The Beast |H.S.| [Russian Translation]

- Может быть, я смогу помочь. 

Я не совсем уверена, о чем он говорил вначале. Но потом все это поражает меня, как вспышка молнии. Моё дыхание застревает в моем горле, глаза широко раскрываются из-за слов. Мое сердце прыгает, и я чувствую, что снова обретаю надежду.

- Что ты имеешь в виду? - Я спрашиваю преждевременно. Никогда не видела его такого своими глазами. Убеждаюсь, что я ничего не пропускаю. Например, вещи, которые он может скрывать от меня. Эйдан снова закрывает глаза и хмурится. Его губы сжаты в прямую линию. Его выражение лица почти заставляет меня думать, что ему больно, но я знаю, что это не так. Он все еще борется с собой. Его сердце подталкивает его рассказать мне все, что он знает, в то время, как его разум хочет, чтобы он молчал.

- Простит меня мой Король, великий правитель Андиса, потому что я согрешил. Никакое наказание в мире не будет достаточным... - Я слышу шепот Эйдана. Это заставляет меня жалеть его. Должно быть, он очень гордится моим отцом, потому что я никогда не видела, чтобы кто-то так расстраивался из-за того, что рассказывал мне так мало информации. И это меня раздражает, потому что Эйдан этого не заслуживает. Всего этого.

- Эйдан... - Я слегка сжимаю его плечо, чтобы сказать ему, что я все еще здесь и что все в порядке. Чтобы он не хотел мне сказать, все в порядке. Я никому не расскажу.

Наконец, он снова открывает глаза и вздыхает, делая это громко. Он не видит моих глаз, и это заставляет меня беспокоиться о том, что он скажет. Я понятия не имею, чего ожидать. Он медленно кивает головой, прежде чем сказать мне.

- Я знаю, где он.

Кажется, весь мой мир остановился. Эти 5 слов заставили мои губы дрожать и тонны бабочек вспыхнуть в моем животе. Он знает. Он знает! Мой Гарри, о мой Гарри...

Я больше не могу контролировать свои эмоции. Чувствую слезы, скользящие по моим щекам, в то время как я благодарю Бога снова и снова. Наконец-то, есть кто-то, кто хочет мне помочь.

- Г-где? Как? Когда? Могу я пойти к нему сейчас? Он в порядке? - Я разразилась вопросами, всеми сразу. Я понимаю, что еле стою на ногах. Уже готова пойти в место, которое Эйдан покажет мне. По крайней мере, я надеюсь, что он покажет мне. Он замечает состояние возбуждения. Я в деле и слегка встревожена. Эйдан быстро встает. Обе его руки хватают меня за плечи.

- Нет, нет, нет. Вы не можете идти, Ваше Величество. Это слишком опасно. Все увидят. Они накажут нас. Причинят боль... - Он восклицает. Его слова заставляют меня хмуриться и слегка паниковать. Он закрывается обратно? Нет. Нет пожалуйста, нет...

- Тогда когда? Пожалуйста, Эйдан, я должна его увидеть. Мне нужно. - Я быстро говорю, утирая мои слёзы радости. Они тут же превратились в слезы страданий.

- Сегодня вечером, мэм. Когда все уснут. Я приду и проведу тебя туда. Мы пойдем туда вместе. - Он вдруг шепчет и я улыбаюсь, кивком поблагодарив его несколько раз.

- Убедитесь, что ты готова в 2 часа ночи. Когда услышишь 4 стука в дверь, это буду я. - Я кивнула еще раз и, не стесняясь, так же обняла его, положив голову ему на плечо. 

- Большое тебе спасибо. - Я плачу, прежде чем чувствую, как он осторожно обнимает меня, медленно потирая спину.

- Добро пожаловать, Роза. - Он говорит, и я улыбаюсь. Через несколько секунд мы отходим друг от друга снова. Он тоже улыбается. Не так сильно, как я, но мягко. Мое счастье заставляет его чувствовать себя удовлетворенным. И он счастлив, потому что его сердце говорило ему, что он сделал хороший выбор.

- Увидимся в 2 часа. - Он кивает, прежде чем развернуться. Звук его сапог с полом заполняет комнату, когда он идет. Это был единственный звук, кроме быстрого биения моего сердца.

- Не опаздывай! - Я почти кричу. И мысленно шлепаю себя за то, что недостаточно осторожна. Кто-то может услышать. Как ни странно, Эйдан, похоже, не беспокоится. Вместо этого он снова оборачивается и быстро кивает, прежде чем выбраться из моей комнаты.

Я не думаю, что когда-либо была счастливее, чем сейчас. Мое сердце наполнено радостью, о которой я думаю, что только через несколько часов снова увижу Гарри. Мне нужно время, чтобы присесть. Я также могу чувствовать, как беспокойство просачивается сквозь меня. Я беспокоюсь за состояние, в котором он будет, когда я его увижу. Через сколько боли он прошел? Этот вопрос замучил мой разум. Как сильно он хочет пить прямо сейчас? Как он должен быть уничтожен... Я была готова увидеть все это?

Я вздыхаю, прежде чем встать и пробраться в свой гардероб. Вынимаю новую белую ночную рубашку. Я думаю, вы никогда не будете готовы увидеть человека, которого вы любите, избитым.

После того, как надела свою ночную рубашку, которая достигла моих ног, я решила лечь спать. Пытаясь получить столько сна, сколько возможно до того, как Эйдан будет здесь. Хотя я знаю, что заснуть сейчас будет невозможно. Я ложусь и закрываю глаза.

Я думала, что попытка уснуть уберет нервозность. Вместо этого это только усугубило ситуацию. В комнате ужасно тихо, и это, вероятно, в первый раз, проблема для меня, потому что мне нравится тишина. Но теперь это заставляет меня беспокоиться все больше и больше. 2 A.M. Когда уже это произойдет?

Так продолжается ночь. Я беспокоюсь о чем-то, о чем, надеюсь, не стоит беспокоиться. Время идет ужасно медленно. Сон не смог захватить меня. Но, в конце концов, я устаю от всего стресса и, поглощая мое тело, чувствую, как мои веки становятся тяжелыми. Через некоторое время я закрываю их и проваливаюсь в сон.

~~~

Звук от 4 стуков в дверь заполняет комнату. Мои глаза немедленно открываются, мое сердце как будто не бьется, так как 4 стука не испугали меня, но и заставили меня понять, что должно было произойти. Я иду к нему.

Я быстро встаю, двигаюсь к краю кровати и надеваю белые тапочки. Даже если мы можем выйти на улицу, я не хочу надевать куртку. Единственное, о чем я сейчас думаю, это Гарри.

Я быстро встаю. Почти спотыкаясь о собственные ноги, пытаюсь добраться до двери. Но когда стою там, я вдруг засомневалась. Что если это Зейн? Что если он узнал и теперь стоял здесь, готовый противостоять мне. Если это так, то кто знает, что случилось с Эйданом?

Человек за дверью снова стучит. Опять 4 раза.

Я смотрю на маленький будильник на тумбочке. 2 A.M. Я просто параноик, верно? Никто знает о нашем плане. Это не может быть Зейн, это невозможно. Кроме этого... Зейн не узнал бы, что стучать нужно 4 раза. Поэтому я решила открыть дверь.

Сквозь темноту ночи я могу разглядеть Эйдана, стоящего там. Вздыхаю с облегчением и дарю ему самую большую улыбку, которую я могла собрать в этот момент, хотя не уверена, сможет ли он ее увидеть из-за отсутствия света.

- Слава Богу, это ты. Я почти решила, что это Зейн. - Я смеюсь, когда прохожу в коридор и закрываю за собой дверь в спальню.

- Я думал, мы договорились, что я постучу 4 раза, Роза. - Эйдан шепчет. Явно запутался в моей тревожности. Он кладет руку мне на поясницу и осторожно толкает. Что указывает на то, что я должна идти.

- Я знаю... Прости, наверное, я просто параноик. - Я шепчу в ответ.

- Не сожалейте, Ваше Высочество. - Он говорит, и после этого замолкает. Единственный звук - наше дыхание и как обувь соприкасается с полом, когда мы идем. Только сейчас я замечаю тишину замка в этот момент, и понимаю, что мы еще не видели охранников.

- Где все охранники?

- У них перерыв, можно так назвать. С 2 до 6 утра нет охранников во всем замке.  - Эйдан говорит, и я хмурюсь.

- Это очень глупо, тебе не кажется? - Я говорю и при лунном свете могу видеть, как свет падает на его лицо, он слегка кивает.

- Расскажи мне об этом. - Он говорит, улыбаясь, и я хихикаю.

Спустившись по нескольким лестницам и пройдя несколько коридоров, нас встречает небольшая деревянная дверь. Эйдан не стесняется открывать ее, и когда мы проходим, мы внезапно выходим наружу. Большое дерево вокруг нас и небольшая гравийная дорога под нашими ногами, мы продолжаем наше путешествие. Я никогда не видела это место раньше, и это заставляет меня очароваться до конца. Лунный свет делает наш путь видным. Шум сверчков был поблизости и дул ветер через деревья, когда мы проходили мимо. Это место выглядит таким умиротворенным. Но я внезапно вижу свет на расстоянии. Эйдан тоже видит это, останавливаясь передо мной.

- Эйдан, что... - Я не могу закончить свое предложение. Он внезапно обернулся и схватил меня за руки, силой толкнув за ближайшее дерево. Боль пронзает меня, когда спина соприкасается с ним. Раны около моих крыльев еще свежие, и я стону от боли, когда Эйдан толкает свое тело против моего. Он шепчет, что я должна быть тихой, прежде чем внимательно подглядывать за дерево.

- Какого черта происходит? - Я сердито шепчу. Эйдан не поворачивает свой взгляд ко мне, а вместо этого фокусируется на чем-то другом.

- Мы пришли. - Он шепчет в ответ. И я больше чем смущена в данный момент, потому что, почему мы должны прекратить? Когда мы были так близко.

- Тогда пойдем. - Говорю я. Двигаю руками к груди Эйдана и толкаю изо всех сил. Но он не двигается. Вместо этого он хватает обе мои руки в одну свою и снова толкает меня насильно против дерева.

- Там охранники наблюдают за входом в подземелье. - Он говорит, глядя на меня с резким и нервным выражением одновременно. Я чувствую, как мое сердце опускается в яму. Вся надежда за предыдущие часы начала медленно угасать. Не только из-за охранников, стоящих там, но и из-за того, что они посадили Гарри в темницу. Кто помещает кого-то в такое гниющее место, как подземелье?

- Но мы ведь попадем внутрь? Я имею в виду, он там, Эйдан. Он ранен. Мы должны обезопасить его. - Я умоляю и знаю, как он смотрит мне в глаза, он понимает. Он понимает мою потребность в нем. Знает, что я не могу остановиться. Он кивает, когда видит решимость в моих глазах.

- Следуй за мной. Держись низко. - Он шепчет, прежде чем схватить меня за руку и присесть. Он велит мне сделать то же самое и я делаю. И так мы ползем несколько метров дальше по земле леса сквозь густые кустарники. Дорогой Господь, мое белое обтягивающее платье... Но прямо сейчас, в этот момент, мне на самом деле все равно.

Я могу видеть, как свет становится все ближе и ближе, пока не увидела световой факел. Этот свет сиял ярко над серединой деревянной двери, которая была сделана на холме. Рядом с ней стоят 2 охранника, оба в форме. Меч, висящий у пояса. Обе руки за спиной свои. Кажется, они немного поболтали, Бог знает о чем. Я вздыхаю в отчаянии, поворачивая голову на Эйдана.

- Так как мы собираемся это сделать? - Я шепчу ему и вижу, как он хмурится, думая о хорошем решение. Что бы мы не собирались сделать, мы должны сделать это быстро, прежде чем кто-нибудь заметит, что я ушла или охранники увидят нас. Я чувствую, что Эйдан мягко сжимает мою руку, это заставляет меня посмотреть на него.

- Ты останешься здесь. Я позабочусь об этом. - Это последнее, что он шепчет мне перед тем, как встать, сдавая наше укрытие. Он выходит из кустов, вытирая грязь со своей собственной униформы, пока пробирается к двум охранникам.

- Эйдан, какого черта ты делаешь?- Я пытаюсь сказать ему, но уже слишком поздно. Сейчас 2 охранников увидели, как он шел к ним, заставляя их прекратить разговор. Мое дыхание остановилось, застревая в горле. Надеюсь, что все пойдет так, как надо. Что он вообще пытается сделать? Что, если они увидят меня?

- Что ты здесь делаешь? - Охранник слева довольно жестко спрашивает Эйдана, когда тот стоит перед ними. Но он, кажется, не сталкивается с их грубостью. Вместо этого у него есть правдоподобный ответ.

- Лорд Зейн попросил вас двоих охранять королевский сад вместе с остальными. - Он говорит профессионально. Обе его руки за спиной, чтобы дать больше эффекта. Хотя я думаю, что это возможно только для предотвращения их от тряски. Оба охранника смотрят друг на друга, явно запутавшись в заявлении Эйдана.

- Король сказал нам оставаться здесь всю ночь. - Говорит правый. Эйдан кивает.

- Да, его Величество действительно так говорил. Но Лорд Зейн просит именно вас двоих присмотреть за королевским садом. - Его слова заставляют левого смотреть на него, а его глаза превращаются в щели.

- Почему мы должны верить тому, что говорит нам обычный слуга? Подземелья также будут неохраняемыми. Вы могли бы пробраться внутрь без нашего ведома. Почему мы должны доверять тебе? - Я задыхаюсь от того, что говорит охранник. И я не думаю, что Эйдан сможет найти хороший ответ, поэтому вся эта игра закончится. Но, очевидно, что я недооценила его.

- Слушай сюда... - Говорит он, приближаясь на шаг к левому охраннику. - Может быть, я только обычный слуга, но я выполняю приказы. И не хотел бы потерять голову, если что-то пойдет не так, и уверен, что вы, ребята, тоже не хотели. Так что верьте мне или не верьте, мне все равно. Но вы все равно пойдете. Теперь. Кроме того, Лорд Зейн приказал двум новым охранникам прийти сюда и присмотреть за этим местом. Если ты мне не веришь, иди спроси сам.

После этого несколько секунд было тихо. Оба охранника, глядя друг на друга, не говоря ни слова, почти как они общаются через умственные способности. Левый охранник снова поворачивается, чтобы посмотреть на Эйдана. В этот раз также делая шаг вперед. Теперь тот был в нескольких дюймах от него.

- Я действительно не верю тебе, слуга. Но я все равно пойду. Но послушай... - Он говорит, прежде чем резко схватить Эйдана за плечо. Наклоняясь еще ближе. - Если что-то плохое случится, мы не потеряем своих голов. Но ты... - Он говорит, прежде чем отпустить его и уйти от двери, которая дает нам доступ к темнице. Охранник справа следует сразу после. Я задерживаю дыхание, когда они проходят мимо меня, и это не занимает много времени, прежде чем тьма полностью поглотила их, и они ушли.

- Роза, все в порядке. Иди сюда. - Эйдан говорит, и ему не нужно говорить мне дважды. Пока я встаю и пробираюсь к нему, смотрю вокруг, чтобы убедиться, что здесь никого нет, кто бы мог шпионить за нами. Ты никогда не можешь быть уверенным.

Теперь я замечаю только большой металлический брелок, висящий рядом с дверью, когда я стою перед ней. Он содержит по крайней мере 20 ключей. Каждый к своей клетке.

- Я думала, здесь нет охраны? - Я спрашиваю. Эйдан застенчиво смотрит на землю, пока пальцы царапают шею сзади. 

- Эм, да...  Я имею в виду, думал, что не было. Они, должно быть, решили позволить охранникам остаться здесь сейчас, потому что там вампир. Но, в любом случае, я избавился от них. Так? - Он говорит немного гордившись собой, даже если он боится последствий, которые будут, если эта миссия провалится. Я вдруг напоминаю себе о чем-то, что он сказал охранникам и мысленно шлепаю себя по лицу.

- Эйдан, ты с ума сошел? "Спроси Зейна", что значит "спроси Зейна?" Если он когда-нибудь узнает, что мы здесь, мы мертвы! - Эйдан трясет головой от моих слов.

- Они не будут его спрашивать. Они слишком напуганы. Все. Все ангелы ниже его ранга даже не смеют смотреть на него, так зачем с ним разговаривать? - Говорит он.

- Но что, если они захотят? - Я спрашиваю преждевременно.

- Они не будут. Роза, доверься мне. Я могу. Если бы я этого не сделал, то не привел бы тебя сюда. - Говорит он. И то, что он говорит, кажется логичным, но, как я уже сказала, нельзя быть слишком уверенной. Я встряхнула свою голову и попыталась вытащить ужасные мысли о том, чтобы быть пойманной. Я поворачиваю взгляд назад к двери. Напоминаю себе, насколько я близка к нему. Так близко к тому, чтобы снова оказаться в его объятиях. Я не могу остановиться. Пришло время.

- Давай. Пойдем. - Я говорю, прежде чем дотянуться до брелка и взять его с крючка на стене.

- Я не собираюсь туда заходить. - Голос Эйдана останавливает меня от моих действий, и я быстро оборачиваюсь, сбитая с толку из-за его заявления.

- Почему нет? - Я спрашиваю его, и его взгляд падает на землю.

- Я желаю вам двоим вашу частную жизнь. Кроме того, подземелья - ужасные места. Я ненавижу, когда это происходит. Я просто останусь здесь, охраняя вход. Вы найдете его в комнате в дальнем конце коридора. - Говорит он и я киваю, говоря небольшое "спасибо".  Я все еще удивляюсь, почему он прилагает столько усилий. Он рискует своей жизнью, и, возможно, его жена тоже, чтобы вернуть меня к Гарри, но все же он решает помочь мне. Я не понимаю.

- Зачем ты это делаешь? - Он удивленно смотрит на меня. Ничего не говорит, так что я продолжаю. - Все это. Помогал мне увидеть его. Я бы стоила тебе жизни, если бы кто-то узнал. Но даже если ты знаешь это, ты все еще помогаешь мне. Почему? - Эйдан вдруг рассмеялся. Такую реакцию я не ожидала, и это заставляет меня хмуриться.

- Если бы я был на месте твоего возлюбленного, Роза, то я бы тоже надеялся, что найдется кто-то, кто приведет моего ангела, чтобы ты вернулась ко мне. Независимо от стоимости. - Говорит он. Если бы я не была так взволнована встречей с Гарри, то побежала бы к нему и обняла его руками. Но я сдерживаю себя и вместо этого благодарно ему улыбаюсь. Это друг, который нужен каждому.

- Хорошо... Я пойду к нему. - Я говорю и Эйдан кивает.

- Я приду и заберу тебя, когда придет время. А теперь, я желаю вам удачи. - Он говорит мне, и я быстро беру холодный металл дверной ручки. Я осторожно тяну ее вниз и проталкиваюсь, прежде чем закрыть дверь снова. Все звуки внешнего мира исчезли и смертельная тишина поприветствовала меня. Теперь я была совершенно одна.

Я оказываюсь в длинном, темном коридоре. Светлые факелы на обеих сторонах освещают это место. Каждая сторона имеет не менее 10 дверей, которые приведут вас к одной камере. Здесь также было намного холоднее, что придало месту жуткую атмосферу. И ужасный, гнилой запах заполнил это место, что заставило меня заткнуться. Это здесь оставили Гарри?

Когда я начинаю ходить, замечаю, что на дверях написаны цифры, начиная с единицы. Я иду дальше и дальше, пока не дохожу до конца длинного коридора. В конце концов, насчитала 20 камер. Передо мной дверь, которая, похоже, не имеет числа, что я думаю, немного странно. Я смотрю на ключи в руке. Просматривая их все, когда я смотрю на числа, написанные на них. Нахожу ключ без номера на нем, и надеюсь всем моим сердцем, что это будет ключ, который приведет меня в камеру Гарри.

Я громко вздыхаю, готовясь к худшему, пока запихиваю ключ в замочную скважину. Я кручу его, и чувствую, как мое сердце прыгает, когда слышу щелчок. Что указывает на то, что дверь теперь открыта. Моя дрожащая рука хватает дверную ручку и я быстро сглатываю. Закрываю глаза, готовясь к худшему. Мои губы дрожат, когда я изо всех сил прижимаюсь к двери. Звуки эхом разносились по всему коридору.

Чернота. Это единственное, что я могу видеть. Гигантская черная дыра. Я осторожно сделала один шаг дальше в комнату и вдруг подпрыгнула, когда факелы зажглись все сразу. Освещаясь, комната избавляется от злой тьмы. По волшебству, похоже. Комната кажется пустой, влажной, грязной и, возможно, даже мертвой. Крыса бежит перед моими ногами по грязной земле к стене и возвращается в свою маленькую норку.

Я смотрю дальше в комнату. Мое тело застывает на месте, когда мои глаза падают на фигуру, прикованную к стене своими запястьями. Человек, который, кажется, мужчина, находится только в брюках, которые достигали его коленей. Его обнаженная грудь, кровавая и грязная от всего, через что ангелы заставили его пройти. Его голова висит низко. С того места, где я стояла, казалось, что он умер. Но я знаю, что это не так. Медленное движение вверх и вниз его окровавленной груди говорило мне об обратном. Да, я уже нашла его. И конечно, это был он. Я узнаю его, где угодно. Я наконец-то нашла его...

Я даже не понимаю, что слезы просачиваются из моих глаз, глядя, в каком он состоянии. О, моя любовь, моя жизнь, мой зверь.

- Мой Гарри.