Волкодав

Санса смотрела на статую Джоффри, которую только что сделали в ознаменование его победы над Севером. В нем был изображен король, стоящий на мертвом Лютоволке с арбалетом в руке, выглядящий гордым и царственным. От этого Сансе также стало дурно.

Она не могла выкинуть из головы образы тел своих братьев. Робба, с которого не только содрали кожу, но и обезглавили, а к телу пришили голову его Лютоволка, водили вокруг близнецов, как выставочную собаку. Торрен, ее сердце растаяло из-за ее близнеца, он был прожарен до такой степени, что его тело почернело, и его подвесили над мостом Близнецов на всеобщее обозрение. Джоффри вдавался в мучительные подробности, когда передавал ей информацию.

Она так долго мечтала, что двое ее братьев прискачут в Красную Крепость, убьют Джоффри и увезут ее в Винтерфелл, но в конце концов поняла, что мечты - для маленьких девочек. Все, на что Санса была бы хороша, так это нарожать уродливых детей Ланнистеров. Она почти смирилась со своей судьбой.

Мира вышла из-за угла и пришла в ужас, увидев статую. "Эти ублюдки". Прошептала она.

"ТССС". - попросила Санса, и слезы скатились у нее из глаз, когда она увидела, каким глупым они выставили волка. "Шпионы повсюду".

Они оба несколько минут молча смотрели на статую, оба планировали всевозможную месть, которую, как они знали, они никогда не смогут осуществить. Санса не могла отвести от нее глаз. "Прости, я плакала несколько дней и даже не думала о тебе, как ты справляешься?"

Мира вздохнула. "Я добиваюсь своего, но не беспокойтесь обо мне, миледи, вы потеряли всю свою семью за такой короткий промежуток времени, это естественно чувствовать так, как чувствуете вы". сказала она доброжелательно.

"Ты потерял своего отца и брата". Повторила Санса, прежде чем разрыдаться. "И Тор тебе тоже был небезразличен".

"Я благодарен Родрику за то, что он каким-то образом выжил. Но я не просто заботилась о Торрхене, я любила его, миледи ". Мира фыркнула. И две девушки обнялись, обе пытались успокоить друг друга, рыдая друг другу в плечи.

"Мы заставим его заплатить". Санса прошептала Мире на ухо.

"Я должна была поклясться ему в верности". Мира печально призналась. "Королева вызвала меня и спросила, кого бы я выбрала между Маргери и Джоффри, я должна была дать ей ответ, который она хотела".

"Поскольку мы все должны это делать, не беспокойся об этом". Сказала ей Санса, беря Миру за руку и уводя ее прочь от статуи. Они немного прогулялись по саду, и Мира призналась еще в одной вещи, которая была у нее на уме.

"Я почти подделала письмо и от Маргери, чтобы заставить Гленморов отметить их помолвку с Родриком". Мира вздохнула. "Я этого не делала, но я хотела".

"Хорошо, что ты этого не сделала, я не вижу, чтобы Гленморам понравилось, что их заставили". Сказала ей Санса. "Хотя разве они не знаменосцы лорда Рисвелла?"

"Они единственные, кто не присоединился к Русе Болтону на " Близнецах", миледи". Мира призналась. "Они все равно преклонили колено, но я слышала, что они не дрались.

"Болтоны заплатят". Мрачно пробормотала Санса. Мира уже собиралась согласиться, когда к ним подошла Сера.

"О, простите, миледи, могу я одолжить Миру, пожалуйста?" Она вежливо попросила.

Санса улыбнулась Сере и обняла Миру, прежде чем согласиться. "Скоро увидимся, леди Мира.

"Моя леди". Мира сделала реверанс, прежде чем Сера утащила ее насладиться украденной бутылкой вина.

***************

Торрхену, Арье и Гареду пришло время уходить. Они провели несколько приятных дней в Greywater Watch, но время было дорого. Хауленд все устроил для них, он отправил гонца в Белую гавань, чтобы рассказать лорду Мандерли о происходящем, и была подготовлена лодка, которая доставит их вверх по Белому Ножу до Лонг-Лейк, где они должны были найти лошадей и оттуда добраться до Айронрата. Торрен не сказал Хауленду больше нескольких слов с момента их разговора, но с удовольствием провел время в библиотеке, читая все о крэнногменах и их обычаях.

"Счастливого пути, ваша светлость, и когда придет время, Дом Ридов поддержит вас". сказал Хауленд, провожая их к лодке, чтобы подвезти как можно ближе ко рву Кейлин, ров по-прежнему удерживали краногмены, просто тайно, чтобы Русе Болтон не выяснил, верен ли он дому Ридов.

"Спасибо за ваше гостеприимство и ваш совет, лорд Хауленд. Это было… Поучительно". Сказал ему Торрен.

"Для меня большая честь служить Дому Старков. Просто помни, что я сказал". Сказал Хауленд.

"Никому, пока не придет время". Торрен повторил.

С этими словами крэнногмены на лодке отчалили, и Торрхен посмотрел, как странный замок исчезает в тумане, прежде чем сесть.

"О чем это было?" С любопытством спросила Арья. Торрен только рассмеялся и взъерошил волосы сестры.

"Неважно, давай просто пойдем и заберем мальчиков". Сказал Торрен, и они приготовились к поездке.

************

Кейтилин не ела неделю; она также не спала все это время. С тех пор, как пришло известие о свадьбе ее брата, она почти полностью замкнулась в себе. Бриенна перепробовала все и не знала, что сделать для своей Леди. Но однажды все изменилось, когда в ворота ворвался всадник, зовущий леди Кейтилин.

Бриенна была с Грейтджоном и Мейдж Мормонт в зале совета, когда солдат привел к ним посыльного. Она взяла письмо и громко ахнула, увидев, чья это была печать. Великий Джон заметил это.

"От кого это?" Хрипло спросил он.

"Лютоволк с черным воском ..." Тихо сказала Бриенна, не веря своим ушам.

"Что?!" Удивленно спросил Великий Джон. "Дай это сюда, женщина".

"Это для леди Кейтилин, если она захочет почитать это тебе, то милости просим". сказала ему Бриенна. "Но она прочтет это первой".

"Ты, парень, иди и приведи леди Кейтилин, скажи ей, что для нее пришло письмо от ее сына". Мейдж Мормонт сказала солдату. Он поклонился и ушел на несколько минут, когда дверь распахнулась и ворвалась леди Кейтилин. Выхватив письмо у Бриенны, она подошла и прочитала его у огня, упав на колени и выплакав глаза, когда закончила.

"Миледи, что это?" Спросила Бриенна. Кэт передала письмо Мейдж, которая прочитала его вслух.

"Мама, уверяю тебя, это я. Отец никогда не говорил тебе, в какие ворота он вошел в Каменной Септе ..."

"Восточные ворота". Великий Джон улыбнулся. "Какой это был прекрасный день".

"Я нашел Арью, и мы вместе добрались до Близнецов. Мы прибыли, когда Русе Болтон стал предателем и выставил на всеобщее обозрение тела Робба и Талисы ..." Мейдж замолчала.

"Значит, это правда". Тихо сказал Великий Джон. Подняв бокал, он произнес тост. "Король Робб". Двое других сели и сделали то же самое, Кэт все еще всхлипывала.

"Я буду помнить этот образ до конца своих дней. Армия отвернулась друг от друга, и нам пришлось бежать. Мы добрались до Greywater Watch, где я сейчас пишу это. Я никогда не хотел быть королем, но моим первым приказом должно быть отступление из Харренхолла. Оставьте заключенных гнить, мне все равно, просто выведите всех северян и отступайте ко рву Кейлин так быстро, как сможете. Я прибуду, как только соберу мальчиков. Мы не поддадимся этому предательству, мы вернем нашу родину и предадим этих предателей мечу. В этом я клянусь Старыми Богами и вашими Новыми Богами. Ваш сын, Торрен, 2-й по имени, Король Зимы ". Мейдж закончила читать, отложив письмо с глубоким вздохом.

"Король Севера". Гордо сказал Великий Джон.

"Итак, мы уходим из Харренхолла, что нам делать с пленными?" Спросила Мейдж.

"Король сказал оставить их".

"Даже Джейме Ланнистер?" Мейдж озадаченно спросила.

"Хорошая мысль"… Почему мы не можем просто убить этого ублюдка? Спросил Великий Джон.

"У них все еще есть принцесса Санса". Бриенна напомнила им. "Мы убьем Цареубийцу, и они отправят ее обратно по частям".

"Нам нужно вытащить ее". Сказала им Мейдж, и все трое кивнули.

"Я могу отправиться в столицу". Бриенна вздохнула. "Отдайте мне Джейме Ланнистера, и я заберу его в обмен на Сансу".

"Они думают, что выиграли войну; они не обменяют ее". Мейдж зарычала.

"Тогда я смогу спасти ее". Яростно сказала Бриенна. "Скоро свадьба короля-бастарда, и я Тарт, мне разрешат присутствовать от имени моего отца.

"Бриенна пойдет". Кейтилин приказала.

"Миледи..." Начался Великий Джон.

"Нет!" - взревела Кейтилин. "Я потеряла своего старшего сына; я не потеряю и свою старшую дочь. Лорд Амбер, леди Мейдж. Скажите всем мужчинам, чтобы они собирались, и мы уйдем, как только сможем. Мы поедем по Королевскому тракту, я хочу прибыть быстро, и никто не остановит 8000 человек. Проследите за этим. Двое кивнули и быстро вышли. Бриенна посмотрела на свою Даму.

"Я верну ее. Клянусь в этом, леди Кейтилин".

**************

Мира надеялась, что все неприятности, через которые ей пришлось пройти, того стоили. После того, как она заметила, что ее комнату обыскали, она заметила на своем столе письмо, в котором ей предлагалось прийти в сады в полночь, ускользнув от охранников Ланнистеров, через которые она прошла, не зная, кого ищет. Оглядываясь по сторонам, она была подкрадена охранником.

"Куда это ты собрался?" Спросил он. "В это время ночи".

"Я… Я как раз возвращалась в свою комнату". Мира запнулась.

"Поздновато выходить на улицу, не так ли?" Спросил охранник. Они некоторое время смотрели друг на друга в напряжении, прежде чем охранник попытался угрожать ей. "Ты знаешь, что означает эта форма?" Спросил он, положив руку на рукоять меча.

"Это значит, что… Ты служишь Ланнистерам". Мира ответила ему.

"Итак, тебе лучше вернуться в свои покои. И я имею в виду, сейчас же!" Сказал он, подходя к ней. "Если тебе это не нравится, можешь обсудить это с Командиром".

"Я никак не могу переубедить тебя?" Спросила Мира, отступая от приближающегося охранника.

"Ты что, меня не слышал?"

"Вольно, Лукан". Сказал охранник, которого Мира узнала по ее встрече с Тирионом ранее. "Леди со мной". Он сказал Лукану.

"Да, сэр". С горечью сказал Лукан. "Приятного вечера". И Лукан ушел.

"Я надеюсь, он не беспокоил вас, миледи". Сказал спаситель Миры. "I'm Damien."

"Ты был в тронном зале ранее, что привело тебя в Сад?" Спросила Мира.

"Да, ты получил мою записку". Ответил Дэмиен.

"Это был ты?" Спросила она, прищурив глаза.

Дождавшись, пока Лукан завернет за угол, прежде чем заговорить, Дэмиен подвел ее к ближайшему фонтану и сказал. "Я очень рад, что ты смогла прийти. Я давно хотел с тобой поговорить."

"Вы обыскивали мою комнату?" Обвиняющим тоном спросила Мира. "Что вы искали?"

"Ничего, леди Мира, я только хотел оставить вам записку". Сказал он, отворачиваясь, чтобы проверить, есть ли там кто-нибудь. "Я сожалею об этом, Мира, но вы нажили врагов не на тех людях. Служанка должна знать свое место. Он повернулся к ней.

"Какие люди?" Обеспокоенно спросила Мира. "Я дружу с леди Сансой, теперь она Ланнистер!"

"Она всегда будет Старком, семьей предателей". Холодно сказал ей Дэмиен, вытаскивая нож. "Я сделаю это быстро, если это поможет, мне бы не хотелось видеть, как ты страдаешь".

Мира ждала, что он ткнет в нее ножом, и бросилась в сторону, закричав, когда почувствовала, что Дэмиен схватил ее за вытянутую руку, и они оба упали на пол. Она подползла к ближайшему ведру и швырнула его в его руку с ножом, услышав стук лезвия по полу. Она снова попыталась убежать, но Дэмиен поймал ее и швырнул на ближайшую скамейку. Она минуту боролась с ним и поцарапала ему глаз, разозлив его. Он отшвырнул ее руки и обеими руками схватил ее за горло, сжимая. Смирившись со своей судьбой, она перестала сопротивляться, но подоспел Том-угольщик и ударил Дэмиена деревянной доской по лицу. Дэмиен разозлился еще больше и ударил мальчика кулаком в лицо, столкнув его в фонтан, а затем попытался утопить. Кашляя, Мира встала и взяла нож, размышляя, что делать. Она могла убить Дэмиена и спасти Тома, или она могла спастись сама и убежать обратно в Крепость. Она знала, что Торрен без колебаний убил бы стражника Ланнистеров, но Торрен был мертв, а Мира не была такой сильной, как он. Она побежала так быстро, как только могла, обратно в свои покои, на ходу швырнув нож в кусты.

**************

Торрен был так счастлив, когда увидел Айронрата вдалеке, когда он, Арья, Гаред подошли ближе к замку, однако повсюду они заметили солдат Уайтхилла, в том числе нескольких, собравшихся в центре города. Торрен устал и позвал Гареда.

"Есть ли другой путь в замок?" Спросил Торрен.

"В Роще есть потайной ход, следуйте за мной". Сказал Гаред и побежал обратно тем же путем, каким они пришли, внезапно отскочив в сторону. Торрен и Арья последовали за ним и, к своему удивлению, наткнулись на Родрика и Элиссу Форрестер, Ройланд и Дункан Таттл стояли и смотрели, как горят три погребальных костра. Гаред привлек внимание Дункана, который тихо подошел к ним.

"Гаред? Мы думали, ты мертв". Прошептал Дункан.

"Мы думали, Родрик мертв". Ответил Гаред.

"Как тебе удалось сбежать?"

"Лорд Грегор попросил меня вернуть это". Сказал Гаред, указывая на меч у себя за спиной. "Король Торрен и принцесса Арья путешествовали со мной". Только тогда Дункан заметил двух других, прячущихся на деревьях.

"Мы думали, ты тоже мертв". Дункан склонил голову. "Тебе не следовало приходить сюда".

"Я здесь из-за моих братьев Дункан, где они?" Твердо спросил Торрен.

"Ночью лорд Брэндон ушел с детьми Рида и великаном, а на следующий день Рикон ушел с той Одичалой женщиной". Дункан объяснил. Торрен выругался. "Но это еще не все, Рамси Сноу пришел в Айронрат, вот почему они сбежали".

"И именно поэтому солдаты Уайтхилла занимают Айронрат". Сделал вывод Торрен.

"Он хладнокровно убил лорда Итана". Сказал им Дункан, в его голосе слышался гнев.

"Итан мертв?" Потрясенный Торрхен спросил. Он скучал по своему другу.

"Это еще не все, он..." Дункан остановился, чтобы собраться с мыслями. "Он привязал леди Талию к кресту в центре Айронрата. Он сказал: "Вот что происходит, когда ты позволяешь Старку трахнуть себя ". Торрен был в ярости, но сдержал свой гнев при себе, чтобы дать Дункану закончить.

"Что он сделал?" Спросила Арья.

"Он сорвал с нее платье и содрал с нее кожу заживо". Дункан тихо всхлипнул. "На глазах у всех".