Истинный король

ДЖОН

Слова, сказанные его дядей в пещере, эхом отдавались в его голове. Слова, которые изменили кое-что из того, что он знал, и подтвердили остальное. Это было что-то, действительно было. Годами ему снились сны о женщине, похожей на Арью, и мужчине, мужчине, который выглядел как он, но не был им. И теперь это имело смысл. Сны, яйца, все это имело смысл, и все же, и все же во всем этом было что-то, что заставляло его задуматься. Почему все было именно так, почему его дядям потребовалось столько времени, чтобы рассказать ему, и почему, почему они сделали это сейчас, когда король Баратеон был здесь? Он не понял, он спросил их, и они не смогли дать ему правильный ответ, кроме того, что посчитали правильным сделать это сейчас. Казалось, что у них на уме было гораздо больше, и хотя Джон знал, что они делают все возможное, чтобы держать его в курсе событий, он не мог избавиться от чувства предательства, которое испытывал. Они скрывали это от него годами, позволяли ему верить, что он не более чем ублюдок и что у него нет матери, и все же он знал, что это неправда. У него были отец и мать, лорд Эддард и леди Кейтилин были его отцом и матерью, но все же какая-то часть его всегда хотела знать правду, даже если он не знал, в чем эта правда заключалась. Он вышел из пещеры с мечом в руке и Призраком рядом, он вышел из пещеры как в тумане, никого не видя, и что ж, боги над этим были странными.

Правда тоже все изменила. Его отцом больше не был Брэндон Старк, его отцом был Рейегар Таргариен, наследный принц Вестероса во время восстания, его матерью была Лианна Старк, и их брак вызвал войну, его рождение стало причиной того, что королевства отправились в ад. Его сестра умерла, потому что его отец чертовски хотел найти своего сына. Это было то, чего он еще не мог осознать, у него были тетя и дядя где-то там, и он знал, что ему нужно их найти, но он не знал как. И потом, Баратеоны знали то, что он знал сейчас, и ему становилось все труднее не наброситься на них. Роберт Баратеон сидел там, где ему следовало сидеть по праву, и он растрачивал свою роль короля. Вместо того, чтобы делать что-то для реформирования королевств, он тратил деньги, ему не нужно было устраивать турниры и заниматься всевозможными другими вещами. И его королева, ну, она была членом семьи, которая видела, как убили его сестру, боги, этого он не понимал. Все эти эмоции бушевали в нем, угрожая захлестнуть его. Он снова поймал себя на том, что удивляется, почему его дяди решили рассказать ему правду именно сейчас. А потом он вспомнил слова сира Джейме в день первого пира, и замешательство только усилилось. Он ушел из пещеры в крепость, в единственное место, которое он знал, куда можно было пойти.

Сделав глубокий вдох, он стучит в дверь своего кузена. Дверь открывается, и на пороге стоит Робб. Джон смотрит на своего кузена и спрашивает. "Могу я войти?"

Его кузен кивает. "Конечно".

Джон входит в комнату и видит жену своего двоюродного брата и Брана, присутствующих в комнате. Он на мгновение задумывается, стоит ли ему говорить то, что он знает, при них. Словно почувствовав его колебания, Робб говорит. "Бран, пойди и взгляни на то, о чем мы говорили, посмотрим, сможешь ли ты собрать больше информации". Бран не ворчит, он просто встает и выходит из комнаты, Саммер следует за ним. Дверь за ним закрывается, а затем Робб смотрит на Джона и спрашивает. "Это то, что я думаю?"

Джон смотрит на меч, который держит в руке. Меч представляет собой полутораручный длинный меч из валирийской стали, он мерцает в свете свечей в комнате его кузена. Черный, как следует из названия. Он смотрит на меч, затем на своего кузена и кивает. "Да, это он".

"И как ты его приобрел?" Спрашивает Робб.

Джон держит меч в руке и смотрит на своего двоюродного брата. "Это было в пещере, которую мы любили исследовать в детстве, в месте, куда мы никогда не могли попасть. Лорд Эддард привел меня туда сегодня."

"Пока я устраивал кронпринцу экскурсию по Уинтертауну?" Спрашивает Робб.

Это слово сейчас режет слух Джона, но он все равно кивает. "Да, в то время. Как прошел тур?"

Его кузен пожимает плечами. "Это было, мягко говоря, интересно. Джоффри, кажется, глубоко интересуется севером, и он предложил несколько вещей. Имеет ли он в виду их или нет, я не знаю, но это, безусловно, стоит обдумать."

"Ты доверяешь ему?" Джон внезапно спрашивает, доверяет ли его кузен этому человеку, это важно, смертельно важно.

Робб выглядит задумчивым. "Я не знаю. Я не знаю его достаточно хорошо, чтобы по-настоящему судить о нем. В нем есть что-то, что кажется привлекательным, и все же есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя неловко. "

"Ты думаешь, он настоящий?" Спрашивает Джон.

"Я не знаю. Это такой странный вопрос, почему ты задаешь мне эти вопросы, Джон? Что вы с отцом обсуждали в пещере?" Спрашивает Робб.

"Я наконец-то знаю, почему за мной день и ночь следит рыцарь". Отвечает Джон, кивая рыцарю-тени, скрывающемуся за ним.

"И в чем причина этого?" Спрашивает Робб.

Джон делает глубокий вдох, пытаясь подумать, может ли он произнести слова, которые складываются. Он думает над этим, а затем, в конце концов, говорит. "Я наконец-то знаю, кто мои родители. И мой отец не Брэндон Старк."

Его двоюродный брат кивает. "Мы всегда так думали. Так кто же твой отец?"

Пауза, затем Джон продолжает. "Рейгар Таргариен, а мою мать зовут Лианна Старк".

В ответ на это воцаряется тишина, Джон видит ошеломленный взгляд своей кузины, а также шокированный взгляд Винафрид. В конце концов, именно Винафрид нарушает молчание вопросом. "Ты уверен в этом?"

"Да, лорд Эддард, сир Артур и дядя Бенджен подтвердили это". Отвечает Джон.

"Подожди, сир Артур? Сир Артур Дейн? Я думал, он мертв?" Говорит Робб.

"Ты думал неправильно, мы все думали неправильно". Отвечает Джон. Затем он поворачивается к сиру Артуру и говорит. "Сир Артур, расскажи им то, что ты сказал мне".

Сир Артур Дейн, Меч Утра, величайший рыцарь, когда-либо существовавший, выходит вперед и говорит низким голосом. "Моя смерть была инсценирована, это было сделано, чтобы защитить Его светлость короля Эйгона и убедиться, что никому не пришло в голову подробнее разобраться в том, что произошло в Дорне".

"Вы имеете в виду короля Джона, не так ли, сир Артур?" Спрашивает Винафрид.

"Нет, короля Эйгона назвал Эйгоном его отец, прежде чем он отправился за трезубцем. Принц Эйгон, погибший в Королевской гавани, был подделкой, привезенной туда мастером шепота по той или иной причине. Сын принцессы Элии умер, не дожив и дня от роду." - отвечает рыцарь.

Джон - довольно сложно называть себя Эйгоном - смотрит на своего двоюродного брата и жену его двоюродного брата и видит, как их умы лихорадочно работают, пытаясь переварить все, что они только что услышали. Между ними надолго воцаряется тишина, и за это время Джон - или ему следует сказать Эйгон?- проходит через вихрь эмоций, он не уверен, что чувствовать, должен ли он радоваться, что правда теперь вышла наружу, или ему следует бояться, что его кузен отвернется от него. Он не думает, что Робб согласится, но этот страх, который присутствовал с тех пор, как он был ребенком, присутствует и сейчас, и в конце концов, когда тишина все-таки нарушается, его сердце бешено колотится. Робб смотрит на него, и его голос мягок, когда он говорит. "Ну, это, безусловно, объясняет, почему вы так выглядите"....Ваша светлость.

"Да, но это ничего не меняет между нами. Ты все еще моя кровь". Джон - или он Эйгон? Говорит.

"Ну, я имею в виду, теперь, когда мы знаем правду, что мешает нам действовать в соответствии с ней? Узурпатор и его семья здесь, в Винтерфелле, одни боги знают, что мы могли бы сделать ". говорит Робб.

Джон-Эйгон - тогда смеется. "Ты шутишь, верно, кузен? Ты знаешь, что мы не можем сделать ничего подобного прямо сейчас. Лорд Эддард, скорее всего, не был бы счастлив, а леди Кейтилин - определенно нет."

Его кузен задумчиво смотрит на это, а затем говорит. "Ну, я думаю, я знаю один способ использовать то, что мы знаем, против королевской семьи". Робб делает паузу, переводит дыхание и затем продолжает. "Во-первых, принц Джоффри, похоже, полон решимости заключить со мной союз. Он хочет увеличить торговлю между севером и западом и даже с железным троном. Я думаю, что в этом может быть что-то еще, но я не уверен. Я могу узнать больше и посмотреть, чего хочет мальчик. "

Джон, без Эйгона, без Джона- боги, он не знает, как обращаться к себе, теперь смотрит на своего кузена и спрашивает. "Как ты думаешь, ты сможешь сделать это так, чтобы он не узнал, что именно ты делаешь?"

"О, совершенно определенно. Мальчик умеет говорить, но он никогда не встречал человека, который мог бы рассказать историю так, как это умею я. Я уверен, что он станет жертвой тех же вещей, которые погубили других на севере ". отвечает его двоюродный брат.

"Хорошо, хорошо". он отвечает, а затем, глядя на жену своего двоюродного брата, спрашивает. "С тобой все в порядке, Винафрид, ты выглядишь немного бледной".

Тогда Уинафрид Мандерли смеется. "Что ж, учитывая, что я только что узнала правду о происхождении двоюродного брата моего мужа, и зная, что вы законный король, я думаю, это требует минутного размышления, не согласитесь ли вы, ваша светлость?"

Затем он смеется. "Да, я понимаю, к чему ты клонишь. И теперь, конечно, возникает проблема с тем фактом, что узурпатор и его семья находятся в Винтерфелле. Я не знаю, почему мне рассказали, когда я был там, но теперь, когда я знаю, я не совсем понимаю, как действовать."

Его кузен выглядит задумчивым. "Веди себя так же, не делай ничего, что могло бы привлечь к тебе нежелательное внимание. Ты знаешь, что произойдет, если сделать что-то, что заставит короля или даже королеву посмотреть на тебя. И я знаю, что это может быть тяжело для тебя, Джон...Эйгон... но, пожалуйста, не делай такого лица, которое ты обычно делаешь, когда видишь Сансу с принцем Джоффри. "

"Какое лицо?" он спрашивает.

"Это лицо, на котором любому, кто видит тебя, кажется очевидным, что ты чувствуешь к ней. Это только привлечет к тебе внимание". Робб говорит прямо. Джон - но не Эйгон - просто кивает, и его кузен снова заговаривает. "Было кое-что еще. Бран видел, как Домерик и Жойен снова разговаривали. И они упомянули тебя ".

Затем он в ужасе смотрит на свою кузину, в его голове вспыхивают воспоминания о девушке, девушке с огненно-рыжими волосами и свирепым характером, и о том, что произошло. Ее имя крутится у него в голове, но он не может ни думать об этом, ни произнести вслух. Он смотрит на своего кузена и видит тот же страх, который, как он чувствует, отражается на лице его кузины. Он смотрит на него и спрашивает. "Ты думаешь, они собираются говорить об этом?"

Его кузены вздыхают. "Я не знаю".

Он смотрит на своего кузена, а затем просто кивает. "Очень хорошо, тогда увидимся сегодня вечером на пиру". С этими словами он поворачивается, открывает дверь и выходит из комнаты. Сир Артур стоит за ним, его вездесущая тень, его разум кипит от деятельности, он не знает, что делать или о чем думать, и все, что он знает, это то, что с этого момента все будет совсем по-другому, очень, очень по-другому. Он входит в свою комнату, прислоняет меч к стене и падает на кровать, его сон беспокойный. Он часто ворочается, и бывают моменты, когда он клянется, что слышит женский голос, зовущий его, и что-то о склепах, всегда есть что-то о склепах и книге, он этого не понимает. Он, вздрогнув, просыпается и понимает, что приближается время пира. Он быстро одевается и выбегает из своей комнаты, Призрак и сир Артур следуют за ним. Он садится на свое место за высоким столом - оскорбление, за которое Баратеоны заплатят, - и смотрит, как входят его дядя, семья и Баратеоны. Санса выглядит красивой, по-настоящему красивой, огненной красавицей, и он чувствует, как что-то шевелится внутри него.

Зал замолкает, словно в ожидании каких-то замечательных новостей. Король встает - или, скорее, узурпатор встает - на этот раз на удивление трезвый. Его голос подобен соли на рану, нанесенную Джону-Эйгону- лично. "Милорды и леди, жители Винтерфелла и севера, с большим удовольствием я объявляю о помолвке между моим сыном принцем Джоффри и старшей дочерью Винтерфелла, леди Сансой Старк". Когда зал взрывается одобрительными возгласами, он чувствует только печаль и гнев. Как посмел узурпатор украсть у него Сансу, как посмел он забрать то, что ему не принадлежит! Он поднимает взгляд на высокий стол, где Санса, кажется, сияет от счастья, еще один кинжал в его сердце, принц-бастард тоже улыбается, двое встают и кланяются залу под одобрительные возгласы.

Он чувствует, что ему сейчас станет плохо, очень плохо, и все же он знает, что уйти сейчас означало бы устроить сцену, а он не устроит сцену, он просто не станет этого делать. И поэтому он остается сидеть, зная, как ему больно видеть, что Санса выглядит такой счастливой с кем-то, кроме него, в нем растет гнев, он растет по мере того, как больше он смотрит на Сансу. Он присоединяется к тосту и делает большой глоток вина, а затем переходит к элю. Застолье проходит как в тумане из выпивки и небольшого количества еды, в конце концов, когда он чувствует, что больше не может выносить мысли о том, чтобы смотреть на высокий стол, он встает и выходит из зала. Он идет и идет, и останавливается только тогда, когда у него начинает кружиться голова. Тогда он останавливается и делает глубокий прерывистый вдох.

"Ты немного перебрал с выпивкой, не так ли?" - слышит он чей-то вопрос. Опасаясь конфронтации с одним из своих дядей, он не отвечает, но затем голос звучит снова. "Или это было что-то другое?"

Затем он поднимает глаза и с удивлением видит сира Джейме, стоящего перед ним, между ними стоит только сир Артур. "Чего вы хотите, сир Джейме? Ты пришел еще раз отругать меня?"

Рыцарь выглядит несколько оскорбленным. "Ничего подобного, мой принц, я пришел узнать, не нужна ли тебе помощь. Теперь, если ты просто попросишь свою тень убраться с моего пути, может быть, я смогу поговорить с тобой?"

Он обдумывает эту просьбу, а затем просто говорит. "Артур, пропусти сира Джейме". белый рыцарь делает, как его просили, и сир Джейме кажется шокированным, но не настолько, как Робб до этого.

"Так вот что стало с великим сиром Артуром. Я никогда не верил ни правде, ни лжи, я полагаю, что он умер в Дорне. В этом нет никакой правды ". Говорит сир Джейме, больше для себя, чем для мальчика перед ним.

Джон - о, кого он разыгрывает? Он Эйгон, всегда был Эйгоном - смотрит на рыцаря и спрашивает. "Чего ты хочешь от меня?"

Рыцарь Королевской гвардии мгновение смотрит на него, а затем, склонив голову, говорит. "Мне ничего не нужно от тебя, мой принц, я хочу просто служить".

"Как?" Спрашивает он. "Чем ты можешь мне помочь?"

"Ну, во-первых, я знаю свою сестру и ее семью лучше, чем кто-либо другой на свете. И я могу сказать вам, что они планируют. Или, скорее, что она планирует". Сир Джейме говорит.

"И что именно они планируют?" он спрашивает.

"Серсея хочет наладить больше связей между севером и Западными землями. Она отчаянно пытается сделать так, чтобы север не создал свою собственную сферу влияния в королевствах. И поэтому она поручила своим собакам поговорить с некоторыми ключевыми людьми в Винтертауне. И она поручила Мирцелле также поговорить об этом с твоими кузенами. " Говорит сир Джейме.

"Но не ее сын?" он спрашивает.

"Нет, Джоффри действует по собственному желанию". Отвечает сир Джейме.

"Почему? Почему он это делает?" - спрашивает он.

"Потому что он хочет быть похожим на своего отца, и он хочет создать связь с Роббом Старком". - говорит сир Джейме.

Затем он смотрит на рыцаря и отвечает. "Тогда ты прекратишь это. Я не хочу, чтобы такая связь формировалась или даже имела шанс сформироваться. Ты прекратишь это, и это будет твоим первым действием в служении мне. Если, конечно, ты хочешь служить мне?" последнее сказано несколько неуверенно.

Рыцарь смотрит на него и с серьезным выражением лица отвечает. "Это все, чего я хочу, служить тебе и видеть то, что принадлежит тебе по праву".