33
Хэлли
Мы заканчиваем обеденную смену в бистро около пяти часов, и Мария желает нам с Томом хорошо провести выходные. Она по-настоящему прониклась к нему симпатией, приняв в свою маленькую семью еще одно безнадежное дело.
Теперь мы работаем вместе каждую субботу, хотя большую часть дня он часто уходит на доставку. Он всегда находит меня, чтобы поцеловать перед уходом; каждый раз. Это сводит с ума других, но мне это нравится.
— Что у нас будет на ужин? — спрашиваю я.
— Не волнует, — пожимает плечами Том, обнимая меня за плечи. — Я бы предпочел съесть тебя на ужин... и десерт, если уж на то пошло. — Он останавливается, чтобы поцеловать меня посреди улицы.
— Ты ел меня на завтрак, — указываю я, таща его за собой.
— К чему ты клонишь?
Закатываю глаза, и мы возвращаемся домой, когда солнце садится в великолепном свете ярко-оранжевого и розового. Медленно сгущаются ночи, сентябрь подходит к концу, обещание зимы не за горами. Мы добираемся домой как раз перед тем, как свет совсем исчезает, направляясь в темную квартиру. Том включает свет, и мы находим Робин, свернувшуюся калачиком на диване.
— Ро? Ты в порядке? — Зову я.
Она шмыгает носом, обнимая подушку.
— Нет.
Встречаясь глазами с Томом, мы осторожно подходим к дивану. Робин все еще тепло относится к нему, медленно, но верно оттаивая со временем. Однако, судя по обезумевшему выражению ее заплаканного лица, прямо сейчас у нее не будет сил жаловаться на его присутствие.
— Что случилось? — спрашиваю я.
Она забирается в мои распростертые объятия, и я крепко обнимаю ее.
— Она порвала с нами.
— Стейси или Фрэнсис?
— Фрэнсис, — говорит она, сморкаясь.
Том роется в холодильнике и возвращается с двумя бокалами вина и бутылкой, преподнося их без всяких просьб. Робин наблюдает за ним и улыбается, тихонько фыркая.
— Тебя хорошо обучили.
Он пожимает плечами, одаривая ее насмешливой улыбкой.
— Я гожусь в некоторых вещах. Какими бы ограниченными они ни были.
Мы все сворачиваемся калачиком, я и Робин пьем вино, а Том выбирает газировку. Когда у нее заканчиваются салфетки, чтобы вытереть слезы, он достает еще и покорно отдает их, оставляя меня разбираться с эмоциональными переживаниями. Наверное, впервые за все время у Робин разбито сердце, обычно все наоборот. Всегда бросающая, никогда не брошенная.
— Все будет хорошо, — убеждаю я, поглаживая ее короткие волосы.
— Клянусь Богом, женщины жестоки. С меня хватит быть лесби.
Заливаясь смехом, я зарабатываю сердитый взгляд.
— Да, точно.
— Отвали, Хэл, — фыркает она. — Я серьезно.
— При всем моем уважении, — вмешивается Том, не отрывая глаз от телевизора. — Мужчины ненамного лучше.
Он подмигивает мне и исчезает, чтобы взять стопку меню, которые мы держим в ящике стола, дает их Робин, чтобы она выбрала наш ужин на вечер. Меня немного подташнивает при мысли о жирной пицце, но ради нее я молчу, не упоминая о своей тошноте.
— Просто сосредоточься на отношениях со Стейси. Она была от тебя без ума целую вечность. Вы обе нравитесь друг другу, вы пройдете через это вместе, — говорю я с полным ртом вкусняшек, не отрывая глаз от остросюжетного фильма, который смотрит Том, пока мы болтаем.
— Нет, с меня хватит. Прекращаю все свидания и связи, — заявляет Робин, допивая третий бокал вина. — В любом случае, Стейси она понравилась больше, чем я, и теперь она тоже не задержится.
— Дай ей шанс. С такими вещами никогда не знаешь наверняка. Пути любви неисповедимы, — отвечаю я, приглаживая ее волосы.
Робин быстро теряет сознание и засыпает с прилипшей к щеке пепперони. Я чувствую, как грудь Тома вибрирует от смеха позади меня, когда мы смотрим на ужасный беспорядок, которой является моей лучшей подругой. Приятно, что она позволила ему остаться, как будто наконец-то впускает его в семью после почти месяца совместной жизни.
— Она скоро передумает, — смеюсь я, прижимаясь к нему.
— Я даю на это 48 часов.
Я протягиваю руку.
— Я говорю 24 часа. Ты в игре.
Том пожимает мне руку, его глаза весело поблескивают.
— Следующую татуировку бьет проигравший?
— Договорились.
Мы устраиваемся смотреть фильм, и некоторое время спустя меня грубо будит вибрация моего телефона. Высвобождаясь из объятий Тома, я направляюсь в ванную, чтобы облегчиться и проверить номер. Он беспокоил меня весь день многочисленными звонками, но без голосовых сообщений, что наводит на подозрения. Когда сообщение о вызывающем абоненте появляется снова, я нажимаю принять.
— Алло? — спрашиваю я.
— Это Хэлли? — Спрашивает женщина.
— С кем я разговариваю?
— Меня зовут Симона.
Это имя кажется знакомым. Я отодвигаю телефон от уха, снова проверяя номер. Он по-прежнему мне незнаком.
— Чего вы хотите? — Резко спрашиваю я.
— Мне дал твой номер друг Тома, я пытаюсь с ним связаться. Мне сказали, что теперь он живет с тобой.
Мой желудок сжимается, и ужас вторгается в мой разум. Черт возьми, я знаю, почему мне знакомо это имя. О ней упоминал Том в разговорах несколько раз, обычно с презрением и отвращением.
— Вы мама Тома, — отвечаю я.
— Правильно. Могу я поговорить со своим сыном?
Я сажусь на закрытую крышку унитаза.
— Не думаю, что это хорошая идея.
В трубке раздается ее вздох.
— Я понимаю, что я, вероятно, последний человек, с которым он хочет разговаривать. Ты должна знать, что наши отношения закончились из-за него, а не из-за меня.
Я замолкаю, хмуро глядя на телефон.
— Вы отреклись от него. А чего вы ожидали? Вряд ли он собирался мириться с этим.
— Это то, что он тебе сказал?
Кислота поднимается к моему горлу, и я хватаюсь за внезапно раскалывающуюся голову.
— Да.
— Я понимаю, — бормочет Симона. — Правда далека от истины. Я пыталась связаться с ним в течение последних нескольких месяцев. Это бессмысленное молчание длилось достаточно долго. Ему нужно вернуться домой.
— Вернуться домой? — Повторяю я в замешательстве.
— Мы хотим увидеться с ним, загладить вину. Ты поговоришь с ним?
Не надо было отвечать на этот чертов звонок. Из соседней комнаты доносятся шаги, и я поднимаю голову, внезапно запаниковав. Я не могу доводить Тома до крайности этим. Не сейчас, когда он, наконец, стабилен, на этот раз чист после нескольких месяцев борьбы. Но что, если примирение с его семьей поможет навсегда избавиться от его демонов?
Я сдаюсь, тяжело вздыхая.
— Когда?
— В следующие выходные? Мы были бы признательны тебе за поддержку в этом, Хэлли. Я надеюсь, что он прислушается к тебе.
Я бьюсь головой о стену, проклиная свое кровоточащее сердце.
— Я посмотрю, что можно сделать. — Затем я вешаю трубку, засовываю телефон обратно в карман и открываю дверь. Том ждет снаружи, скрестив руки на груди и нетерпеливо постукивая ногой.
— С кем ты там разговариваешь?
Закусив губу, я встречаю его обеспокоенный взгляд.
— Э-э-э, зазвонил телефон.
— Ииии?
— Это была твоя мама.
Его поведение меняется в одно мгновение, переходя от расслабленного состояния к внезапной повышенной готовности. Я беру его за руку и веду в спальню, оставляя храпящую в отключке Робин в гостиной. Закрыв дверь, он тут же начинает расхаживать по комнате.
— Откуда у нее твой номер?
— Очевидно от твоего друга.
Том с ненавистью усмехается.
— Гребаный Аякс.
— Ты сказал мне, что она отреклась от тебя.
Его взгляд переходит на меня, ноги замирают.
— Так и сказал.
— Ты солгал?
— Да, — признается он.
Том падает на кровать, закрыв лицо руками. Я присоединяюсь к нему и обнимаю его за плечи, кладя подбородок ему на макушку. Я слышу, как учащенно он дышит прямо сейчас, охваченный паникой и изо всех сил пытающийся сохранять спокойствие.
— Было проще уйти от них, — бормочет он.
— От собственной семьи?
— Ты имеешь в виду то, что от нее осталось после смерти Билла. Я знаю, они винили меня, даже если отказывались признать это вслух. — Он качает головой, голос срывается. — Остаться было просто напоминанием обо всем, что мы потеряли. Меня, брата. Их сына. Чувство вины убивало меня.
Я обнимаю его крепче, глаза горят от слез.
— Они любят тебя.
— Они не должны, — выпаливает он.
— Ты говоришь это обо всех. Включая меня. — Я кладу палец ему под подбородок, поднимая его лицо, чтобы встретиться с ним взглядом. — Но я все еще люблю тебя, и они тоже. Ты не можешь отталкивать людей вечно.
Он моргает, лицо искажено душевной болью.
— Это защищает их от вреда.
— И ты спокоен, — добавляю я.
Том горько смеется.
— В том-то и дело.
Укладываясь под одеяло, мы прижимаемся друг к другу, моя голова оказывается над его сердцем. Я переплетаю свои пальцы с его и цепляюсь за него, пытаясь доказать, что мое присутствие помогает, а не вредит. Мы нужны друг другу, чтобы выжить.
— Она хочет тебя видеть.
— Я не могу, — отвечает он.
— Ты можешь и сделаешь это. Я буду рядом с тобой.
Он стонет.
— Пожалуйста, не заставляй меня делать это.
Приподнимаясь на локте, я целую его в нос и двигаюсь к губам, задерживаясь там на секунду. Он обхватывает мою щеку, но я убираю ее, прежде чем дело заходит дальше. Я пока не отступаю, по крайней мере, без твердого обязательства. Это важно.
— Я обещаю тебе, что все будет хорошо.
Выставив мизинец, я жду, когда он возьмет его.
— Клянешься?
Том соприкасает свой мизинец с моим.
— Клянусь, Томас Каулитц.
Он кивает в знак согласия, откидываясь на подушки.
— Тогда, похоже, мы отправляемся домой.