Пока ты красив...
В гостиной внизу на столе была накрыта еда. За столом сидели четыре человека, пили и разговаривали, ожидая, когда брат и сестра Чжоу составят им компанию.
Шу Ран шел впереди, за ним следовала Чжоу Хуэй. С их появлением в комнате воцарилась тишина.
Чэнь Кай наконец обрел дар речи и после долгого молчания сказал: "О, я наконец-то встретил свою невестку..."
Как только он закончил говорить, Сюй Шэнь ударил его по затылку. Чэнь Кай сердито обернулся и спросил: "Брат Шэнь, почему ты всегда бьешь меня?!"
Его ударил не только Сюй Шэнь, но и Цзян Фань: "Дурак, кого ты называешь своей невесткой? Ты что, слепой? Зря смотрел сегодняшнее шоу?"
"Что?" Чэнь Кай был сбит с толку.
Напротив, его брат Чэнь Сен поднял брови, словно почувствовав что-то подозрительное. Его задумчивый взгляд то и дело переводился с Шу Рана, Сюй Шэня и Чжоу Хуэй на Шу Рана и обратно.
"Закончили? Проходите и присаживайтесь?" Сюй Шэнь поднял глаза и поздоровался, но было непонятно, кому предназначалось его приветствие.
Шу Ран кивнул: "Мне жаль, что мы заставили всех так долго ждать". Затем он подошел к стулу рядом с Сюй Шэнем и сел. Похлопав по свободному месту рядом с собой, он подозвал Чжоу Хуэй: "Сестра, сядь сюда".
"О!" - произнесла Чжоу Хуэй.
Любой проницательный человек мог бы почувствовать, что порядок был неправильным.
"Разве тебе не следует сесть с другой стороны?" Попытался напомнить ей Чэнь Кай. Самым неприятным было то, что никто не обращал на него никакого внимания.
"Я должен вам кое-что сказать". После того, как все расселись, Сюй Шэнь холодно объявил: "На самом деле, мой брак с сестрой Чжоу Дина фиктивный".
Чэнь Кай был единственным, кто был шокирован: "Что? Поддельный?"
"Да." Шу Ран боялся, что Сюй Шэнь начнет говорить о чем-то, о чем ему не следует говорить, поэтому он вмешался и сказал: "Я умолял брата Шэня увезти мою сестру из деревни, не то чтобы они действительно хотели пожениться". Затем он посмотрел на Цзян Фана и продолжил: "В конце концов, мы все еще рассчитываем, что брат Фань подергает за кое-какие ниточки и найдет моей сестре хорошую свекровь".
Цзян Фань кивнул и сказал, что в этом нет ничего особенного.
Ничего особенного? Как все могут быть такими спокойными? Чэнь Кай почесал в затылке: "Почему это фейк? Брат Шэнь, разве ты не хотел жениться?"
Он все еще помнил, как Сюй Шэнь с энтузиазмом расспрашивал окружающих о том, какая девушка хорошая. Это тоже было подделкой?
Сюй Шэнь посмотрел на Шу Ран и сказал: "Сначала я так и сделал, но потом понял, что хотел жениться не на его сестре..."
Услышав это, Чэнь Сен понял, что Сюй Шэнь больше не хочет жениться на сестре Чжоу Дина, а на самом Чжоу Дине. Сегодняшний банкет был устроен не столько для Сюй Шэня и Чжоу Хуэй, сколько для того, чтобы отпраздновать настоящую свадьбу Сюй Шэня и Чжоу Дина. Узнав правду, Чэнь Сен посмотрел на Шу Рана: "Что ж, шурин действительно одурачил нас..." Он даже целовался у всех на глазах и притворялся, что это было на спор. Такой коварный.
"Что?" Чэнь Кай все еще не понимал.
"Ты, ослиная голова..." Цзян Фань взглянул на него и оставил попытки объяснить. Он просто взял палочки для еды и пробормотал: "Они хотят сказать, что, хотя брат Шэнь и не женится на сестре Чжоу, в будущем они все равно будут семьей. Теперь ты понимаешь?"
Шу Ран тоже взял пару палочек для еды и отдал их своей сестре: "Да, не важно, за кого моя сестра выйдет замуж в будущем, брат Шэнь - это мой брат Шэнь. Я последую за ним". По крайней мере, до тех пор, пока не будут выплачены деньги...
Теперь Чэнь Сен был уверен, что он прав. Сюй Шэнь и Чжоу Дин на самом деле были парой, а его сестра была всего лишь прикрытием. Он посмотрел на Сюй Шэня и одарил его безмолвной улыбкой. Его брат был настолько хорош в игре, что даже осмеливался играть с мужчинами. Неудивительно, что он никогда не хотел искать с ними женщин. Оказалось, что пол и все остальное были неправильными. Что было правильным для Сюй Шэня, так это его младший шурин, светловолосый и симпатичный молодой человек.
На Чэнь Кая снизошло некое божественное озарение, и он, наконец, все понял. Его рот медленно открылся в форме буквы "О", он был так потрясен, что чуть не выпрыгнул из своего тела.
Как раз вовремя, Цзян Фань пнул его и сказал: "Ладно, здесь девушка. Не поднимай шума".
Для семьи Чжоу Дина было лучше всего не знать об этом.
Сюй Шэнь хотел предать это огласке, но не сейчас. Что, если семья Чжоу узнает? Чжоу Дин сам выбрал этот путь, но сделка еще не была заключена, так что у него еще было время передумать. Было бы лучше, если бы Чжоу Хуэй не знала об этом прямо сейчас, тогда он смог бы предотвратить любую нежелательную суету. Сюй Шэнь почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как набить рот едой и держать его закрытым.
Все высказали то, что хотели сказать, и тема была исчерпана, только Чжоу Хуэй осталась смущенной и безмолвной. Не зная, что сказать, она прошептала: "Спасибо вам за заботу... пожалуйста, присмотрите в будущем за моим братом Динзи".
Цзян Фань улыбнулся и успокоил ее: "Не волнуйся, Сюй Шэнь хорошо относится к твоему брату. Ему не понадобится наша забота".
Чэнь Кай еще не оправился от шока, его маленькие глазки стали круглыми, как монета. Он продолжал смотреть на Сюй Шэня и Шу Ран, чувствуя себя дураком. Черт возьми, они уже были собачьей парой, так не было ли сегодняшнее пари нечестным с самого начала?!
"Чжоу Дин, ты жульничал!" Чэнь Кай сердито хлопнул ладонью по столу и тут же расхохотался.
Шу Ран тоже улыбнулся. После всего, что было сказано, это было то, что его волновало? Чэнь Кай всегда был таким забавным?
"Ладно, я жульничал, и что с того?"
Чэнь Кай ткнул в него пальцем: "Ты!!"
От вида улыбающегося Шу Рана и его глаз, ярких, как звезды на небе, у Сюй Шэня закружилась голова. Он и без того был красив, но такая улыбка делала его еще красивее.
"Сюй Шэнь, тебя это не волнует? Я так сильно проиграл!" Чэнь Кай посмотрел на своего старшего брата и Цзян Фана, ища поддержки: "Вы тоже так не думаете?"
Сюй Шэнь медленно взял тарелку и палочки для еды: "Это не в моей власти".
Чэнь Сен взял свою миску и сказал: "Готовить можно. Я все равно всегда готовлю".
Цзян Фань небрежно прокомментировал: "Это всего лишь небольшая сумма денег. Я все равно всегда плачу".
Чэнь Кай: "!!!"
Ублюдочные псы! Они просто смеются ему прямо в лицо!
Шу Ран собрал овощи для Чжоу Хуэй: "Сестра, ешь быстро и ложись спать пораньше, когда наешься".
Чжоу Хуэй: "Люди приходили и уходили весь день напролет, верно? Я помогу с уборкой дома вечером".
Она не знала почему, но как только она открыла рот и сказала это, все начали бесстыдно смеяться. Все, кроме Чэнь Кая.
"Сестра, нет". Шу Ран с улыбкой ответил и указал на Чэнь Кая. "Кто-нибудь другой позаботится об уборке, наша очередь еще не подошла".
Чэнь Кай свирепо посмотрел на Шу Рана и сказал: "Ты такой плохой. Я никогда больше не буду тебе доверять, зря я так долго о тебе заботился".
Чжоу Хуэй смутилась и, потянув брата за рукав, тихо спросила: "Динци, что с ним не так?"
"Ничего, мы просто заключили пари, и тот, кто проиграет, уберет в доме." Спокойно объяснил Шу Ран.
"О," - Чжоу Хуэй вздохнула с облегчением. Она не привыкла находиться в окружении мужчин, поэтому, хорошо поев, поднялась наверх и взялась за книгу.
После того, как Чжоу Хуэй ушла, Сюй Шэнь перестал прятаться и положил руку на плечо Шу Рана: "Тогда я скажу то, что только что не закончил".
"..." Все были морально готовы и смотрели на них одновременно.
"Хотя я и не женюсь на сестре Чжоу Дина, - сказал Сюй Шэнь, - я женился на ее младшем брате, и отныне это будет мой партнер". - С этими словами он поцеловал Шу Ран в уголок рта, его лицо расплылось в улыбке.
Цзян Фань знал об этом давным-давно, поэтому он сказал: "Поздравляю, пусть это будет хорошая пара на сто лет вперед!"
Чэнь Сен кивнул: "Я сказал, что было странно смотреть на вас двоих в полдень. Так вот что произошло". Он рассмеялся и продолжил: "Брат Шэнь, ты слишком глубоко спрятался. Тебе следовало сказать нам, что ты такой. Мы все думали, что У тебя ничего не поднимется!"
"Да, почему ты не сказал об этом раньше?" Чэнь Кай все еще раздумывал над пари: "Если бы я знал, что ты такой, я бы не осмелился заключить это пари..." Но он все равно поднял свой кубок и провозгласил тост за своего друга: "За сто лет крепкой любви! Я желаю моему брату Шэню счастья с его настоящей любовью!"
Они путешествовали с севера на юг в течение всего года и были хорошо информированы. Не то чтобы они раньше не видели гомосексуалистов, но они также знали, как к ним относятся в обществе. В любом случае, если у кого-то хватало смелости открыто заявить о себе, они могли рассчитывать только на то, что их ударит в спину и с ними будут обращаться как с извращенцами. А их бедный брат Шэнь, у которого и без того была плохая репутация, если бы еще и получил титул гея, они бы и думать об этом не осмелились...
Сюй Шэня это никогда не волновало. Было прекрасно, что его жена и друзья понимали его. Он сказал: "У меня нет настоящей семьи. Эти несколько братьев - все, что у меня есть. Их можно рассматривать как свидетелей нашего брака. В будущем ты будешь неуклонно следовать за мной. Я... я буду слушать тебя, когда придется, и все деньги, которые я заработаю, буду тратить на тебя. Я обещаю хорошо к тебе относиться. Хорошо, Шу Ран?"
Шу Ран слушал его слова со спокойным сердцем. До самого конца, пока Сюй Шэнь не назвал его настоящее имя. Теперь его сердце ощущало себя грешным и неблагодарным. "Если ты такой способный, просто будь смелым и живи сам по себе, вместо того чтобы оставаться здесь и использовать других в своих интересах..." Шу Ран выругал себя. Не зная, что сказать, он поднял голову, улыбнулся и взял инициативу в свои руки, чтобы легонько поцеловать Сюй Шэня. Он ушел, как будто не мог сдержать своих обещаний. В конце концов, он согласился только для того, чтобы вернуть деньги, которые забрала его семья. Шу Ран мог только пообещать, что выслушает его, прежде чем заработает достаточно денег, постарается работать в интересах Сюй Шэня и хорошо преуспеет в бизнесе.
Сюй Шэнь был счастлив, когда его поцеловали, но он не мог не быть разочарован отсутствием реакции со стороны Шу Ран.
Он знал, что в глубине души мальчик все еще сопротивлялся, и его чувства к нему были мягкими. Он понимал, что Шу Ран не испытывал к нему ненависти, но и не слишком его любил.
"Ладно, давай продолжим наш ужин." Сказал Сюй Шэнь, задумчиво выбирая овощи для Шу Рана. Не было ничего плохого в том, что он сейчас не нравился мальчику. До этого они встречались всего пару раз, и их чувства все еще были в расцвете. Он не торопился и был благодарен Шу Ран за то, что он не отвергл его близость и дал ему достаточно уважения.
Цзян Фань с любопытством спросил: "Как ты только что назвал Чжоу Дина?"
Сюй Шэнь: "Шу Ран, прозвище моей жены, происходит от "естественный" и "удобный". Как насчет этого, разве он не образованный?"
Чэнь Сен: "О, это звучит совсем как псевдоним". Он продолжил: "Шу Ран, я слышал, что ты читаешь много книг, можешь ли ты также писать рассказы?"
Шу Ран: "Думаю, я знаю, как это делать. Я опубликовал несколько статей, когда учился в школе". Это была правда, подростком он публиковал статьи в молодежных журналах. Он даже мог получать достаточно карманных денег, чтобы удовлетворять свои потребности.
"Серьезно? Это потрясающе?" Выражение лица Чэнь Кая говорило о том, что он в это не верит. Если он был таким хорошим, то почему все еще занимался сельским хозяйством в сельской местности?
Шу Ран не хотел спорить по этому поводу, но ему было интересно ударить Чэнь Кая по лицу, поэтому он повернул голову и спросил Сюй Шэня: "Брат, у тебя здесь есть бумага и ручка?"
Сюй Шэнь легонько ущипнул его за плечо: "Не опускайся до его уровня..." Неужели писать тут же, на месте, было так легко?
"Если у тебя это есть, принеси мне". Шу Ран увидел, что на шкафчике неподалеку от них лежат ручка и бумага. Сюй Шэнь не мог вынести выходки своей жены и поспешно принес это ему. "Чэнь Кай - грубый человек, даже если ты напишешь, он не сможет прочитать".
Это было прекрасно. То, что он писал, можно было прочесть, даже если у вас не было глаз. В конце концов, он был одним из основателей кружка каллиграфии в колледже, и его рука уверенно владела как кистью, так и пером. Теперь он просто взял обычную ручку и бумагу и начал небрежно писать. Сначала имя Чэнь Кая, а затем две стихотворные строчки: "Ветер дует с юга, обдувая тернистое сердце", под которыми он подписал свой собственный псевдоним.
Слова "шу ран" было написано так витиевато, что даже те, кто понятия не имел, на что смотрит, могли понять его мастерство.
"Вот". Шу Ран протянул лист бумаги Чэнь Каю. "Это официальный текст. Я могу писать несколькими разными шрифтами".
Люди литературы и искусства просто издеваются над несчастными.
Все они были бедными неграмотными деревенскими жителями, которые никогда раньше не обращали внимания на какие-либо случайные каракули, не говоря уже об официальном почерке. За исключением Цзян Фана, который происходил из богатой семьи, остальные могли только сказать, что почерк был действительно красивым.
Сюй Шэнь взглянул на листок бумаги, и его улыбка немного поблекла. Он, наконец, понял, почему Шу Ран не хотел договариваться с ним. В его глазах, все они были глупыми людьми, с которыми не стоило иметь дело.
"Убежден!" Чэнь Кай показал Шу Рану поднятый вверх большой палец, а затем оторвал листок бумаги и положил его к себе в карман. "Эй, эта часть моя, я никогда не видел, чтобы мое имя было написано так красиво".
"Талантливый". Цзян Фань хотел посоревноваться и сказать, что он тоже мог бы написать свое имя, но, увидев, что выражение лица Сюй Шэня было недовольным, он мгновенно замолчал и опустил голову, чтобы поесть.
Шу Ран также заметил, что Сюй Шэнь выглядел несчастным. Он решил, что тот не хочет выставлять его напоказ перед братьями, и отложил ручку, которую держал в руке.
Да, из-за этого казалось, что он смотрит на людей свысока. Но он не это имел в виду, он просто думал, что забавно возиться с Чэнь Каем.
Сюй Шэнь хоть раз сказал, что он несчастлив? Вместо этого он, казалось, о чем-то задумался и сказал с усмешкой: "Талантливому человеку возможна пара только с красавцем. О чем тут горевать?"
Шу Ран понял, что огорчило Сюй Шэня, и стал уговаривать его: "Мой талант не так замечателен, как твоя красота".
Даже если это и не делало Сюй Шэня счастливым, он все равно чувствовал необходимость исправить это недоразумение. На самом деле он не хотел выпендриваться.