Волкодав

Торрен сидел в своих покоях и распивал бутылку вина. Он не двигался с места с тех пор, как вернулся из Пирамиды, вместо этого просто пил вино и оплакивал Миру. Он снова начал чувствовать себя пьяным, когда в комнату ворвалась Кейтилин и выхватила бутылку у него из рук.

"Ты только что украл у короля". Он запинался.

"Я собираюсь врезать королю, если он не перестанет хандрить". Она огрызнулась. "Тебе нужно взять себя в руки, Торрен".

"Почему? Какой в этом смысл?" Пробормотал он.

"В чем смысл? Ты король. Твои люди не видели тебя несколько дней! Веди себя как лидер, а не как ребенок!"

"Она МЕРТВА!" Закричал Торрен. "Она мертва". Он снова начал всхлипывать. Кейтилин перестала злиться и обняла его, гладя по волосам, когда он расплакался.

"Я знаю, ты любил ее, сын мой, но ты должен продолжать. От тебя зависят люди". Прошептала она.

"Я не знаю, как". Торрен фыркнул.

"Оставаясь сильным". Кейтилин сказала ему. "Будь лучшим, каким ты можешь быть в память о ней".

"Я должен был взять ее с собой на Север, а не оставлять с Тиреллами". Сказал Торрен, отстраняясь от Кэт и вытирая глаза.

"И мне следовало забрать твоего отца с собой, когда я покидала Королевскую гавань". Сказала Кейтилин. "Мир полон того, что "если", и я должна была иметь. То, что мы делаем с настоящим, определяет нас. Не позволяй горю поглотить тебя, Тор, позволь ему придать тебе сил. "

Торрен кивнул и встал. "Ты прав. Я всегда буду любить ее, но мне нужно думать о моем народе. О Сансе ".

"Ты можешь начать с купания, от тебя пахнет". Кейтилин ухмыльнулась, вызвав легкий смешок Торрена. "И стрижку я сделаю сам, мы не проводили много времени вместе с тех пор, как приехали сюда".

"Прости, мама, я был занят с Дейенерис и..."

"Я знаю, королевские дела". Она отмахнулась. "Просто не забывай о своей бедной старой матери".

"Я бы никогда не смог". Торрен сказал ей. Она улыбнулась и пошла распорядиться, чтобы налили ванну и принесли ножницы, чтобы она могла подстричь ему волосы.

************

После того, как он был искупан и одет, недавно ухоженного Торрена снова пригласили заседать в совете Дейенерис. Даарио и Серый Червь нашли члена "Сынов гарпии" и задавались вопросом, что делать. Торрен действительно не хотел там присутствовать, он был слегка пьян от вина, которое пил, оплакивая Миру, и ему просто хотелось вернуться к своей бутылке. Его снова усадили справа от Дейенерис, также присутствовали Моссадор, Даарио, Серый червь, Миссандея и Барристан.

"Сыны Гарпии, они хотят снова надеть ошейник на мою шею, на все наши шеи. Пожалуйста, ваша светлость, вы должны убить его". Моссадор умолял.

"Это было бы посланием". Дейенерис признала.

"Это также несправедливо". Торрен сплюнул. "Дайте ему суд".

"Я тоже думаю, что вам следует проявлять сдержанность, ваша светлость". Сказал ей Барристан.

"Почему?" Спросила Дейенерис.

"Ну, во-первых, у него может быть ценная информация".

"Что ж, у Сына гарпии больше нет ценной информации". Даарио сказал старому рыцарю.

"И откуда ты это знаешь?" Спросил Торрен.

"Потому что я допрашивал его". Даарио ухмыльнулся.

"И информация, которую вы получили, что он молод и ..." Начал Хиздар.

"Он рожден свободным". Резко сказал Моссадор.

"Почему он должен хотеть вернуть рабство? Что это дало ему?" Спросил Хиздар.

"Возможно, единственное, что придавало ему гордости, это осознание того, что есть кто-то ниже его". Предположила Дейенерис.

"Они платят ему". сказал Моссадор. "Великие семьи, которые боятся что-то сделать, платят беднякам, чтобы они сделали это за них".

"И откуда ты это знаешь?" Спросил его Хиздар.

"Все это знают".

"Я этого не знаю. И я глава великой семьи".

Торрен снова вмешался. "Насколько мы знаем, этот человек ничего не делал. Люди напуганы, два отряда иностранных солдат в их городе не помогут населению ".

"Мужчина был пойман с маской и оружием". Даарио усмехнулся.

"Моего отца заклеймили как предателя и казнили без надлежащего суда". Торрен огрызнулся. "Пусть судят".

"Торрен прав, мы должны показать всем гражданам Миэрина, что ты лучше тех, кто хотел тебя свергнуть". Барристан сказал Дейенерис. "Научи их лучшему способу. Справедливый суд, чтобы показать людям, что ты справедлив."

"Я не знаю места, откуда родом старый сир". Моссадор сказал Барристану. "Надеюсь, там все по-другому, но здесь, в Миэрине, до появления Дейенерис Бурерожденной мы принадлежали им, поэтому мы многое узнаем о них, иначе долго не проживем. Они учат меня тому, кто они есть, милосердию, справедливому суду, которые для них ничего не значат, все, что они понимают, - это кровь. "

Дейенерис на мгновение задумалась, слова Моссадора явно были достаточно убедительными, чтобы заставить ее задуматься. "Спасибо вам всем за ваш совет". Сказала она, и все, кроме Торрена и сира Барристана, направились к выходу, при этом Барристан встал, а Торрен просто остался на своем месте. "Я сказала, что ты можешь уйти". сказала ему Дейенерис.

"Я знаю; я просто вспоминал истории о вашей семье, которые были у меня в детстве". Сказал Торрен.

"Какие истории?"

"Истории о том, что случилось с Таргариенами, когда они несправедливо убивали". Ответил Торрен. Дейенерис свирепо посмотрела на него. "Насколько я помню, большинство из них заканчивались не очень хорошо, особенно твой отец".

"Я знаю, кем был мой отец ..."

"Тогда постарайся не быть таким, как он". Сказал Торрен, вставая. "Я знаю, что ты делал в Кварте и Астапоре, я знаю, что ты сурово наказываешь тех, кто причиняет тебе зло, и я уважаю это, но этот человек не причинил вреда тебе лично. Дайте мужчине испытание и докажите миру, что вы справедливая королева ". И с этими словами он оставил Дейенерис в комнате с сиром Барристаном.

***********

Тирион все еще был несчастен, он провел в карете несколько дней, и это ему наскучило. Он заметил что-то в вине и, проверив это пальцем, сказал. "Здесь ошибка".

"Да, лучше быть осторожным. Ты можешь случайно съесть немного твердой пищи". Варис пошутил.

"Когда я согласился пойти с тобой, я исказил свои намерения?" Хладнокровно спросил его Тирион, доставая жука из своего бокала с вином и допивая его. "Кроме того, что еще мне делать в этой гребаной коробке?"

"Тебе это не нравится?" Спросил Варис, изображая обиду.

"Я хочу прогуляться".

"Ты не можешь". Варис коротко ответил ему. "Серсея предложила титул лорда мужчине, который принесет ей твою голову".

"Она должна предложить свою пизду, лучшую часть себя за лучшую часть меня". Сухо ответил Тирион. Вздохнув, он добавил. "Ну, я полагаю, что коробка - такое же хорошее место для меня, как и любое другое".

"Мы действительно собираемся провести всю дорогу до Волантиса, разговаривая о тщетности всего?" Варис спросил его.

"Ты прав, в этом нет смысла". Насмешливо сказал Тирион, прежде чем понял, что сказал Варис. "Дорога в Волантис? Ты сказал, что мы направляемся в Миэрин. Что в Волантисе?"

"Дорога в Миэрин". Ответил Варис.

"И что ты надеешься найти в конце пути в Миэрин?" Пробормотал Тирион.

"Я же говорил тебе, правитель". Варис скучающе ответил.

"Но у вас уже есть линейка. Везде уже есть линейка, на каждой куче дерьма на обочине каждой дороги висит чей-то баннер". Сухо сказал Тирион.

"Ты был довольно хорош; ты знаешь? В управлении. Во время твоего недолгого пребывания в качестве Десницы ". Варис похвалил гнома.

"Я не правил; я был слугой". Тирион возразил.

"Тем не менее, талантливый человек".

"Удалось убить много людей".

"Да, но ты подавал большие надежды и в других областях". Варис сказал ему. Тирион фыркнул, снова подумав о Шае.

"Она хотела, чтобы я покинул Королевскую гавань, она умоляла меня. Я бы не поехал". Он признался.

"Почему?"

"Потому что мне это понравилось". признался Тирион. "Власть даже в качестве слуги.

"Люди следуют за лидерами, а они никогда не последуют за нами". "Они находят нас отталкивающими".

"Я нахожу нас отталкивающими". Сказал Тирион.

"И мы находим их отталкивающими, вот почему мы окружаем себя большими удобными коробками, чтобы держать их подальше. И все же, что бы мы ни делали, такие люди, как вы и я, никогда по-настоящему не бывают довольны внутри коробки. Ненадолго. Сказал Варис.

"Ты прав". Сказал Тирион. "Пойдем прогуляемся!" Он направился в заднюю часть экипажа.

"Нет". - строго сказал ему Варис.

"Сколько гномов в мире? Собирается ли Серсея убить их всех?" Насмешливо спросил Тирион, не зная, что в данный момент ей приносят голову совершенно другого гнома.

************

Армия одичалых была разбита благодаря своевременной поддержке Станниса Баратеона, а Манс Налетчик был милосердно убит Джоном Сноу вместо того, чтобы позволить своим людям наблюдать за его страданиями. Станнис вызвал джона в покои, предоставленные ему Ночным Дозором, и Джона также встретил сир Давос Сиворт.

"Я приказал сжечь Манса Налетчика на костре. Ты помешал исполнению этого приказа, ты проявил милосердие к Мансу Налетчику". Говорил Станнис. "Слово короля - закон, возможно, вам следует спросить сира Давоса, сколько милосердия я проявляю к нарушителям закона. Прояви слишком много доброты, люди не будут тебя бояться, если они тебя не боятся, они не пойдут за тобой."

"При всем уважении, ваша светлость, Свободный народ никогда не последует за вами, что бы вы ни делали". Джон сказал королю Баратеонов. "Вы тот человек, который сжег их короля заживо".

"Кто тогда? Ты?" Спросил Станнис.

"Нет. Только один из них". объяснил Джон.

Станнис на мгновение взглянул на Джона. "Ты знаешь эту несчастную девчонку?" Спросил он, найдя послание от ворона и передавая его Джону. "Лианна Мормонт".

"Племянница лорда-командующего". Джон рассказал ему.

"Исполняющая обязанности леди Медвежьего острова и десятилетний ребенок. Я попросил ее посвятить свой дом моему делу. Это ее ответ ". Сказал Станнис.

Джон прочитал сообщение вслух. "На Медвежьем острове нет короля, кроме Короля Севера, которого зовут Старк". Сказал он, ухмыльнувшись при последнем слове.

"Это тебя забавляет". - заметил Станнис.

"Я приношу свои извинения, ваша светлость. Северяне могут быть немного похожи на Свободный народ, верные своим". Сказал ему Джон, впервые за несколько месяцев подумав о Торрхене. Все еще испытываю облегчение от того, что пережил бойню в "Близнецах".

"Я знаю. Мой брат Роберт часто и громко говорил о том, как трудно было их контролировать". Станнис вздохнул. "Даже с помощью твоего отца".

"Сегодня ночью Ночной Дозор избирает нового лорда-командующего". Сказал сир Давос. "Сир Аллисер Торн победит".

"Скорее всего". Сказал Джон.

"Неприятный человек, который считает тебя предателем. Какой будет твоя жизнь здесь, на Стене, с Торном во главе?" Сир Давос продолжил.

"Неприятно, я полагаю". Быстро сказал Джон.

"Твоя храбрость выставила его слабаком. Он накажет тебя за это". Станнис сказал Джону. "Я не наказываю людей за храбрость, я награждаю их".

"Я не сомневаюсь в этом, ваша светлость, но я брат Ночного Дозора. Я пообещал им свою жизнь, свою честь, свой меч". Сказал Джон. "Я не знаю, что у меня еще осталось, чтобы подарить тебе".

"Ты можешь отдать мне Север". Станнис сказал ему, заставив Джона удивленно посмотреть на Станниса.

"Я не могу". Сказал Джон. "Даже если бы я захотел, я бастард, Снежинка. Пока жив мой брат, я ничего не смогу унаследовать".

"Твой брат называет себя королем. Если он когда-нибудь выйдет из укрытия, тогда он может снять корону и преклонить колени передо мной, и я пришлю его сюда" Станнис сказал Джону. "Встань передо мной на колени. Положи свой меч к моим ногам. Пообещай мне свою службу, и ты воскреснешь как Джон Старк, лорд Винтерфелла".

"Простите, ваша светлость. Все, чего я когда-либо хотел, это называться Старком, но я не заберу то, что по праву принадлежит моей семье ". Сказал Джон, склонив голову и выходя из комнаты.

***************

Торрен решил быть полезным городу и повел отряд северян прогуляться по городу Миэрин, неофициально охраняя территорию вместе с Безупречными. Он останавливался и общался с несколькими горожанами, как знатными, так и вольноотпущенниками, когда к нему присоединился Даарио Нахарис.

"Торрен Старк, я удивлен видеть тебя полицейским Миэрина". Он сказал своим дерзким тоном, который терпеть не мог Торрен.

"Если я живу в городе Миэрин, жители Миэрина должны знать меня". - хрипло ответил Торрен, идя по улице.

"К тому же очень мудрый, если не опасный". Сказал Даарио. "Ты уверен, что твоя вестеросская охрана справится с этим".

"Моя охрана справится с чем угодно, наемник". Торрен сплюнул. "Они сражаются, потому что они верны, твои наемники сбежали бы, если бы поступило лучшее предложение".

"Возможно". Даарио кивнул. "Итак, королева упоминала о вас пару ночей назад".

"Это сделала она". Сказал Торрен со скучающим видом.

"Да, она, кажется, предположила, что я больше не подхожу для согревания постели Ее светлости, ты случайно ничего об этом не знаешь, не так ли?"

Торрен ухмыльнулся. "Если королеве больше не нужен твой член, Тироши, это вряд ли моя проблема".

"О, но она это делает, она просто немного сбита с толку". Сказал Даарио, прижимая Торрена к стене. Все северяне в отместку схватились за мечи.

"Лучше дай мне пройти, или в следующую минуту у тебя не будет головы". Торрен зарычал.

"Просто небольшое дружеское соревнование, я дам тебе это, но королева не хочет мальчика, по правде говоря. Ей нужен мужчина, который может дать ей то, что она хочет ". Даарио прошептал ему на ухо. Торрен был рад, что теперь он вырос. За 4 года, прошедшие с тех пор, как король Роберт посетил Винтерфелл, Торрен превратился из мальчика в мужчину и стал почти таким же высоким, как его отец. Ему удалось внезапным движением перевернуть Даарио и прижать его к полу, схватив его за руки, чтобы они не могли дотянуться до ножа, о котором Торрхен был наслышан.

"Королева желает все, что пожелает, если это ты, то так тому и быть, она втопчет тебя в грязь, когда ей станет скучно, потому что ты ничто. Я? Я сам по себе король, единственная причина, по которой мы еще не поженились, это то, что мы оба видим преимущества брака с другими. Ты всегда будешь игрушкой для нее, а не мужчиной." Он угрожающе прошептал на ухо Даарио, прежде чем встать, оставив тироши на полу. "Добрый день, Даарио Нахарис". Издевательски усмехнулся Торрен, уходя и оставляя тироши в грязи.

************

Вскоре после патрулирования Торрена попросили присоединиться к Дэни в Тронном зале. Сын Гарпии был убит, и Торрен был опечален, узнав, что его убил Моссадор. Сейчас они председательствовали на суде над ним.

"Почему?" Дейенерис спросила Моссадора в Тронном зале. Он был в цепях.

"Для тебя, Миса." Сказал он ей, опускаясь на одно колено. Торрен тихо усмехнулся. "Ты хотел смерти Гарпии, но твои руки были связаны. Я освободил тебя, как ты освободил всех нас."

"Освобождение города - это не то же самое, что убийство, тебе было бы разумнее помнить об этом." Торрхен сплюнул.

"Успокойся, мой друг." Дени успокаивала Торрена, заставляя его задуматься, когда же они на самом деле стали "друзьями". Она повернулась к Моссадору и холодно сказала. "Он был нашим пленником, ожидающим суда. Ты не имел права."

"Он скорее разнесет ваш город на части, чем увидит, как рабов поднимают из грязи. Моссадор возразил.

"Рабов больше нет." Сказала ему Дэни. "Хозяев больше нет."

"Тогда кто живет в пирамидах?" - Спросил Моссадор, и Торрен неловко заломил руки. "Это то, что жители Миэрина думают обо мне? Мастер?" - продолжил Моссадор. "Кто носит золотые маски и убивает ваших детей? Когда Серый Червь пришел к нам, я был первым, кто взялся за нож ради тебя. Я помню выражение лица моего отца, когда я сразил его Хозяина, который обменял своего маленького сына на собаку. Торрен заметил, что эта история подействовала на Дэни. "Мой отец погиб в бою. Если мы позволим Сынам Гарпии заковать нас в цепи, он никогда не выживет." Моссадор тоже начинал плакать.

"Я сожалею о жертве твоего отца, Моссадор. Но это не дает тебе права лишать свою королеву ее правосудия. Ты нарушил закон, ты убил ее персонажа. Торрен сказал ему.

"Я сделал то, чего не смогла моя королева." Моссадор спорил.

"Ты не мог отнять у него жизнь." Дейенерис сказала ему. "Король Торрен прав, когда-то Хозяева были законом ..."

"И теперь вы - закон!"

"Закон есть закон." - огрызнулась Дейенерис. "Забери его." - сказала она своему Безупречному, и они подняли его с колен и увели прочь.

На следующий день Торрхен вместе с Кэт, Мейдж и несколькими стражниками-северянами присутствовал на публичной казни Моссадора за его преступление. Собралась большая толпа, состоящая как из знати, так и из бывших рабов. Торрен стоял рядом с Даарио позади Дейенерис. Все бывшие рабы непрерывно звали ее. Это был первый раз, когда Кэт увидела женщину Таргариен.

"Она должна была отрубить голову предателю в Великой пирамиде и покончить с этим". нервно сказал Хиздар.

"Это то, что я продолжаю говорить ей сделать с тобой". Сказал ему Даарио. Торрен стиснул зубы от его слов.

Дэни выступила вперед и обратилась к жителям Миэрина. "Вы открыли мне свои ворота, потому что я обещала вам свободу и справедливость. Одно не может существовать без другого." Затем несколько безупречных и дотракийцев, все еще находившихся с Дэни, привели Моссадора и поставили его на колени. Бывшие рабы звали его.

"Миса, пожалуйста. Прости меня!" Моссадор умолял, но Дэни оставалась сильной, впечатляя Торрена.

"Гражданин Миэрина ожидал суда, и этот человек убил его. Наказание - смерть." Она рассказала об этом толпе, и бывшие рабы взывали к ней о милосердии. Дэни вздохнула и посмотрела через плечо на Торрена и Даарио, по-видимому, несколько мгновений обдумывая, к кому обратиться, прежде чем кивнуть Даарио. Тироши кивнул в ответ, ухмыляясь Торрхену, когда тот уходил, заставляя Старка мысленно тихо выругаться.

Даарио подошел к коленопреклоненному Моссадору и, обнажив свой изогнутый клинок, приставил его к его шее. Толпа все еще кричала.

"Миса." - умолял Моссадор, но Дэни твердо стояла на своем. Шум толпы становился все громче, и Дэни оглядывалась по сторонам.

"Она не пойдет на это". - прошептала Кейтилин Торрхену.

"Она будет". Он возразил, заставив мать замолчать. Они повернулись к Дэни, которая в последний раз кивнула Даарио, и он взмахнул клинком, отделяя голову Моссадора от его тела. Толпа замолчала от удара клинка, пока бывшие рабы не начали шипеть. Дэни растерянно оглянулась на людей, которые начали шипеть, а Безупречные двинулись угрожать людям, ближайшим к трибуне. Торрен указал на Мейджа и его людей. "Защити мою мать любой ценой". Он прошептал.

Бывшие рабы начали кричать и бросать ракеты в дворян по другую сторону трибуны, в результате чего дворяне начали пихать безупречных, чтобы те прошли на другую сторону. Торрен увидел, что это вот-вот перерастет в хаос, и схватил Кэт, чтобы подтолкнуть ее к убегающим Дейенерис и Миссандее. Он обнажил свой меч, когда Безупречные бросились защищать свою королеву, когда она убегала, и пошел позади отряда Дейенерис под прикрытием Безупречных щитов, когда разгорелась битва между богатыми и бедными, и снаряды дождем посыпались на щиты, один из них прорвался и попал Торрхену в лицо. Он упал на землю, по его голове сбоку потекла кровь, прежде чем снова подняться и броситься к убегающей Дейенерис.