25
Дейенерис соскользнула со спины Дрогона, быстро опустилась на землю и упала на колени рядом с ним. Она чувствовала его тяжелое дыхание, горячее на ее коже, когда она провела дрожащими руками по его морде, отчаянно надеясь, что он снова откроет глаза. Позади себя она слышала, как лошади мчались к ним, но она едва осознавала этот звук. Все, о чем она заботилась, - это разбудить своего любимого ребенка, прежде чем он сделает свой последний вздох.
Тихие слова поддержки лились из ее горла, когда она пыталась разбудить его. Но ничего не получалось. С каждым мгновением его дыхание становилось все поверхностнее, и вскоре она вообще едва могла его различать. Горячие слезы текли по ее щекам, когда она прижималась к Дрогону, молча молясь, чтобы он выжил.
«Ты не умрешь», - сказала она, ее тон был жестким. «Ты не умрешь ».
Мгновение спустя Джон был рядом с ней. Он опустился на колени рядом с ней, обняв ее за плечо. «Мейстер здесь. Он сделает для него все, что сможет. Ты должна уйти».
Дейенерис не хотела слышать ни слова об этом. Она держалась за Дрогона, как и прежде, не собираясь когда-либо покидать его.
Джон приблизился, его голос был тихим и тихим. «Ты - королева. Ты должна вести себя как королева. Всегда. Королевы не скорбят, по крайней мере, там, где их могут увидеть другие. Ты должна уйти».
«Я не могу его оставить. Он умрет без меня».
«Ты ничего не можешь для него сделать. Ты можешь залечить его раны? Ты можешь дать ему маковое молоко? Нет. Ты ничего не можешь для него сделать. Он знает, что ты его любишь, и он знает, что ты его не бросаешь. Но ты должен уйти сейчас. Есть более важные битвы, в которых нужно сражаться, хотим мы этого или нет».
Дейенерис посмотрела через плечо Джона. За ним стоял мужчина в серой мантии, на шее у него висела цепь мейстера. Он уже осматривал раны на шкуре Дрогона, и Дейенерис знала, что не делает ему одолжения, ведя себя как истеричная женщина. Как бы ни было больно признавать это, Джон был прав. Теперь она ничего не могла сделать для Дрогона. Ей нужно было отойти и позволить мейстеру сделать свою работу, если у Дрогона была хоть какая-то надежда выжить.
Дейенерис вырвалась из хватки Джона, боясь, что мужчины, собравшиеся вокруг них, могут усомниться в их близости. Она похлопала Дрогона в последний раз и прошептала безмолвную молитву, прежде чем наконец подняться. Она выпрямилась во весь рост, расправив плечи и желая, чтобы слезы не выкатились из глаз. Она не покажет слабости никому, особенно тем, кого она вела в бой.
Дейенерис повернулась к Рейегалу. Ей нужно было убедиться, что он в безопасности, прежде чем беспокоиться о чем-либо еще. Он сидел в нескольких ярдах от нее, и она приблизилась к нему уверенными шагами, осматривая его по мере приближения. Его раны, хотя и многочисленные, казались поверхностными. Его глаза, которые были пристально устремлены на Дрогона, все еще были ясными и яркими. Дейенерис знала, что он взволнован. Она могла сказать это по тому, как он сгибал свои когти в земле с регулярными интервалами. Он хотел быть в воздухе, но он оставался на земле, потому что она еще не дала ему разрешения уйти. Она не отпустит его, не сейчас. Неважно, как сильно он хотел освободиться. Она боялась, что он обрушит на землю еще больше разрушений, если она отпустит его одного. Оба его брата пали в течение нескольких часов, и она знала, что он отчаянно пытался изгнать свою ярость.
Когда Дейенерис добралась до Рейегаля, она протянула ему руку, поглаживая его морду нежными, ровными движениями. Она шептала тихие слова поддержки, делая все возможное, чтобы погасить огонь, пылающий внутри него. «Все в порядке», - сказала она. «Теперь ты должен остаться со мной. Мы должны убедиться, что Дрогон переживет эту ночь. Мы должны остаться рядом с ним».
Взгляд Рейегала переместился с Дрогона на Дейенерис. Даже если он не полностью понял ее слова, она знала, что он понял, о чем она просила. И она знала, что он останется, пока она не даст ему разрешения уйти.
Дейенерис нежно похлопала его и отошла. Рейегаль оттолкнулся от земли, встал во весь рост и расправил крылья. Он взмахнул ими несколько раз, вытягивая все свое тело в демонстрации грубой силы. Затем он сложил крылья, присел и опустил голову к земле, не сводя глаз с Дрогона. Дейенерис знала, что Рейегаль не сдвинется с места, пока не будет уверен в судьбе своего брата.
Дейенерис повернулась обратно к лагерю. Джон, Джорах и сир Давос сгрудились в нескольких ярдах от нее, ожидая ее. Дейенерис надеялась, что Джон уже сообщил двум рыцарям о том, что произошло во время их путешествия на север. Ей больше не хотелось разговаривать. Все, чего она хотела, - это удалиться в свою палатку и хорошенько поплакать.
Ожесточив свое сердце против бушующего внутри нее смятения, Дейенерис приблизилась к небольшой группе мужчин. «Я верю, что Джон рассказал вам о Визерионе», - сказала она, адресуя свои слова сиру Давосу, но имея в виду также и Джораха.
«Да, Ваше Величество», - ответил Луковый Рыцарь. «Он также информировал нас о передвижениях Короля Ночи и масштабах армии, которая направляется в нашу сторону».
Дейенерис оглядела море людей вдалеке. Она знала, что большинство из них погибнет завтра, и знала, что не сможет ничего сделать, чтобы это остановить. «Битва начнется с восходом солнца», - сказала она. «Если не с восходом солнца, то до наступления следующей ночи».
«Если мы потерпим неудачу, - сказал сир Давос, - это будет последний восход солнца на тысячу лет. Мы должны победить».
«И мы будем. У нас нет другого выбора».
Дейенерис закончила говорить. Не сказав больше никому ни слова, она направилась прямо к своей палатке. Проходя мимо, она поймала взгляд Джораха и увидела в нем сочувствие. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, что для нее значат ее драконы. Он был настоящим другом, и она была благодарна, что поняла это, пока не стало слишком поздно.
Дейенерис вошла в палатку, Джон последовал за ней. Она хотела бы провести ночь в его объятиях, забыв о страданиях, которые она перенесла, но это был риск, на который они не могли пойти. Они были окружены людьми, и битва была неизбежна. Время для занятий любовью давно прошло. Лучшее, на что она могла надеяться, это попросить его обнять ее, пока она рыдает от своего горя.
Внутри палатка была на удивление просторной, и хотя она была удобно обставлена, удобства не были роскошными. Внутри все служило функциональной цели, включая кровать в дальнем углу комнаты. Дейенерис двинулась прямо к ней, рухнув на край матраса и спрятав лицо в руках, когда она начала неудержимо рыдать.
Вскоре пара сильных рук обхватила ее, и она уткнулась лицом в плечо Джона, слезы свободно текли по его кожаным изделиям. Дейенерис многое потеряла в своей жизни. Она думала, что никогда больше не узнает горя, как тогда, когда потеряла Дрого. Но теперь, дважды потеряв Визериона и ожидая вестей от Дрогона, ее сердце было таким тяжелым, что она думала, что оно вот-вот разорвется. Каждый нерв в ее теле ныл от печали, и она не знала, как ей жить дальше.
Джон не говорил. Вместо этого он сидел там молча, гладя ее волосы, позволяя ей плакать. Она была благодарна, что он не пытался заполнить ее уши банальностями. Ничто из того, что он мог сказать, не могло бы унять тоску в ее сердце, и было бы лучше, если бы они оба молчали.
Прошло много времени, прежде чем слезы утихли. Когда она наконец выплакалась, Дейенерис слепо уставилась в центр импровизированной комнаты, ее разум был таким же онемевшим, как и ее тело. Руки Джона сжались вокруг нее, и он запечатлел единственный поцелуй на ее макушке.
Дейенерис закрыла глаза, сухой всхлип вырвался из ее горла. Она знала, что он любил ее глубоко, и все же вся эта любовь не могла забрать ее боль. Она была просто слишком сломлена.
Джон отстранился, заставив Дейенерис сесть прямее. Его руки все еще слегка обнимали ее, когда она подняла взгляд на его лицо. Темные глаза, встретившиеся с ее глазами, были полны нежности и сострадания. Она знала, что он понимает ее страдания, но это не означало, что он мог что-то сделать, чтобы утешить ее.
Не говоря ни слова, Джон наклонился вперед, нежно поцеловав ее. Это был сладкий поцелуй, медленный и нежный. Он облегчил боль в ее сердце, но только на мгновение. В тот момент, когда он отстранился, боль вернулась, и она жалобно посмотрела на него, ее глаза были полны непролитых слез.
Джон провел рукой по ее щеке, смахивая подушечкой большого пальца скатившуюся слезу. «Не плачь, любовь моя. Ты пролила достаточно слез для одной ночи. Тебе не нужно проливать еще».
«Я чувствую, что могу выплакать столько слез, что ими можно было бы заполнить Узкое море. Мое сердце обливается кровью за моих детей, и я просто не могу это остановить».
«Может быть, я смогу успокоить прилив, хотя бы на некоторое время». Он наклонился ближе и снова поцеловал ее. На этот раз в этом не было ничего сладкого. Он посадил ее к себе на колени, целуя ее глубоко, заставляя ее голову кружиться.
Дейенерис знала, что не может позволить ему зайти слишком далеко, но она не откажет себе в его прикосновениях, по крайней мере, пока. Она прижалась к нему, целуя его в ответ с поразительной яростью, вливая всю свою боль и тоску в поцелуй. Она хотела быть единым целым с Джоном, позволить ему забрать ее печаль. Она хотела, чтобы он снова сделал ее целой, чтобы он вылечил ее разбитое сердце.
И на мгновение это сработало. На мгновение, пока его руки исследовали ее тело, а его рот пожирал ее, она забыла обо всем этом. Визерион, Дрогон, Король Ночи. Но это был кратковременный провал, который прошел почти так же быстро, как и начался. И вскоре ее разум снова был полон только печали и страха, а ее душа снова заныла.
Джон разорвал поцелуй, оставив между ними достаточно места, чтобы перевести дух. «Позволь мне любить тебя», - сказал он. «Позволь мне забрать твою боль, хотя бы на некоторое время».
«Мы не можем», - ответила Дейенерис, слова были едва слышны шепотом. «Нас нельзя видеть такими. Мы оба это знаем. Наше время прошло. Если мы переживем завтрашний день, возможно, мы снова полюбим друг друга когда-нибудь, но не сегодня. Не с армией мужчин прямо за дверью».
Ей было трудно произнести эти слова, но они были правдой. Дейенерис собрала все свои силы и высвободилась из объятий Джона. Она встала, зная, что если она сядет рядом с ним на кровать, ее решимость ослабеет, и она поддастся его ухаживаниям. Она сделала шаг назад, давая Джону возможность встать. Ему потребовалось мгновение, но, наконец, он поднялся с кровати, глядя на нее сверху вниз, его мягкие карие глаза были полны сожаления.
«Если я тебе понадоблюсь, я буду в соседней палатке», - сказал Джон. «Не стесняйся посылать за мной, если передумаешь». Он поднял руку и нежно погладил ее по щеке. «Я люблю тебя, Дейенерис Бурерожденная. Я люблю тебя все больше с каждым днем. Что бы ни готовило нам будущее, никогда об этом не забывай». Затем он поцеловал ее еще раз, на этот раз нежно. Это был поцелуй расставания. Поцелуй прощания.
Дейенерис чуть не зарыдала, когда он отстранился, но ей каким-то образом удалось сдержать себя. Джон бросил на нее последний взгляд, прежде чем отвернуться и выйти из палатки. Когда он ушел, Дейенерис стояла в оглушительной тишине, глядя ему вслед, думая, не совершила ли она только что ужасную ошибку. Потому что, хотя она и была королевой, она также была женщиной, и она провела слишком много времени в отрицании своего женского сердца. Она хотела бы пойти к нему, но знала, что не может. Она не могла пойти и к Дрогону. У нее не было выбора, кроме как провести долгие часы в одиночестве в своей палатке, притворяясь, что ее совершенно не трогают все ее страдания. Даже когда она тихо умирала внутри.