Волкодав

Это был такой мирный день, отметил Торрен, погода была идеальной, и ветер почти дул в лицо. Боги улыбались лорду Хостеру на его похоронах. Торрен был выбран для того, чтобы пустить пылающую стрелу, которая кремировала его Дедушку, когда его погребальная лодка плыла вниз по реке. Эдмар и Бринден "Черная рыба" Талли оттолкнули лодку, и Торрен выступил вперед, наложил стрелу на тетиву и опустил ее в пламя, которое было установлено на платформе, на которой они все стояли. Это было тихое мероприятие, только семье разрешили подняться на нижнюю платформу на берегу реки, а остальные Северяне и Риверлорды стояли чуть поодаль, торжественно наблюдая, как Хостер Талли в последний раз отплывает на Ред Форк.

Заметив направление и скорость ветра на флаге над собой, Торрен вынул пылающую стрелу из огня и прицелился, правильно прицелившись, он выстрелил, сделав шаг назад, чтобы утешить свою мать, когда они смотрели, как лодку охватывает пламя. Они смотрели несколько минут, пока лодка не завернула за угол реки и не скрылась из виду, и все они разошлись.

"Хороший выстрел, мой принц". Торжественно сказал Черная рыба, когда они поднимались к замку.

"Спасибо, дядя, я сделал все возможное для дедушки, мама рассказывала нам замечательные истории о нем. Мне грустно, что я так и не встретился с ним. " - печально сказал Торрен, глядя на свою мать далеко впереди.

"Ему тоже было грустно, что мы с тобой не встретились. В прошлый раз твое пребывание в Риверране было слишком коротким, будь проклят этот чертов лорд Лаймонд за то, что отозвал его перед приходом Ланнистеров. Не принимал "нет" в качестве ответа, даже когда был болен ". Черная рыба выругался.

Меняя тему, сказал Торрен. "Ты знаешь, люди называют меня Черным Волком из-за тебя".

Черная рыба хрипло рассмеялся. "Извини, парень, это была неудачная шутка моего брата, из-за которой я получил это имя, и оно прижилось".

"Нет, мне это очень нравится, это дает мне что-то, что отличает меня от короля". Сказал ему Торрен.

"Тогда носи название с гордостью, сделай его своим так, как можешь только ты". Черная Рыба сказал ему. "Видишь это здесь?" Спросил он, постукивая рыбой по нагруднику своей брони.

"Да".

"Он должен быть серебристым, но я оставляю его черным, как напоминание о том, кто я такой". Черная Рыба сказал ему.

"У меня черные доспехи, тогда как у всех остальных коричневые". Сказал ему Торрен, и Черная Рыба кивнул.

"Это начало, а как насчет твоего символа?" Спросила Черная рыба.

"В основном я использовал свой семейный". Торрен признался.

"Раскрась лютоволка в черный цвет, ты сам по себе Лорд, веди себя как Лорд". И Торрен кивнул, не забыв попросить швей сшить для него несколько баннеров, когда у него в следующий раз будет такая возможность.

Кейтилин ушла одна, а Торрен присоединился к Роббу, Черной Рыбе и своему дяде Эдмару в зале совета. Торрен сел, поигрывая ножом, как он обычно делал в Винтерфелле, Робб смотрел в сторону реки, пытаясь найти в своей голове какой-нибудь способ повернуть войну вспять. Эдмар и Бринден разговаривали друг с другом, когда Эдмар повернулся к Роббу.

"Если позволите, племянник, я столкнулся с ситуацией с одним из моих лейтенантов на Каменной мельнице, которая может иметь некоторое отношение ..."

"Почему бы тебе не заткнуться по поводу этой чертовой мельницы?" Черная рыба сказал ему. "И не называй его "племянником". Он твой король".

"Робб знает, что я не хотел его обидеть ..."

"Тебе повезло, что я не твой король". Сказала черная рыба, набрасываясь на Эдмура. "Я бы не позволил тебе размахивать своими промахами, как флагом победы".

"Из-за моей грубой ошибки бешеный пес Тайвина помчался обратно в Бобровую скалу, поджав хвост". Эдмар спорил. "Я думаю, король Робб понимает, что мы не сможем выиграть эту войну, если он единственный выиграет какие-либо сражения. Нет, славы достаточно, чтобы ходить по округе ".

"Ты думаешь, слава спасет дядю моей сестры?" Торрен горько рассмеялся. "Слава - удел простых людей и низших лордов, которым больше нечем заняться, у нас в плену семья, слава их не спасет".

"Тебе было приказано дождаться, когда он придет к тебе", - сказал ему Робб, направляясь к Эдмару.

"Я воспользовался возможностью". Эдмар спорил.

"Какой ценности была мельница?" Робб спросил его.

"За рекой от Горы стоял гарнизон".

"Он сейчас там?"

"Конечно, нет". Эдмар усмехнулся. "Мы дали ему бой! Он не смог противостоять нам".

"Я хотел завлечь Гора на запад, в нашу страну, где мы могли бы окружить его и убить". Сердито сказал Робб. "Я хотел, чтобы он погнался за нами, что он и сделал бы, потому что он "бешеный пес" без стратегической мысли в голове. Я мог бы уже насадить эту голову на пику, вместо этого у меня есть мельница. Торрен хихикнул.

"Мы взяли заложников. Уиллем Ланнистер. Мартин Ланнистер". Эдмар возразил.

"Уиллему и Мартину Ланнистерам по 14 лет". Робб закричал.

"Что плохого в том, чтобы быть 14-летним?" Спросил Торрен с усмешкой, потеряв ее под взглядом Робба. "Мартину в любом случае 15".

"Тайвин Ланнистер похитил моих сестер. Я просил мира?" Робб спросил Эдмура, проигнорировав комментарий Торрена.

"Нет".

"Ты думаешь, он будет добиваться мира, потому что у нас его ..." Робб на секунду задумался. "Правнуки брата отца?"

"Нет". - смущенно повторил Эдмар.

"Скольких людей ты потерял?"

"208" - сказал Он, и Торрен резко вонзил нож в стол, раздраженный глупостью своего дяди. "Но за каждого человека, которого мы потеряли, Ланнистеров..."

"Наши люди нужны нам больше, чем Тайвину его люди!" Робб взревел.

"Мне очень жаль". Печально сказал Эдмар. "Я не знал".

"Ты бы так и сделал. Прямо здесь, сегодня, на этом собрании, если бы ты был терпелив". Робб сказал ему.

"Похоже, у нас заканчивается терпение". Черная рыба тихо сказал.

"Знаешь, кого нет?" Сказал Робб, возвращаясь к окну. "Тайвин Ланнистер".

*************

К большому его неудовольствию, Робб попросил Торрена сопроводить королеву Талису в камеру, где содержатся двое детей Ланнистеров, чтобы осмотреть их раны. Он стоял в углу, одетый только в черные кожаные доспехи и пояс с мечом, пока Талиса обматывала бинтом одно из их запястий.

"Ты жена Робба Старка". Сказал Ланнистер.

"Стой спокойно". Добродушно сказала Талиса.

"Это правда, что о нем говорят?" Он спросил.

"Я не знаю. Что о нем говорят?" Она спросила его в ответ.

"Что он может превращаться в волка ночью". Торрен тихо фыркнул на нелепый комментарий.
"Верно". Талиса ответила ему с улыбкой.

"И он ест плоть своих врагов".

"Правда". Сказала она, в шутку пытаясь напугать его. Ланнистер посмотрел на своего брата со страхом в глазах. "Ты Ланнистер, не так ли?" Она спросила его.

"Мартин Ланнистер".

"Мартин Ланнистер". Повторила она, прежде чем улыбнуться. "Тебе нечего бояться, мой муж не ест детей. Если только не полнолуние". Повернувшись к Торрену, она спросила. "Сегодня не полнолуние, не так ли, принц Торрен?" Спросила она, заставив обоих Ланнистеров обеспокоенно посмотреть на него. Торрен только покачал головой. "Видишь? Бояться нечего."

"Принц Торрен? Черный волк?" Спросил Уиллем Ланнистер.

"Да, это я". Сказал Торрен.

"Я слышал, ты убил Ренли Баратеона с помощью темной магии".

На этот раз Торрен громко рассмеялся, заставив обоих Ланнистеров в страхе отступить назад. "Ты правда? А я думал, что так хорошо это скрывал". Он пошутил. "Вы закончили, ваша светлость?" Он спросил Талису, которая закончила перевязывать Мартина Ланнистера и встала.

"Я, не снимай это". Она предупредила Мартина, который только кивнул. Выйдя из камеры, охранник снова запер дверь, и Торрен проводил Талису до покоев Робба, резко остановив ее в коридоре снаружи. Талиса посмотрела на него в замешательстве.

"Ваша фамилия Мейгир, не так ли?" Он вопросительно спросил ее.

"Да, это так". ответила Талиса, пытаясь пройти мимо, но Торрен не позволил ей.

"Я слышал, это важное имя в Волантисе, сколько людей они нам приведут?" Торрен прищурился, глядя на нее.

"Моя семья - другая ветвь, отличная от Триарха, мы для них ничего не значим". сказала она ему.

"Значит, никаких мужчин?"

"Без мужчин".

Торрен повернулся к ней, подойдя так близко, что почувствовал ее испуганное дыхание на своем подбородке, сердито глядя на нее, он спросил ее. "Так какой в тебе смысл?"

"Прости?" Она спросила.

"Ты не приносишь нам ничего, кроме неприятностей, ты не приносишь людей, ты не приносишь ресурсов, ты помешал Роббу выиграть эту войну. В чем смысл?"

"Я люблю его". Ответила она, пытаясь снова быть сильной. "И он любит меня".

Торрен разразился хохотом. "Любовь, любовь для простых людей и детей. Мы Старки из Винтерфелла; мы не можем позволить себе роскошь жениться по любви ". Он сказал с горечью. "Тебе следует уйти, вернуться на Волантис или откуда ты там родом, и никогда не возвращаться. Может быть, я смогу спасти нас от неминуемой гибели, но не с тобой здесь".

Талиса собиралась что-то возразить, когда Робб завернул за угол, разглядывая сцену, которую он спросил. "Что здесь происходит?"

Торрен поднял глаза. "Просто разговариваю, ваша светлость". Сказал он ему, прежде чем пройти мимо Робба в покои своей матери, остановившись как раз перед тем, как пройти мимо своего брата, чтобы добавить. "В следующий раз, когда королеве понадобится няня, найди кого-нибудь другого".

Он не стал дожидаться ответа, просто быстрым шагом ушел, оставив Робба с его женой.

**************

Робб был недоволен, его жена рассказала ему все о разговоре с Торреном той ночью, после того как они переспали вместе, и на следующее утро Робб вызвал Торрена в комнату совета. Сидя во главе стола, он ждал, пока откроется дверь и войдет его младший брат.

"Мой король". Торрен поклонился. "Что я могу для вас сделать?"

"Прекрати нести чушь". Коротко сказал Робб. "Как ты смеешь так разговаривать со своей королевой".

Торрен рассмеялся. "Рассказав ей правду? Она не принесет нам ничего, кроме смерти. Я не могу поверить, что ты этого не видишь ".

"ОНА МОЯ ЖЕНА!" Взревел Робб. "Ты будешь обращаться с ней так, как велит ее ранг".

"Ваша светлость". Торрен согласился, стиснув зубы. Робб встал и вернулся к окну.

"Совершенно ясно, что я не могу допустить, чтобы ты был в ее присутствии, если собираешься вести себя как ребенок". Сказал Робб. "Итак, я посылаю тебя с Грейтджоном и Мейдж Мормонт сменить Русе Болтона в Харренхолле. "Ты останешься там с половиной наших людей, пока я не прикажу тебе иначе". Он приказал.

"Спасибо, ваша светлость". Сказал Торрен, приободрившись при мысли о том, что ему предстоит руководить своими людьми.

"Ты будешь слушать их обоих, уважать их обоих и ждать дальнейших инструкций, удерживай замок, не облажайся, как это сделал наш дядя". Робб сказал ему, повернувшись лицом к Торрхену.

"Я не подведу тебя в этом, Робб". Сказал ему Торрен. Робб вздохнул.

"Я знаю, что ты этого не сделаешь, я надеялся, что вы с Талисой поладите, но очевидно, что этого не произойдет. Это ради нас; Я не буду ссориться с тобой, брат". Сказал Робб, протягивая Торрхену руку для пожатия, что он и сделал. "Если ты получишь что-нибудь еще от Миры, немедленно дай мне знать".

"Сомневаюсь, что смогу". Печально сказал Торрен. "Они сейчас на пути в Королевскую гавань, и если она сообщит об их планах, ее поймают, и она умрет".

Робб печально кивнул. "Жаль, было бы хорошо иметь шпиона в лагере".

"Что с мамой?" Спросил Торрен. Робб снова вздохнул.

"Она пойдет с тобой; ты должен содержать ее в тех же условиях, в которых она была раньше. Я не могу держать ее здесь, не сейчас, когда лорд Карстарк жаждет крови ". Робб сказал ему.

"Ты можешь не отправлять ее обратно в Винтерфелл?" Спросил Торрен. Робб покачал головой.

"Мне нужно, чтобы Фреи вернулись на нашу сторону, как ты и предлагал, пока это не произошло, я не буду рисковать, отправляя кого-либо на их земли". Сказал Робб. Торрен кивнул. "Я люблю тебя, брат, не подведи меня снова".

Обняв Робба, Торрен откланялся и пошел готовиться к отъезду, счастливый при мысли о встрече с Великим Джоном. Обнаружив великана на тренировке солдат, он тепло улыбнулся.

"Лорд Амбер! Рад видеть тебя целым и невредимым!" Крикнул Торрен, привлекая его внимание.

"Трахни меня в задницу, Торрен Старк!" Великий Джон рассмеялся. "Как поживаешь, мой принц?"

"Спасибо, у моего брата есть для нас работа, мы должны взять половину армии с Мейдж Мормонт и освободить Харренхолл от лорда Болтона". Торрен сказал ему.

"Слава богам, я размяк, наблюдая за этими южанами в течение года, будет приятно снова увидеть сильный северный дух!" Великий Джон прогремел. "Я присмотрю за Мейдж, парень, а ты иди и разберись с собой, мы сможем уехать через пару дней".

"Милорд". Торрен кивнул, пытаясь придумать, как рассказать матери о новых планах.

*************

Мира стояла рядом с Сэрой на собрании суда в Королевской гавани, на котором Мейс Тирелл смиренно просил прощения за то, что дважды предал корону. Она посмотрела на балкон сбоку от комнаты и вздохнула с облегчением, когда увидела каштановые волосы сестры-близнеца Торрена Сансы. Она выглядела сильной, Мира была благодарна заметить это. Ее внимание привлек Мейс Тирелл, вышедший вперед.

"Ваша светлость, я приношу свои самые смиренные извинения за действия моего дома в прошлом году. Узурпаторы Ренли Баратеон и Робб Старк обманом вынудили нас предать корону, и мы надеемся, что вы примете наше предложение еды и монет, чтобы корона использовала их по своему усмотрению ". Гордо сказал Мейс, опускаясь на колени перед троном.

"Лорд Тирелл. Ваш дом пришел к нам на помощь в эти тревожные времена. Все королевство у вас в долгу, никто больше меня, ваши действия прощены ". Объявил Джоффри. В свете твоего дара короне, если твоя семья хочет чего-то попросить у меня, попроси, и это будет твоим ".

При этих словах Мэйс встал. "Ваша светлость, моя дочь Маргери, ее мужа-предателя забрали у нас до того, как брак был заключен, наши мейстеры подтверждают это. Я бы попросил вас найти в себе силы оказать нам великую честь и присоединиться к нашим факультетам. "

Джоффри посмотрел на Маргери. "Это то, чего вы хотите, леди Маргери?" Он спросил ее.

"От всего сердца, ваша светлость". Сказала она, делая шаг вперед. "Я полюбила вас издалека. Рассказы о твоем мужестве и мудрости никогда не были далеки от моих ушей, и эти рассказы пустили корни глубоко внутри меня ". По ее словам, Мира заметила, насколько хорошим было выступление, когда увидела, как Джоффри воспринял эти слова.

"Я тоже слышал рассказы о вашей красоте и изяществе, но эти рассказы не воздают вам должное, миледи". Сказал он с улыбкой. "Для меня было бы честью ответить на твою любовь, но я обещана другому. Король должен держать свое слово".

"Ваша светлость, по мнению вашего Малого совета, было бы неуместно с вашей стороны жениться на дочери человека, обезглавленного за государственную измену, на девушке, брат которой в данный момент открыто восстает против трона". - обратилась она к залу. "Ради блага королевства, ваши советники умоляют вас отставить Сансу Старк". Комната наполнилась потрясенными вздохами и шепотом, Мира посмотрела на девушку, о которой шла речь, которая смотрела на Серсею широко раскрытыми глазами.

"Я хотел бы прислушаться к вашим пожеланиям и желаниям моего народа, но я дал священный обет". - сказал Джоффри своей матери, вставая с трона.

Из-под ступеней Железного Трона выступил вперед Великий мейстер Пицель. "Ваша светлость, боги действительно считают помолвку торжественной, но ваш отец, да будет благословенна его память, заключил этот договор до того, как Старки раскрыли свою ложь". Он сказал королю в своей медленной, старой манере говорить. "Я проконсультировался с Верховным септоном, и он заверил меня, что их преступления против королевства освобождают вас от любых обещаний, которые вы дали им перед богами".

"Боги благи. Я волен прислушиваться к своему сердцу". объявил Джоффри. "Лорд Тирелл, я с радостью женюсь на вашей милой дочери. Ты будешь моей королевой, и я буду любить тебя с этого дня до своего последнего дня." Зал взорвался аплодисментами, и Мира ради приличия присоединилась к ним, украдкой взглянув на уходящую Сансу. Мира была уверена, что заметила легкую улыбку на ее лице.