Глава 82
Цзюнь Хуайлан опустил глаза и некоторое время молчал. Фу И с недоумением спросил:
— Молодой господин?
Цзюнь Хуайлан отвел взгляд и спокойно произнёс:
— Разве сегодня не нужно идти в академию?
Идти в академию?
Фу И был озадачен: молодой господин уже давно не ходил в Академию. Кроме того... он только вчера вечером вернулся в Цзиньлин. Почему бы сегодня не остаться дома и не отдохнуть вместо того, чтобы спешить на учебу? Молодой господин ведь не собирается сдавать императорские экзамены в этом году...
Фу И терзался вопросами, но не осмелился задать их вслух. Он смутно чувствовал, что между молодым господином и принцем, возможно, что-то случилось, что-то неприятное. Больше ничего не сказав, он быстро и ловко помог Цзюнь Хуайлану подняться, а затем велел подать завтрак.
Учёба в академии была не особенно напряжённой: обычно молодой господин неторопливо завтракал, затем отправлялся в правительственное учреждение или прогуливался по плотине перед тем, как отправиться в академию.
Но сегодня он почти ничего не съел,
выпил полчаши рисовой каши и поспешно ушёл из дома. Молодой господин, который предпочитал ходить пешком, вдруг велел подать карету.
Это было уж слишком странно.
Фу И, хоть и знал, что его господин добр по натуре, также понимал, что тот был человеком слова. Чем более странным казалось его поведение, тем меньше он осмеливался что-либо советовать, поэтому ему пришлось исполнить приказ и велеть запрячь лошадей. Цзюнь Хуайлан сел в карету и выехал из особняка генерального инспектора.
Только когда карета тронулась, Цзюнь Хуайлан, сидевший в ней один, медленно вздохнул и закрыл глаза. Ему стало ясно, насколько абсурдны были его недавние мысли. Как книга могла быть подделкой? Он ведь собственными глазами видел её после смерти, и даже унёс с собой кусочек её страницы.
Цзюнь Хуайлан поднял руку и устало потёр лоб. И в этот момент его движения внезапно остановились. Он вспомнил, что в книге использовались местоимения в третьем лице*.
[*в ориг. просто "他" что обозначает он, она, оно.]
На первый взгляд книга, казалась, биографией, рассказывающей историю его младшей сестры и Сюэ Яня, но чем дальше, тем меньше она походила на биографию, скорее, это напоминало... популярный роман.
Цзюнь Хуайлан уже окончательно запутался. Он не знал, как бессмертные записывают судьбы людей, поэтому, естественно, не понимал, что именно держит в руках. Но если это всего лишь рассказ... как в руках у небожителя мог оказаться рассказ о таком простом смертном, как Сюэ Янь?
Цзюнь Хуайлан понимал, что его сомнения по поводу книги не имеют оснований, но всё равно не мог выбросить эту мысль из головы. Ему всё казалось странным и неестественным, он всё никак не мог отделаться от чувства, что тот человек в книге… вовсе не Сюэ Янь.
Цзюнь Хуайлан подумал, что, должно быть, сошёл с ума, раз из-за Сюэ Яня начал сомневаться в небесных богах.
Он чувствовал, что ему нужно успокоиться. Поэтому, едва прибыв в академию, Цзюнь Хуайлан сразу вошёл в класс и вместе с рано вставшими учеными принялся за чтение. Обычно он всегда прибегал к этому методу, чтобы прийти в себя и успокоить свой разум. Но сегодня это почему-то не сработало. Голоса читающих вслух учеников казались ему раздражающим шумом, а классический конфуцианский текст в его руках совсем не усваивался в голове.
Пальцы Цзюнь Хуайлана нетерпеливо сжались. И в этот момент кто-то резко хлопнул его по плечу.
— Хуайлан! — он обернулся и увидел Шэнь Люфэна, стоящего позади него с широкой улыбкой.
— …Люфэн, — Цзюнь Хуайлан отложил книгу и натянуто улыбнулся в ответ.
— Почему ты сегодня так рано! — Шэнь Люфэн вообще ничего не заметил и всё так же радостно улыбался ему, — Слуги из моего дома принесли мне утренний чай,
я думал сначала позавтракать, а потом идти учиться, но проходя мимо класса, вдруг увидел тебя! Пойдём-пойдём, поешь со мной!
Цзюнь Хуайлан уже чувствовал себя неуютно в классе, так что, услышав это, не стал отказываться. Шэнь Люфэн всегда был жизнерадостным и разговорчивым, возможно, с ним удастся отвлечься...
Итак, они вдвоем отправились в павильон за академией.
Павильон стоял посреди лотосового пруда, и студенты часто декламировали здесь стихи и состязались в рифме по будням. Но сейчас все ученики были в классах, заняты чтением, а Шэнь Люфэн, как всегда, не выносил всего этого, поэтому в такие моменты он тайком убегал в павильон перекусить.
— Я не ожидал, что ты согласишься пойти со мной! — сказал Шэнь Люфэн, пока распоряжался, чтобы двое слуг разложили чай и закуски. С шумом раскрыв складной веер, он с улыбкой обернулся к Цзюнь Хуайлану.
Цзюнь Хуайлан ничего не ответил, только кивнул. А Шэнь Люфэн, не обращая на это внимания, рассказывал ему обо всех неприятных событиях, произошедших за последние два дня.
Цзюнь Хуайлан соглашался, не задумываясь, и через некоторое время даже такой нечуткий человек, как Шэнь Люфэн, заметил, что что-то не так.
— Хуайлан? — спросил он. — Вчера вечером что-то произошло?
Цзюнь Хуайлан на миг растерялся:
— А?
— Такое чувство, что ты немного несчастен, — заметил Шэнь Люфэн.
Цзюнь Хуайлан замолчал. Это окончательно подтвердило догадку Шэнь Люфэна.
С тех пор как он встретил Цзюнь Хуайлана, тот никогда не выглядел так.
У него был хороший характер и широкий ум, и тот никогда не показывал так явно, что чем-то расстроен. Шэнь Люфэн поспешно подался вперёд и спросил:
— Что случилось? Может, я смогу помочь?
Цзюнь Хуайлан поджал губы. Он привык решать проблемы других, но когда дело касалось его собственных, предпочитал молчать и справляться в одиночку. Но теперь... он и сам не знал, что делать. Он посмотрел на Шэнь Люфэна, помолчал немного и вдруг спросил:
— Если бы кто-то сказал тебе,
что один человек совершил... довольно неприглядные поступки, что бы ты сделал?
Шэнь Люфэн опешил: Что это за проблема? Разве это не просто кто-то наговорил гадостей в присутствии Хуайлана?
— Можно ли ему доверять? Если этот человек не заслуживает доверия, то просто игнорируй его, — как само собой разумеющееся, ответил он.
Цзюнь Хуайлан опустил глаза.
— ...Он очень надежен, и то, что он говорит, всегда правда. Но я всё равно не верю, даже если убеждаю себя, что это правда.
Движения Шэнь Люфэна с веером замедлились.
— То, что он сказал... это важно?
Цзюнь Хуайлан молча кивнул.
Да, это очень важно.
Если бы он точно знал, что произошло между Сюэ Янем и Линхуань в прошлой жизни, и при этом всё равно испытывал к нему чувства в этой жизни, он бы презирал себя до конца своих дней.
Когда он переродился, то уже возненавидел Сюэ Яня до глубины души за то, что тот сделал с его сестрой в прошлой жизни, и хотел избавиться от него как можно скорее. Но теперь сам не понимая как, он влюбился в него... Тогда кем же он стал?
Взгляд Цзюнь Хуайлана постепенно потускнел. И в этот момент Шэнь Люфэн с хлопком сложил свой веер.
— По-моему, лучше всего верить тому, что видел сам, — сказал он, опираясь ладонью на каменный стол. — Неважно, насколько точны слова этого человека, кто может гарантировать, что он не лжет? Ты должен доверять своему собственному суждению о людях.
Сердце Цзюнь Хуайлана екнуло. Да, всё это казалось ему неправильным,
потому что он всё время чувствовал:
Сюэ Янь не мог быть таким человеком. В своей предыдущей жизни он не контактировал с Сюэ Янем, поэтому он, естественно, верил в то, что было написано в книге. Но проведя столько времени вместе, даже без романтических чувств, он все еще верил в характер Сюэ Яня. Как тот мог сделать такое с той беззащитной маленькой девочкой в своей прошлой жизни...
И тут Шэнь Люфэн вдруг хихикнул.
— Или, я могу научить тебя ещё одному способу? — сказал он.
— Говори, — откликнулся Цзюнь Хуайлан.
— Ты ведь хочешь знать, делал ли этот человек что-то или нет. Тогда придумай способ воссоздать ту ситуацию и сам посмотри, действительно ли он такой, каким его описывают, — продолжил Шэнь Люфэн.
Цзюнь Хуайлан лишь слабо улыбнулся в ответ, почувствовав, как нелепо всё это звучит.
Воссоздать ситуацию?
Как он мог осмелиться вновь подвергнуть Линьхуань такой опасности? Тем более, в этой жизни он с самого начала пресёк любую возможность их сближения. Линхуань не проявила милосердия к Сюэ Яню, а затем отстранилась от него после, как в прошлой жизни...
Цзюнь Хуайлан внезапно застыл. Он вдруг осознал, что в этой жизни тем, кто проявил к Сюэ Яню сочувствие и доброту, стал он сам. Тогда, если бы он отвернулся от Сюэ Яня, повторилось бы всё так же, как в предыдущей жизни...
Глаза Цзюнь Хуайлана внезапно потемнели. Как такое возможно — он ведь мужчина, разве Сюэ Янь мог бы сделать с ним такое? Сердце его внезапно сжалось, и он почувствовал себя еще более неуютно, чем прежде.
Да, зачем он вообще ломал голову, пытаясь понять, случалось ли все это в прошлой жизни? Ведь в конце концов, это он сам питает к Сюэ Яню чувства, которым не место. Независимо от того, случались ли эти вещи или нет, в этой жизни его безумные мечты всё равно обречены.
Цзюнь Хуайлан слабо улыбнулся и сказал Шэнь Люфэну: «В этом нет необходимости», затем замолчал и сменил тему разговора.
На этот раз у него состоялась приятная беседа с Шэнь Люфэном, и он больше не показывал того подавленного вида, который только что продемонстрировал.
Шэнь Люфэн чувствовал, что что-то не так, но сам не мог понять, что именно. Если уж говорить откровенно… возможно, дело в том, что прежде, даже в расстроенных чувствах, Цзюнь Хуайлан все равно выглядел бодрым. А теперь… словно свет в его глазах погас.
——
Цзюнь Хуайлан оставался в академии весь день, до самого конца занятий. Он бежал от собственных мыслей, но Шэнь Люфэн этого не замечал. Утренний разговор вылетел у него из головы, и он попросту радовался компании. Когда уроки закончились, он хлопнул Хуайлана по плечу и предложил сходить выпить.
Цзюнь Хуайлан не отказался.
Неожиданно, едва они подошли к воротам,
как вдали увидели громоздкую карету,
торжественно остановившуюся у входа в академию. Это был правительственный экипаж, и было очевидно, что внутри явно чиновник высокого ранга. Проходящие мимо учёные с осторожностью обходили карету стороной, опасаясь оскорбить важную персону.
— Мой дядя приехал? — изумился Шэнь Люфэн.
Теперь он чувствовал себя немного виноватым. Вчера, вернувшись домой,
его дядя снова отчитал его, ещё и сказал, что Лорд наследник и принц Гуанлин хорошие друзья и никто не знает, когда они появятся вместе. Он попросил не таскается за Лордом наследником попусту, чтобы не навлечь на себя гнев принца Гуанлин. А тут он как раз собрался «попусту таскаться», но ещё не успел покинуть академию, как уже попался?
Впрочем, чувство вины у Шэнь Люфэна длилось лишь мгновение. Затем он с уверенностью подумал, что, поскольку принца Гуанлина здесь нет, если он сейчас позовёт Хуайлана, это не расстроит принца, верно?
Но в этот момент послышался голос Цзюнь Хуайлана:
— Цзинь Бао-гунгун?
Шэнь Люфэн взглянул туда.
Все кончено.
Лакей принца Гуанлин, который всегда и везде следует за ним, в данный момент как раз стоял у ворот академии, улыбаясь от уха до уха. Почувствовав его взгляд, лакей коротко переглянулся с ним. Хотя, Шэнь Люфэн и не самый чуткий, в этом мимолётном взгляде он почувствовал злостное намерение. Он откашлялся, но ничего не сказал.
Увидев Цзинь Бао у ворот, Цзюнь Хуайлан всё понял. В карете позади, без сомнения, сидел Сюэ Янь.
Цзюнь Хуайлан поджал губы. А Цзинь Бао уже шагнул вперёд и с улыбкой сказал:
— Лорд наследник! Какое совпадение! Принц как раз вернулся из яменя и, проезжая мимо академии, решил заглянуть вдруг Вы здесь. Неожиданно у вас закончились занятия как раз в тот момент, когда остановилась карета! Раз уж так удачно совпало, почему бы вам не поехать вместе в экипаже принца?
Он произнес эту ложь без всякого колебания, ни разу не упомянув, что его хозяин был недоволен весь день, и после бесцельной прогулки по яменю, велел остановить карету у академии, чтобы перехватить Лорда наследника.
——
Автору есть что сказать:
Молодой господин Шэнь — словно тот самый 'друг-добрый советчик': сам не знает любви, но обладает богатыми теоретическими знаниями и всей душой стремится помочь друзьям с их любовными проблемами. （。）