48 глава
Керт не могла остановиться.
Холодный воздух резал кожу, ноги проваливались в мягкую землю, но она бежала. Сквозь гул крови в ушах она слышала только одно — тяжёлые шаги за спиной. Он гнался за ней.
— Керт, остановись! — голос отца был ближе, чем она ожидала.
Но она знала: если он её поймает, всё будет кончено.
Она перескочила через низкую ограду сада, приземлилась неловко, больно ударившись коленом, но не позволила себе замедлиться. Дорога впереди была пуста. Если доберётся до поворота, если сумеет скрыться в темноте, у неё будет шанс.
— Ты делаешь ошибку! — кричал отец, но теперь в его голосе звучало не только бешенство, но и отчаяние.
Она не обернулась. Не могла.
Свет фар мелькнул вдалеке. Пэйтон. Он ждал.
Но в тот момент, когда надежда вспыхнула в груди, сзади раздался звук — резкий, пугающий. Не голос. Не шаги.
Выстрел.
Грохот выстрела разорвал ночь.
Керт резко вдохнула, споткнулась, но заставила себя продолжать бежать. Сердце бешено колотилось в груди. Она не знала, стрелял ли он в воздух или целился в неё, но проверять не собиралась.
— КЕРТ! ОСТАНОВИСЬ! — голос отца был ближе, чем раньше.
Она услышала ещё один хлопок — выстрел? Нет, дверь машины. Кто-то ещё выбежал из дома.
Её шаги сбились, дыхание стало рваным. Ещё немного. Ещё несколько метров, и она будет там, где ждал Пэйтон.
Скрип тормозов.
Фары осветили её фигуру, слепя на мгновение.
— ЗАБИРАЙ ЕЁ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Керт не успела понять, чей это голос — отца или кого-то из его людей.
Но в следующую секунду сильная рука схватила её за запястье. Она вскрикнула, рванулась, но хватка была железной.
— Не сегодня, детка.
Её развернули — перед ней оказался Томас. Его лицо было спокойно-ледяным, но глаза блестели от азарта. Он поймал её.
— Отпусти меня! — Керт дёрнулась, но он лишь сильнее сжал её руку.
— Не дёргайся. Нам не нужно лишнего шума.
Она слышала, как за его спиной приближаются шаги отца.
Нет. Нет. Только не так.
И вдруг Томас резко выругался, отпустил её и дёрнулся назад.
Керт увидела, как его плечо дёрнулось от удара.
Пэйтон.
Он появился из темноты, схватил её за руку и, не говоря ни слова, потащил к машине.
— БЕГИ! — рявкнул он, оттолкнув её вперёд.
Она рванулась, забираясь в салон. За спиной раздался крик Томаса и шаги отца, но было уже поздно.
Пэйтон заскочил за руль, мотор взревел.
Они сорвались с места, оставляя позади гнев, страх и выстрелы в ночи.