Кислород [1]

Приближалась дата финальных экзаменов, а значит, и моя стажировка. После экзаменов у меня будет где-то месяц каникул, а потом целый семестр стажировки. Я думал съездить повидаться с Мэ Яй, но столкнулся с неожиданной проблемой.

Экзамены у Соло будут длиться на неделю дольше, чем мои.

- Не хмурься, - у него на лице написано, как он расстроен.

- Ну почему у нас экзамены в разное время?

- Что я могу сделать? Со, я всё равно поеду, ладно?

- Не хочу, чтобы ты ехал один.

Я вздохнул, но ничего не сказал. Прекрасно понимаю, почему он волнуется из-за моего путешествия. Я бы тоже волновался.

- Всё нормально будет, - уверенно сказал я, но он, кажется, мне не верит.

- Тар, - глубоко вздыхает он, а потом отстёгивает ремень и поворачивается ко мне. Окна в машине затонированы, поэтому никто не увидит нас с улицы.

- Да?

- Тебя хлебом не корми, дай о ком-нибудь позаботиться, - пробурчал Соло с серьёзной миной.

Я лишь глазами на это хлопал. Ну да, я такой. Чем мне кто-то ближе, тем заботливее я становлюсь и сделаю всё, что смогу, чтобы помочь. Это у меня с детства, наверное, приютская привычка быть всеобщим старшим братом так на подкорке и осталась.

- Ага, я знаю.

- А о себе ты не заботишься почему-то.

Я даже слова потерял на время и не знал, что ответить. Сказать, что это не так, я не мог. Попытался найти какие-то доводы и тоже не преуспел.

- Ты всё время говоришь мне, чтобы я о себе заботился. Но о себе забываешь. И когда доходит до подобных вещей - решаешь переживать всё в одиночестве. Ты же за последние четыре года дальше кампуса не выходил, - на его лице не было ни намёка на улыбку, - только работал и учился. И как мне теперь не волноваться?

- Я... - серьёзно, я не планировал вот этого, чтобы мой голос звучал так испуганно. Оно как-то само получилось.

Соло сказал правду: я никогда не ездил никуда один. Понятия не имею, сколько стоят билеты и как найти нужный поезд. Пусть я и не забывал о себе - тут он перегнул, конечно - но я из тех людей, которым проще всё самим сделать.

- А что если ты сядешь не в тот поезд? Заедешь в неизведанные дебри, и что тогда? У тебя даже интернета в телефоне нет. Помнишь, я хотел подключить, а ты сказал, что это ненужная трата?

Так вокруг университета везде Wi-Fi же...

- Мне хотелось побыть эгоистом и попросить тебя подождать, пока я сдам экзамены, но тебе хочется подольше побыть с Мэ Яй. Ты, конечно, уже взрослый, но я не могу не волноваться.

Это так мило с его стороны. Я счастлив, что он за меня волнуется.

- Прекрати делать такое грустное лицо, - рассмеялся я и легонько ущипнул его за щёки.

Если уж я лицо посчитал грустным, то в глаза мне ему смотреть вообще не стоило.

- Тогда, - начал я, а Соло, подняв брови, приготовился меня выслушать, - как нам решить эту проблему?

- Хм?

- Что нам сделать, чтобы все в итоге выиграли?

Как мне совместить мой изначальный план провести побольше времени с Мэ Яй с вопросом его обо мне волнения?

- И раз уж ты поднял этот вопрос, тебе искать на него решение.

- Тар, - Соло качает головой и смеётся, притягивая меня к себе.

- Я же ничего не сделал, - я обнимаю его в ответ, чувствуя, как тепло разливается внутри меня.

- Я говорил с Яем, - Соло отстраняется и гладит меня по щеке.

- О чём?

- Он сказал, что некоторое время не будет связываться с отцом. У него, типа, отпуск.

- И что это значит?

- Пусть он с тобой поедет, а я потом присоединюсь?

- Если он согласен, то никаких проблем, - я кивнул, потому что мне нравился Яй, и я хотел бы с ним подружиться. А если тот хотел поехать куда-нибудь отдохнуть, ещё лучше.

Услышав, что я согласен, хаски расплылся в широченной улыбке и поцеловал меня в лоб.

- Тогда занимайся усердно.

- Ты это себе сейчас сказал? - рассмеялся я и ущипнул его за щёки.

- Он всё-таки сдал меня, - бурчал Соло.

Заноза в заднице - Као рассказал, что Соло спит на занятиях. Интересно, почему теперь-то? Он хорошо спит ночью, я уверен.

- И хорошо, что сдал. Или ты бесишься, что мне про тебя докладывают? - я улыбнулся, ожидая увидеть его реакцию, но он лишь широко улыбнулся в ответ.

Всё ещё широко улыбаясь, он приблизился ко мне, пока не упёрся носом в кончик моего носа.

- Как такая сильная любовь вдруг обернулась таким безобразием, а?

===

Я выскочил из машины.

- Тар! - хлопнула дверь следом. Я обернулся к Соло. - Так смутился, что забыл сумку?

Эти его слова и рука, протягивающая мои вещи, заставили меня покраснеть ещё сильнее.

И конечно, вокруг куча любопытных глаз с моего факультета, уставившихся прямо на нас.

- Вот ты зараза! - я схватил сумку и ткнул его в бок, а затем поспешил укрыться в здании.

Что за хаски. Такой же бесстыдный.

===

- Ги, друг мой, а что за сцену ты только что устроил прямо перед зданием факультета?

Я не стал отвечать Вину. Наоборот, уткнулся лбом в стол, надеясь слиться с ним и никогда больше не отвечать на подобные вопросы. Упоминать, что стоило моему телефону поймать местный WiFi, как он принялся бесконечно вибрировать от уведомлений?

Я-то думал, когда люди узнают о нашем статусе, они перестанут интересоваться, но это сделало их куда более любопытными.

- Ну и зачем спрашивать, если есть видео?

- Что? - Бир сказал что-то о видео или мне послышалось?

- Ты какой ролик имеешь в виду? Я о том, на котором ты выходишь из машины и скрываешься за дверью университета, - он, улыбаясь,

протягивает мне телефон с открытой записью. - Интересно, что это за модель, запись такая чёткая, даже твоё пылающее лиц видно во всех подробностях. Это главное.

- Что главное? - я беру его телефон.

Эта пара такая милая! Ги покраснел, и это умереть как умилительно! А ещё и Соло улыбается! Ва-а-а!

Да и пофиг в общем-то. И Соло, кажется, тоже плевать. А ещё... Ещё тут хорошо видно его широкую улыбку. И как теперь просить, чтобы они удалили это?

- Стой, Ги, это ж мой телефон! Зачем ты сохраняешь это сюда?

Я вернул телефон и снова опустил лицо на стол, пытаясь избежать взглядов со всех сторон. Кажется, теперь на меня пялятся не только друзья, но и вообще все, кто в аудитории. Эти люди такие любопытные. Даже если они не смотрят в мою сторону, не значит, что они не слышат каждый звук с моей стороны.

- Давайте о серьёзном, парни, вы уже выбрали место для стажировки? - тон Но изменился. Я выпрямился. Мы все жутко нервничали из-за этого.

- Я здесь остаюсь, - Вин пожал плечами. Он, кажется, первым со всего курса получил место.

- А ты? - я повернулся к Но. С ним, вроде бы, лектор разговаривал.

- Ага, мне тоже дали место, - он вроде не очень счастлив, - но это довольно далеко от Сана.

- То есть единственное, что тебя в этом всём печалит, это что ты уедешь от своего драгоценного? - влез Вин.

- Типа того.

- Вот ты придурок! - Вин влепил Но затрещину, - И Ги, и Бир валят в другие провинции, но я не слышал от них ни слова жалобы!

- Больно же! - Но оттолкнул его руки и нахмурился. Интересно, вот что Сан в нём нашёл? Красоту? Так он не сказать чтобы красивый. Ум он на

сарказм обменял. Сан, конечно, говорит, что Но привлекательный, но, возможно, это у него вкус сломался просто.

- Хватит думать обо мне всякие гадости, Ги! Лучше расскажите, куда вы отправляетесь? Вас профессор рекомендовал, ага?

- Я уже согласился. А Ги думает.

- Пхукет, да?

В этом-то и проблема.

Пару дней назад профессор Ноп сказал, что на нас с Но пришли запросы из иностранной компании, недавно открывшейся на Пхукете. Выходило так, что запросы на студентов пришли прямо из самой компании, и профессор не хотел терять такую возможность, особенно учитывая, что компания большая. И раз мы с Биром лучшие на курсе - нас и рекомендовали первыми.

А я хотел бы отказаться. Во-первых, не хотел в эту компанию, а во-вторых, она слишком далеко. А я думал выбрать что-то или здесь, или поближе к Мэ Яй. И ещё не очень знал эту «RK-компани». Всё, что знал: эта компания владеет отелями и расширяется в Таиланд, собираясь основать тут главный офис. И зачем им самим набирать стажёров в нашем университете?

- Если соберёшься на эту стажировку, как оставишь мелкого одного? - Но повернулся ко мне.

- Со примет любое моё решение, - ага, Со поймёт. Если дело касается будущего и всего такого, хаски вполне серьёзен и прекрасно всё понимает. Другое дело, что я-то тоже волнуюсь. Вот почему я хочу отказаться. И дело не в том, что Соло не хочет меня отпускать. А в том, что я сам не хочу от него уезжать.

- Я нервничаю. Сан готов меня отпустить, но это я не хочу ехать, - Но тяжело вздохнул, и посмотрите-ка, мы не слишком отличаемся. - Ничего не могу с этим поделать. Только пережить.

- Точно.

- Если твой человек не хочет тебя отпускать, что бы ты сделал, Ги?

- Я...

===

- Зачем тебе эта дурацкая стажировка так далеко? - соблазнительный голос хаски практически пугает меня. Он ставит свой стакан и садится на любимый диван. Я спешу вслед за ним.

- Я ещё не решил, - тороплюсь я ответить. Не знаю, зачем он всё время себе там надумывает что-то, хотя у меня тоже есть свои интересы. - Я собирался поискать сначала здесь. А то место оставить как последний вариант.

- Тар, - Соло улыбается мне, - я ведь ещё ничего не сказал.

- Я просто не хочу, чтобы ты себя накручивал.

- Только это?

- Я не хочу от тебя уезжать, - сдался я под его прямым взглядом.

- А я-то как не хочу, - улыбнулся он. Потом закрыл глаза и вздохнул. - Но понимаю.

- Со.

- Если бы это не было интересным местом, ты бы о нём не думал даже. Значит, оно хорошее, да?

- Ага, - я согласился и взял его за руку, - профессор хочет, чтобы мы с Биром стажировались там. Большая иностранная компания, только пришедшая в Таиланд. Так что я не очень понимаю, зачем им стажёры из нашего университета, но признаю - это редкая удача. Если я попаду туда, найти потом работу будет в разы проще.

Соло притих и нахмурился, будто что-то обдумывает. Увидев это, я тут же затряс его руку, чтобы привлечь внимание.

- Но работать там я не хочу. Я бы выбрал место поближе к Мэ Яй или тебе.

- Понимаю.

- Но я...

- Тар, я правда понимаю. Что с тобой? Ты такой спокойный обычно, а сейчас как сорвался.

- Потому что ты очень важен, - я расстроено гладил его руку.

- Ага, - он засмеялся, - как и ты. Я же сказал, что понимаю. Ты хочешь на стажировку, знаю. Если это хорошая возможность, почему мне быть против? Просто соглашайся и поезжай.

Я улыбнулся, и слова Бира крутились в моей голове.

"Радуйся, что он понимает. Подумай, как ему тяжело отпустить тебя так далеко. Перестань думать и просто выложись по-максимуму".

Он не хочет меня отпускать, но понимает. Поэтому я должен согласиться и сделать всё, чтобы не разочаровать его. А потом вернуться к нему.

- Уверен, что справишься? - я не был уверен.

Соло ущипнул меня за щёку.

- Не маленький, всё нормально будет.

Ну да, конечно.

- Но если я скажу, что не хочу, чтобы ты уезжал, что будешь делать?

Я слегка улыбнулся ему, серьёзно ожидающему моего ответа. И то, что я сказал друзьям, могу и ему повторить, это же очевидно так.

- Не поеду. Я могу пойти куда угодно. Может, не такое хорошее место, как та компания, но всё ещё хорошие предложения. И я же такой клёвый, как можно меня не взять? - я рассмеялся, и он вслед за мной. - А вот такого хаски...

- А?

- Где я ещё возьму?

Раз я решил не идти туда, найти новое место не будет такой уж проблемой. К тому же, думаю, будет проще получить место работы после стажировки здесь. В общем, уверен, я справлюсь и без той огромной компании. Компаний много. А хаски - один.

Пусть он меня и не слушает, и ведёт себя по-детски, и не соглашается, но я однозначно выберу его, чем что-то другое.

- Только если я не смогу найти работу, тебе придётся меня содержать, - я пошутил, а в ответ получил крайне серьёзный взгляд, будто он принял это за чистую монету.

- Тогда ты обязан остаться дома.

- Я же пошутил, эй! - не хватало ещё, чтобы он реально решил, будто я готов сидеть дома и не искать работу. Его лицо, конечно, ничего не отображало, но я уверен, он серьёзно обдумывает этот вариант.

- И я пошутил, - а на лице написано, что вот он совсем не шутит.

А потом мы просто трепались о всякой ерунде. Не знаю, как нам удаётся вот так каждый день общаться всё время, пока не спим и не на занятиях, и не надоесть друг другу. Моё маленькое необходимое счастье.

- Так Со, ты будешь по мне скучать? - я, разумеется, знаю ответ, но не удержался от вопроса.

- Конечно, буду. Но я же богат. Будет совершенно тупо просто сидеть, скучать и ничего с этим не делать.

автор новеллы: Chesshire

перевод на английский: Houzini