35
Хэлли
На следующее утро я просыпаюсь от звука того, как Том энергично отжимается на ковре. Он ворочался всю ночь, не в силах усидеть спокойно ни минуты. Мы пережили худший ужин в истории, придерживаясь безопасных тем или неловкого молчания. Я была рада пожелать его родителям спокойной ночи и вернуться в безопасный пузырь нашей комнаты.
— Детка?
Том делает паузу, поднимая глаза.
— Да?
— Ты там в порядке?
— В порядке, — ворчит он, с него капает пот, а мышцы перекатываются. — Просто в порядке.
— Мы можем отправиться домой уже сегодня. Убраться подальше от этого места.
— Есть еще одна вещь, которую я должен сделать, — ворчит Том, вытирая лоб подолом рубашки, обнажая рельефный пресс. — Мама приедет, мы собираемся навестить Билла.
Я нервно прикусываю губу.
— Ты готов к этому?
— Его величество хуесосов не приедет, — фыркает он.
— Благодарю Бога за маленькие чудеса.
Раздевшись и подойдя ко мне, выставив напоказ несколько дюймов восхитительной кожи, покрытой татуировками, Том накрывает мое тело своим. Губы встречаются с моими, сначала мягкие и нежные, посасывая мою нижнюю губу. Он приглаживает мои растрепанные волосы, обводя линию подбородка.
— Мне нужно это сделать. Потом мы поедем домой.
— Все, что тебе нужно, — отвечаю я, целуя его в нос. — Я здесь.
Его рука скользит вниз по моему телу, кончики пальцев танцуют по обнаженным ногам и находят мою пульсирующую киску. Я выгибаю спину, добиваясь большего трения, когда он трет мой клитор с достаточным нажимом, чтобы я стала влажной в течение нескольких секунд. Этот дьявольский мужчина знает мое тело лучше, чем я сама на данный момент.
— Примешь душ со мной? — Он поднимает брови.
— Тебе не нужно просить меня дважды.
Спустя полчаса и три умопомрачительных оргазма мы вытираемся и одеваемся. Я трачу время на то, чтобы высушить феном и уложить свои длинные волосы, ведь мы снова увидимся с его мамой. Том не уделяет этому внимания, надевает рубашку, застиранную кислотой, и рваные джинсы, открывает окно, чтобы покурить.
— Готова. — Я застегиваю сумку и надеваю джинсовую куртку.
— Она снаружи.
Мы выезжаем и, конечно же, видим Симону, прислонившуюся к своей машине возле нашего отеля. Она еще раз обнимает меня, прежде чем поприветствовать своего сына, прижимаясь к нему так, словно все еще не может поверить, что он здесь.
— Поехали. Это быстрая поездка, — сообщает она мне.
— Где сегодня мистер Каулитц? — спрашиваю я.
— Уехал.
Том подмигивает мне, пока его мать тихо злится. Я понимаю, что, хотя вчерашний день был чертовски неловким, мы победили. Йорг забился в свой жалкий угол и теперь оставил нас одних в наш последний день в деревне.
— Чем ты занимаешься, Симона?
— Раньше я была дизайнером интерьеров, — вежливо отвечает она, бросая взгляд в зеркало заднего вида на своего сына. — Я бросила все это ради детей. Йорг много лет проработал банкиром в сити, прежде чем уйти на пенсию.
Трудно примириться с тем, каким стал Том, с этими нормальными, хотя и эмоционально отсталыми людьми. Вряд ли он родился в бедности. Я начинаю понимать, что мы просто получаем карты, которые нам раздает Вселенная, независимо от наших различий. У одних рука дерьмовее, чем у других.
— Как вы двое познакомились? — Весело спрашивает она.
Я неловко кашляю.
— Э-э-э, в э-э-э...… на групповой терапии.
Том прожигает взглядом дыры в моем затылке, пока Симона раскачивается.
— Это правда?
Издав ни к чему не обязывающий звук, мы больше не разговариваем, пока в поле зрения не появляется кладбище, скрытое за потрясающе величественной церковью. Полное цветов, витражей и ив. Мы останавливаемся на улице и выходим на холодный воздух.
— Я навещаю его каждую неделю, — печально говорит Симона. — Составляю ему компанию. Это терапевтическое действие.
Протягиваю Тому руку, он цепляется за меня изо всех сил, когда мы входим на кладбище, лавируя между мраморными плитами и срезанными цветами. Я чувствую, как он дрожит, его лицо искажено гримасой. Как будто ему приходится заставлять себя делать каждый шаг, каждый более болезненный, чем предыдущий.
— Вот и мы. — Симона собирает засохшие цветы со сверкающей белой могилы, очевидно, ее недавно тщательно убирали. — Свежие цветы для моего золотого мальчика.
Том застыл как вкопанный, с тихими вздохами, вырывающимися из его стиснутых зубов. Я крепко обнимаю его, наблюдая, как Симона суетится над мраморной плитой и кладет свежий букет желтых роз. Она что-то бормочет себе под нос, как будто разговаривает с сыном, погребенным у нас под ногами.
— Подойди поздоровайся с Биллом, — говорит она Тому, протягивая руку.
Я цепляюсь за надгробие, борясь за каждый вздох, щеки мокры от слез. Его боль - это моя боль, пронзающая мою грудь и пронизывающая воздух невысказанной агонией. Он бросает один взгляд на имя, начертанное на могиле, и стремительно уходит с кладбища, чтобы закурить сигарету.
Симона вздыхает.
— Я должна была догадаться.
— Ему не все равно, — настаиваю я, глядя ему вслед. — Это сложно.
— Я в этом уверена. Томас всегда боролся с демонами, моя дорогая. — Она улыбается надгробию, водя пальцем по имени своего сына. — Я просто хочу, чтобы мне не пришлось потерять обоих моих мальчиков из-за его зависимости.
Опускаясь на колени рядом с ней, мы заканчиваем тем, что держимся за руки. Плечи Симоны сотрясаются от беззвучных рыданий, когда она переводит взгляд с обоих своих мальчиков, явно охваченная горем. Мы сидим так целую вечность, в абсолютной тишине, без какой-либо необходимости говорить дальше. В конце концов, мой телефон звонит, сигнализируя о скором прибытии нашего поезда.
— Ты присмотришь за ним? — Она спрашивает меня.
— Всегда. Том для меня все. — Я похлопываю ее по руке, мягко улыбаясь. — Я дам ему твой номер, попрошу оставаться на связи. Я уверена, что он тоже по тебе скучает.
Глаза Симоны блестят, и по щекам бегут слезы.
— Я бы все отдала, чтобы снова наладить с ним отношения. Я приму все, что он готов мне дать, что угодно. Это будет стоить того, чтобы просто вернуть моего мальчика.
Мы покидаем кладбище, и она отвозит нас обратно на железнодорожную станцию в Оксфорде, заключая меня в объятия, от которых хрустят кости, и шепча "спасибо". Том тоже терпит очередные объятия, а Симона суетится вокруг него и поправляет его одежду, не в силах сдержать свою печаль.
— Я люблю тебя, Томас. Звони своей маме время от времени, ладно?
— Хорошо, — бормочет он, избегая ее взгляда. — Прости, мам.
— Не извиняйся передо мной, — огрызается она. — Мне нечего прощать. Тебе нужно простить себя, сынок. Ты единственный человек, в одобрении которого нуждаешься в этой жизни. Помни это.
Целуя его по очереди в обе щеки, она провожает нас, и мы, держась за руки, направляемся к платформе. Том оглядывается и выдавливает слабую улыбку, прежде чем Симона исчезает из виду. Всю дорогу домой он молчит, погруженный в свои мысли и не реагирующий. Даже когда мы возвращаемся в Лондон и берем такси домой. Я принимаюсь распаковывать вещи и белье, пока он исчезает, желая побыть один.
— Удачная поездка? — Некоторое время спустя Робин приветствует меня, крепко обнимая.
— Больно и неловко. Хорошие выходные?
Она улыбается мне.
— Стейси приехала, мы собираемся остаться вместе. Ты была права.
— Я же тебе говорила. — Я смеюсь. — Я рада за тебя.
Мы обе вскидываем головы, когда из ванной доносится грохот, эхом разносящийся по квартире. Мы спешим найти источник шума, врываемся к Тому, лежащему без сознания на плитке, из его предплечья торчит игла. У него на голове отметина в том месте, где он ударился о раковину, спускаясь вниз.
— Господи Иисусе! — кричу я, падая на колени.
Я кладу его к себе на колени, осторожно извлекая иглу, стараясь не порезать пальцы. Там уже образовался темный синяк, и я не могу сказать, что он вколол. Робин возвращается с пакетом замороженного горошка, и я прижимаю его к его голове, прямо над тем местом, где, несомненно, образуется огромный синяк.
— Он сказал, что собирается прилечь, — сердито шиплю я.
— Явно нет. Скорая помощь? — Спрашивает Робин.
— Он приходит в себя. Помоги мне отнести его в постель.
Что-то невнятно бормоча, Том сопротивляется, пока мы тащим его к кровати. Он падает на матрас с обмякшим лицом и широко раскрытыми глазами, но, к счастью, все еще реагирует. Я снимаю с него обувь, и Робин оставляет меня наедине, закрывая дверь.
Ты мог бы просто поговорить со мной, - бормочу я, все еще прикладывая лед к его ушибленной голове. - Наркотики всегда на первом месте, верно? Я - никогда. Я чертовски сильно люблю тебя, но в ужасе от того, что ты больше любишь иглу.
Том не отвечает, просто слепо катается по полу. Я часами ухаживаю за ним, пока проходит эффект, полагаясь на изнурительные исследования, которым я подвергла себя именно по этой причине. Он в полном беспорядке, и мне приходится проводить его в ванную, чтобы его вырвало кислотой из пустого желудка.
Мы не говорим о кладбище или его семье, все это, как обычно, замалчивается. В конце концов, он теряет сознание, отказываясь смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы объясниться. Токсичный цикл начинается снова; его модель отрицания прочно укоренилась.
У меня такое чувство, будто я ступаю по яичной скорлупе.
Однажды мы оба сломаемся.
Этот день может наступить раньше, чем я готова.