Кислород [1]

- Господин Ги!

Обернувшись на оклик, я увидел светловолосого человека, машущего мне рукой. Кажется, только я заметил, что Яй стал спокойнее и счастливее, думаю, это потому что они с Соло всё прояснили.

Но зачем он пришёл ко мне на факультет?

У нас как раз закончились занятия, и нет нужды пояснять, что вокруг сейчас толпа студентов, которые пялятся на него. Хорошо ещё, что я вышел раньше своих друзей, потому что мне нужно на работу, иначе они бы меня доставали, и я бы точно опоздал.

- Господин Яй, что вы тут делаете? - подошёл я.

Яй выглядел непривычно без своего костюма. В обычной футболке и с улыбкой на лице, из-за этого он выглядел моложе. Соло говорил, что Яй всегда в костюме, потому что постоянно разъезжает по работе, но сейчас он похоже действительно взял перерыв.

- Поговорить с вами, - Яй с улыбкой обернулся, отчего стайка студенток неподалёку вспыхнула и захихикала. - У меня выходной, вот и я гуляю по округе. А Молодой Господин попросил передать, что он сегодня выступает на дне рождения у старшего, и чтобы вы подождали его в кофейне. Говорит, господина Као заставили выступить, - Яй рассмеялся.

Я тоже улыбнулся. Интересно, кто смог заставить эту жопную занозу что-то сделать.

- Думаю, господина Као заставили выступать, потому что у него нет подарка.

Я понимающе кивнул. Со как-то говорил, что у них на факультете не так уж много певцов, только несколько старших и Као, вот почему тот часто выступает. Да и практика у него большая. А подарок - только предлог.

- А они ещё не закончили?

- Полагаю, им придётся задержаться, чтобы обсудить выступление. Будут ещё другие группы, так что они выйдут на сцену не раньше семи.

- А вы пойдёте?

- Молодой Господин велел мне прийти. Сказал, что хочет, чтобы я отдохнул.

- Хорошо, - на самом деле я хотел сказать, что не обязательно во всём соглашаться с хаски. Но заметив его счастливую улыбку, сразу понял, что слова про "он меня заставил" - просто отговорки. Другими словами, он и сам не хочет отказываться.

Потому что я, кажется, соглашаюсь с хаски куда чаще, чем он.

- И господин Джедай тоже идёт, он свободен и хочет немного отдохнуть. Мы возьмём одну машину.

Я давно уже не видел Джедая, так что это сообщение меня обрадовало. Думаю, он много занимался в последнее время, раз говорит, что ему нужно отдохнуть.

- О, тогда я сам доберусь до дома, боюсь, мы все не поместимся.

Утром я приехал с Соло, а у него не так много места в машине, чтобы поместились все.

- Я потом поменяю машину. Вы должны поехать, Молодой Господин не позволит вам скучать дома одному.

- Ладно, как скажете.

Мне нечего возразить. Да и занятий завтра всё равно не будет - преподаватель уехал по делам.

Мы с Яем вошли в кофейню, где я, прежде чем усадить его за столик, поприветствовал младшего, который уже собирался уходить. Мне нужно обучить новеньких, потому что через неделю я уйду с этой работы. Тех денег, которые я скопил за всё время, должно хватить, пока я не найду новую.

Новенького зовут Тонг и он, кажется, какой-то родственник Кау, решивший подработать. Какое-то время он будет работать со мной, чтобы научиться всему, а когда я уволюсь - моё место достанется ему. Пока мы работаем, Яй читает книгу, а потом к нему присоединяется Джедай, с уставшим видом упав на соседний стул. Не знаю, что именно его так утомило, но думаю, это всё от учёбы.

Новые посетители заставляют меня расплыться в улыбке, а когда я увидел кто именно пришёл - улыбнулся ещё шире. Као, поздоровавшись со мной, сел рядом с Джедаем, а Соло с лёгкой улыбкой подошёл ко мне.

- Ты как? - этот вопрос стал моей привычкой. И к тёплой руке на своей щеке я тоже уже привык.

- Как обычно. А ты?

- Тоже, - я накрыл его ладонь своей и мягко сжал. Соло кивнул и присоединился к друзьям.

Я вернулся за стойку, чтобы приготовить для них напитки. Као пнул стул Джедая, заставив последнего подскочить, а потом потёр глаза.

- Ты как? - у меня брови к затылку уехали, когда Джедай странным голосом задал этот вопрос.

- Как обычно, а ты? - Као старался подражать спокойному тону Соло, и это пугало.

- Тоже, - Джедай покосился на Соло, - но разве у него всё действительно как обычно?

Что? Что они имеют в виду? Я скрестил руки и заинтересованно наблюдал за их скетчем. Даже Яй отложил свою книгу. И только Соло ел свой торт, полностью абстрагировавшись от происходящего.

- О! Ничего подобного! Он спал целый день, спрятавшись за своего усердного друга Као. А когда лектор задавала вопросы - кто отвечал вместо него? Као! Круто, да? - Као сверлил взглядом Соло, которому, казалось, всё равно.

Внезапно Соло, который уже поднёс очередную порцию торта ко рту, изменил движение руки и протянул её другу. Тот возмутился, но стоило

Со попытаться убрать ложку, как передумал и мгновенно проглотил угощение.

- Ты думаешь, что кусок торта вернёт моё расположение? Да профессор Самон меня так обругала за мой ответ!

Ну на самом деле, думаю, его отругали за то, что он влез отвечать без разрешения.

- Вы тут собираетесь сидеть? У меня смена ещё не скоро закончится, - кажется, они успокоились, так что я спросил.

- Ничего, я учебники прихватил, почитаю пока, - Джедай ткнул пальцем в свои книги.

- И я могу почитать, - Яй тоже покрутил книгой в воздухе.

- Као? - я перевёл взгляд на занозу-в-заднице. С Соло-то всё понятно, он привык меня ждать.

- Я могу музыку сутками слушать, - Као заткнул уши наушниками.

- Отлично, вернусь к работе тогда.

Вернувшись за стойку, я время от времени оборачивался на их столик, ощущая на себе взгляд. И каждый раз Соло смотрел прямо на меня, вызывая улыбку.

===

Мы пришли на вечеринку, которая проводилась в чьём-то огромном доме, около пяти. И даже на такой большой парковке Яй долго искал место, чтобы воткнуть машину.

Кстати о машинах. Когда я увидел ту, на которой мы должны были добираться до этой вечеринки, вспомнил, что видел её на VIP парковке у нашего кондо. Я спросил у Яя, и тот подтвердил, что это она, и это не парковка для каких-то богатеев, как я думал, а все эти десять дорогущих тачек принадлежат Соло. Этот факт заставил меня застыть. Кажется, Соло гораздо богаче, чем говорят.

- Тар, - я даже не заметил, как Соло оказался рядом.

- Ничего, - я улыбнулся, но, кажется, хаски не поверил. Он зацепился за мой палец и теперь размахивал нашими руками туда-сюда. - Я просто задумался.

- О чём?

- Думаю о том, насколько ты на самом деле богат, - я погладил его по голове.

===

- Мой младший и парня своего привёл, - когда я обернулся на эти слова, увидел знакомое лицо с музыкального, который, смеясь, отсалютовал мне стаканом. Он сидел в кругу своих друзей у бассейна перед сценой.

- Здравствуйте, - я улыбнулся, игнорируя поддразнивания.

- Чувствуй себя как дома, Ги, - хозяин вечеринки, четверокурсник, как и я, поприветствовал меня.

- Спасибо.

Соло усадил нас с Яем у сцены. А Джедай отправился здороваться с гостями, словно он не с медицинского, а тоже музыкант.

Као и Соло на сцене вызвали у меня улыбку. Соло всегда выглядит одинаково спокойно, но Као - нет. Он на сцене всегда совсем другой человек.

Соло взял акустическую гитару и сел на стул, а Као устроился рядом с ним. И кажется, что сейчас есть только они, эти двое на сцене.

- Внимание, внимание! - весёлый голос привлёк внимание каждого гостя, заставив повернуться к ним. - Мы пришли поздравить тебя, Пи', - Као улыбнулся хозяину вечеринки, сидящему у бассейна, - и не смей жаловаться!

- Чёрт, младшенький уже тут! - Би - именинник, даже руки поднял со стаканом вместе, а потом ткнул пальцем в Као.

- Я чуть не умер, пока тащил к вам Соло, - продолжил Као, а мы все засмеялись, - так что не смей жаловаться, что не получишь от меня

подарка. Потому что мы и есть твой подарок! Между прочим, наше выступление стоит дорого, а тебе мы споём бесплатно.

- Твою ж морковку!

Повсюду раздался смех, а Као повернулся к Со, сигнализируя ему начинать, чем прервал возмущения Би. Тот, конечно, кричал громче всех, но улыбался уголком рта. Все любят Као, что тут говорить.

Музыка мгновенно подняла мне настроение: у Као действительно потрясающий голос. Как только он берёт в руки микрофон, никто не может отвести от него взгляда. Соло же смотрел прямо на меня и улыбался, удивительно, потому что обычно он смотрит только на свою гитару и никуда больше. Думаю, этот взгляд говорит о том, что всё, что он хочет - оказаться рядом со мной.

К концу четвёртой песни Соло склонился к Као, и они увлечённо заспорили. Као закатил глаза, нахмурился и повернулся к микрофону.

- Пи'! Соло тут спрашивает, когда нас заменит другая группа, потому что он уже хочет сбежать к своему бойфренду.

Я даже застыл. Ну как у него язык повернулся заявить подобное со сцены? Као, ну ты и зараза!

- Полных десять песен! - по голосу Би слышно, что он уже пьян. - Ты и так без подарка, имей совесть!

Хаски и Као одновременно закатили глаза. Вот уж действительно родственные души.

- Молодой Господин выглядит счастливым, - Яй с улыбкой смотрел на сцену, - я его давно таким не видел.

- Тогда вам стоит задержаться здесь подольше, - я улыбнулся, когда он повернулся ко мне.

- Он счастлив из-за вас.

- Может быть, - Соло как-то сказал, что я его счастье, - но он кажется счастливее с того момента, как приехали вы.

Я всё время с Со, не удивительно, что замечаю все изменения. И когда они выяснили всё с Яем, он точно выглядит куда радостнее. Пусть даже он и ходит со своим обычным выражением лица, но он всё равно изменился, я вижу.

- Вы же знаете, что я не могу, - Яй печально улыбнулся и, откинувшись на спинку стула, посмотрел в небо.

- Но Господин собирается вернуться в Таиланд, так?

- Да, но, наверное, не сюда. Займётся новой компанией.

- Всё же в Таиланде. Вы сможете навещать Соло, - я пытался быть оптимистом.

- Я не уверен. Но если Господин согласится, то приедет.

- Вы очень о нём заботитесь, - я помню, как он сказал, что вернулся к нему не только по приказу госпожи, но и потому, что сам хотел.

- Если дело касается Господина, я с радостью выполню всё, что он скажет, - в его голосе слышалась грусть, - но я никогда не соглашусь на то, что он решит сделать с вами. Не знаю, о чём он думал.

- Яй.

- Не хочу, чтобы Молодой Господин снова грустил.

- Всё в порядке, - я уверенно посмотрел ему в глаза, когда он повернулся ко мне, - как я и сказал раньше, я никогда Со не брошу.

И неважно кто будет против.

===

- Со-о, если ты мне не поможешь, я Ги украду!

Я пытался помочь Соло усадить напившегося Као обратно на стул, с которого он упал.

Спустившись со сцены, они принялись пить. Соло, правда, тянул понемногу, а Као, хоть у него и была высокая толерантность к алкоголю,

пил словно воду. Понятно, почему ему теперь трудно сохранять равновесие. Я не останавливал его, потому что не знал, где его норма. А он, конечно, шатался, но говорил как обычно.

- И почему мне нельзя звать тебя Пи'?

Так, вот тут уже ему, кажется, действительно хватит. Но что он несёт?

- Куда ты провалился, а? Я нигде не могу тебя найти, - Као нахмурился и бурчал себе под нос.

- Као, ты о чём? - мягко спросил я. Не то чтобы действительно ждал, что он ответит, просто хотел узнать, насколько он пьян.

- Когда мы уже встретимся, а?

- Со, - я повернулся к нему в поисках помощи. Тот нахмурился, но поставил стакан и усадил своего друга как подобает.

- О чём ты вообще?

- Кто? - Као сел и почесал голову. - Ага. Он исчез. А я хочу его увидеть.

- Као! - Соло схватил своего друга, который снова начал заваливаться.

- О! Со, тебе нужно с ним познакомиться!

Он пьян в сопли.

- Лучше отправить его домой, - рассмеялся Яй и поднялся, чтобы помочь Соло удерживать своего друга.

- Тоже так думаю, - я попрощался с Би, тоже уже порядком нетрезвым, а Джедай сказал, что его заберут.

Другое дело, что Као живёт в одном из общежитий, и уже слишком поздно возвращаться. К тому же, он уснул, и мы не знаем, куда он дел ключи и сможет ли вообще добраться до комнаты. В общем, мы забрали Као к себе. Яй ушёл в свою квартиру, а мы разместили Као в свободной комнате. Хаски говорит, что она и подразумевалась как гостевая, но он не очень гостеприимный, поэтому просто стояла пустой.

Я отправил Соло в душ, а сам занялся тёплым молоком. Парные стаканы каждый раз, когда я их вижу, вызывают у меня улыбку, ничего не могу с собой поделать. Интересно, когда он успел их купить.

Теперь и я пью тёплое молоко вместе с Соло. Раньше я так не делал, хранил, конечно, упаковку молока на случай, если проголодаюсь в ночи, но никогда целенаправленно не пил его ежедневно. А теперь, смотрите-ка, всё изменилось. К лучшему.

Холодное прикосновение заставило меня застыть. Хаски обнял меня со спины и устроил подбородок на плече, как всегда делает, когда обнимается. Мы не говорили ничего, просто стояли так и обнимались, не решаясь отпустить друг друга.

- Что? - я накрыл его руки своими. Не для того, чтобы оттолкнуть, а чтобы, наоборот, прижать покрепче.

- Скучал.

- Мы же не расстаёмся никогда, кроме как на занятиях, - я повернулся к нему лицом.

- Ну я и на занятиях по тебе скучаю, - он снова притянул меня к себе, положив подбородок на плечо. - А теперь ты ещё и на стажировку уедешь.

Я ничего не ответил, это же правда. И хаски придётся свыкнуться с мыслью, что мы не сможем видеться каждый день. Даже несмотря на всё его богатство.

- Вот. Даже на несколько часов расставаться ужасно, а что говорить про пять дней?

Это значит, он собирается прилетать каждые выходные.

- Потерпи.

- Ага, - он глубоко вздохнул, но согласился.

- Я...

- Голодный!

Я немедленно отскочил от него. Как можно было забыть, что мы не одни! Но кто бы мог подумать, что пьяный в дрова Као меньше чем через два часа проснётся и начнёт страдать от голода?

- Као! - Соло захватил своего друга за шею и потащил к дивану.

- Ло! Отпусти!

Я, прислонившись к столу, наблюдал за их борьбой. Самая умильная драка, которую я видел в своей жизни, серьёзно. Соло зажал голову Као локтем и лохматил ему голову, а Као безуспешно пытался вырваться. Потом, осознав, что ему это не удастся, укусил Со за руку.

- Я есть хочу!

- Ты мне помешал!

- Голоден!

- Ладно, подожди, я что-нибудь тебе приготовлю, - я вмешался, но они меня, кажется, даже не заметили.

Думаю, хаски и не замечает, как много людей вокруг него. Это заставило меня улыбаться. Не хочу даже думать, что было бы, не вернись он в Таиланд. Но это и не важно. Важно то, что он сейчас здесь и счастлив. Ну и довольно.

автор новеллы: Chesshire

перевод на английский: Houzini