The Beast |H.S.| [Russian Translation]

Кажется, что только через несколько часов после моей трансформации, я снова обретаю сознание. Лишь вспышки случившегося, воспоминания, затопили дальние уголки моего полусонного ума. Я лежу на животе. Когда почувствовала, что на мне нет никакой одежды, кроме моего нижнего белья и толстой повязки вокруг моей груди, начинаю дрожать. Повязка также покрывает место на моей спине, где я предполагаю, теперь 2 больших промежутка.

Я постепенно начинаю замечать мир. Мягкая, свежая, пахнущая поверхность подо мной. Указывая, что кто-то, должно быть, поменял мне простыни, пока я отдыхала. Мой слух улучшился по сравнению с прошлой ночи. Звуковой сигнал теперь полностью исчез, поскольку он заменен успокаивающим молчанием. Что-то заставляет меня открыть глаза. Они чувствуются сухими, поэтому я должна закрыть их и сжать из-за яркого дневного света, проходящего через окна. Он заставляет меня хотеть закрыть их снова и снова.

Но я этого не делаю, поэтому мои глаза привыкают к ослепительному свету. Я моргаю несколько раз, чтобы увлажнить их. Мягкий голос моей мамы - это то, что я слышу, а после и вижу ее фигуру. Сидя на белом диване рядом с кроватью, свет светит ей в спину. При моем пробуждении она быстро встает и садится на мою кровать. Тряпка, которая выглядит мокрой, в ее руке. Ее лицо дает мне обеспокоенный взгляд, когда она хмурится, делая несколько морщин на лбу видимыми.

- Боже мой, дочка, с тобой все в порядке? У тебя за спиной адская ночь. - Это то, что она говорит перед тем, как положить тряпку мне на лоб, вытирая весь пот, который, должно быть, образовался, пока я спала.

- Извини, мам, за мой язык, но я чувствую себя дерьмово. - Я смеюсь, двигая руками. Кладу руки подо мной, когда слегка приподнимаюсь и пытаюсь перевернуться, чтобы я смогла лежать на спине. Большая боль заставляет вспомнить меня о данной ситуации.

- О нет, нет, дорогая. - Говорит мама, положив руки на мои плечи и удерживая меня на месте. Я стараюсь зарыть голову в подушку, когда снова ложусь на животе.

- Раны на спине не позволят тебе делать то, что ты хочешь. Ты сейчас очень слаба и все еще нуждаешься в исцелении. Я предлагаю тебе пока продолжить спать на животе. Мы не хотим причинять еще больше вреда. - Конечно, нет. Дело в том, что я помню только маленькие отрывки, что случилось прошлой ночью. И это пугает меня, потому что теперь я не знаю, действительно ли я стала новым ангелом.

- Как долго меня не было? В какое время моя трансформация прекратилась? Я не помню. - Я спрашиваю маму.

- Твоя трансформация закончилась в 6: 33 утра, и ты была вне себя в течение 8 часов. Сейчас 14:22. Добрый день. - Говорит она.

8 часов... Я обыграла Эйдана этим. Хотя я не очень счастлива из-за моей маленькой "победы". Двери спальни открываются и в комнату входят девушки. Мама бормочет что-то вроде "наконец-то", когда замечает их присутствие.

- Роуз, Кейтлин и Софи здесь, чтобы помочь принять тебе заслуженную ванну и залечить раны. Ты потеряла много крови прошлой ночью, что совершенно нормально. Но я предлагаю тебе успокоиться в течение следующих нескольких дней. - Я кивнула и положила ее мягкую, теплую руку мне на щеку. Она наклоняется и помещает ее слегка потрескавшейся губы мне на лоб, нежно целуя.

- Я не хочу, чтобы ты еще больше пострадала. - Шепчет она. Мое сердце тает, и я кладу свои руки под мою грудь. Пытаюсь встать и обхватить маму руками. Но, как и предсказывалось, она остановила меня еще раз, прежде чем я смогла это сделать.

- Нет, это нормально, детка, я не хочу, чтобы ты использовала слишком много энергии. Но я понимаю. Я люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя, мама.

Она встает после этого, и только теперь я, кажется, замечаю красивое зеленое платье, которое она носила. Ничего из Средневековья. Это был современный стиль, который она носила. Зеленый цвет совершенно сочетался с ее светлыми волосами. Она проходит к дверям, мимо Кейтлин и Софи, делающих что-то.

- Вы двое, хорошо заботьтесь о ней, хорошо? - Говорит она. 2 девушки пообещали маме, что они это сделают. Вот она выходит из комнаты, и я больше ее не вижу. 2 девушки посмотрели на меня, не пытаясь сделать зрительный контакт почти так, как если бы это было запрещено. Может быть, так было и это меня злит. Я не хочу, чтобы кто-то здесь чувствовал себя никем, только потому, что я из высокого ранга.

- Мисс, я помогу Вам встать и довести до ванной, пока Кейтлин будет наполнять ее. - Говорит светловолосая девушка, и она пробирается ко мне, в то время как в углу моего глаза, я вижу Кейтлин, идущею в ванную комнату. Софи встает на кровать рядом со мной и местами аккуратно кладет руки под моей грудью. Если бы она была мужчиной, я бы посчитала это очень неуместным. Но с ней мне было все равно.

Она оказывает давление на место, где ее руки, а дальше медленно переворачивает меня, так что теперь я в сидячем положении. Боль в спине беспокоит меня все время, но я стараюсь игнорировать ее в то время, как Софи помогает двигаться моему телу до конца кровати. Я осторожно кладу ноги на пол. Холодная дрожь отправляется вверх по моему позвоночнику. Именно то, что мне нужно в сочетании с болью.

Софи чувствует мой дискомфорт. В конце концов, я чувству мягкую пару из белых пушистых тапочек. Она тянется к ним и ставит мои ноги в них. "Вот так" - она бормочет. Я медленно попыталась встать, держась за кровать для поддержки. Глаза Софи расширяются.

- О нет, Ваше Величество. Пожалуйста, позвольте мне помочь. - Она говорит, прежде чем тщательно обернуть руку вокруг моей спины, чтобы дать мне нужную поддержку. Небольшое "спасибо" оставляет мои губы и вот, я уже стою. Такое чувство, что я не делала этого целую вечность, так как чувствую, что мой позвоночник испытывает трудности с пребыванием в этом положении, которое также заставило меня затаить дыхание, как это было первое усилие, которое я сделала в то время. Я чувствовала себя старой леди, когда у меня перехватило дыхание.

Я вдруг слышу, как Кейтлин зовет Софи, указывая, что ванна, вероятно, почти готова. Так мы пробираемся туда. Софи все еще поддерживает мое тело на случай, если мои ноги подведут меня, и я упаду. 2 часа я купалась, мои волосы больше не были жирными, и мои раны стали выглядеть лучше. Это всё заставляет меня чувствовать себя хорошо. А быть чистой заставляет меня чувствовать себя совершенно новым человеком. Ирония в том, что на самом деле это так.

Кейтлин и Софи ушли сразу после окончания работы. Их присутствие заменяется Эйданом. Мы говорили о вчерашних событиях и о том, как он проходил вместе со мной через все это. Я благодарю его несколько раз. Теперь знаю, как это было плохо, и счастлива, что мне не пришлось проходить через трансформацию только с Зейном рядом со мной. Но, может быть, он был человеком, который постоянно помогал мне. Может быть, он был тем, кто заботился обо мне. Может быть, я должна быть благодарна.

А может и нет.

- Если честно, я должен сказать, что ваше тело действительно отлично преобразилось. Ты потеряла много крови, но это совершенно нормально. - Эйдан говорит мне.

- Это было не совсем нормально, когда это произошло.

- Да, но это то, через что мы все прошли, и когда я сравниваю твое с моим собственным преобразованием или кого-то другого, я считаю тебя счастливчиком.

- Почему? - Я спрашиваю его.

- Потому что по сравнению с остальными Вы не потеряли так много крови. Вы также способны нормально ходить довольно быстро, что у меня произошло только через 2 дня. Вероятно, это гены, которые ты получила от короля, поэтому ты такая сильная женщина. - Эйдан отвечает мне. Я киваю. Ну, я не очень довольна наследством от человека, которого едва знаю. Хотя он мой отец.

- Хватит говорить обо мне. Что случилось, то случилось. Пришло время двигаться дальше. Думаю, мне просто придется привыкать к двум пернатым крыльям, торчащим из моей спины. - Я говорю, хихикая. Эйдан усмехается, кивая, как бы соглашаясь к моим словам. Если подумать, я вообще-то ничего о нем не знаю. Все, что я знаю, это то, что у него должна быть жена, ему 22 года и что он единственный человек в своей семье, кто способен зарабатывать немного денег. Интересно, хорошо ли платят на этой работе.

- Значит, у тебя есть дом, Эйдан? - Я спрашиваю, и за сегодня впервые вижу, как его лицо светится. И я знаю, что он доволен этим вопросом. Он, должно быть, очень любит свою семью и жену.

- Ох, да, Ваше Величество. У меня есть жена, но, конечно, Вы уже это знали. - Он смеется, и я говорю ему продолжать. Его улыбка расширяется, прежде чем он слегка хмурится. Он, наверное, удивлен, что я его спрашиваю о личных вещах. Осторожно попадая в дружеские отношения, в то время, как мы на самом деле должны иметь только отношения "хозяин-слуга". Но мне нравится узнавать его.

- Ее зовут Изабель... Она самая красивая женщина в мире. Все любят ее, и я так сильно люблю ее. У нее темные волосы и великолепные зеленые глаза. Такие зеленые, как красивая трава луга на рассвете. Ее улыбка заставляет сделать меня что угодно. Это феерично и так... Хммм я никогда не видел кого-то похожего на нее. Она смеется над моими глупыми шутками. Она всегда пытается помочь нуждающимся людям. Никогда ничего не спрашивает взамен. Я не знаю, как она это делает. Но я точно знаю ее. Доброта больше, чем эго Лорда Зейна. - Я смотрю вверх на Эйдана, и когда наши взгляды пересекаются, мы оба разразились неудержимым смехом.

Ох, как я скучала по этому смеху. Кажется, это было давным-давно. Я вижу глазами, что ему нравится. Он и сам прищуривает глаза в маленькие щелочки. Думаю, мы оба наслаждаемся обществом друг друга. Почти как давно потерянные друзья, которые, наконец, встретились друг с другом снова и оба проводят время своей жизни вместе. Я понимаю, что Эйдан, вероятно, будет моим лучшим другом здесь в течение следующих нескольких недель.

- Я думала, ты его не ненавидишь? - Я спрашиваю.

- Не знаю. Давай просто назовем это "не быть влюбленным в него". - Эйдан говорит, пытаясь сдержать свой смех.

- И, пожалуйста, не говори ему, что я это сказал. Он сделает из меня семена птиц, если узнает.

- Семена птиц? - Я спрашиваю в недоумении.

- Чтобы прокормить себя. Голубь, конечно!

Я фыркнула и слегка согнулась. Мои руки на коленях, как новая волна смеха вырывается из моего горла. Эйдан повторяет за мной, и мы снова идем туда... Время проходит очень быстро, и прежде чем узнаю это, я могу услышать гигантскую колокольню снаружи и звон в колокола. Что указывает, что сейчас 18:00.

- Что ж, это было очень приятное время, Ваше Высочество. Но, боюсь, сейчас самое время поужинать. Я приведувас в большую столовую. - Эйдан утверждает, как встает, прежде чем пройти ко мне так и помочь встать. Хотя я была быстрее. Уже полностью стою в то время, когда он достиг меня. Он не был слишком доволен этим, так как ожидал, что у меня все будет болеть. Думаю, я просто исцеляюсь быстрее, чем все думали.

После этого мы идем к двери моей спальни. Эйдан был очень быстрым, чтобы открыть ее для меня, и мы проходим в холодные коридоры замка. Во время прогулки я не могу не задаться вопросом, кто будет за ужином. Прошлой ночью это были только моя мама и я.

- Кто-нибудь присоединится ко мне за ужином, Эйдан?

- Ах да, да, Ваше Величество. - Он быстро отвечает. - Король и королева будут там, как и Лорд Зейн. Я тоже буду в комнате, если понадоблюсь. - Я стону от мысли о том, что Зейн будет там. Закатываю свои глаза. Конечно, он должен быть там. Я слышу, как Эйдан смеется рядом со мной.

- Я знаю, что вы чувствуете, мэм. Но боюсь, что ничего не могу с этим поделать. Не волнуйтесь. Все будет хорошо. Доверяй мне. - Он уверяет меня. Но вместо этого я решила сменить тему, так чтобы мне не пришлось думать о Зейне еще несколько мгновений.

- Ты знаешь, что можешь называть меня Розой? - Я не собираюсь врать себе и говорить, что мне понравилось "Ваше Высочество". Это заставляет меня почувствовать себя таким ужасным человеком.

- Боюсь, я не могу этого сделать, мэм. Это было бы очень непрофессионально. Король и Лорд Зейн, оба запретили мне называть Вас по имени. - Эйдан отвечает. Что-то в его ответе заставляет меня улыбаться, насколько он лоялен на самом деле. Даже если они, вероятно, относятся к нему как к дерьму. Я решила подтолкнуть его немного дальше. Позволить ему хоть раз нарушить правила.

- То, что мой отец и Лорд Зейн не узнают, не причинит им вреда. Я права? - Я говорю, и Эйдан быстро кивает.

- Да, конечно, но... Хм... Я не знаю. - Говорит он. Почесав затылок, находясь в консультации с собственным умом. Я решила дотянуться до его руки. Поднимая ее, когда я двигаю своей рукой, связывая с его. Он задыхается, когда я это делаю, и ясно вижу, что ему трудно со мной быть, потому что я ласковая к нему. Он научился не быть таким дружелюбным ко мне, и я понимаю, что это трудно, но ему действительно нужно немного расслабиться.

- Давай, Эйдан. Это просто имя, не так ли? - И через некоторое время, он выдыхает. Улыбка расплывается на его лице, когда он уверенно кивает.

- Роза, это именно то. - Он говорит, глядя на меня. Я смеюсь, когда знаю, что выиграла это маленькое соревнование.

- Ну, это было не так сложно, не так ли? - Я говорю ему и слышу, как он смеется рядом со мной.

- Ты превращаешь меня в маленького бунтаря. - Он говорит, прежде чем я вижу на дальнем расстоянии от коридора две большие деревянные двери, которые ведут нас в столовую.

- Нет, это не так. Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты для меня больше, чем просто обычный слуга. Ты тот, с кем я могу говорить и смеяться. Я считаю тебя своим другом, Эйдан, и я хотела бы сохранить такой образ. Только если ты этого хочешь. - После этого он быстро кивает.

- Для меня было бы честью быть твоим другом, Роза. - Он говорит, и перед нами стража открывает деревянные двери. Звук, заставляющий людей, которые уже сидели за обеденным столом, смотреть вверх. И тогда мы с Эйданом вдруг, кажется, вспомнили, что наши руки были сплетены вместе. Мы быстро уходим друг от друга, и я могу видеть взгляд допроса моего отца и немного разгневанный взгляд Лорда Зейна. Мама, к счастью, тоже там, чтобы снять напряжение.

- Моя дорогая. Ты, наконец-то, здесь. Проходи, ты должно быть голодна после всех предыдущих часов. Есть один свободный стул рядом с Лордом Зейном. - И, конечно, Господь ухмыляется над ее словами.

О, нет.

Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как сидеть рядом с ним. Нет больше стульев вокруг. Всего только 4, а 3 из них заняты мамой, отцом и Зейном. Мама и папа сидя на одной стороне столика, пока мы с Зейном сидим за другой. Я могу только пожелать, чтобы это прошло хорошо и без каких-либо проблем. Что-то мне подсказывает, что что-то не так.

Когда я сижу, мой отец сразу же начинает благодарить. Благодарение Богу за прекрасный день и вкусную еду, которую мы собираемся съесть. Когда закончил с этим, он взял свои столовые приборы и приступил к приему пищи. Как и я, мама и Зейн.

Паста, которую я ем, восхитительна, и я должна сдерживать стоны, чтобы предотвратить смущение. Отец очищает горло после того, как выпил дорогое красное вино, которое ему предложили.

- И так, Роза, твоя мать сказала мне, что твое преображение прошло хорошо. Тяжело, но успешно. - Я просто кивнула. Сыта по горло его так называемой заботой, когда его даже не было рядом, чтобы помочь мне пройти через это.

- О, это было отлично, папа! Это было восхитительно, что ты тоже мог быть там. - Говорю я ему. Мой голос полон сарказма. Я услышала, как он уронил столовые приборы. Хмурый взгляд, когда он указывал на меня указательным пальцем.

- Лучше следи за языком, юная леди. - Сказал дерзко отец. Я вижу, что Зейн кивает рядом со мной.

- Он прав, Роза. Ты должна знать, кто ваше начальство. Ты так с нами не разговариваешь. - Говорит он подтверждая слова отца.

- Так что, вы теперь работаете вместе? - Я спрашиваю, не слушая ни одного слова, которое они только что сказали. Отец знает, что мне все равно, и качает головой. Пытается сдержать свой гнев.

- Нет, я просто беспокоился о тебе. Мне очень жаль, что я спросил, как у тебя дела. - Он говорит, но я сразу придумала, что ответить.

- Если ты беспокоишься, почему не пришел ко мне раньше, чтобы мы могли поговорить об этом наедине. Не в том месте, где я должна пролить свои чувства, чтобы все услышали. - Я тоже уронила свои столовые приборы . Мой аппетит давно пропал. Следующее, что я чувствую, заставляет мои глаза расширяться и бушующий огонь вспыхнуть изнутри меня.

Зейн положил руку мне на бедро.

И он схватил его очень сильно. Как будто хочет показать мне, кто здесь главный. Смотримся так, как будто мы готовы убить друг друга. Я медленно наклоняюсь. Мой взгляд холодный и яростный.

- Убери от меня свои руки. - Он ничего не делает. Вместо этого я вижу гнев в его глазах, когда он пытается доминировать надо мной.

- Ты послушаешь меня, Роза. Это понятно? - Он даже не сказал "Мы", указывая на моего отца и его. Нет, был только он. Он хочет, чтобы я слушала его и только его. Он хочет, чтобы я была у него. Итак, я могу заверить, он никогда не будет главным. Поэтому повторяю свои слова громко и ясно.

- Убери от меня свою руку, Зейн.

Хотя он все еще сидит, я вижу, как он сходит с ума внутри. Готов взбеситься и кто знает, может даже сделать мне больно. Я чувствую это в его хватке вокруг моего бедра. Хотя он и пальцем меня не тронет. Никогда. Не на глазах у моего отца. Нет. Вместо этого через несколько секунд он, кажется, успокоился и ухмыльнулся. Как будто он знает то, что мне еще предстоит выяснить. Он говорит свои следующие слова спокойно, но дерзко в то же время. Они заставляют дрожать мой позвоночник.

- Я возьму тебя однажды, Роза. Всё уже улажено. Ты будешь моей.

Я с трудом отодвигаю свое кресло, стоя и на этот раз отрывая его руку. Я поворачиваюсь на ногах и поспешно выбегаю из столовой. Даже не попрощавшись с мамой или папой. Я слышу своего отца. Он кричал, чтобы я осталась. Но этого не будет. Я продолжаю бежать.

- Хоть раз в жизни оставьте меня в покое! - Я кричу в ответ за спиной. Убедившись, что они все услышат.

Я бегу по коридорам и поднимаюсь по лестнице, которая ведет в мою спальню. Я ворвалась в дверь и закрыла их жестко, прежде чем бежать в кровать. Бросаюсь на нее. Начинаю плакать, и как жалко это может звучать, чувствую себя безнадежной и испуганной. Испуганной из-за последних слов Зейна. Боюсь того, что произойдет со мной в ближайшем будущем. Но больше всего... Боюсь больше не увидеть его.

Он мне так нужен в этот момент. Мне нужно, чтобы он обнял меня, поцеловал, сказал, что все будет хорошо, и что это просто ужасный кошмар, от которого я скоро проснусь. Но это не реальность... Его здесь нет. Он здесь не для того, чтобы держать и утешать меня. Думаю, он не скоро появится.

Мягкий стук в дверь пробуждает меня от моих мыслей. Она открывается через несколько секунд. Эйдан осторожно вошел, когда увидел, как я плачу на кровати. Тихо закрыл за собой дверь. Я даже не пробовала что-то скрывать, а просто начинаю рассказывать ему о вещах, которые сказал мне Зейн, и насколько сильно это повлияло на меня.

И он всегда рядом со мной. Сидя рядом со мной на кровати, его мускулистые руки обхватывают меня в то время, как он говорит ободряющие вещи, чтобы успокоить меня. Луна уже поднялась. Свет, сияет сквозь комнату, освещая её.

Опять же, я не могу помочь, но пусть мои мысли дрейфуют к нему, как я делала это последние 2 дня.

- Я хочу, чтобы он был со мной, Эйдан. Я хочу обнять его, поцеловать, сказать, как сильно я его люблю. Но я даже не знаю, что с ним все в порядке. Наверное, сейчас ему больно. Жажда крови, никто не хочет дать кровь для него, чтобы он мог не голодать и не становиться слабым. Если бы могла, я бы поменялась с ним местами прямо сейчас, чтобы ему не пришлось проходить через всё это. Я бы стала вампиром. Он стал бы ангелом... Ты знаешь, зачем мне делать это, Эйдан? - Он качает головой, не имея ни малейшего понятия об ответе. Но я знаю.

- Наша любовь настолько сильна, что я хочу умереть за него.

После этого в комнате снова становится тихо, и я смотрю прямо вперед. Позволяю моим глазам упасть на красивое ночное небо, которое я полюбила. Несколько минут проходят и всё это заставляет меня чувствовать, что мне снится сон. Мечтаю о счастливой жизни с Гарри, которой у меня никогда не было. Тишина в комнате беспокоит, когда я слышу, как Эйдан издает небольшой стон. Я поворачиваю голову и вижу, что он наклоняется. Его глаза закрылись очень плотно. Я положила руку ему на плечо.

- С тобой все в порядке? - Он кивает, но все равно не хочет открывать глаза. Он заставил меня беспокоиться о том, что происходит. Я мягко сжала его плечо, чтобы сказать ему, что я здесь для него, как он был для меня.

- Что-то не так? - Он глубоко вздыхает, наконец, открыв глаза и повернувшись лицом ко мне. Его выражение лица говорит мне, что он напуган, не уверен, но решил сделать что-то, что я все еще должна выяснить. Он схватил меня за руку. Мягко сжимая ее, прежде чем сказать мне что-то, что дает мне больше надежды, чем когда-либо.

- Может быть, я смогу помочь.