14
~Ландо Норрис~
Медиа-день — одна и та же пластинка, сто раз прокрученная. Микрофоны, флажки, камеры, свет в лицо. Но я не здесь.
Я сижу, кручу телефон в руках, и каждый раз, когда экран гаснет, включаю его снова — просто чтобы мельком увидеть обои. Фото, которое мы сделали с Беллой в ванной. Она — с мокрыми волосами, смеётся, я обнимаю её со спины. И в тот момент у меня было лицо человека, который поймал нечто большее, чем просто момент.
— Ты что, стал реже спать или просто смотришь на экран чаще, чем в зеркало заднего вида? — рядом усаживается Оскар и жует жвачку.
Я дернулся. Блин. Он снова всё видит.
— Что?
— Белла тебе совсем крышу сорвала, да?
Я не ответил, просто слегка повёл плечами. Но он не отстал.
— Ты в курсе, что она нам с Лилли даже не пишет? — его тон сменился. Уже не подкол, а как будто вопрос со скрытым подтекстом. — Ни "привет", ни "как дела", вообще ничего. И это странно.
— Она занята, наверное, — пробормотал я, убирая телефон в карман. — Работа, семья...
— Это Белла. Даже когда она занята, она находит минутку, чтобы послать голосовушку или мем с каким-нибудь тупым текстом. А сейчас — тишина. Полная.
Я сжал челюсть.
— Я тоже это заметил.
Он смотрит на меня чуть внимательнее. Потом говорит:
— Ты что-то сделал?
— Нет, — выдыхаю. — И в этом всё и дело. Я вообще не понимаю, что происходит. Она просто... будто исчезла. Не звонит, не пишет. Я не знаю, о чём думает. Не знаю, что чувствует. Я понятия не имею, есть ли мы ещё.
— Тебя это задевает, — сказал он. — Ты в неё влюбился.
Я медленно кивнул. Даже не пытался спорить.
— Да. Влюбился. По уши.
И добавил про себя: и с каждой минутой, в которой она молчит, это становится всё тяжелее.
Вечер в Токио. Всё будто в замедленном действии: люди за окнами бегут, улицы шумят, а я стою посреди отельного номера и чувствую, как внутри всё скручивается.
Телефон в руке. Экран светится. Я нажимаю «вызов». Опять.
Гудок. Один. Второй. Третий.
— Ответь... — шепчу, будто это может повлиять.
Отклонено.
Я моргнул, будто в глаз попала пыль. Потом снова нажал.
— Ну давай, Белла, — тише, злее.
Гудок. Гудок. Голосовая почта.
Сжал челюсть. Провёл рукой по лицу, вцепился в волосы. Чёрт. Что с тобой происходит? Где ты? Почему молчишь?
Я бросил телефон на кровать и сделал пару кругов по номеру, как тигр в клетке. Стены давили. Этот город, каким бы красивым он ни был, вдруг стал невыносимо пустым.
Я вспомнил, как она смеялась в ванной, как щёки горели, когда он называл её "своей". Как засыпала, уткнувшись носом в мою грудь.
И теперь — гудки. Молчание. Отклонённые звонки.
Я снова взял телефон. Сообщений нет.
Обновил. Ничего.
— Ну и ладно, — прошептал я и тут же сам себе не поверил.
Потому что было не "ладно". Потому что я хотел её здесь, рядом. Потому что я скучал. Не по её телу, не по взглядам, не по флирту. По ней. По Белле.
~Белла Джуниор~
День тянулся бесконечно. Работа. Документы. Созвоны. А потом ещё и срочный перевод, который почему-то «на вчера». Голова гудела, как метро в час пик. Хотелось лечь лицом в подушку и исчезнуть, но...
— Белла, ну пойдём, ну хоть чуть-чуть, — умоляли меня друзья. — Ты в Рио. Море. Солнце. Волны. Серф!
Я сдалась. Признаться, мне самой было нужно сбросить это напряжение.
На берегу было ветрено, но приятно — воздух пах морем, а не кофе и бумагами.
— Только на минутку, — сказала я, подтягивая лямку гидрокостюма.
— Возьмём телефон, поснимаем! — подмигнула Луна, подруга детства.
Самая глупая идея за весь день.
Мы выехали на воду. Волны были не просто сильные — они были бешеные. И вот, когда я уже стояла на доске, не очень устойчиво, но всё же, держала в руке телефон, смеясь, —
одна особенно коварная волна подкралась сзади.
Ба-бах.
— ЧЕРТ! — успела выдохнуть я, прежде чем вылетела с доски, врезаясь плечом в воду, а носом — в доску.
Где-то рядом — плюх. Это мой телефон. Мой бедный, незащищённый, многострадальный телефон.
Я вынырнула, отплёвываясь солёной водой, пока Луна кричала:
— БЕЛЛА! У ТЕБЯ НОС КРАСНЫЙ!
— ГДЕ МОЙ ТЕЛЕФОН?! — прорычала я.
— Он... эм... нырнул. С концами.
Солнце слепило. Волны качали. А я просто замерла. Мой телефон. Моя связь с работой. С Лилли. С... Ландо.
Я даже не знала, что хуже — разбитая переносица или осознание того, что он, наверное, звонил. А я — не отвечала. И теперь не могла объяснить, почему.
Я разозлилась. На себя. На доску. На чёртову воду. На Луну. На Ландо. На это чертово чувство в груди, которое жгло хуже солнца.
Я вынырнула, и первое, что почувствовала — резкую боль в носу. Второе — вкус крови и соли во рту. Третье — пустота в руке. Телефон. Его больше не было.
— БЕЛЛА! — кричала Луна с доски.
— Всё нормально, — выдохнула я, отплёвываясь. — Хотя... всё как раз максимально не нормально.
Я кое-как добралась до берега, шатаясь от волн, солнца и злости. Села прямо на песок, держа рукой нос — кровь шла ручьём, и я чувствовала, как она капает на колени. Рядом опустилась Луна, глаза её были в ужасе.
— Ты ударилась сильно?
— Угу.
— Тебе в больницу?
— Только если они дадут новый iPhone в качестве компенсации, — фыркнула я, — потому что мой упокоился где-то на дне Атлантического океана.
Я резко выдохнула и уставилась в горизонт. Сердце стучало бешено. Не столько от боли, сколько от... тревоги. Я не отвечала на звонки. Не писала. Не могла даже предупредить.
А Ландо... он наверняка не понимал, что происходит.
— Идея с серфингом была отвратительной, — буркнула я.
— Прости... — Луна виновато опустила взгляд. — Мы просто хотели тебя вытащить...
Я молчала. Никаких фото. Никакой связи. Ни с Лилли. Ни с ним.
Я почувствовала, как где-то глубоко внутри начинает подниматься волна. Не морская. Эмоциональная. Ощущение, что я снова всё испортила.
Я сидела на кровати, с полотенцем, прижатым к носу, а мама бегала по дому, шипя на отца, который десятый раз повторял, что "надо было сидеть дома, а не на этих досках кататься, как дура."
— Мне 22, — буркнула я. — Не 12.
— А поведение на 12, — бросил он. — Новый телефон тебе кто будет покупать? Океан?
Я закатила глаза.
Ближе к 9 вечера, когда мама ушла в душ, я тихо подошла к её тумбочке, достала её телефон и села обратно на кровать, укутавшись пледом. Пальцы дрожали. Пароль от инстаграма — единственный, который я точно помнила.
Открыть. Войти. Готово.
Экран ожил, и я сразу же увидела оповещения. Много. Лилли. Подруги. А главное — он.
Мой палец дрогнул. Я открыла его директ.
— Боже... — прошептала я. — Прости меня.
Он писал. Пытался дозвониться. Он не понимал, что происходит. Я не могла ждать.
Звонок по видео. Разница во времени? Да какая разница, пусть будет хоть три утра — я должна была сказать.
Пошёл гудок. Один. Второй.
На экране появилось его лицо. Мятая футболка. Распухшие глаза. Волосы в беспорядке. Он был явно разбужен.
— Белла?.. — сипло.
— Ландо...
Я опустила глаза. Он поднялся с кровати, сел и уставился в экран.
— Где ты была? Я думал, что...
— Я знаю. Прости. У меня был... не лучший день.
Я убрала полотенце — и он сразу заметил.
— Что с твоим носом?!
— Серфинг. Телефон — в океане. Нос — в борту доски. Я идиотка.
— Ты что, офигела?! — Он вжался ближе к экрану. — Тебя чуть не прибило, ты исчезаешь, а я тут с ума схожу?
— Я не специально... — прошептала я.
— Я тебе завтра куплю десять телефонов, но если ты ещё раз исчезнешь вот так — я прилечу за тобой хоть в Бразилию.
Я впервые за весь день улыбнулась. Настояще.
— Пять утра у тебя?
— Плевать, — пробормотал он. — Главное, что ты со мной говоришь. И ты в порядке.
Я кивнула.
— Ну, почти... — ткнула пальцем в повязку. — Буду с характером.
Он усмехнулся.
— С характером ты уже. Мне теперь ещё и с гипсом готовиться?
Мы оба рассмеялись. И это было самое настоящее облегчение за весь этот кошмарный день.
— Так... — он поправил подушку за спиной, глаза ещё немного сонные, но уже с той самой искоркой. — Значит, серфинг.
Я закатила глаза:
— Ага. Дурацкая идея. Мои друзья меня просто уговорили.
— Больше не соглашайся, — буркнул он. — Идиоты.
— Не злись... — я чуть смягчилась. — Всё же обошлось. Ну... почти. Телефон на дне, нос в бинтах... но я всё ещё красивая.
— Без сомнений, — выдал он, не моргнув. — Даже с разбитым носом. Хотя выглядит так, будто ты подралась с акулой.
— Хочешь фото? — усмехнулась я, поднося камеру ближе.
— Хочу тебя рядом. А не на экране, — выдал он слишком тихо.
Я немного замолчала. Пульс в груди как-то странно дрогнул. Он тоже замолчал, смотря в экран.
— Ты скучал?
Он сжал губы, отвёл взгляд и затем снова посмотрел прямо:
— Я? Нет. Просто три ночи подряд не спал, проверяя телефон. Ничего особенного.
Я усмехнулась:
— Прости... правда.
— Просто... — он чуть подался ближе. — Не пропадай. Ладно? Не важно где ты, в каком часовом поясе, в какой стране. Просто дай знать. Я не железный.
Я кивнула.
— Обещаю.
Пауза. Потом он вдруг фыркнул:
— Знаешь, если бы ты увидела, как я носился по номеру, листая твои сторис, проверяя директ, как псих...
— Да я бы влюбилась в тебя заново, — шепнула я.
Он приподнял брови:
— Снова?
— Угу, — кивнула. — Каждый день понемногу.
Он тихо рассмеялся, и этот звук был таким... тёплым. Таким нужным.
— О боже, — он потёр глаза. — Ты понимаешь, что теперь я спать точно не лягу?
— Ну извини, виновата.
— Придётся брать кофе, — он театрально вздохнул. — Или ты хочешь компенсировать мне бессонницу?
Я поджала губы:
— А ты бы хотел?
Он посмотрел так, что ответ был очевиден.
~Ландо Норрис~
Я сидел в номере, уже в полной форме — через сорок минут надо было быть в паддоке. На столе лежала коробка с новыми наушниками, которые я заказал чисто по инерции. Но то, что я реально хотел заказать — это был её телефон. Вернее, два телефона.
Новый iPhone. Максимальная память. В цвете, который она любит. Конечно, я помнил, какой она выбирала раньше. Потому что я Ландо Норрис, и я не из тех, кто забывает детали.
Плюс наушники, зарядки, чехлы, защитное стекло — полный набор.
Только вот одна проблема. Я уставился в поле "адрес доставки" и выругался сквозь зубы:
— Блядь.
Я не знал её адреса. Ни города, ни улицы. Только то, что она в Бразилии. У родителей. Всё.
Я почесал затылок, откинулся в кресло и закрыл глаза. Спросить у неё напрямую? Значит, испортить сюрприз. А я хотел, чтобы курьер просто позвонил в дверь, она открыла, и там — коробка. И записка от меня.
"Теперь у тебя есть связь. И у меня есть покой. Не теряй — ни себя, ни нас."
Звучит пафосно, но для неё — идеально.
Я прищурился, как будто это могло бы помочь вспомнить адрес. Ни хрена. Вариант: спросить Лилли? Может, она знает. Но тогда и она поймёт, что я что-то затеял.
— Чёрт, — пробормотал я и уткнулся в телефон.
Открываю переписку с Беллой. Последняя активность с аккаунта мамы. Может... может, получится отследить IP? Хотя я не хакер.
И тут в голову пришла мысль. Лилли выкладывала сторис, где они на кухне. А на стене — магнитик с названием города. Не точно, не чётко... но был.
Я подскочил, открыл инстаграм, начал листать сторисы Лилли, которых у неё всегда миллион...И — БИНГО.
"Rio de Janeiro"
Я заулыбался, как идиот.
Осталось немного — дом, улица, индекс... но я Ландо, я разберусь. Я найду. Потому что она — того стоит.
~
— Ландо, тридцать минут до выезда, — напомнил кто-то из механиков, проходя мимо.
Я кивнул, всё ещё держа телефон в руках. Адрес... остался только один способ.
Я быстро прошёлся по паддоку, пока не добрался до моторхоумов. Вошёл внутрь, оглянулся. И, конечно, заметил его.
Питер, один из координаторов. Именно он тогда связывался с Беллой, когда она впервые работала с нами в Бразилии. Если кто-то и мог знать её адрес — это был он.
Я подошёл почти вплотную:
— Эй, Пит.
— М? — он обернулся с планшетом в руках. — Что-то срочное?
Я понизил голос:
— У меня к тебе... эм... странная просьба.
Он поднял брови.
— Это звучит как повод насторожиться.
— Расслабься. Ты помнишь Беллу? Переводчицу. Ну, ту... — Я кивнул куда-то в сторону, словно он не понял бы, кто именно.
Питер усмехнулся.
— Ту, с которой ты теперь, по слухам, живёшь в одном пентхаусе?
Я скривился.
— Меньше слухов, больше дела. Мне нужен её адрес. Тот, что она оставляла в контракте, когда работала с нами в Сан-Паулу.
Он хмыкнул и начал печатать на планшете.
— Это не совсем стандартная просьба. Можешь сказать, зачем?
Я пожал плечами.
— Просто... хочу отправить подарок. Новый телефон. Она свой утопила.
Питер покосился на меня.
— Романтик.
— Просто парень, который не хочет снова остаться без связи с ней, — бросил я тихо.
Он пару раз пролистал документы и кивнул:
— Есть. Rio de Janeiro, Rua Flor de Lis... остальное я тебе отправлю на WhatsApp.
— Спасибо, Пит. И... ты ничего не видел. Окей?
— Я всегда ничего не вижу, — усмехнулся он, разворачиваясь обратно к планшету.
Я вернулся к боксу, чувствуя, как внутри всё стало спокойнее. Адрес есть. Телефон уже выбран. Отправка — в течение суток. Значит, она получит его прямо в руки.
Улыбаясь, я надел перчатки и шлем.
Пора на практику.
А в голове только одно:"Подожди немного. Я снова буду у тебя в ушах. И в мыслях. И в сердце."
Первая практика — первый. Вторая — второй, с отставанием меньше двух десятых. Можно было бы злиться. Можно было бы сидеть мрачным, разбирать телеметрию и ворчать на поведение машины.
Но нет.
Я сидел в моторхоме, нога закинута на колено, бутылка воды в руке, и я просто... улыбался.
Как идиот. Как будто выиграл гонку уже сегодня.
— Чё ты такой довольный? — Оскар мельком посмотрел на меня, опускаясь на диван с другой стороны. — У тебя второе время.
Я повернулся к нему, пожал плечами.
— А ты разве не видишь? Я вообще не из-за этого улыбаюсь.
— А, это опять из серии "у меня классная девушка"?
— Не просто классная, — протянул я с лукавой улыбкой, — а самая упрямая, красивая, и теперь скоро снова будет со мной на связи.
Он фыркнул.
— Ты бы лучше думал, как её вернуть сюда.
Я кивнул на телефон.
— Я уже работаю над этим.
На экране была страница заказа: два новеньких айфона, последний Pro Max, один в чёрном цвете, второй — в золотом. И к ним — наушники, чехол, стекло и маленькая записка, которую я добавил сам.
"Твоя работа важна, но я — важнее. Л."
Я сам от себя не ожидал такого. Но, чёрт... оно шло от сердца. А ещё — я добавил к посылке маленькую чёрно-белую распечатку фото, где мы в ванне. Она её не видела, но я сохранил её в телефоне ещё с той ночи.
Пусть помнит, кто по ней скучает.
— Надеюсь, ты не перебарщиваешь, — буркнул Оскар, лениво глядя в свой телефон.
— Не перебарщиваю, — усмехнулся я. — Я просто хочу, чтобы, когда она получит посылку... она больше никогда не терялась.
Он молча посмотрел на меня, потом усмехнулся:
— Серьёзно влип.
— Абсолютно, — кивнул я, поднимаясь. — И мне нравится каждую секунду.
Поздний вечер. Отель.
Я вертелся по номеру, как какой-то подросток перед выпускным. На кровати — разложенные коробки. Два телефона. Наушники. Упакованные подарки, конверт с запиской. Чехлы. Блестящие упаковки, банты, вся эта фигня.
И что я делаю? Я сижу на полу, скрестив ноги, и переставляю лотки туда-сюда, как будто от этого что-то изменится.
— Может, один телефон — лишний?.. — бормочу себе под нос, щёлкая по экрану. — Хотя... вдруг один утонет. Или она его разобьёт.
Я резко поднялся, подошёл к чемодану, открыл его и начал рыться. Вдруг у меня осталась какая-то лишняя игрушка из маркетинга или фан-паков? Ничего. Только чёртова бейсболка с моим логотипом.
— Ну нет, это уже самовлюблённость, — фыркнул я и захлопнул чемодан. — Хотя... может, и положу. Чёрт.
Я снова посмотрел на коробки.
"Понравится ли ей?"
Это было единственное, что не давало мне покоя. Белла не из тех, кого покупаешь подарками. Она может фыркнуть, закатить глаза, сказать что это слишком.
И всё же я надеялся, что она улыбнётся. Может, не вслух, но хотя бы в себе подумает: "он постарался."
Я сел на край кровати, сцепив пальцы в замок, глядя на всё это. Открыл ещё раз сообщение от службы доставки — адрес подтверждён, доставка будет в течение трёх дней.
Три дня. Без её голоса. Без рилсов с ней. Без фоток, где она дразнит меня своим язычком или взглядом исподлобья.
Я откинулся назад на кровать и пробормотал в потолок:
— Ну и влип, Норрис.
И чёрт подери...я не хотел по-другому.