The Beast |H.S.| [Russian Translation]

После ужина я вернулась в свою комнату, чтобы принять теплую ванну, которая была расположена прямо за дверью. Я взяла шелковую белую рубашку, которая закрывала мои колени.

Вернувшись в свою комнату, я увидела Эйдана, который стоял рядом с моей кроватью. Его руки были за спиной, когда он встал прямо. Интересно, его учили так стоять, или он просто думал, что это будет выглядеть более профессионально для работы.

При звуке открывающейся двери он смотрит вверх и его глаза падают на меня. Осторожно, чтобы не шуметь, я вхожу в свою комнату, пока он не заговорил. Улыбка разделяется между нами двумя.

- Ваша мама попросила меня остаться с тобой до и во время твоей трансформации, потому что ты не слишком любишь Лорда Зайна. - Он говорит посмеиваясь.

Я кивнула, посмеиваясь про себя.

- Я сказала бы, что не любить его - это преуменьшение, Эйдан.

- Жаль, но он будет здесь через несколько минут. Если вы знаете, что хорошо для вас, я предлагаю Вам сохранить наш секрет в тайне. Вы не хотите, чтобы он разозлился. Я видел, что он может сделать, и это не приятное зрелище.

- Да, ладно, Эйдан... Мне плевать, разозлит это голубя или нет. Я не боюсь его. Кроме того, я дочь короля. Он не посмеет причинить мне боль. И если он это сделает, то, возможно, заплатит своей жизнью.

Эйдан не знает, как на это реагировать. Он не улыбается, у него на лице тревожный взгляд. Думает, что я не знаю, что делаю. Может быть, это правда. В любом случае...

- Только полчаса до большого момента. - Он говорит. - Вы готовы?

- Конечно, нет.

Мне даже не придется думать о том, что ответить на это, поэтому знайте, что даже через несколько месяцев я, вероятно, не буду готова. Эйдан вздыхает.

- У Вас, конечно, не было столько времени, чтобы обдумать это...

- Только несколько часов, не волнуйся. - Я прерываю его. Он просто кивает.

- Сколько тебе лет, Эйдан? - Я спрашиваю его.

- 22, мэм.

- Итак, у тебя была трансформация... Как... если я могу спросить, как это было?

- Страшно. - Он говорит, посмеиваясь, Ну, спасибо, что успокоил меня, Эйдан, я очень ценю это.

- Ушло четыре с половиной часа, чтобы мои крылья выросли. Боль, которую ты чувствуешь... Ну я не могу объяснить, как будете чувствовать Вы, но это как будто несколько ножей медленно вонзили в спину. И это только несколько часов, если повезет... Это будет адская ночь, Ваше Величество. Мне очень жаль. - Он говорит.

Мое сердце бьется быстрее, а лицо бледнеет. Я уверена, что Эйдан заметил мое тревожное состояние, так что он быстро добавил, что все будет хорошо, что каждый ангел в нашем царстве это прошел и я тоже пройду через тот же самый процесс. Что нет никаких опасностей, и мы все будем смеяться над этим утром.

Но его слова не смогли меня успокоить. На самом деле, я думаю, что мое сердце может лопнуть от напряжения.

- Я не готова к этой жизни, Эйдан. Я боюсь того, что со мной произойдет. - Я говорю ему, пока сажусь на мою кровать.

- Вы будете в порядке, и я буду с Вами всю ночь. Если Вы этого не захотите, я не уйду. Я обещаю. - Эйдан говорит, и я не могу быть более благодарной за то, что у меня есть друг со мной, если, конечно, я могу позволить называть его так.

- Спасибо, Эйдан.

- Не благодарите меня, Ваше Величество. Вам нужен кто-то, кто поддержит Вас прямо сейчас. Это совершенно нормально.

Я киваю и держу голову прямо. Несмотря на то, что у меня есть Эйдан, и мама, вероятно, так же, я не могу не желать, чтобы он был здесь со мной прямо сейчас. Чтобы помочь мне пройти через все это. Но я думаю, ему понадобится моя помощь больше, чем мне его. Они, вероятно, причиняют ему боль самым жестоким образом, только потому, что это он.

Я не могу вынести, зная, что ему больно. Хочу, чтобы он был здесь, в безопасности на моих руках, чтобы я могла держать его и никогда не отпускать. Так скучаю по нему.

- Он скучает по Вам, Вы знаете. Ваш любовник. Вампир. - Эйдан вдруг говорит. Я начинаю думать, что этот человек может читать мысли людей. С другой стороны, откуда он знает, что тот скучает по мне?

- Откуда ты это знаешь? - Я спрашиваю его. Его глаза немного расширяются на мой вопрос, и я быстро замечаю его, глядящего на потолок, выглядит это так, как будто он пытается придумать правдоподобный ответ. Или я просто воображаю?

- Я просто понимаю. Я имею в виду, если он любит тебя так сильно, то для него нет другой возможности, кроме как скучать по тебе. - Он отвечает.

- Ты уверен? - Я спрашиваю, нахмурив брови.

Он быстро кивает на это. Его лицо казалось почти расслабленным, как будто ему нечего было скрывать. Я просто хочу знать наверняка.

- Правда? Потому что я не люблю ложь. - Я говорю, а он снова кивает.

Я вздыхаю, направляясь в ванную комнату.

Похоже, мама будет тем человеком, от которого я должна получить этот секрет. Хотя все еще не уверена насчет Эйдана. Я не могу сказать, говорит он правду или нет. Думаю, время покажет. Я задыхаюсь, когда вижу маленькие часы на стене.

23 : 42

Всего 18 минут. Последние 18 минут, когда я еще обычный человек.

Это заставляет меня смеяться, когда я думаю, что стало с моей жизнью.

Я возвращаюсь в спальню, но хмурюсь, когда прихожу.

Эйдан все еще стоит там, где я его оставила. Но теперь его голова опустилась, он смотрел вниз. Я едва могла видеть хмурый взгляд на его лице. Слышу, как он глубоко вздохнул, покачивая головой.

И именно тогда это пришло ко мне.

Он что-то знал. Что-то, что он не мог сказать. Наверное, он знает, где Гарри. Но хочет скрыть это от меня.

Но единственное, о чем я могла думать, это то, что я не могу доверять никому, кроме моей мамы. Наверное, это сделает меня параноиком.

Эйдан не замечает, что я стою всего в нескольких метрах позади него. Поэтому когда я мягко кашляю, он слегка подпрыгивает вверх, быстро поворачивается, а его правая рука держится за грудь, слева, где находится его сердце.

- Страдаешь от мук совести?

- Н-нет..., мэм... Вы просто напугали меня, вот и все. - Он говорит, пытаясь посмеяться над этим. Но я могла видеть кое-что. Надеюсь, на этот раз интуиция меня не подведет.

- Ты знаешь, где он находится, не так ли?

Комната становится тихой после этого, и что-то говорит мне, что моя интуиция была права.

Эйдан не отвечает. Он смотрит на меня, слегка качает головой, чтобы сказать мне, что ничего не может сказать. Я делаю несколько шагов ближе к нему и начинаю говорить, как только наши взгляды встречаются.

- Скажи мне, Эйдан. Я не могу уйти ни на минуту, не зная он в порядке или нет. Где он? Никто не узнает, что ты сказал мне. Я никому не расскажу. Умоляю тебя, пожалуйста, прекрати мои мучения прямо сейчас.

- Моя принцесса, я не могу. Я рискую своей работой, даже своей жизнью, говоря, где Ваш любовник. Вы должны понять, я не могу бросить жену. Я единственный дома, кто кладет хлеб на стол. Я очень сожалею, Миледи. Но это будет слишком рискованно.

Кто-то врывается через дверь моей спальни и мешает мне продолжить спорить с Эйданом. Как мой взгляд падает на человека, который вошел, я сразу же перестаю чувствовать что-либо, кроме ненависти внутри меня. Я не думаю, что почувствую что-то большее по отношению к этому человеку.

После того, как ангел взглянул на моё тело, взгляд Зейна падает на Эйдана.

- И можно спросить, почему ты здесь, служанка? - Голос Зайна суровый и жесткий, заполняющий комнату.

Губы Эйдана начинают слегка дрожать от его слов. Почему он так его боится? Это заставляет меня чувствовать себя ужасно. Он ничем не отличается от нас, кроме его ранга.

- Моя мать попросила его сопровождать меня на протяжении всей трансформации, Зейн. Королевские порядки. Так что нет необходимости нападать на него с вопросами. - Я быстро помогаю Эйдану выбраться.

- Я вижу... - Зейн почти плюет, когда смотрит на Эйдана с отвращением.

- Ну, чтож... Думаю, сегодня нас будет пятеро. - Зейн говорит, и только тогда я замечаю за ним двух женщин в светло-голубых платьях вместе с белым фартуком. Они выглядели как женщины в начале сороковых.

- Это Кейтлин и Софи. Они будут нянчить тебя на протяжении всей трансформации и помогут, когда случится что-то плохое. - Говорит Зейн.

Кейтлин, брюнетка, и Софи, блондинка, обе одаривают меня мягкой улыбкой по мере того, как они кланяются грациозно.

- Ваше Высочество, - говорят они обе, и я говорю "привет" в ответ. Они хорошо выглядят.

Я попыталась сесть на кровать снова после этого. Я закрываю глаза и пытаюсь подумать о чем-нибудь приятном. Место, где чувствую себя счастливой и как дома. Просто чтобы убить время. Через несколько минут Зейн убивает тишину.

- Осталось 5 минут осталось. Готова к новой жизни, детка? - Он смеется. К счастью для него, у меня есть некоторая порядочность, без которой он получил бы удар по яйцам.

- Отъебись.

После того, как сказала это, я прошла путь к двум стеклянными дверями, которые отделяют спальню и балкон. Мне нужно немного воздуха. Еще несколько минут...

Когда я закрываю за собой дверь, меня встречает вой холодного зимнего воздуха. Я люблю это, хотя знаю, что это ненадолго. Тишина перед бурей, как говорится.

Я шагнула вперед и поместила мои руки на перила, слегка наклонившись вперед, позволяя телу немного отдохнуть. Как обычно, мои мысли возвращаются к нему.

Он думает обо мне сейчас? Знает ли он, что моя трансформация произойдет всего через несколько минут? Он борется, чтобы быть здесь со мной, поддержать меня через все это? Ангелы причиняют ему боль? Они заставляют его голодать? Ему нужна кровь? Он вообще знает, что я в порядке? Он...

Громкий и ужасный звук колокольни прерывает меня от моих мыслей, указывая, что это, наконец, полночь. 26 декабря. Мой день рождения. День моего преображения.

Я считаю время, когда бьют колокола. Каждый удар, делая вибрацию, идет через мое все тело, которое вдруг тяжелеет. Мое сердце почти остановилось, и я никогда не была так напугана, как в этот момент.

Колокола бьют 12 раз, и после этого всё замолкло полностью. Ветер и громкое биение моего сердца, единственное, что я могу услышать.

Секунды пролетели, но я все равно ничего не почувствовала. Я не хотела, чтобы это началось. Хотела просто лечь спать и начать новый день утром. Но ничего не случилось. Ничего. Люди попытались меня одурачить или как?

В конце концов, секунды превратились в минуту, и я вздохнула, зная, что это, вероятно, не будет так много длиться. Но, о боже, было неправильно...

Внезапно в моей спине почувствовалась острая, огромная боль. Мои глаза расширяются, и я задыхаюсь, наклоняясь вперед, сжимая перила плотно, как чувствовалась боль, проделывающая путь через все мое тело. Знаю, что начался болезненный процесс. Я собираюсь стать ангелом.

Стеклянные двери моего балкона открылись, и я почувствовала, как кто-то обхватил меня руками. Меня поднимают и уносят обратно внутрь. Очень благодарна человеку, несущего меня, потому что я знаю, что не смогла бы вернуться внутрь.

Различные крики бросаются через всю комнату, и я едва ли ловлю их. Человек который держит меня, опускает на мягкую поверхность. Кровать, я полагаю.

Все в тумане, так что я закрываю глаза и могу сосредоточиться только на жестокой боли, которую испытываю. Руки обхватывают мое тело, и я чувствую, что меня переворачивают, поэтому теперь я лежу на животе, а не на спине.

Начало трансформации: 00:01

Еще одна острая боль, почти как удар, ощущается в спине. Снова боль. Я стону, отчаянно пытаясь сдержать крики. Надеюсь из глубины моего сердца, что эта боль заставляет меня отрастить крылья. Но я до сих пор не почувствовала ничего, что происходит с моей кожей, ничего не растет. И мое сердце затянуло от этого.

Две руки взяли мою ночную рубашку, и я почувствовала, как человек тянет ее. Следующее, что я знаю, моя ночнушка разрывается на части на моей голой спине, обнажая меня. Я пытаюсь прикрыться снова. Мои руки отчаянно пытаются дотянуться до чего-нибудь.

Кто-то захватывает их.

- Роза. Я здесь, милая. Я здесь. У тебя есть я. - Говорит теплый, успокаивающий голос. Я открываю глаза.

- Мама....

- Я здесь, детка. Ты пройдешь через это. У тебя есть я.

Я пыталась держаться за ее слова, но чувствую боль, которая становится хуже. Слезы бегут по моему лицу, пока я чувствую еще одну острую боль. Слезы, которые пыталась удержать, в конце концов падают, и я зарываюсь головой в подушку, которую мне дали. Я все еще хочу прикрыть свою спину.

- Как долго она меняется? - Я слышу, как кто-то спрашивает. Эйдан.

- Почти 20 минут. - Я слышу, как кто-то другой отвечает. Зейн.

Я могла бы поклясться, что лежу здесь как минимум минут 40. Время идет так медленно, когда больно. И это худшая часть всего этого. Вы должны терпеть каждую секунду, и Вы не можете заставить ее уйти или ускорить. Вы должны пройти через все это. К черту и обратно, можно сказать.

Это то, что я чувствовала сейчас.

- Кейтлин, Софи, принеси мне миску горячей воды и несколько полотенец. Сейчас же! Кости ее крыльев пройдут через минуту.

Я даже не знаю, кто это сказал. Боль стала сильнее, чем когда-либо я почувствовала, и мои глаза открылись. Это вызвало громкий крик, распахнулись мои губы, которые я так отчаянно пыталась удержать.

- Принесите это мне сейчас. Это происходит! Прийди сюда и...

Я больше не могу здесь быть. Вместо этого громкий звуковой сигнал звонит через мои уши, и я закрыла глаза в испуге.

Такое чувство, что все мое тело в огне. Я чувствую, как что-то движется в моей спине, и только это делает меня беспомощной. Хотя никто не может мне помочь, и мне придется пройти через все самой.

Боль, которую я чувствую, необычайна и трудно объяснима. Чувствую, как что-то сильно толкает меня в спину. Я кричу, кричу, но всё бесполезно. Теперь, это почти как два больших ножика медленно пробивающиеся сквозь кожу и плоть моей спины. Теплая жидкость стекает вниз по спине и плечам, на белые простыни. Сильные, крепкие руки отодвигают мои волосы в сторону, толкают теплое влажное полотенце против места, которое чувствует, что оно горит. Вытирая кровь прочь, отчаянно пытаясь успокоить боль.

Боль продолжается, как будто завтра не существует. Мой живот чувствует, что он был вывернут несколько раз. Я чувствую, что содержимое идет вверх по моему пищеводу, в мой рот и прямо из него. Несколько рук держат меня уравновешенно.

Рвота закончилась, когда я очистила мой рот для еще одного крика, и, я чувствую, как моя кожа рвется все больше и больше, как мои кости делают свой путь. Я могу просто представить себе 2 шишки, как плоть, торчащие из моей спины. Вся кровавая, полная сухожилий и мышц, моя спина выглядит как праздник для вампира.

Звуковой сигнал и огромная боль не дают мне понять, что я практически лежу в своей грязи. И мне было все равно, даже если бы это было так. Такое чувство, что я все равно умираю.

Таким образом, процесс моего превращения в ангела продолжается довольно долго. И после чего мое тело онемело. Я никогда не была такой уставшей. Мои крылья говорят мне это, хотя, это не время, чтобы отдыхать. Они все еще растут. Продолжая с силой, я думала, что мое тело никогда не сможет избавиться от этой боли.

Такое чувство, что моя трансформация продолжается уже несколько часов. Но, честно говоря, не очень хочу знать, как давно я уже здесь. Будем надеяться, что прошло уже несколько часов, так что почти готово.

Я больше не кричу из-за боли. Мое тело полностью исчерпало энергию. Мои глаза становится тяжелым, когда я позволяю каждой мышце в моем теле расслабиться. Даже если бы я попытался использовать их, они бы не повиновались в любом случае. Мои веки закрываются, и звуковой сигнал в ушах начинает исчезать, когда я блокирую все звуки вокруг меня.

Теплая, крепкая рука на моем лице держит меня, но я не могу заставить себя открыть глаза. Я полностью истощена. Мне любопытно, кто говорит, кому принадлежит этот голос, но...

- Ваше Высочество, Вы должны держать глаза открытыми. Безопаснее бодрствовать! Нет! Мой господин... Сон взял ее на себя.

У меня больше нет силы позволить словам этого человека добраться до меня. Боль, которую причиняют мои растущие крылья, все так же присутствует, как и раньше, когда я закрываю весь мир вокруг меня.

Я падаю.

Конец преобразования: 06:33

~~~~~~

Темнота окружает меня, когда я пытаюсь понять мир вокруг меня.

Ничего, кроме сильной, собственнической хватки вокруг меня нет. Я не могу вылезти. Тяжелое дыхание рядом с моей головой, прямо у моего уха. Человек резко вдыхает и мягко рычит сразу после этого.

Мои глаза внезапно открылись, глядя прямо в зеленые леса. Моя любовь. Мой человек. Моя жизнь. Здесь со мной.

Глаза темнеют. Становятся темно-красными. Мои брови нахмурились. Его губы расстаются. Зубы обнажены.

Два крыла позади меня прилипли к моей спине. Всё покрыто будто малиновым обедом.

Я задыхаюсь.

Он смеется.

Я кричу.

Он нападает.

~~~~~~

Раздается крик, когда мои глаза открываются, и я подталкиваю свое тело, находясь теперь в сидячем положении. Мои волосы и разорванная ночная рубашка прилипают к моему телу, которое носит запах пота, рвоты и крови.

Это был всего лишь сон.

Где-то справа от меня появляется смешок. Как я смотрю комната пуста. Только темноволосый мужчина сидит рядом с моей кроватью. Злой оскал, оштукатуренный на его лице, когда он смотрит на меня в забаве. Его глаза злы, как будто он играет со мной в игру. Зейн.

- Ночные кошмары, Ваше Высочество?

~~~~~~

Даже в грязной комнате, далеко, он мог в состоянии услышать крики и слёзы, которые она издавала. Он тянет цепи изо всех сил, крича о помощи. Повторялось только одно предложение.

- Помогите ей! Помогите ей! Помогите ей!

Никто не ответил ему. Всю ночь он плакал, почувствовав боль, в которой была его любовь. Его сердце болело. Он запаниковал, потому что не знал, где она и были ли люди, помогающие ей, уменьшающие боль. Все, что он знал, это то, что он сошел с ума. Он чувствовал, как его сердце медленно разрывалось.

Это было безнадежно.