Глава 40
Чонгук
— Есть, начинаем, — раздался голос Дженни в наушнике.
Я ждал у задней стены дома, пока она дистанционно отключит электричество. Все уличные фонари в квартале погасли.
— Очень точная работа, — пробормотал я, взбираясь на стену и спускаясь с другой стороны.
— Эй, я обесточила всего один район. Это сложно. Я в другой стране, не забывай. Если хочешь отключить дом, иди ищи щиток.
— Ладно, ладно, беру свои слова обратно. Отличная работа.
— Благодарю. Итак, судя по тепловому следу, впереди человек.
— Понял. — Я надел тепловизионные очки. К счастью, они были спрятаны в машине, когда взорвалась конспиративная квартира.
Как и ожидалось, впереди, спотыкаясь в темноте, шел мужчина. Я подошел достаточно близко, чтобы услышать, как он ругается, а затем свернул ему шею. Он упал на землю.
— Один убит, осталось еще тридцать, — сообщила Дженни.
— Понял.
Я двигался по периметру, устраняя внешнюю охрану.
Настоящая угроза находилась ближе к Серхио, а затем – сам Массимо. Омбра.
Я как раз заканчивал с внешней охраной, когда Дженни заговорила.
— Хорошо, я вижу Лису... по крайней мере, думаю, что вижу. Если судить по комплекции, она единственная женщина внутри. Ее ведут на кухню.
Кухня выходила на задний двор и конюшню, и находилась прямо под ее старой спальней.
— Кто-то идет в твою сторону. Кто-то крупный.
Массимо.
— Мне нужно место, где я мог бы сразиться с ним без помех.
— Конюшня. Там ничего нет, кроме нескольких лошадей.
— Хорошая идея.
Я уже был недалеко от конюшни, поскольку обходил территорию по периметру. Теперь я пробрался внутрь, оставаясь в тени. Запах сена и лошадей сразу напомнил мне о прошлом.
Спрятавшись в стойле, я достал пистолет и стал ждать.
— Он приближается, — сказала Дженни.
Я кивнул, вглядываясь в темноту.
Массимо был настоящей угрозой. Все остальные – лишь помехи. Они не стали бы убивать Лису сразу. Им нужно было запугать ее отца. Еще было время вытащить Равелли-старшего из тюрьмы и снять с него уголовные обвинения, если прокурор откажется от своих показаний.
Лишь этот факт мог удержать Серхио. Он хотел моей смерти, мести за то, что я оставил его гнить в тюрьме... но он знал, что не справится сам, поэтому нанял Массимо.
Главный вопрос заключался в том, почему Омбра согласился на подобную миссию.
Это было совсем на него не похоже.
Вдруг наступила тишина, которая ощущалась гораздо глубже, чем прежде. Эта тишина была многослойной, и я понял, что он здесь.
— Аполлон, ты на связи, прием? — до меня донесся насмешливый оклик Омбры.
Аполлон. Бог солнца. Мой старый позывной. В воздухе витал запах сена и пота, а единственным звуком между нами было низкое фырканье лошадей. Лунный свет проникал сквозь щели в деревянных стенах, отбрасывая ломаные тени на лицо Массимо. Он поравнялся со мной. Его стойка была широкой, контролируемой – именно так, как я его учил.
Он вытащил из-за пояса пистолет и поднял его.
— Я безоружен...
Я не сдержался и фыркнул. Массимо никогда не был безоружен.
Его голова повернулась в мою сторону, а затем он перемахнул через дверь стойла.
Он приземлился прямо передо мной, как раз, когда я встал и нацелился кулаком ему в голову. Я бы не стал стрелять в него. Когда-то он был в моей команде. Было невозможно видеть в нем врага, несмотря на реальность ситуации.
Удар отскочил от его виска, когда он резко развернулся и встал ко мне лицом.
— Давно не виделись, босс. — Массимо ухмыльнулся.
Он всегда умел смеяться в лицо смерти; убийства и хаос его не пугали. На самом деле, все было с точностью до наоборот.
Он сделал выпад первым, его ботинки захрустели по соломе. Я изогнулся, едва увернувшись от удара, нацеленного мне в горло. Спина впечаталась в дверь стойла, и лошадь внутри беспокойно зашевелилась. Массимо снова атаковал, на этот раз быстрее, с жестоким хуком, направленным в мои ребра. Я поймал его запястье, вывернул его и двинул локтем ему в челюсть. Он пригнулся и нанес ответный удар коленом мне в живот. Мы дрались не в первый раз. Когда-то мы превращали это в игру. На секунду мне показалось, что все так же, но боль быстро вернула меня в реальность.
Она взорвалась внутри меня, и я подавил стон, используя инерцию, чтобы развернуться и врезаться плечом ему в грудь. Мы рухнули на пол, катаясь по грязи и сену, кулаки сталкивались с плотью. Он оказался сверху, сдавливая мне горло предплечьем. Зрение затуманилось. Я нанес удар вслепую – один, два, три удара по его ребрам, – а затем обхватил его ногами и перевернул нас. Я вытащил нож из ножен на предплечье и приставил его к горлу Массимо.
Теперь я был сверху. Теперь у меня было преимущество. Я прижал лезвие к его горлу, достаточно сильно, чтобы он перестал сопротивляться.
— Почему ты здесь, Масс?
— Что могу сказать? Не люблю, когда меня не приглашают на вечеринку, так что решил ворваться. Рад видеть тебя, полковник Чон. Давно не виделись.
Массимо усмехнулся. В нем всегда было что-то психопатическое. Человек, который процветал в хаосе и тьме. Я почувствовал это еще тогда, когда он был начинающим новобранцем, а я – его первым командиром.
— Не достаточно давно. Почему ты взял этот контракт? — потребовал я, сильнее надавив ножом на его горло.
— Оплата была чертовски достойной. — Массимо рассмеялся.
— Попробуй еще раз... и скажи мне правду.
— Почему я не должен был соглашаться? Надо было оставить контракт кому-то другому и позволить им прийти за тобой? Кроме того, у Равелли есть то, что мне нужно.
— Что?
— Имя. Важное. Оно мне нужно.
— И ты убиваешь меня, а он называет тебе имя? Что за имя?
— Ты не знаешь его. Этот человек не из твоего круга.
— Испытай меня.
Массимо вздохнул.
— Если только ты не обладаешь очень глубокими познаниями о местном производстве стали в 1988 году в этих краях, я сомневаюсь, что тебе что-то известно.
— Подожди, сталелитейное производство в Кастель-Амаро? — сказала Дженни мне в ухо. Ее клавиатура застучала. — Это что-то мне напоминает.
— Возможно, я знаю больше, чем ты думаешь, — сказал я Массимо.
— Поняла! — взволнованно воскликнула Дженни. — На флешке, который прокурор отправил Лисы, есть куча информации о его первой работе с Равелли, и о том, с кем они вели дела. Там упоминается сталелитейный бизнес, а также имена людей, которые за все отвечали.
Я передал эту информацию Массимо.
Он ухмыльнулся.
— Ну, черт возьми, полковник Чон, ты все еще в деле. Не возражаешь? — спросил он и отодвинул нож от своего горла.
Я позволил ему.
Я сел, а он вытер кровь со своего разбитого носа.
— Как ты привел сюда Лису?
— Пришлось надавить на Антонию... похитил ее партнершу. Не волнуйся, они обе в порядке.
— Зачем? — резко спросил я, вставая на ноги.
— Я должен был заманить тебя сюда... Откуда мне было знать, что ты решишь явиться сам? Мне нужно было подыграть Равелли, чтобы получить имя. — Массимо ухмыльнулся. — Я подумал, что мы сможем помучить его вместе... как в старые добрые времена.
— Масс... — Я раздраженно вздохнул. — Ты напугал мою жену, а Тони предала ее. Я должен убить вас обоих.
— Но ты этого не сделаешь. — с уверенностью сказал Массимо. — Отдай мне флешку... и я буду считать, что мой контракт расторгнут.
— Ты никогда не отказываешься от контракта, если верить твоей репутации.
— Это правда, но я не заключаю контрактов с мертвецами... а, насколько я понимаю, Серхио Равелли прямо сейчас доживает свой последний час, верно?
Я убрал нож, бросил флешку Массимо и снял со спины снайперскую винтовку.
— Час – это щедро.
Массимо кивнул, убирая флешку в карман.
— Кстати, она мне нравится... твоя жена.
Я внимательно посмотрел на него.
— Осторожней. Я все еще могу убить тебя.
Его громкий смех разнесся по конюшне. Я протянул ему руку, он взял ее – и я поднял его на ноги.
— Значит, он псих, — сказала Дженни, выслушав весь разговор.
— Безусловно. Лалиса?
— На кухне.
— Двери открыты, — непринужденно произнес Массимо у меня за спиной. — Я проверил, когда выходил.
— К чему ты ведешь?
— К тому, что мы разделимся и ударим с двух сторон... выманим твою жену сюда и по пути устраним тех, кто ее охраняет. Это уже сократит их силы. А я вернусь в дом и добью остальных.
— Я хочу собственноручно лишить Серхио Равелли жизни. Я хочу увидеть, как свет исчезает из его глаз... за то, что он посмел связаться с моей женой.
Глаза Массимо расширились, и он покачал головой, выглядя искренне потрясенным.
— Итак, это наконец случилось... у тебя появилась слабость. Ты скомпрометирован.
— Однажды ты поймешь, насколько пуста жизнь, посвященная мести... Вечно жить в тени, просто существовать... выполнять заказы и собирать деньги. Все это ничего не стоит.
Массимо какое-то время изучал меня, а затем пожал плечами.
— Может, и так, но это все, что есть у некоторых из нас. До следующего раза, полковник. — Он коротко отдал честь, отступил назад и растворился в тени.
— Не хочу лезть не в свое дело, но я все записала и обязательно включу Лисе. Я хочу увидеть, как свет исчезает из его глаз... за то, что он посмел связаться с моей женой. — Дженни захихикала мне в ухо.
— Сосредоточься, — рявкнул я на нее.
Она продолжала посмеиваться себе под нос еще несколько секунд.
— Значит, будем придерживаться плана Омбры. Но как думаешь, есть ли способ заманить Лису в конюшню?
Внутри все сжалось, я почувствовал, как столкнулись прошлое и настоящее.
— Да, — сказал я с полной уверенностью. — Я знаю способ.