Рыцарский турнир
ДЖЕЙМЕ
После того, как мы некоторое время стояли на страже, наконец пришло время провести рыцарский турнир. Неделю или больше здесь царили пир и разгул, и теперь, теперь пришло время главного веселья. Было скучно стоять на страже своей сестры и ее толстого мужа, он жаждал Серсею, и все же они оставались порознь, слишком большой риск, особенно когда мальчик Старк рыскал вокруг в поисках того или иного. То, что другой отпрыск Старков снова начал ходить, несколько смягчило его вину, но недостаточно. В голове у него царил хаос, и турнир начался с крика короля. "Начинай турнир, пока я не описался".
Первый противник Джейме - какое-то дерьмо из речных земель, он даже не потрудился выучить имя дурака, но взял свое копье и готовится к соревнованию. Он произносит короткую молитву, а затем продолжает. Он пришпоривает своего коня, держит копье ровно, и когда мальчик приближается к нему, он слегка поворачивает копье, ударяя мальчика прямо по щиту. Его копье раскалывается, и когда они проходят мимо друг друга, а затем Джейме оборачивается, поднимает другое копье и поворачивается лицом к мальчику, на этот раз вторым ударом он сбивает мальчика с лошади и заставляет его приземлиться на задницу. До следующего раунда Джейме наблюдает за соревнованиями других, сводя свой интерес к минимуму, пока на ристалище не появляется человек в серых доспехах, таинственный рыцарь. Рыцарь выигрывает свой первый турнир всего одним броском, и толпа ликует.
Следующий поединок Джейме против Ренли Баратеона, понса, который по той или иной причине вышел вперед. Джейме смотрит на Повелителя Штормового Предела в его зеленых доспехах и смеется. Джейме берет свое копье, а затем, когда диктор объявляет о начале турнира, Джейме чувствует, как учащается биение его сердца, но мальчик Баратеон ему не ровня, от прямого удара мужчина падает на землю. Но когда Джейме оборачивается, он слышит что-то, что звучит опасно близко к обвинению. Он подумывает о том, чтобы развернуться и отправиться за Повелителем Штормового Предела, но все же решает этого не делать, хотя и будет присматривать за ним.
Таинственный рыцарь в серых доспехах продолжает пробираться вперед, его второй противник - Робар Ройс, никогда не был понсом с копьем, рыцарь Ройс падает на третьем проходе, и толпа ликует и ревет. Джейме смотрит на таинственного рыцаря и удивляется этому, он задается вопросом, кем бы мог быть этот человек. Он выталкивает рыцаря из своих мыслей, когда выходит его следующий соперник. Сир Лайл Крэйкхолл - большой мужчина, похожий на кабана, и тот, кого Джейме знает как свирепого рыцаря. Джейме берет свое копье и приводит мысли в порядок, ждет, а затем пришпоривает коня вперед. Он бьет Крэйкхолла в щит один раз, на втором проходе он попадает ему в грудь, и Крэйкхолл остается, на третьем он снова бьет его в щит, его копье разлетается вдребезги, на четвертом проходе он попадает Крэйкхоллу прямо под шею, и человек падает. Раздаются одобрительные возгласы, и Джейме выходит в предпоследний раунд.
Третий поединок таинственного рыцаря состоится против человека, которого Джейме хорошо знает, сира Барристана Селми, лорда-командующего Королевской гвардией. Он зачарованно наблюдает, как двое мужчин сражаются друг с другом. Таинственный рыцарь молод, Джейме может сказать это по тому, как он держится, в нем есть дерзость, знакомая Джейме с тех времен, когда он был молодым. Хватка мужчины на своем копье крепкая и в то же время свободная. В этом есть примитивность, которая противоречит чему-то более глубокому, так сказать, решимости мужчины. Первый проход - это испытание, второй - жестокая игра, третий - нечто совершенно иное, четвертый представляет собой месиво из сломанных копий и щепок, в пятом оба противника получают удары, а в шестом сир Барристан выбит из седла. Толпа одобрительно ревет, и Джейме начинает задаваться вопросом.
Возможно, последний поединок Джейме состоится против Сандора Клигана, грубияна с мечом, но не столь ловкого с копьем. Джейме переводит дыхание, и затем начинается поединок. Его сердце учащенно бьется, на первом проходе они разминулись, на втором они сбились с шага и чуть не врезались друг в друга, на третьем их копья соприкоснулись и сломались, на четвертом Сандор Клиган пошатнулся в седле и чуть не упал, на пятом Джейме чуть не упал. В шестой части Сандор Клиган выбит из седла, и Джейме торжествующе ревет, он знает, что теперь мяч на его стороне.
Таинственный рыцарь выступает против нового рыцаря, сира Лораса Тирелла. Джейме знает, что Тайрелл лишь наполовину такой рыцарь, каким Джейме был в его возрасте, но все равно он заинтригованно наблюдает, как двое мужчин сражаются друг с другом. Он оглядывает стенд, где находятся королевская семья и Старки, и, как ни странно, замечает, что Лорда Харренхолла нет, он удивляется этому, но затем выбрасывает это из головы. Он наблюдает, как соревнуются два рыцаря и как они переходят от одного прохода к другому, а затем к еще одному. Их маленький танец продолжается, и Джейме может сказать, что рыцарь цветов расстраивается все больше и больше, и когда его в конце концов сбрасывают и таинственный рыцарь, которого Джейме теперь называет Серым Рыцарем из-за его серых доспехов, делает круг по земле, он задается вопросом.
И вот им двоим приходит время сразиться друг с другом. Сердце Джейме бешено колотится, теперь он знает, что должно произойти нечто большее, этот поединок приобрел какое-то новое значение. Он думает, что знает, кто такой таинственный рыцарь, но он не совсем уверен, и поэтому некоторое время хранит молчание по этому поводу. Он садится на коня, берет копье и затем движется к противнику. Серый рыцарь держит себя хорошо, в его позе не заметно нервозности. Они двигаются на первом проходе, на втором проходе видят, как ломаются их копья, на третьем видят удары по щитам и еще больше сломанных копий, на четвертом видят, как их обоих слегка трясет. В пятой части он видит танцующего оленя перед своими глазами, в шестой видит, как перед ним предстают семь преисподних, а в седьмой что-то происходит, и его довольно сильно сбивают с лошади. Толпа ревет, скандируя имя, которое он придумал и которое он помнит. Он смотрит сквозь разорванное видение, как рыцарь берет лавровый венок и возлагает его на голову леди Маргери, и именно тогда раздается щелчок.