ГЛАВА 59. Пол года спустя. ЧАСТЬ I
Пол года спустя, июль, Южная Корея
Кёнмин
— Раян, хватит это смотреть, — я решительно выхватил пульт и выключил телевизор.
— Хочу — и смотрю, — не отрывая взгляда от тёмного экрана, пробормотал он. — Это мои похороны, не твои.
От этих слов меня пробрало до дрожи. Даже не от самого содержания — а от того, как он их сказал. Буднично. Холодно. Как констатацию.
Я застонал и заставил себя не взорваться.
Он сидел в нашей спальне за закрытой дверью, пряча кадры от посторонних взглядов.
— Вставай, — резко сказал я, — пошли. Посмотришь Глорию. Она что‑то хромает.
— Вызови ветеринара. Он посмотрит, — буркнул он и даже не повернул головы.
Я глубоко вдохнул, чтобы не сорваться. Сжал кулаки. И сел рядом — кресло было достаточно широкое, чтобы нас поместить двоих.
— Ветеринар занят, — легко соврал я. — А ты лошадей знаешь лучше всех.
— Ты тоже... — снова буркнул он, но на этот раз позволил мне обнять себя.
Я осторожно притянул его к себе, чувствуя, как под пальцами его плечи всё ещё напряжены.
Терпение, Кёнмин. С ним нужно аккуратно. Ему тяжело, по‑настоящему тяжело. Хотя... и мне было совсем не легко.
Прошло полгода с тех пор, как он вернулся. Первые два месяца он был активен, энергичен, жадно вдыхал новую жизнь. Учил язык, помогал мне с делами, работал наравне, с интересом — как будто мы и правда стали партнёрами.
Мы официально поженились* — скромно, без шума: только мои родители и брат. Когда я представил им его, мама лишь приподняла бровь, брат хмыкнул, а отец долго смотрел, пристально, щурясь. Я до сих пор не знаю, узнал ли он Раяна... или просто вспомнил мою давнюю, странную просьбу с приглашением, и связал тайскую внешность Раяна и тот момент. Он ничего не сказал. И за это — спасибо.
После свадьбы я предложил официально оформить на него часть хозяйства. Хотел, чтобы он стал моим полноценным партнёром не только по жизни, но и по бизнесу.
Он не отказался, но сказал, что не может просто так, с пустыми руками, вот так сразу...
Я ответил, что руки у него могут быть пустыми, но голова-то полная. Он улыбнулся, пообещал подумать. И думает уже полгода.
Я понимаю, почему он колеблется. Он не хочет чувствовать себя обязанным. Не хочет быть «придатком» к моей жизни, к моим деньгам. Иногда он так и говорил — в шутку, но за ней всегда пряталась тень. Но разве он не понимает, сколько уже сделал? Сколько пользы приносит? Его знания бесценны. Его советы — точны, продуманны.
В мае я чуть не купил перспективного жеребёнка — Раян, просто посмотрев видео, заметил признаки сердечного порока. Я бы, конечно, узнал об этом после медосмотра, но он сэкономил мне и время, и деньги.
А ещё его замечания по тренировкам жокеев... он лучше любого тренера умеет объяснить, что и как. Когда хочет.
А вот с этим стало сложно.
С апреля, после того, как он увидел документальный фильм о своей смерти, его словно подменили. Он стал вялым, апатичным, а иногда нервным и даже злым. Нет, когда мы были вдвоём, когда были в постели или гуляли — он оживал. Но в остальное время будто медленно, но уверенно хоронил ту часть себя, которая знала и умела слишком много. Ту часть, что была Раяном.
Когда он только приехал, он избегал любой информации о своей прошлой жизни. Не искал, не спрашивал, не смотрел. Я сам узнал, что Кириан нанял нового управляющего, что Марк уволился, что все лошади остались. Я поделился с ним этим — он лишь пожал плечами и коротко ответил: «Хорошо, что у них всё хорошо». И перевёл тему.
Я понял: ему так проще. И не настаивал. Я не психолог. Я не знаю, как правильно. Я просто старался быть рядом.
А потом... всё изменилось.
Однажды вечером я вернулся со скачек в Бангкоке. Он не поехал со мной — сказал, что пока не стоит слишком светиться, там где много камер. Моя лошадь выиграла, и я, возбуждённый победой, спешил к нему — хотел разделить радость, устроить вечер в нашей любимой, бархатной комнате.
Я открыл дверь спальни... и застыл.
Он сидел перед телевизором. Зачарованно.
Шёл документальный фильм BBC — «Жизнь и смерть Раяна, принца конного мира». Сняли его в рекордные сроки. Интервью, архивные кадры, фотографии... всё из той жизни, где он был не просто титулованной фигурой, а уважаемым владельцем одного из самых успешных хозяйств в мире. Где у него были люди в подчинении. Где он был силой, личностью, авторитетом.
Где он был Мом Чао Раян Киттисири Чулалак Махидол.
Он сидел, молча, не отрываясь от экрана. Не плакал. Просто смотрел. В глазах — пустота, в теле — ни движения. Только пальцы сжались в кулак.
На экране уже шли кадры его похорон. Закрытая церемония, ничего слишком личного. Только множество людей с цветами, со свечами, с фотографиями. Кто-то держал таблички с его именем. Кто-то — с надписями "спасибо" и "прощай".
А потом — интервью. Канал взял комментарии у Хью и Софи. Киран, как и ожидалось, отказался.
Первым говорил Хью. Он был сдержан, но в голосе дрожало что-то неуловимо личное:
— Мы очень скучаем по нему. Это... Это утрата, которую невозможно описать. Он был не просто моим братом — он был тем, кто всегда старался быть лучшим для нас. Даже когда мы ссорились, даже когда не понимали друг друга — я знал, что он рядом, что он вытащит, прикроет, исправит. У него был статус, уважение — но для нас, для семьи, он всегда находил время. Он был умным. Страшно умным. И всегда — настоящим. Никакой игры, никаких масок.
Затем — Софи. Она говорила тише, голос дрожал. Вцепившись в руку брата, Софи не отводила взгляда от камеры, а он машинально гладил её ладонь.
— Когда я была маленькой, он часто читал мне сказки перед сном. Между нами разница всего в пять лет, но в детстве это казалось пропастью... Но он никогда не смотрел на меня свысока. Никогда не вел себя как зазнайка, не дразнил, не обижал.
После маминой смерти я не могла спать. Плакала ночами, задыхалась от страха — а он просто приходил. Садился рядом и обнимал. Не говорил, что тоже плохо, не жаловался, хотя я знаю — ему было не легче.
Он был моим старшим братом... и моим героем.
Там было ещё много слов. В воспоминаниях — всё в прошедшем времени. Он был. Он делал. Он приходил. Он читал. Он помогал.
Я сидел рядом, поглаживал его по спине, стараясь дышать ровно. Сердце сжималось.
— Ты остался для них лучшим старшим братом, — тихо сказал я.
Он кивнул, не глядя на меня, и обнял в ответ. Потом потянулся к пульту и выключил телевизор.
Я подумал, что на этом всё. Что он закрыл эту страницу. Но ошибся. С того дня он стал пересматривать запись снова и снова. Не каждый день — но часто. Смотрел фрагментами: то интервью, то прощание, то съёмки из детства, где он смеётся, катается верхом, командует наездниками.
И с каждым просмотром он будто ускользал дальше.
Терял интерес к настоящему.
Медленно, но уверенно. И это все было волнами.
Становилось то лучше, то хуже. Как будто он сам понимал, что так нельзя, пытался выбраться — а потом снова скользил в яму апатии.
И я понял — хватит. Надо менять тактику. Не ходить рядом на цыпочках. А встряхнуть. Заставить проснуться.
— Ветеринара нет, я ничего не понимаю. Пошли вместе посмотрим, — сказал я.
Он раздражённо фыркнул:
— Ладно. Что там с ней?
Я спрятал улыбку, довольный, что он хотя бы согласился. Взял его за руку и повёл вниз.
— Не знаю. Хромает со вчерашнего дня. А ей через месяц выступать. У Мин даже тренироваться на ней не может из‑за этого.
— У Мин — придурок, — фыркнул Раян, спускаясь по лестнице. — Его кто-то научил неправильно брать барьер, и теперь он, вместо того чтобы переучиться, мучает лошадь. Вот она и хромает.
— Тренер его научил, — произнёс я, когда мы вышли во двор и направились к конюшне.
— Значит, научил неправильно. Или он учился, как попало. Где она?
Мы зашли внутрь. Я провёл его к дальнему стойлу. Там стояла Глория — молодая, грациозная, гордая. Но да, на шаге было видно: хромает. А это для лошади, выступающей в конкуре, может стать приговором.
Раян молча открыл калитку и вошёл внутрь. Я остался за пределами стойла, не мешал. Грум, что убирал в проходе, тоже остановился рядом со мной — мы оба наблюдали.
— Привет, красавица, — мягко сказал Раян, подходя к кобыле. — Ну-ка, что у тебя там болит?
Он провёл рукой по шее, дал ей обнюхать себя, и только потом аккуратно опустился к ногам. Кобыла мотнула головой, но стояла спокойно. Он не торопился — сначала просто гладил, успокаивал. Потом провёл ладонью по плечу, плавно спускаясь к передней левой.
— Покажи, давай... — почти шептал он.
Глория, будто поняв, сама немного приподняла ногу.
Раян ощупал сустав, сухожилия, затем ниже — кость, венчик, копыто. Он прощупывал медленно, аккуратно, но уверенно, он явно знал, где именно искать.
— Конечно, без рентгена пока рано говорить, — тихо произнёс он, не поднимая головы. — Но тут есть отёк, ниже скакательного... — он нажал пальцами. — Вот, ощущается припухлость. И она тёплая.
Он провёл пальцами вдоль сухожилия, лошадь дернула ногой, недовольно заржала.
— Потерпи. Я аккуратно. — Голос у него был твёрдый, спокойный.
Глория фыркнула, но не рванулась. Послушалась. Он продолжил осторожно массировать участок.
— Похоже на растяжение или лёгкое воспаление связки. Возможно, из-за нагрузки или неправильной посадки на барьере. Но это только предположение. Без диагностики — гадание на траве.
Он вытер руки о полотенце, висящее на двери стойла, и повернулся ко мне.
— Увольняй У Мина, — спокойно сказал Раян. — Он довёл её до растяжения связки.
— Всё так серьёзно? — Я нахмурился. Увольнять его я пока не собирался. Всё-таки У Мин выиграл несколько крупных турниров и считался нашим фаворитом на Гранд Азию.
— Не смертельно, но она не выйдет на старт через месяц. А это, извини, уже провал. Ей нужен полный покой и контроль. — Он снова посмотрел на кобылу. — Впрочем, врача всё равно надо вызвать. Пусть подтвердит. Рентген тоже сделайте, чтобы исключить трещины или что-то более серьёзное.
Он подошёл к Глории, погладил её по шее, почесал за ухом. Та фыркнула, прижалась к нему носом, будто благодарила.
— Если подтвердится, что это действительно растяжение, — добавил он, — я сам сделаю ей повязку, покажу груму, как ухаживать. Через пару недель, если будет хорошо, можно будет думать о лёгкой нагрузке.
— Блин... — Я провёл рукой по волосам, раздумывая, что теперь делать. Мы и так были на грани с графиком подготовки. И как раз в этот момент в конюшню, как по команде, вошёл сам виновник — У Мин.
Весёлый, как всегда, в своей фирменной, полосатой футболке и кепке, со счастливой, открытой улыбкой. Щуплый, лёгкий, как положено жокею, и до смешного хорош собой — черты лица мягкие, почти фарфоровые, оттого и был любимцем фанатов и спонсоров. Его обожали. Он приносил прибыль. Большую. Очень большую. Но это не отменяло главного — он был самоуверенным и часто игнорировал сигналы своей лошади.
— Добрый день, господин Ли, — весело поздоровался он, кивнув сначала мне, потом Раяну. — Всё в порядке?
Раян вышел из стойла, аккуратно прикрыв калитку. Его движения были спокойными, уверенными, как всегда, когда он рядом с лошадьми. Это была его стихия.
— Ты свою кобылу видел? — спросил он на корейском с акцентом. Его глаза недобро блеснули.
— Да, она всё ещё хромает. — У Мин закатил глаза. — Мне срочно нужно тренироваться. Соревнования через месяц.
— Тебе не тренироваться надо, а заново учиться брать барьеры. Кто тебя вообще так учил прыгать? — Раян перешёл на английский. Видимо, просто потому, что хотел выразиться точнее. — Ты давишь на перед, перегружаешь плечи, не следишь за опорой. Ты мог не только связки ей потянуть — ты мог копыто ей угробить. Или сухожилие.
У Мин напрягся, но спорить не стал. Он не был идиотом — прекрасно понимал, с кем говорит. И с Раяном, и со мной он всегда держал язык за зубами. В лицо не грубил, даже если кипел внутри. Но он был хитрым. Избалованным. Привык, что за его обаятельную улыбку и внешность айдола ему многое сходит с рук.
— Меня учил английский тренер, — произнёс он, мягко улыбаясь и вежливо поклонившись. — Я с ним на прошлых соревнованиях работал. И выиграл их.
Раян скрестил руки на груди, не улыбаясь.
— А на последней тренировке я стоял за барьером и наблюдал, — сказал он резко. — Ты лез, как попало, не соблюдая баланс. Из-за своего упрямства и лени ты довёл кобылу до растяжения. Её могло закончиться куда хуже.
— Прошу прощения, — тихо сказал У Мин. Не извинился как положено — скорее, отработал фразу, чтобы от него отстали.
Я хмыкнул. Не вмешивался, просто наблюдал. Вот такой Раян мне нравился больше — живой, точный, знающий. Такой, каким он был "тогда". Такой, которого почти не стало за последние месяцы.
— Ей нельзя выходить на тренировку, — сказал он. — Береги её. Бери кого-то другого. Или вообще езжай домой и подумай над своим поведением.
У Мин тихо застонал, опустил голову. Даже его фирменная улыбка — спала с лица. Он замялся, явно подбирая слова.
Я пожал плечами:
— Бери Стива. Твоя вторая лошадь. Ему как раз нужна практика. Раян покажет, как с ним работать.
Тот странно посмотрел на меня. В его взгляде мелькнула тень — как будто он понял, что я пытаюсь не просто решить проблему с лошадью, а вытащить его из той апатичной ямы, в которой он всё ещё застревал.
Он нахмурился. Я уже подумал, что получилось. Что он подхватит, скажет что-то колкое, но...
— Я не тренер, — тихо сказал он, отводя взгляд. — Пусть тренер объясняет.
И ушёл.
Почти, Кёнмин... почти.
Но даже это было лучше, чем обычно. Он хотя бы вышел. Посмотрел. Вмешался. Проявил эмоции. Оценил. Почувствовал. Пусть не до конца — но шаг был.
Маленький, но шаг.
— Так что мне делать? — сдавленно спросил У Мин, растерянно глядя на меня.
— Делай что хочешь, — бросил я раздражённо и пошёл за своим мужем.
Надо было что-то придумать. Как-то вытащить его.
Заставить снова хотеть жить по-настоящему, а не просто существовать рядом со мной.
Он оказался прав с Глорией — обычное растяжение.
Потом ещё две лошади — и снова точный диагноз, взгляд, решение, как по учебнику. Он всё ещё знал. Всё ещё умел. Но будто не хотел признавать это в себе. Как будто боялся быть тем, кем был раньше. Или, наоборот, быть собой — новым, без прошлого имени, без титула.
Каждый шаг вперёд сопровождался шагом назад.
А потом — снова телевизор. Снова кадры его «смерти».
И я начинал сдаваться.
Но помощь пришла неожиданно.
И — как всегда — совсем не оттуда, откуда я ждал.
К нам приехал Тьютор.
Без звонка, без предупреждения, без приглашения.
Как он только он умеет.
(Автор: я обещала одну главу и всё... но не поместилось всё в одну.
Плюс ещё Тьютор приехал. Даже в мою главу без приглашения)
⸻
Сноска автора:
На момент написания этой истории в Южной Корее официальные однополые браки не признаются. Однако автор, намеренно не указывая точный год действия событий, предполагает, что такие браки станут возможны в ближайшем будущем. И пусть это будущее — не фантазия, а реальность, к которой мы все постепенно движемся.
