Санса
Джон нежно поглаживал крупную чешую на морде зверя, теплая кожа Рейегаля была желанным гостем среди сурового северного холода. Он вздрогнул, почти почувствовав тот же всеохватывающий холод смерти. Это было шокирующе - оказаться из этого холода в бушующем аду - среди других, гораздо более шокирующих вещей. "Давай, парень. Ты сможешь это сделать." Джон улыбнулся зеленому дракону - его привязанность к Рейегалю только возросла с тех пор, как он много лет назад держал яйцо в руках. "Дай мне немного пламени". Тихо воркуя со своей наездницей, Рейегаль открыл рот… только для того, чтобы выпустить дым и кашлянуть. Он опустил голову, как будто ему было стыдно. Джон ободряюще похлопал его по плечу и вздохнул. "Так было с тех пор, как мы вернулись?"
"Он был слишком слаб, когда вернулся с северной стены, милорд", - сказал мейстер Эйемон, разделяя боль своего товарища Таргариена. Консенсусом было решено, что смерть Джона освобождает его от клятвы Ночному Дозору. Финн был избран лордом-командующим, в то время как многие остановились на титуле "Лорд" для Джона по настоянию Робба и Маргери. "Раны по большей части зажили, но огонь не покинул его, даже когда произошел мятеж". Джон кивнул. Призрак пришел в неистовство, когда умер Джон - если бы Рейегаль мог дышать драконьим огнем, Торн и остальные обуглились бы гораздо раньше.
"Но физически с ним все в порядке?" Предположил Давос, взглянув на Рыжую Ведьму. Жрица, по сути, стала духовным наставником Черного замка.
Мелисандра с бесстрастным лицом подошла к Рейегалю. Лишь немногие могли приблизиться к голове дракона, не оскалившись. Мелисандра каким-то образом почувствовала, что Джон выжил из-за нее. "Дракон умен и мистичен. Они привязаны к всаднику на всю жизнь, и его всадник - это явно ты, Джон Сноу. Но всадники Древней Валирии вырастили их с момента вылупления. Без единственного подарка с момента вылупления, я сомневаюсь, что он когда-либо будет дышать огнем. Она пожала плечами. "По крайней мере, это мое лучшее предположение".
Послышался низкий смешок. "Я никогда бы этого не ожидал". Тормунд посмотрел на дракона, который спас ему жизнь к северу от Стены. "Дракон с разбитым сердцем". Хотя его люди обосновались на земле, которую Джон им обещал, он время от времени наведывался в Винтертаун и замок за припасами.
"Почему-то это не часто встречается в легендах", - невозмутимо заметил Давос. Тихо рассмеявшись, рука Джона погладила челюсть Рейегаля. Дракон нежно потерся о нее носом.
Звук одиночного удара рога заставил Джона инстинктивно потянуться за Длинным Когтем. "Никто не выходит за пределы стены, и все одичалые здесь или мертвы". Прошли напряженные мгновения, пока он ждал второго гудка ... и неизбежно третьего. Напряжение постепенно спало, когда наблюдающий на юге крикнул: "Откройте ворота!"
В зал въехали три фигуры верхом, двое из них в доспехах. У другого… Джон уставился на третьего человека широко раскрытыми глазами, переполненный эмоциями. Усталая, измученная и дрожащая, с яркими рыжими волосами, она не скрывала, кто она такая. "Этого не может быть ..." но она была.
Взгляд Сансы остановился на фигуре, которую она не видела с тех пор, как семья Старков была полностью вместе много лет назад, и сердце Сансы екнуло. Он был старше и поседел после драк, но один пристальный взгляд доказал, что он все тот же самоотверженный Джон, которого она помнила. Она спешилась, сюрреалистичность момента не помешала ей поплотнее запахнуть плащ. Рамзи не позволял ей хорошо одеваться, а у нее пока не было возможности переодеться.
Слов не требовалось, как только он подошел достаточно близко, Санса прыгнула в его объятия. "Джон". Впервые за много лет она наконец почувствовала себя в безопасности. "Я скучал по тебе, брат". Джон просто обнял ее крепче. Она никогда не была ему так близка, как Арья, но он все равно любил ее.
"Санса?" Оторвав взгляд от крепких объятий Джона, рыжая оторвала челюсть. Там был Робб, живой и невредимый.
Джон отпустил ее, и она бросилась в ожидающие объятия своего второго старшего брата. "Я думала, ты мертв". Санса не могла сдержать непрошеных слез, так ее переполняла радость от неожиданного счастья, обретенного в Черном замке. Оба ее старших брата живы и здоровы. Постаревшая и ожесточенная болью и мучениями жизни, но, тем не менее, живая. Переполненная эмоциями, Санса еще раз крепко обняла Джона. После стольких лет в аду, наблюдая, как почти все, кого она любила, умирают или их отрывают - пережитых ужасов, которые она никогда не могла себе представить, - все, чего она хотела, это снова быть со своей семьей.
Громкое хрюканье позади нее привлекло ее внимание, но то, что было простым беглым взглядом, превратилось почти в панику. Широко раскрыв глаза, она разорвала объятия и в ужасе попятилась. В волнении она просто не заметила большого зеленого дракона, отдыхающего на территории замка, но теперь заметила. "Джон ... что?… дракон ..." Зверь склонил голову набок, с любопытством разглядывая человека, к которому, по-видимому, приближался его всадник.
Джон вздохнул, догадываясь, что это неизбежно. Санса заслуживала знать. "Да, дракон ".
"Как это возможно?"
"Есть кое-что, что ты должна знать, Санса". Встретившись взглядом с Джоном, Робб понял, чего хотел их брат - это, скорее всего, опустошило бы Сансу, но она заслуживала правды, и ей можно было доверять. "Для этого нам следует остаться наедине".
Пока Бриенна и Подрик поили лошадей, они втроем вошли в покои Джона. Поднимаясь со своего места, Маргери Тирелл заметила третьего человека среди двух братьев. "Санса Старк". Они познакомились, когда ее брат был в столице, давным-давно. Она подошла, чтобы обнять ее, как обняли бы подругу. Судя по выражению лица Робба, семье нужно было побыть одной. Она кивнула. "Ты выглядишь ужасно голодным. Я попрошу повара приготовить тебе что-нибудь горячее, пока я достану одежду потеплее". С этими словами она вышла из комнаты.
Откуда ни возьмись три фигуры, похожие на летучих мышей, спикировали со стропил. Санса взвизгнула, а Робб только рассмеялся - он привык к игре, в которую играли малыши. Они сделали вираж и все приземлились на Джона, взволнованно щебеча своему отцу. Джон вытянул левую руку, чтобы опереться на нее плечами. Привыкшие к Робб, они почувствовали чужое присутствие. Одна из них завизжала на нее. "Нет", - пожурил Джон. "Не Санса". Дракон опустил голову, наказанный.
Сансе потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть шок. "У вас есть еще драконы?" Ошибки быть не могло. На Джоне покоились три дракона - достаточно маленькие, чтобы быть младенцами.
Джон кивнул, улыбаясь своим детям. "Познакомься с моими детьми, Санса". Его голос сочился любовью. Он безоговорочно заботился о своих драконах. Точно так же, как с Дэни, его братьями и сестрами, Призраком и Рейегалом.
Робб, все еще выглядевший неуверенным и немного напуганным, не смог удержаться от ухмылки. "Они на привычный вкус, но по-своему сладкие, поверь мне". В целом они были добры к тем, кто близок к Джону, хотя, да помогут боги всем остальным.
"Позвольте мне представить вас. Девочки, это Санса, ваша тетя". Драконы пристально уставились на нее. Джон указал на одного из них со светло-голубой чешуей и серыми оттенками. "Это Лайанарис". "В честь тети Лианны", - подумала Санса. Он сменил цвет на сиреневый с серебристыми оттенками. "Это Рейла, и последнее, но не менее важное". Он похлопал по голове оранжевого дракона с красными прожилками: "Это Сансенья, названный в честь моей сестры".
У Сансы защемило сердце, она почувствовала, как в ней растет сестринская любовь и чувство вины за прошлое. "Я была такой задницей по отношению к Джону, и все же он назвал дракона в мою честь". Она отогнала эти мысли. Хотя Санса и собиралась просить прощения, ей нужно было заняться неотложным делом. "Я тронута, брат", - искренне сказала она. "Но мне все еще любопытно, почему вы владеете драконами ?!" Это было настолько непостижимо, что не поддавалось рациональному мышлению.
Джон почувствовал недоверие Сансы и отвернулся. Она испытала такое облегчение - даже большее, чем облегчение, - увидев его после стольких лет. Он не мог смириться с тем, что разбил ей сердце правдой. Заметив дискомфорт своего отца, драконы заулюлюкали и слетели с него, чтобы свернуться калачиком на спине Призрака, чтобы согреться, как они обычно делали. Лютоволк посмотрел на существ, а затем вернулся к своему отдыху.
Избавляя брата от боли, Робб решил рассказать ему. "Санса, пожалуйста, сядь". Сев рядом с ней, он взял руки Сансы в свои. "Джон нам не брат".
Сансе показалось, что она ослышалась. "Что?" серьезность выражения лица Робба доказывала, что это не так. "Не говори так!" Робб всегда был самым близким к Джону ... после Арьи, конечно. "Только не говори мне, что ты позволил материнской лжи добраться и до тебя. Он наш брат!"
Как бы его ни тронуло, что Санса защищает их связь, Джон знал, что должен прекратить это. "Это правда, сестра. Я не Старк. "Несмотря на то, что она яростно трясла головой, он продолжал. "Я твой двоюродный брат, сын тети Лианны ".
"Тетя Лианна?" Если то, что он говорил, было правдой, то, по крайней мере, они все еще были связаны - довольно тесно. "Если не отец, то кто ..." Это не могло быть правдой. Этого просто не могло быть.
"Сестра", - сказал Робб. "Джон - законнорожденный сын Рейгара Таргариена и тети Лианны. Он Джейхейрис Таргариен, истинный наследник престола."
Глядя на Джона со слезами на глазах, она хотела возразить, но в тот момент поняла, что это должно быть правдой. "Отец солгал нам ..." - пробормотала она. "Ты нам не брат ..." открыто плача, она проигнорировала их мольбы и выбежала за дверь, желая побыть одна.
*********
"Это самоубийство, ваша светлость".
"Засранцы Ланнистеры собрали все свои силы в Дорне. Поначалу мы можем позволить себе быть смелыми, но нашим основным направлением должна быть Королевская гавань ".
"Оставлять оборону Миэрина недостаточно оснащенной будет больно".
"Хотел бы я сказать, что Север поддержит вас, но я не думаю, что они взбунтуются против Болтонов".
"Кхалиси, я не советую этого делать ..."
"Было бы разумнее выжидать и искать альянсы".
Закрыв глаза, Дейенерис почувствовала, как надвигается сильная мигрень. Она созвала совещание своих советников и генералов, чтобы окончательно согласовать планы своего долгожданного вторжения в Вестерос, но оно быстро перешло в анархию. Даарио, Кейтилин Старк, Джорах, Тирион, Варис и недавно выздоровевший Серый Червь набросились друг на друга, как спорящие дети, вопли и оскорбления были стрелами, летящими туда-сюда. Бросив раздраженный взгляд на Миссандею, переводчица схватила свой посох с бронзовым наконечником и стукнула им о каменный пол. Это привлекло всеобщее внимание. "Хватит. Основные цели поставлены, осталось только обсудить детали."
"Ваша светлость, пожалуйста, передумайте", - заявил Варис.
"Производство нашего ... специального оружия шло медленно, ваша светлость", - признался Даарио. Металлурги Миэрина кое-что приобрели... новинка от Йи Ти до Кварта после того, как войска Дэни взяли Астапор и Юнкай. Город пал прежде, чем его смогли использовать против нее, и теперь он был в руках Дома Таргариенов. Даарио и Барристан сочли, что это, вероятно, сыграет решающую роль в битве. "У нас всего пятнадцать человек, но если мы высадим все силы в Дорне, мы сможем уничтожить армию Тайвина Ланнистера в решающей битве".
"Не рассчитывай слишком легко на силы Ланнистеров, Нахарис", - предупредил Тирион.
Обвиняющий палец, указывающий прямо на Тириона, вскипел в Кейтилин. "Если ты хочешь защитить своего отца, я бы спала чутко, чтобы ты не погрузился в вечный сон".
"Леди Старк, вы не смеете так говорить в моем присутствии", - прошипела Дэни. "Пути назад нет. Мы высадимся на Драконьем Камне, в то время как меньшие силы возьмут Белую Гавань и двинутся на Винтерфелл. Распущены ". Один за другим малый совет удалился. "Лорд Тирион". Бес остановился, обернувшись, когда Королева позвала его по имени. "Я хотел бы поговорить с тобой наедине". Вскоре в комнате с картами остались только они. Безупречные охранники ждали снаружи, а Сарацин был привязан к бедру Дэни. Они были в безопасности. "Ты не одобряешь мой план, не так ли?"
За время своего пребывания в Королевской гавани Тирион перевидал все тактики подхалимов и фигляров, известные человеку или богу. Король Роберт не хотел ничего, кроме самых лучших новостей, чтобы не отвлекать его от удовольствий, и Джоффри часто любил буквально убивать посланника. Дейенерис не была таким правителем, и он поклялся не важничать. "Нет". Он сел в ближайшее к ней кресло. "Хотя я бы подождал, пока у нас будет больше кораблей, меня беспокоит не это. Зачем разделять свои силы? Вы должны вложить все силы в Драконий камень, а не рисковать атаковать Рамси Болтона на Севере ".
Закрыв глаза, Дэни вспомнила чувство той ночи с Балерионом и Эддероном. Как она только что поняла - Джон жив и нуждается в ней. "Я ценю вашу честность, лорд Ланнистер. Но я знаю, почему мы должны придерживаться такой тактики. Назовите это королевским предчувствием. "
Тирион не был настолько самонадеян, чтобы воображать себя гениальным военным тактиком. В конце концов, Джейми унаследовал боевые таланты отца. "Как пожелаете, ваша светлость".
Войдя в комнату своих детей довольно много времени спустя, Дэни прислонилась к дверному косяку со счастливой улыбкой. Близнецы радостно играли на полу, представляя, что они завоеватели Таргариенов, защищающие свое королевство. Несмотря на весь этот стресс, планирование вторжения и беспокойство за Джона, ее любимые драконволки подарили ей покой и радость, которых она так жаждала.
Вскоре ее заметили. "Muna." Рейгар подбежал к ней, обнимая за юбки. "Я видел кепу".
Дэни подняла бровь. "Ты сделал?" Он радостно кивнул. "Где?" Ей было любопытно.
"Мы видели его", - объяснила Арья, откидывая назад серебристые волосы и раздраженно глядя на брата. "Во сне, муна".
"Почти такой же, как у меня ..." Ее сердце согрело то, что у них была такая же связь со своим отцом, как и у нее. Обняв их обоих, Дейенерис встала на колени, чтобы прижать их поближе. "Скоро, мои дорогие. Скоро мы увидим кепу".
**********
В воздухе раздался резкий щелчок кнута. "Убирайтесь, собаки!" Затем рычащая команда была отдана на низком валирийском еще одним мускулистым надзирателем, на этот раз Эссоси. Тесно сбившись в загоны для скота, шаркающая масса смуглокожих людей продвигалась вперед.
Накинув плащ на голову, Арья Старк выругалась себе под нос. "Добро пожаловать обратно в Вестерос", - сардонически заметила она так тихо, что только ее собеседник мог услышать. Подумать только, Королевская гавань, которую она покинула, была раем по сравнению с этим.
Джендри Уотерс посмотрел на угрюмые лица зрителей в порту, а затем на еще более угрюмые лица снующих рабов. Занимая первоклассные койки в гамаках на торговом судне, следовавшем из Браавоса в Королевскую Гавань, они оба слышали о массе людей и редких безволосых мамонтах, теснящихся в трюмах внизу. "А я думал, что в Вестеросе запрещено рабство".
"Очевидно, не в "Вестеросе" Джоффри Баратеона", - ответила Арья, выплевывая ненавистное имя. Будь то эссоси, лишенные обычных рынков в заливе работорговцев после того, как Дейенерис Таргариен освободила их рабов, дорнийские пленники, взятые Тайвином с целью "Заставить Дорн выть", или обычные вестеросские крестьяне, которых лорды, стремящиеся избежать высоких налогов короны, считают "рабами", все они порабощены указом Джоффри. "Он возглавляет мой список".
"Будь осторожен", - прошипел Джендри. "Кто-то мог наблюдать". Арье не удалось возразить. "В его словах есть смысл".
Вдалеке один дорнийский раб рухнул в пыль. Стражники набросились на него, как стервятники, с кнутами и дубинками в руках. Когда они, наконец, разошлись, мужчина был совершенно неподвижен. Его судьба, вероятно, была лучше, чем когда молодая женщина упала подобным образом - один из надзирателей схватил ее за волосы и оттащил прочь. Арье не потребовалось много времени, чтобы представить, что происходит.
"Не так много простых людей, как раньше", - заметил Джендри, когда они шли по центру города. Оба посмотрели на неуклонно поднимающуюся фигуру вдалеке. "Неудивительно, почему".
"Чем скорее мы доберемся до Грязевых ворот, тем в большей безопасности будем". Арья плотнее натянула капюшон на голову. Присутствие охраны было столь же пугающим, хотя почти все они были странными ублюдками с бритыми головами и цепями, накинутыми поверх свободных рубашек.
Группа людей собралась в старой септе Бейлор, недавно украшенной золотой статуей короля Джоффри. "Люди Королевства!" - позвал пожилой мужчина в грязной одежде. "Мы должны поблагодарить великого Золотого Короля, Бога среди людей. Семеро послали его на эту землю, чтобы он избавил нас от наших порочных путей и привел к просветлению. Именно благодаря труду у нас есть спасение, именно благодаря его щедрости у нас есть надежда ..."
"Старый дурак".
"Более того, Джендри. Это ... рассчитано. Безумие Джоффри становится все более запутанным". Арья сплюнула на землю. "Очень опасно". Они нырнули в боковой переулок.
Только для того, чтобы заметить суматоху впереди. Люди шарахались с дороги, как от прокаженных. "Ого". Джендри был выше шести футов и увидел это первым. Блестящие головы солдат - Суверенных стражей. "Прячьтесь!" схватив Арью, он затащил их в заброшенный магазин, укрывшись за тяжелым брезентом. "Мы не можем издать ни звука"
Арья стиснула зубы. Один звук, и охранники могли их обнаружить. Через небольшую прореху в брезенте она могла видеть, кто был в носилках. "Серсея". Ее кулак сжался вокруг рукояти "Иглы". "Однажды ты получишь свое". Вскоре, однако, они ушли - и Арья позволила себе расслабиться ... и заметить, как близко они с Джендри были друг к другу. У нее перехватило дыхание.
Перед ним была девушка, которая годами преследовала его в мечтах. Спитфайр с тех пор, как они встретились, в ней все еще горел огонь - огонь, перед которым он находил непреодолимым. Не в силах бороться с этим, Джендри быстро сократил дистанцию между волчицей и сомкнул их губы. Это было целомудренно, но страстно. После мгновения шока он почувствовал, как она слилась в поцелуе, прежде чем отстранилась.
Взглянув на девушку с довольной улыбкой, он заметил ее потрясенное выражение лица. "Что-то не так, леди Старк?" Что-то в том, как он произнес последнее, совсем не ради приличия, заставило Арью покраснеть. "Я сделал что-то не так?"
"Нет ..." - сказала она. Арья не хотела, чтобы Джендри думал, что он вел себя неподобающе - он был ее единственной опорой в буре всех лет, прошедших после смерти ее отца. "Это просто..." она прикусила губу. "У меня никогда раньше ничего подобного не было".
"О". Настала его очередь выглядеть немного застенчивым. Сильный кузнец с неуверенным взглядом. Арье захотелось хихикнуть. "Джон и Санса прямо сейчас хохотали бы до упаду, если бы увидели".
"Теперь, когда я думаю об этом,… Я бы хотела когда-нибудь повторить это снова". Приподнявшись на цыпочки, она чмокнула его в губы, заставив его снова улыбнуться. "Но не раньше, чем мы уберемся ко всем чертям из этого гребаного города". Он кивнул. Звуки марша эхом отдавались вдалеке, и они вдвоем растворились в толпе простых людей.
**********
Отдыхая на вершине зубчатой стены, Джон наслаждался моментами тишины, которые ему редко удавались. Мерцающие звезды на поясе Азора Ахая смотрели на него сверху вниз в безлунном небе. "Мелисандра думает, что я возрожденный Азор Ахай", - размышлял он. "Что думаешь, девочка?" Свернувшись калачиком у него на груди, Сансенья моргнула, глядя на своего отца. "Я знаю, сомневаюсь. Но опять же, то, что я истинный наследник Королевства, тоже было бы сомнительно. "
Улюлюкая, дракончик-младенец нежился в тепле костра. Будучи не в состоянии самостоятельно добывать пламя, холод действовал на них сильнее, чем на их старшего брата. Гладя ее по голове, Джон задавался вопросом, что бы подумала о нем Дейенерис. "Любила бы она меня по-прежнему, теперь, когда я ее племянник?" Он все еще любил ее, боги, он любил ее. Серебристые волосы и лучезарная улыбка Дэни преследовали и благословляли каждую его мечту, давали ему силы продолжать. "Я могу только надеяться, что она все еще будет это делать".
"Задумчивый, как всегда?" Джон посмотрел направо и увидел ухмыляющуюся сестру. Он усмехнулся, когда она села рядом с ним. "От старых привычек трудно избавиться, не так ли?" Одетая в толстые меха, она больше не дрожала. Вымытая и хорошо накормленная по приказу Маргери, Санса выглядела как новая женщина.
"Да". Джон Хэндом скормил Сансенье кусочек мяса. "Я уверен, что по пути мы приобрели не одну новую привычку".
Настороженно глядя на оранжевого дракона, Санса вздохнула. "Я бы хотела, чтобы мы никогда не покидали Винтерфелл, чтобы отец никогда не уезжал". Она содрогнулась от безнадежной влюбленности своего молодого "я" в Джоффри. "Мне все время хочется вернуться и закричать:"Не уходи, идиот!"
Джон усмехнулся. "С тех пор все определенно изменилось".
Глядя на небо, затем на дракона и снова на небо, Санса размышляла обо всем, что теперь знала. "Из всего, чего я ожидал, решив приехать в Черный замок, найти Робба живым, а тебя, Таргариена с четырьмя драконами, среди них не было". На нее нахлынула грусть из-за того, что Джон не был ее биологическим братом. "Я сожалею о той боли, которую ты, должно быть, почувствовала".
"Сначала было больно". Любящие лица его матери и отца - Неда и Рейгара - утешали его, зная, что они любили его больше всего на свете. Он мрачно рассмеялся. "Ты всегда говорил, что я не был твоим настоящим братом. Теперь это правда".
Схватив его за плечо, Санса посмотрела Джону в глаза. "Ты мой настоящий брат, Джон". Она притянула его в объятия, молча умоляя поверить ей. "Я люблю тебя, брат. Мы всегда будем братом и сестрой, даже если ты окажешься настоящим королем". Оба тихо рассмеялись, этот факт был настолько глубоким, что это было забавно.
Легкий визг привлек их внимание. "Похоже, кто-то чувствует себя обделенным", - сказал Джон.
Щебеча своей тезке, Сансенья перепрыгнула с плеча Джона на плечо Сансы. "Она милая, когда к ней привыкаешь", - засмеялась Санса, медленно протягивая палец, чтобы погладить крошечную головку оранжевого дракона. Сансеня снова зачирикал, тычась носом в цифру. "Можно подумать, у драконов должен быть дурной нрав".
"Они ... с большинством". Джон узнал, что по большей части Рейгал однажды чуть не откусил руку Пипу, прежде чем тот вмешался. "Сансенья - самый послушный из всех, хотя это относительно. Если бы Давосу не ампутировали несколько пальцев ..." он замолчал. Санса только снова рассмеялась, поглаживая дракона по голове. "Она всегда была самой гордой и надменной, вот почему я подумала о тебе, когда давала ей имя".
"Заткнись". Эти двое обменялись усмешками, давно дремлющая братская связь, наконец, проявилась в полной мере. В перерыве их разговора Санса не могла не почувствовать, как в ней поднимаются сожаление и стыд. "Джон ... после отца ... и особенно после того, как мы подумали, что Робб ..." Просто воспоминания были слишком болезненными для нее, ее чистая душа была открытой и уязвимой теперь, когда она осталась наедине с семьей. Джон понял - их семья так много страдала после Джоффри. "Я всегда представлял, что придет время, когда ты спасешь меня из этого ада".
"Ты умная, Санса. Ты нашла свой собственный выход".
"Не тогда, когда я был так молод".
Бросив Сансении еще один приготовленный кусок мяса, Джон успокаивающе похлопал Сансу по колену. "Я бы пришла, если бы могла".
"Я знаю". Она сдержала слезы. "Ты всегда был хорошим братом, любящим нас. Даже когда я вел себя с тобой как осел".
"Санса, мы были детьми..."
"Не ищи оправданий". Оранжевый дракон склонила голову набок, глядя на своего отца и тезку, любопытствуя, почему они ссорятся. "Большую часть времени я ужасно обращалась с тобой, признайся в этом".
Он усмехнулся ее решимости. "Иногда ты была ужасна". Жуя нанизанный на вертел кусок курицы, к нему вернулись воспоминания о его задумчивом детстве. "Должно быть, тебе было нелегко общаться со мной, ты считала меня ублюдком и все такое".
"Даже если бы ты был, это не делало все правильным. Арья, Робб ... никому не было дела. Маме следовало быть лучше. Мне следовало ..." Вспоминая разговоры слуг, сплетни между ней и Джейн Пул о нем - и он все это время был настоящим королем. Лучшая кровь во всех семи королевствах, валирийская знать и члены Северной королевской семьи. "И все же он все еще Джон". "Мне жаль, Джон. За все это." Санса положила свою руку на его. "Прости меня".
"Нечего прощать..."
"Прости меня".
Джон улыбнулся. "Хорошо, я прощаю тебя". Наклонившись, они заключили друг друга в теплые сыновние объятия. "Ты напоминаешь мне отца, такой же упрямый и решительный".
Она просияла от похвалы. "Может, он и твой дядя, но ты тоже очень похож на него. Ты разделяешь его чувство чести и храбрости".
"Таким был отец. Таким был и Рейгар Таргариен". Образ гордого, добросердечного воина пришел ему на ум.
"Это все еще шокирует", - задумчиво произнесла Санса. "Истории, которые нам все рассказывали о Рейгаре и тете Лианне, были ложью". Ее рот скривился в хмурой гримасе. "Гребаный Роберт. Гребаные Ланнистеры. Судя по тому, что ты рассказал Роббу и мне, Рейгар был хорошим человеком. Ничего общего с Джоффри ... или Рамзи ". Упоминание ею нынешнего обитателя Винтерфелла заставило Джона поморщиться. Письмо курьера все еще шуршало у него в кармане. "Джон ... что ты от меня скрываешь?"
"Это ничего..."
"Не лги мне, Джон".
Смирившись, Джон вытащил свернутую бумагу и сломал восковую печать человека с содранной кожей. У Сансы перехватило дыхание, эта печать была полностью узнаваема. "Я получила это ранним утром. У меня не хватило духу прочитать это ". Развернув письмо, он начал читать. "Предателю Джону Сноу, незаконнорожденному сыну пса Узурпатора", - он выглядел озадаченным, прочитав эту строку. "Винтерфелл мой, ублюдок, приходи и посмотри. Твой брат Рикон в моей темнице ... У него перехватило дыхание. "Отдай себя и своего дракона моему королю, а мою невесту верни мне, и я пощажу обоих твоих братьев, твоих мужчин, шлюх Тиреллов и твоих одичалых любовников. Не делайте этого, и вы увидите, как я сдеру с них со всех кожу заживо. Поскольку ... - Джон замолчал.
"Джон".
"Это просто больше похоже".
"Прочти это". Ее твердость не оставляла места для маневра.
Сглотнув, Джон продолжил, желая, чтобы Сансенья, Рейла и Лайанарис выпотрошили его. "Пока мои люди насилуют твою сестру снова и снова. Пока мои собаки пожирают твоих братьев, а затем мой король настроит твоего дракона против тебя, ублюдок ". Джон усмехнулся, как будто Рамси думал, что он знает правду.
Санса почувствовала, как закипает ее кровь. Сидевшая у нее на спине Сансенья завизжала, почувствовав ярость своей тезки.
"Подпись: Рамси Болтон, лорд Винтерфелла и десница короля Визериса Таргариена, Третья часть его имени ..." о, это просто чертовски идеально. Джон закатил глаза. "Конечно, он должен появиться".
Санса озадаченно подняла бровь. "Ты его знаешь?" Шестеренки в ее голове завертелись. "Когда ты была с отцом в Эссосе… вы познакомились с Дейенерис Таргариен и... о."
Джон кивнул. "Да. Тогда он просто притворялся королем. Мы не поладили ". Взгляд его сестры явно требовал объяснений. "Я вроде как шлепнул его по королевской заднице во время спарринга". Джон не смог удержаться от ухмылки при воспоминании.
Губы Сансы моргнули, и веселый смех слетел с ее губ. Дракон чирикнул и спрыгнул на землю, пока она раскачивалась от смеха. Это было так давно, что она чувствовала себя даже немного беззаботной, и она любила своего брата за то, что он вернул ей это. "Последовавшая за этим истерика, должно быть, была довольно забавной ".
"Так и было". Джон рассмеялся вместе с ней. "А потом, когда я помог... Дейенерис, его сестра, сбежала в Винтерфелл ..."
Глаза Сансы вылезли из орбит. "Подожди ... новая горничная... она была принцессой Таргариенов?" Теперь все начало обретать смысл.
"Да". Он улыбнулся воспоминаниям. "Когда я помог ей сбежать, мы с ней в итоге сожгли Визерису руку".
"Ну ... это многое объясняет".
Он вытянул шею, чтобы осмотреть территорию, и на его лице отразилась меланхолия. "Что мы будем делать? Пока Визерис и Рамзи владеют Винтерфеллом, они могут убить нас всех. "
"Это очевидно, мы забираем свои слова обратно".
"Чем?" Джон развел руками. "Как бы мне ни хотелось пойти и сказать Болтонам, чтобы они собирали вещи и уезжали, у меня нет армии".
Ее глаза решительно сузились. "У вас дикие животные, драконы..."
"Рейегаль не может плеваться огнем, а остальные - всего лишь детеныши". Он указал на Сансенью, размером едва ли с небольшую собаку. "Одичалые за мной не следуют. Мы не можем атаковать Винтерфелл теми сотнями, которые у нас сейчас есть, Санса."
Санса встала. "Пока Визерис может придерживаться грандиозных представлений о том, что он король, а Рамзи удерживает Винтерфелл, мы не в безопасности. Они не в безопасности. Винтерфелл - наш дом, Джон. Наш. И Робба. И Арьи, и Брана, и Рикона, и отца, и обеих наших Матерей. Мы должны бороться за это. "
С тяжелым сердцем и усталой душой Джон тоже встал. "Я устал сражаться". Несмотря на то, что ему был всего двадцать один год, его глаза выглядели на десятилетия старше. "Я убивал мужчин, монстров, женщин… даже я сам. Я позволил женщине, которую люблю всем сердцем, уехать на другой конец света, и, скорее всего, я никогда ее больше не увижу. Все, чего я хочу, это мира, Санса. Мира. "
Санса молча обняла его. "Я тоже, Джон. Я тоже". Пара несколько мгновений стояла неподвижно. "Но если мы не будем сражаться, то у нас этого никогда не будет".
"Твоя песнь льда и пламени".
"Если я настоящий король", - наконец сказал он, отстраняясь. "Тогда, возможно, мне следует заявить о своем праве по рождению". Улыбка Сансы соответствовала пламени ее волос.