Волкодав

В Винтерфелле было тихо. "Слишком тихо", - подумал Торрен, вставая с кровати. Спускаясь в Большой зал, чтобы перекусить, он заметил, что не видит никого важного. Все изменилось, когда он вошел в зал: за высоким столом сидели пять человек, которых Торрен никогда не думал, что увидит снова. Что ж, для некоторых сидеть было несколько преувеличением, сказал себе Торрен.

В Высоком кресле, на котором всегда сидел его отец, лежали почерневшие останки человека, которого Торрен никогда не встречал. Слева от него был Робб, без рубашки, истекающий кровью, когда Торрен заметил, что с него содрали кожу. В его памяти вспыхнул замок и раздался звук лязгающей стали, прежде чем он встряхнул его. Справа от высокого стула безголовый человек ковырялся в еде и кормил ею движущуюся голову Неда Старка, положенную на стол перед телом. Торрен подошел к единственному свободному стулу и заметил, что на его стороне стола напротив Неда сидел мужчина, выглядевший точь-в-точь как Торрен, только старше и с ярко-красной отметиной по всей шее, и женщина, устрашающе похожая на Арью, с кровью, запятнавшей ее одежду вокруг живота.

"Что это?" Спросил Торрен, садясь.

"Сядь, дитя, поешь". Обугленные останки человека в высоком стульчике, как предположил Рикард Старк, сказал Торрхен.

"Я… Я не понимаю". Пробормотал Торрен.

"Мы не ожидаем, что ты будешь братом". Робб улыбнулся, не замечая, как с его тела капает красная жидкость.

"Нам просто нужно, чтобы ты выслушал, мой мальчик". Отрубленная голова Неда печально улыбнулась.

"Отец..."

"Шшш, все в порядке. Мы все в мире, я обещаю тебе". сказал Нед.

"Тебе стоит познакомиться со своим племянником". Робб ухмыльнулся. "Он, конечно, очень маленький, но маленький Нед - настоящий комочек радости".

"Почему я не могу встретиться с ним сейчас?" Спросил Торрен. "Где мама?"

"Кэт - это многое, но она не родилась Старком. Она андал". Нед объяснил.

"Только Старки, которых ты знал или знал достаточно, могут посещать тебя, пока ты жив". Сказано на обгоревших останках дедушки Торрена.

"Плюнь на это, технически я больше не Старк". Ворчливо сказала Лианна. "Я..."

"Тихо, Лианна. Нам не нужно говорить об этом здесь". Рикард огрызнулся.

"Что это?" Спросил Торрен, оглядывая стол.

"Старые боги позволили нам посетить твой сон, только на этот раз". Сказал Брэндон. "О Винтерфелле есть вещи, о которых ты, возможно, не знаешь, но которые могут тебе помочь".

"В Винтерфелле всегда должен быть Старк". Сказал Нед. "Рикон сейчас там, но он недолго пробудет в вашем мире".

"Что ты имеешь в виду?" Торрен ахнул. "Нет, я не могу больше никого потерять". Слезы навернулись ему на глаза.

"Рикон пропал с тех пор, как умер Лохматый". Робб объяснил. "С тех пор он не произнес ни слова".

"Косматый..." - тихо пробормотал Торрен.

"Это не важно". Рикард рассказал им все. "У вас должен быть план взятия Винтерфелла".

"Мы окружаем замок и либо ждем, когда он нападет на нас, либо осаждаем". Торрен пожал плечами. Рикард только вздохнул.

"Эддард, Робб, идите и покажите ему". приказал Рикард, и двое, о которых шла речь, встали, Нед обхватил голову руками и жестом указал Торрхену выйти.

"Подожди минутку!" Сказала Лианна, держась за живот от боли, прежде чем нежно взять лицо Торрена в ладони. "Мой мальчик, ты должен присматривать за ним".

"Джон? Конечно, я так и сделаю, он может быть моим двоюродным братом, но он всегда будет моим братом ". Сказал Торрен.

"Он пока не может узнать правду, пока действительно не должен. Пообещай мне, что позаботишься о нем". умоляла Лианна. "Пообещай мне".

"Я обещаю". Сказал Торрен, сбитый с толку.

"Обещай мне!"

"Лианна!" Сердито рявкнул Нед, прежде чем жестом вывести Торрена из зала. Они направились к зубчатой стене, обращенной на восток, прежде чем остановиться.

"Осада займет слишком много времени; вам нужно заставить Рамси думать, что он может победить. Он находится в процессе привлечения Флинтов на свою сторону. Амберы предали тебя в тот момент, когда услышали об одичалых, они планировали бросить Рамзи перед битвой, только чтобы убить тебя во сне ". Робб предупредил.

Торрен был шокирован. "Что… Как… Маленький Джон?"

"Ненавидит одичалых больше, чем любит тебя". - сказал Нед.

"Откуда ты все это знаешь?" Спросил Торрен.

"Сила Старых Богов сейчас проходит через нас, но это неважно. Доверяй только тем, кто сейчас следует за тобой". Робб сказал ему.

"Тогда вы должны быстро объединить Север, ибо надвигается опасность". Нед мрачно сказал.

"Я могу справиться с Ланнистерами". Торрен сплюнул.

"Опасность не с Юга, ты должен смотреть на Север". - сказал Нед.

"Что, Север?" Торрен рассмеялся. "Я не боюсь Снаркса и грампа..."

"Не будь гребаным дураком". Нед неожиданно огрызнулся. "Из-за глупости мы оба погибли".

"Прости, отец, но серьезно, что такое Север, кроме нескольких бродячих одичалых и холода?" Торрен рассмеялся.

"Я не согласен с тем, кем ты стал, с тем, что ты сделал. Позволь мне прояснить это". Сказал ему Нед, подняв голову, чтобы Торрен посмотрел ему прямо в глаза. "Но вы хорошо сплотили Север, я верю, что вы сможете сохранить северянам жизнь".

"О чем ты?" Спросил Торрен, когда громкий грохот потряс весь замок. "Что это было?"

"Стена падает". Сказал Робб, глядя вдаль. "Это произойдет, и ты должен быть готов".

"Перестань говорить загадками и просто, блядь, скажи мне!" Кричал Торрен, ничего не видя вдалеке. Он повернулся к своему отцу и брату и увидел, что они приготовились к битве, и, посмотрев вниз, увидел, что и он тоже, с Укусом Зимы в руке. Внизу, в Винтерфелле, собралась армия, все они замерзли, поскольку температура упала намного ниже той, которую Торрхен когда-либо чувствовал.

Внезапно Торрен обнаружил, что выбегает из ворот вместе с толпой северян и натыкается на мертвецов. Быстро оправившись от первоначального шока, он начал пробираться сквозь толпу ходячих трупов и скелетов, заметив, что все пятеро Старков, которых он видел ранее, теперь в расцвете сил сражаются бок о бок с ним. Торрен издал рев и прорубился сквозь бесчисленное количество этих мертвецов, прежде чем существо, сделанное исключительно изо льда, шагнуло вперед. Он обрушил свой ледяной меч на Торрена, который парировал его Укусом Зимы и ударил существо в грудь, наблюдая, как оно разлетелось на мелкие осколки. Отдышавшись, он заметил еще одно ледяное существо, но это существо с короной медленно приближалось к нему, указывая пальцем на Торрена, заставляя его застыть на месте.

"Это то, что грядет". Мрачно сказал Робб через плечо Торрена, наблюдая, как ледяное существо подошло и вонзило нож Торрхену в сердце.

Торрен резко выпрямился, несколько мгновений задыхался, пока восстанавливал дыхание. Балерион все еще спал на полу рядом с ним, теперь он был размером с лошадь. Оглядевшись, он увидел, что находится в гостевых покоях крепости Мормонт, а не в Винтерфелле.

"Семь кругов ада". Прошептал себе под нос Торрен. "Каким безумным был этот сон". Однако он не мог полностью убедить себя, поскольку каждая деталь сна запечатлелась в его памяти, и в последний раз, когда это происходило, он видел, как его предок создавал стрелы Чардрева.

**************

Торрен нервничал, ожидая вместе с Балерионом появления маленькой лодки с Сансой и Джоном, приближающейся к острову. Он постоянно гладил Лютоволка, пытаясь занять его мысли, но подальше от этого сна. Однако вид вдалеке поднял ему настроение, когда на горизонте появилось маленькое пятнышко, и когда оно приблизилось, Торрен смог разглядеть, что на борту было три человека. Как только он смог подтвердить это в уме, он запрыгнул Балериону на спину и помчался к гавани ждать. Вскоре к нему присоединилась Лианна Мормонт.

"Могу я попросить вас побыстрее покончить с формальностями, миледи?" Спросил Торрен. "Я очень давно не видел принцессу".

"Конечно". Леди Мормонт ответила так же прямо, как всегда.

Торрен стоял позади леди Мормонт, когда лодка причаливала к причалу, и ему пришлось перевести дыхание, когда он увидел свою сестру и кузена. Он не мог оторвать от них глаз, когда они сошли с лодки и оказались перед Лианной.

"Принцесса Санса, Джон Сноу, добро пожаловать на Медвежий остров". Официально сказала Лианна. "Надеюсь увидеть вас позже за ужином".

"Конечно, миледи". Вежливо ответила Санса, и звук ее голоса чуть не заставил Торрена расколоться.

"Тогда я оставляю вас наедине". Сказала Лианна, прежде чем ускользнуть со своей свитой, оставив Торрена перед Сансой. Они на мгновение встретились взглядами друг с другом, прежде чем Торрен, потеряв все приличия, бросился к ней, сжал Сансу в крепчайших объятиях и радостно закружил ее.

"Санса". Он вздохнул.

"Я думала, ты мертв, Тор". Санса со слезами на глазах прошептала в ответ. "Я думала, ты мертв".

"Я думал о тебе то же самое". Сказал Торрен ей в плечо. "Я больше никогда не выпущу тебя из виду". Он осторожно опустил ее на землю и, взяв себя в руки, с несчастным видом повернулся к Джону.

"Ты позволил одичалым свободно бродить по моим землям". Торрен сказал ему.

"Я сделал это, у меня были причины, это было для нашей общей защиты". Сказал Джон.

"Мы обсудим это позже". Быстро сказал Торрен, пристально глядя на Джона и нервируя его. Он подумал о том, чтобы рассказать ему правду прямо здесь и сейчас, но слова Лианны Старк зазвенели у него в голове.

"Пообещай мне."

Торрен только что заключил Джона в медвежьи объятия. "Я скучал по тебе, брат". Торрен воскликнул.

"Я тоже по тебе скучал". Сказал Джон. "С этого момента мы держимся вместе, и когда Рикон вернется, мы его тоже не отпустим".

Торрен подавил нервозность по этому поводу, прежде чем заметил другого человека, стоящего позади Джона. "Что, скажите на милость, правая рука Станниса Баратеона здесь делает?" Торрен сердито зарычал.

"Он с нами, он хороший человек, Торрен, он помог нам добраться сюда". Санса настаивала, но Торрен просто подошел к лысеющему мужчине.

"Я дружил с Ренли Баратеоном, он собирался выиграть войну, он бы захватил Королевскую гавань, спас мою сестру, и вся остальная моя семья была бы жива". Торрен зарычал. "Ваш король убил своего собственного родственника, почему я должен доверять человеку, который остается верен такому монстру".

"Прошу прощения, ваша светлость. Я никогда ни на что из этого не соглашался, я убеждал Станниса передумать". Сир Давос сказал с непроницаемым лицом.

"Хм". Пробормотал Торрен. "Преклони передо мной колено, поклянись в своей непоколебимой верности, и я не прикажу казнить тебя за содействие убийству.

"Торрен!" Санса воскликнула.

"НЕТ!" - взревел Торрен, поворачиваясь к своим сородичам. "Я очень рад видеть вас обоих, но я Король, и вы должны уважать это в будущем, прежде чем оспаривать мои решения".

"Ваша светлость". Сказал сир Давос, снова привлекая внимание Торрена. "Я знаю, у тебя нет причин доверять мне, но я сделаю все возможное, чтобы доказать, что я тебе не враг, я твой друг". С этими словами он обнажил свой меч и опустился на одно колено, положив свой меч перед ногами Торрена. "Если это то, что требуется, тогда я готов поклясться тебе в своей верности. Мой меч принадлежит тебе, Торрен Старк."

Торрен вздохнул с облегчением, но все еще не доверял этому человеку. "Встаньте, сир Давос. Давайте все вернемся в замок, вы, должно быть, устали". С этими словами он повернулся к замку, взял сестер за руки и повел их прочь.

*************

Приветственный пир для Сансы и Джона был замечательным, наконец-то Торрхену было чему по-настоящему радоваться, поскольку все отложили текущие заботы в сторону и просто наслаждались семейной компанией. Санса и Джон объяснили все, что произошло, от очевидной смерти Джона до того, как Санса вырвалась из лап Рамси Болтона с помощью Бриенны из Тарта, а Торрен объяснил все, что с ним произошло. Все они подняли печальный тост за Арью и Кейтилин, но по большей части в замке раздавался смех. Ранним утром они удалились в комнату Торрена, чтобы выпить в последний раз перед сном.

Джон немедленно подошел к тому месту, где Торрен отложил "Укус Зимы", и начал восхищаться мечом. "Валирийская сталь, как ты ее достал?"

Торрен ухмыльнулся. "Я был в Валирии". Санса фыркнула от смеха.

"Валирия? Никто никогда не возвращался оттуда живым, не говори глупостей". Она усмехнулась, прежде чем посмотреть ему в лицо. "Правда?"

"Да, я нашел Брайтроара".

"Меч Ланнистеров?" Спросил Джон.

"Да, я переплавил его в два меча, я собирался отдать один мормонтам, но Мейдж умерла, а другой вышел в цветах Талли, так что я собираюсь подарить его дяде Эдмару ". Торрен объяснил.

"По-видимому, теперь у него есть сын". Сказала Санса. "Никто ничего не слышал об Эдмуре с ... со свадьбы".

Торрен нахмурился. "Это было ужасно, я только что нашел Арью, и мы все собирались быть счастливыми, спасти тебя, и тогда мы все снова были бы вместе. Эти гребаные Болтоны ".

"Это тоже были Фреи". Мрачно сказала Санса. "Я подслушала, как Тирион и его отец спорили после того, как это случилось, они все это спланировали".

"Тирион был добр ко мне в Миэрине, он единственный Ланнистер, которого я не хочу видеть мертвым". Торрен сказал им. "В остальном я хотел бы видеть их всех мертвыми, Цареубийцу, Серсею, всех".

"Для этого еще будет время, но нам нужно сосредоточиться на Винтерфелле и Севере". Джон сказал. "Я видел, что происходит снаружи, Тор, я видел, как Король Ночей поднял руки и тысячи мертвых мужчин и женщин поднялись с пола".

"Белых ходоков больше нет". Вызывающе сказал Торрен. "Тысячи лет..."

"Они вернулись, Ночной Дозор не может их остановить, нам нужен весь Север". Сказал Джон. "Значит, разрушать целые дома ..."

"Не пытайся так поступить, Джон". Авторитетно сказал Торрен. "Они были предателями, и они умрут предателями".

"Сжигают их дом дотла, убивают детей! Отец бы..." Начал Джон.

Торрен хотел что-то крикнуть о том, что сделал бы отец Джона, но Санса остановила его на полпути.

"Хватит!" Крикнула Санса. "Ты пропустил одичалых через стену, Торрен расправился с предателями. Мы все совершали бесчестные поступки, которые не понравились бы Отцу, но мы выжили."

Торрен вздохнул. "Санса права, нам нужно уходить отсюда и вернуть себе наш дом. Сколько одичалых готовы сражаться?"

"В 2000 году мы также получили помощь от клана Вулл, но остальные отказались". Сказал Джон. "Сказали, что в горах они в безопасности".

"Да пошли они к черту, что они могут нам принести, 500 человек?" Предположил Торрен. "Обычно мы все равно используем их для защиты Севера во время войны. У нас 11 000 человек плюс Жители Долины, если они решат сражаться за нас. "

"Я сказала Бейлишу убираться, нам не нужна его помощь". Санса сплюнула.

"У Болтонов 12 000 человек, теперь, когда Амберы показали свое истинное лицо, а Флинты присоединились к ним, нам нужно больше ". Напомнил ей Торрен.

"Дом Гловеров не объявил, и на нашей стороне Ашер, может быть, это изменит ситуацию?" Спросил Джон.

"Ашер - второстепенный лорд, который был изгнан, лорд Гловер о нем не позаботится". Торрен вздохнул. "Я послал Ричменов захватить Дипвуд Мотт, надеюсь, лорд Робетт вспомнит об этом".

"Перчаточники были бы хороши; это поможет увеличить нашу численность". Джон подумал, прежде чем широко зевнуть. "Я думаю, мне пора на покой, Санса, хочешь, я провожу тебя в твою комнату?"

Санса вопросительно посмотрела на Торрена, и Торрен улыбнулся в ответ на ее незаданный вопрос. "Я собираюсь остаться здесь, Джон". Она улыбнулась.

"Очень хорошо, увидимся завтра". Сказал Джон, выходя из комнаты.

"Он с нетерпением ждал встречи с тобой всю дорогу сюда". Санса сказала Торрхену. "Ты мог бы быть добрее".

"Я не добрый, Санса". Торрен вздохнул. "Я потерял всякую доброту, когда увидел, как наш брат нанизывается на близнецов без кожи, когда Арью унесло за борт умирать, когда мама ..." Он расплакался, обнимая сестру.

"Шшш, все в порядке, потому что я сейчас здесь".

"Я не могу потерять и тебя. Я не потеряю тебя". Тор всхлипнул.

"Я никуда не уйду". Санса успокаивала, слезы щипали и ее глаза. Она подняла его на ноги и помогла ему лечь на двуспальную кровать, прежде чем сама тоже забраться в постель. "Мы слишком долго были порознь, Тор, больше нет".

************

Осада Риверрана проходила намного более гладко теперь, когда у руля были Ланнистеры. Они усилили отряд Фреев, и Джейме подъезжал к замку, увешанный знаменами Талли и Старка, чтобы сразиться с Черной Рыбой. Добравшись до моста, он спешился и подошел к краю, куда вел подъемный мост. Джейме любовался рвом, когда сверху раздались многочисленные щелчки, и около дюжины арбалетов были направлены на него. Джейме бесстрашно смотрел на них, пока подъемный мост не начал опускаться, и из него не вышел Бринден Талли.

"Цареубийца". Черная Рыба сказал своим хриплым голосом.

"Черная рыба".

"Я полагаю, ты здесь, чтобы выполнить клятву, которую дал моей племяннице". Черная рыба сказал Джейме. "Я не вижу Сансу и Арью".

"У меня их нет". ответил Джейми.

"Жаль. Ты хочешь возобновить свое заточение?" Спросил Черная рыба, и Джейме саркастически посмотрел на него и покачал головой. "Тогда почему ты здесь?"

"Вы знаете, почему я здесь. Этот замок принадлежит Дому Фреев, вы вторглись на чужую территорию. Именем короля Томмена я приказываю вам сдаться или..."

"Или ты убьешь Эдмура?" Саркастически спросил Черная рыба, проходя мимо Джейме прочь от замка. "Мой племянник обречен на смерть, несмотря ни на что, повесьте его и покончим с этим".

"На Эдмуре это не остановится. Ты заставишь меня штурмовать замок, погибнут сотни". Джейме предупредил.

"Сотни моих, тысячи ваших". Черная Рыба поправил. "Если ты сможешь пробить стены".

"Мы прорвемся к ним и убьем всех вас до единого". сказал Джейме. "Но если вы сдадитесь, я сохраню жизни ваших людей. Клянусь честью".

"Ваша честь?" С удивлением спросил Черная рыба. "Торговаться с клятвопреступниками - все равно что строить на зыбучих песках".

"Война окончена, сир. Зачем жертвовать живыми людьми ради проигранного дела?" Спросил Джейме старика. Черная рыба угрожающе повернулся к Джейме.

"Пока я стою здесь во имя короля Торрена, война не окончена". Бринден зарычал. "Это мой дом; Я родился в этом замке и готов в нем умереть. Итак, вы можете либо атаковать, либо попытаться уморить нас голодом. У нас хватит провизии на два года. У тебя есть два года, Цареубийца? Спросил он, прежде чем направиться обратно к замку.

"У тебя явно нет намерения спасать жизни своих людей. Почему ты пошел со мной угощаться?" Спросил Джейми, останавливая Черную рыбу.

"Осады - это скучно". Признался Черная рыба. "И я хотел увидеть тебя лично, оценить тебя".

"Ну, теперь у тебя есть".

"Да, теперь у меня есть". Черная рыба согласился, прежде чем слегка покачать головой. "Я разочарован".

*************

Они провели на Медвежьем острове еще неделю, прежде чем направились в Темнолесье на Ледяном Клыке. Путешествие было совсем недолгим, и Джон, Санса и Торрен оказались перед главными воротами Дипвуд Мотт. Лорд Робетт Гловер встретил их враждебно.

"Лорд Гловер, рад видеть вас снова". Торрен склонил голову.

"Торрен Старк". - прорычал Робетт.

"Я рад видеть, что замок в порядке, я опасался худшего после ..."

"После того, как ты отправил своих друзей из Reach освободить мой дом, я благодарю тебя за это. Что ты здесь делаешь?"

"Мы здесь, чтобы просить вас о верности, милорд". Сказал ему Торрен. "Дом Старков почти готов встретиться с Домом Болтонов, но для этого нам нужно больше людей".

"У нас почти нет мужчин". Робетт сплюнул. "Их всех зарезали на том фарсе со свадьбой".

"С вас хватит. Зима действительно приближается, более холодная и суровая зима, чем мы когда-либо видели". Вмешался Джон. "И с ней приходят мертвецы".

"Что это за безумие?" Робетт Гловер спросил Торрена, который вспомнил свой сон.

"Мне это приснилось, послание от Старых Богов, мой господин". Сказал Торрен. "Белые ходоки снова восстали, и Дому Старков нужно, чтобы вы послужили им еще раз, чтобы у вас был хоть какой-то шанс выжить.

"Когда-то я служил Дому Старков, Дом Гловеров долгое время стоял за этим". сказал Робетт. "И все, что мы получили от этого, была смерть. Мой брат погиб на той свадьбе, Железнорожденные изнасиловали мою жену и искалечили моего сына!"

"Я знаю все о нанесении увечий". Сказал Торрен, согнув руку в перчатке четырьмя пальцами. "Поверь мне, знаю. Но Болтоны правят страхом, и этот страх уменьшается с каждой моей победой."

"Единственная битва, о которой я слышал правду, - это битва в Белой гавани, где ты бежал, поджав хвост". Робетт сплюнул. Торрхену это совсем не понравилось, и он придвинулся к нему, чтобы они могли чувствовать дыхание друг друга на своих лицах.

"Я ничего подобного не делал". Торрен зарычал. "Я заключил союз с девушкой Таргариен, который гарантирует, что твоя никчемная жизнь будет в безопасности, когда она вторгнется".

"И ее еще здесь нет". Сказал Робетт. "Я не допущу, чтобы Дом Гловеров покидал свой дом предков, чтобы сражаться бок о бок с одичалыми".

"Одичалые были более преданными и благородными, чем вы, лорд Гловер". Торрен сплюнул. "Я запомню это оскорбление".

"Отлично! Когда Рамзи Болтон сдерет с тебя шкуру, помни об этом!" Крикнул лорд Гловер.

"Когда я возьму Винтерфелл, я приду за вами. У вас есть неделя, чтобы передумать, лорд Гловер, или Ашер Форрестер станет новым Лордом Волчьего леса". Торрен крикнул в ответ. Робетт только мрачно посмотрел на него, прежде чем взмахнуть плащом и уйти в свой замок.

"Гребаная пизда". Торрен выругался и умчался прочь.