Приговор

Потерянный. Бран никогда не знал, где он был или когда, только то, что он был потерян. В тот момент, когда клинок Короля Ночи ударил его, он почувствовал, как огромная волна океана - или сама Стена - обрушилась на него. Он падал в неизвестные места, в сферы, которые он не мог отличить от снов или реальности. Иногда он оказывался в состоянии ума, которое не мог объяснить. Это был не сон и не бодрствование, а и то, и другое. Все вышло из-под контроля. Его видения переносили его из одного места в другое, хотя он не хотел идти добровольно. Как только он приспосабливался к одному времени и месту, его бросало в другое. Он не мог вспомнить, как долго он был таким. Неужели он проведет так всю свою оставшуюся жизнь? Или, что еще хуже, застрял в вечности этой путаницы, где каждое мгновение проживалось одновременно? Он не мог понять ничего из этого. Видения больше не были похожи на наблюдение за падающими снежинками. Теперь он наблюдал за метелью и застрял в центеле.

Бран наблюдал, как Первые Люди убивают Детей Леса, и когда битва достигла своего пика, он обнаружил, что наблюдает, как два врага объединяются против Белых Ходоков. Он стоял в одной из башен Харренхолла, когда Балерион Ужасный спустился с неба и выпустил самый большой драконий огонь, который он когда-либо видел. Когда пламя окружило его, Бран был в другом замке, охваченном пламенем. Вокруг кричали люди, сгорая заживо. Затем он оказался в большом зале, а в центре стоял серебристоволосый мужчина в короне перед алтарем с несколькими драконьими яйцами. Это была трагедия в Летнем Зале. Прежде чем потолок рухнул над королем Эйгоном Пятым, земля под Браном прогнулась, и он обнаружил, что падает из небесной клетки в Орлином Гнезде. Он прошел сквозь одеяло облаков и вместо того, чтобы упасть в Долину, он упал вместе с тысячами других людей на вершину Стены, когда Визерион разрушил ее во время битвы с мертвецами. Он чувствовал, как холодный ветер кусает его за кончики пальцев. Среди всех криков, одинокий ворон крикнул и полетел вниз за Браном, трехглазый ворон. Он пикировал прямо на него.

В своем сознании он слышал голос ворона, голос женщины. «Почему ты продолжаешь падать? Расправь крылья и лети».

Ее слова было легче сказать, чем сделать. Поскольку все происходило так быстро, у Брана не было времени сосредоточиться. Когда остальные мужчины упали на землю и превратились в розовые туманы, Бран провалился сквозь снег, словно это был слой свежего порошка.

Волна морской воды обрушилась на ноги Брана на краю береговой линии. Солнце садилось, как раз когда всходила луна, и вокруг не было ничего, кроме каменистых равнин. Луна начала мчаться по небу, и буквально через секунду она села, а солнце снова взошло. Два небесных тела продолжали подниматься и опускаться, все быстрее и быстрее с каждым разом. Затем голоса заговорили. Бран был совсем один на пляже, но он чувствовал, будто его окружает целая армия.

«Желаю вам удачи в грядущих войнах».

«Любой человек, который должен сказать: «Я король», не является настоящим королем».

«Останешься здесь слишком долго - утонешь».

«Кто может править без богатства, страха и любви?»

«Каждый принадлежит мне и может меня мучить».

Звуки были ошеломляющими. Бран упал на колени и зажал уши, умоляя в своем сознании о чем-то, что заставило бы все это прекратиться.

«Человек, выносящий приговор, должен размахивать мечом».

Услышав слова, которые Эддард Старк сказал ему когда-то давно, все остановилось. Голоса, солнце и луна, только волны океана продолжали подниматься и разбиваться. Но прилив начал быстро подниматься, и Бран теперь был по колено в воде. С горизонта океана приближалась огромная волна, словно наступающая дотракийская орда, только гораздо более разрушительная. Волны мгновенно поглотили его, но он остался стоять на месте, наблюдая, как вода проносится сквозь него. Только когда море разорвало землю под его ногами, его подхватили воды и швырнули из стороны в сторону. Его швырнуло на морское дно и поглотило.

Бран был выплюнут из земли на травянистый холм. Он лежал на земле, задыхаясь, но так же быстро, как он прибыл, он был на ногах, как будто этого никогда не было. Но напряжение всего истощило его. Он чувствовал, что сражается в десяти битвах одновременно. Затем, впервые, он оказался в месте, которое он мог описать только как неподвижное.

Он огляделся и увидел огромные зеленые холмы и десятки скоплений деревьев. Затем он начал узнавать ландшафт. Он видел это место раньше, много раз. Он был на Севере, в Винтерфелле, хотя там не было замка. В данный момент земля, которая когда-то будет содержать один из величайших замков в мире, была заперта в суровых холмах, покрытых снегом, и две армии атаковали друг друга. С одной стороны были десятки тысяч Первых Людей вместе с сотнями великанов и Детей Леса, верхом на лютоволках и с оружием из драконьего стекла. С другой стороны была армия мертвых и Белых Ходоков, больше, чем Бран когда-либо видел.

В тот момент, когда две силы встретились, по всей земле раздался волчий вой, и битва уже закончилась. Лишь несколько тысяч выживших выжили и оттеснили мертвых. Рядом с Браном стоял человек, державший большой меч, напоминавший Лед, но клинок был из обычного железа. У человека были длинные каштановые волосы и густая борода. На голове у него была бронзовая корона, украшенная железными мечами. Он был Королем Зимы, Старком. Он поднял свой меч, и солнечный свет отразился от клинка, отразившись по всей долине. Он громко заговорил гулким голосом, как дракон. «Это наша Победа! Это наш мир. Пусть люди льда и их жалкие марионетки знают с этого дня и до конца времен, что здесь они были побеждены, здесь мы победили, здесь наступила зима!»

Мужчины, великаны и дети леса - все приветствовали человека. «Брэндон! Брэндон! Брэндон!»

Следующее, что Бран осознал, лето вернулось на земли, и все люди и великаны работали над строительством Винтерфелла. Камень был недавно обработан и очищен от любой эрозии. Замок был бледнее того, в котором вырос Бран.

Не выбирая этого, Бран оказался в Богороще Винтерфелла, за исключением того, что там не было деревьев. Это был просто большой участок земли. Он мог видеть, как Брандон Строитель собрался с некоторыми из Детей Леса. Одна из них держала в руке семя и осторожно посадила его в землю. Дети начали двигаться и петь, в то время как Брандон просто наблюдал. Слова Детей эхом разносились по воздуху и колыхались в почве земли. Через несколько мгновений из земли, где было посажено семя, пророс красный лист, прикрепленный к бледно-белому стеблю.
Дети прекратили петь, и ребенок, посадивший его, повернулся к Брандону.

Бран узнал ее. «Лист», - пробормотал он себе под нос.

Лиф взяла руку Брэндона и положила ее ему на грудь. Ее слова на общем языке были тяжелыми с акцентом древнего языка. «Слушай землю, слушай воду, слушай деревья. Они будут шептать о человеке, который победил зиму, человеке, который победил смерть. Они будут петь свои песни для тебя, Брэндон Старк. Они будут помнить тебя, и они отплатят тебе».
Брэндон выглядел смущенным. «Отплатить мне?»

«Этот каменный дом, он будет твоим, даже когда ты присоединишься к земле, чтобы уснуть навечно, ты останешься здесь, чтобы следить за своей кровью. Твои дети, их дети и вся твоя кровь после них будут следить за своими родичами. Пока не наступит день, когда весна будет потеряна, Старки будут существовать вечно».

Она понимающе улыбнулась ему, но затем медленно повернула голову и теперь смотрела прямо на Брана. На самом деле, все Дети смотрели прямо на него. Их взгляды пронзали его.

Бран ничего не сказал, он был слишком напуган. Он сделал шаг назад и почувствовал, как рука обхватила его лодыжку и потянула его вниз на землю. Бран быстро опустился и упал в пещеру, которую он когда-то знал. Корни чардрева и мох покрыли каждый дюйм стен и земли. Не хватало только Трехглазого Ворона перед ним, Бринден Риверса. Корни, которые опутывали его, были пусты, и не было ни единого следа от него или кого-либо из тех, кто умер той ночью. Одно было наверняка, он чувствовал себя спокойным и умиротворенным. Напряжение в его разуме исчезало, и он наконец почувствовал, что у него есть время собраться с мыслями.

Из одного из туннелей прилетел трехглазый ворон со Стены и сел на один из корней низко над землей. Он расправил перья и уставился на Брана. Он каркнул ему и снова взлетел. Покружившись в пещере, он полетел за корни чардрева и не появился с другой стороны. Бран обошел их, но не увидел никаких следов птицы. Вместо этого из-за корней появилась женщина. Она выглядела всего на несколько лет старше его. У нее были короткие вьющиеся каштановые волосы и веснушчатое лицо. Ее глаза были карими, а на ней была успокаивающая улыбка. На ней было длинное черное платье с накидкой на плечах из серебристого волчьего меха. По ее спине, как вода, струился густой черный плащ.

Бран не узнал ее и в то же время узнал. Что-то в этой женщине успокоило его. «Кто ты?»

Она фыркнула на него и медленно пошла к нему, ее движения были украшены изяществом. «Я бы подумала, что ворон выдаст меня». В ее голосе слышался северный акцент. Для Трехглазой Вороны у нее было приятное настроение.

«Я предположил, кем ты являешься, но кто ты?»

Она стояла лицом к лицу с ним. «Ты можешь называть меня Зимняя Лилия, и я здесь, чтобы помочь тебе выбраться из этого хаоса, в котором ты застряла. Как еще ты могла оставаться на одном месте так долго?»

Бран до сих пор не обращал на это внимания. С тех пор, как он вошел в это состояние, он переходил из одного места и времени в другое, но сейчас он был в моменте, в котором он мог остаться. «Ты делаешь это?»

«У меня был замечательный учитель».

«Тогда ты можешь меня разбудить?»

Глаза Зимней Лили опустились, но она продолжала улыбаться. «Только ты можешь это сделать. Но сначала ты должен найти то, что ты потерял». Она протянула ему маленькую руку. «Иди, позволь мне показать тебе, что ты упустил во сне».

Бран посмотрел на ее руку и снова на нее. Она всегда улыбалась ему, и он не понимал почему. Несмотря ни на что, он взял ее за руку, и они оба были взяты из пещеры на Севере. Они были в лагере армии вдоль Королевского тракта, в трех днях пути от Винтерфелла. Небо было чистым, и свежий снег освещал мир, как ранний рассвет от холодного света полной луны. Вдалеке можно было услышать вой одинокого волка в ночи.

Улыбка Винтер Лили стала шире. «Он приближается».

"ВОЗ?"

"Увидишь. Пойдем, пройдем со мной". Она повела его в лагерь, ее платье развевалось на ветру и отражало лунный свет, как поверхность воды. Они вошли внутрь палатки Сансы, она сидела на своей кровати, а Арья сидела в кресле.

«Нет!» - воскликнула Арья. «Я не буду носить это чертово платье!»

«Арья, пожалуйста?» - взмолилась Санса. «Это всего на одну ночь, а шитье одежды - одна из моих сильных сторон. Ты будешь выглядеть прекрасно».

Бран растерялся. «Платье? Зачем?»

Винтер Лили указала на Арью и Сансу, намереваясь подождать и послушать.

«Санса, я не хочу, мне не нравится, когда меня прихорашивают. Я боец, а не леди». Арья выглядела разочарованной собой больше, чем раздраженной Сансой. «Я просто... я не чувствую себя готовой к этому. Думаю, я поступила слишком опрометчиво, как в Риверране». Арья уставилась на свою левую руку.

Санса вздохнула, вставая с кровати и опускаясь на колени перед Арьей. "Арья, из того, что я пережила, брак - это отдельная битва. И из того, что я видела между тобой и Джендри, ни одна женщина, кроме тебя, не заслуживает его, и ни один мужчина не ожидает, что он заслуживает тебя".

Арья слегка улыбнулась сестре и глубоко вздохнула. «Если это на одну ночь, то я буду чертовым белым платьем».

«Если тебе от этого станет лучше, я сошью к нему пару бриджей».

Арья начала неудержимо хихикать, как и Санса.

Бран не мог поверить своим ушам. «Арья, выходит замуж?»

«Да», подтвердила Винтер Лили, «союз, которого хотел Роберт Баратеон, уже осуществляется».

Сын рода Баратеонов и дочь рода Старков.

Бран и Зимняя Лилия теперь шли рядом с северными стражниками, сопровождавшими Рикона, и двумя другими мужчинами в пластинчатых доспехах выше пояса, сопровождавшими Джона.

«Ты помнишь, что сказать?» - спросил Джон.

«Да, Джон, я практиковал благородные обычаи и вежливость. Санса тренировала меня больше, чем Энгай в стрельбе из лука».

Джон усмехнулся. «Ну, она - лучший человек, у которого можно учиться. Но если бы вежливость осталась на юге, я думаю, у тебя уже есть все задатки, чтобы стать следующим лордом Винтерфелла».

Рикон замедлил шаг. «Я никогда не думал, что стану тем, кто унаследует наш дом».

Джон остановился, и все остальные тоже. Он повернулся к стражникам. «Не могли бы вы дать нам минутку?» Стражники почтительно кивнули и расступились достаточно далеко, чтобы дать Джону и Рикону немного уединения. Джон стоял лицом к лицу с Риконом. «Я понимаю, если ты нервничаешь, и тем более, если ты боишься. Но помни, что отец тоже не должен был править Винтерфеллом, дядя Брандон - должен. Он был тем, кого воспитывали как лорда, но потом он умер, и отцу пришлось взять на себя обязанности. Он научил меня и Робба всему, чему я научил тебя».

Рикон покачал головой. «Дело не в этом. Я просто... Я скучаю по нему. Отцу, матери, Роббу. Я скучаю по всем. Они должны были быть здесь, но все они ушли на юг и не вернулись». Рикон посмотрел на Джона. «Я не хочу, чтобы ты уходил на юг и не возвращался. Это не то место, где мы должны быть».

Джон опустился на колени перед Риконом. «Я Старк, но я также Таргариен. И никакие слова о неудаче не помешают мне вернуться домой».

Рикон крепко обнял Джона, и Джон ответил ему тем же.

Не осознавая этого, Бран и Зимняя Лилия находились внутри одной из командных палаток. За столом сидели Тирион Ланнистер, Робетт Гловер, Родрик Форрестер, Гвин и Торрен Уайтхилл, а также Лианна Мормонт. Во главе стоял Рикон, а напротив него - Джон. За ними обоими стояли двое стражников. Бран узнал в двух мужчинах позади Джона людей из Золотых Мечей, Уилла Коула и Лоримаса Мадда. Оба были одеты в свежевыкованные доспехи с символом Таргариенов под воротником нагрудника.

«Что эти двое здесь делают?» - спросил Бран.

«Долг Королевской гвардии - охранять короля, не так ли?» - сказала ему Зимняя Лилия. «Они предложили свои мечи королю и королеве и получили должности за свою доблесть в бою и верность Таргариенам. Сейчас сир Джорах служит лордом-командующим».

«Пока?» - спросил Бран.

Глаза Зимней Лили расширились. «Тсс, они сейчас начнут». Бран заметил намек на уныние в ее глазах. Она что-то знала, но, очевидно, не сказала, что именно.

Джон обращался ко всем. «Мои лорды, мои леди, как бы нам всем ни хотелось это отрицать, Север достигает точки ослабления, большего, чем когда-либо. Наша боевая мощь составляет менее десяти тысяч человек, а наших запасов продовольствия может не хватить на зиму, даже с учетом продовольствия, которое лорды Простора предоставили для битвы».

Лорд Форрестер заговорил. «Я полагаю, у вас есть решение, ваша светлость?»

Теперь Тирион обращался к лордам Севера. «Как вы, возможно, уже слышали, молодой Рикон Старк согласился занять пост лорда Винтерфелла и Хранителя Севера». Большинство из тех, кто сидел за столом, с гордостью кивнули в знак согласия. «Но с очень небольшим опытом и с его домом, который все еще восстанавливался, мы попросили его выбрать тех, кому он нуждается в помощи». Тирион кивнул Рикону, который встал со своего места за столом.

«Лорд Гловер, вы один из немногих людей на Севере, кто знает его больше, чем кто-либо другой, и вы опытный боевой командир. В предстоящие дни я хотел бы попросить вашего совета и мудрости, чтобы укрепить Север».

Робетт Гловер кивнул. «Это будет для меня честью, милорд».

«Леди Мормонт, у вас такая же сильная власть, как и у любого другого лорда на Севере. Я бы попросил вас дать мне совет о том, как править честно и справедливо».

Лианна ухмыльнулась ему. «Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь дому Старков вернуть себе былую силу».

Джон, Рикон и Тирион выглядели довольными. Джон заговорил. "Благодарю вас, лорд Гловер, леди Мормонт. Эти должности будут считаться большой честью и услугой как для дома Старков, так и для короны. Сегодня вечером вы оба предоставите то, о чем вас просили".

Лорд Гловер выглядел немного смущенным. «Как так, ваша светлость?»

Джон кивнул Тириону. «Король, королева и я обсудили несколько идей, как помочь вернуть утраченную силу Севера и в то же время установить прочные отношения с Вольным Народом. Лорд Гловер, полагаю, вам сообщили о предложении повысить лояльность Дома Форрестеров Дому Старков?»

«Да, был. Уайтхиллы займут их место и будут служить под началом моего Дома».

Заговорил Торрен Уайтхилл, мужчина с холодными светлыми волосами. Его глаза были почти такими же холодными, как у Русе Болтона, но в них читалось определенное спокойствие. «От нашего Дома осталось немного, ваша светлость». Он говорил с резкостью в голосе. «Мой отец был ублюдком, который почти разрушил его, а Грифф был дураком, которого он убил». Он указал на Родрика Форрестера. «У нас осталось меньше сотни человек. Любое сопротивление, которое мы попытаемся оказать, приведет к исчезновению нашего дома, поэтому у нас нет выбора, кроме как смириться».

Лианна заговорила своим яростным тоном. «Ты говоришь так, будто уже планировала восстание. Могу тебя заверить, что пока Старки в Винтерфелле, ни один дом на Севере не подумает бросить им вызов. Зима всегда придет для тех, кто это сделает».

Джон пристально посмотрел на Торрхена. «Выбор есть всегда, и твой отец и брат решили осквернить Айронрат и Дом Форрестеров. Рамси Болтон убил Итана Форрестера, но Грифф Уайтхилл убил Эшера».

«Не раньше, чем Эшер убил девятерых его людей», - вмешался Родрик, на губах его играла ухмылка.

Джон бросил на него взгляд, и Родрик успокоился. «Они заплатили цену, как и те, кто сражался за них. Мы не можем позволить старым обидам снова и снова уничтожать нас. Или Северу предстоит страдать, как Дом Мартеллов, от бесконечной мести?»

Гвин Уайтхилл говорил спокойно, но обиженно. «И что ты предлагаешь? Я пытался принести мир между нашими двумя домами, но Форрестеры просто продолжали бунтовать...»

«Достаточно!» Джон стукнул кулаком по столу. Гвин был расстроен, но сохранил спокойный вид. Через несколько мгновений, чтобы передохнуть, Джон продолжил. «Чтобы положить начало концу конфликта между двумя домами, лорд Тирион предложил леди Гвин и человеку из рода Форрестеров предложение о браке».

«Мужчина?» - спросил Гвин. «Родрик уже женат, а следующим наследником мужского пола является Район, мальчик двенадцати лет».

«Они говорят не о Районе, - сообщил Родрик, - они говорят о моем незаконнорожденном брате, Джосере Сноу».

Джон кивнул. "Я поговорил с Джозерой, и он согласился занять должность лорда. Он будет натурализован и выбрал имя Айсвуд. Ему будет отдан Дредфорт, но земли, которые он занимает, будут сокращены и поделены между другими лордами. Статус его Дома будет меньшим Домом, служащим Дому Форрестеров".

Гвин посмотрел на Родрика, затем снова на Джона. «А если я скажу нет?»

Тирион вздохнул. «Тогда ты не выйдешь за него замуж и не проживешь свои дни так, как захочешь. Но ты должна помнить, что был шанс похоронить конфликты между семьями, и он был упущен».

Наступила гнетущая тишина, прежде чем Гвин сделал глубокий вдох и вздохнул. «Я сделаю это. Ради своей семьи я сделаю это».

Торрен сжал кулак. «Это наше наказание? Хайпойнт увидит, как еще один Уайтхилл покинет свои залы и никогда не вернется?»

«Торрен», - сказал Гвин, - «просто... не надо». Торрен был зол, но слушал сестру. Она была моложе, но явно имела больше правящей власти.

Все переглянулись и дали усваивать информацию. «Благодарю вас за то, что вы приняли это, леди Гвин. Я пойму, если вы недовольны нами за то, что мы об этом спросили. Однако, если бы вы послушали моего совета, я бы постарался узнать Джозеру до того, как мы доберемся до Винтерфелла».

«Вот тогда мы и поженимся?»

«Через несколько дней после того, как мы все обустроимся. Ты, Хосера, а потом еще четыре свадьбы за одну ночь».

Глаза Рикона расширились. «Пять свадеб за одну ночь?»

«Да, Гвин и Джосера, Арья и Джендри, а остальные трое - это еще одна причина, по которой мы пригласили вас сюда, лорд Гловер».

«Ваша светлость?» - спросил лорд Гловер.

Тирион заговорил. «Как сказал лорд Рикон, вы знаете Север в политическом и стратегическом плане. Северу необходимо укрепиться во всех направлениях, и мы хотели бы попросить вашего совета».

«В чем мой совет, лорд Тирион?» Он обратился к Тириону так же, как Торрхен обратился к Джону.

«Какие замки могли бы снова использовать лордов? Элис Карстарк согласилась выйти замуж за Сиггорна из Теннов и возьмет новое имя, однако она останется править Кархолдом, пока ее младший брат не станет совершеннолетним. Но когда он это сделает, ей, ее мужу и их детям, если они у них к тому времени появятся, понадобится где-то жить, вы согласны?»

Роббетт бросил на Тириона сердитый взгляд. «Ты устроил так, чтобы леди Карстарк вышла замуж за одичалого?»

«Мы сделали это», - сказал ему Джон, - «а также Винафред Мандерли и Русе Рисвелл. Все они согласились сделать это по собственной воле. Даже Рикон принял решение взять ее в жены, когда станет совершеннолетним».

«Укради одну». Поправил Рикон. Единственными, кого это позабавило, были Джон и Тирион.

«Все они женятся на Одичалых?» Лорд Гловер встретился взглядом с Джоном. «Я не последовал за тобой в битву, потому что ты вел армию Одичалых, я сомневался в твоем лидерстве, потому что ты общался с Одичалыми, я не доверял двум тысячам иностранцев, которые носят черное, и знаешь что?» Все затаили дыхание. «Я каждый раз оказывался неправ». Он выглядел побежденным, но в хорошем смысле для него, как будто он наконец-то понял смирение. «Если Русе Рисвеллу дадут его собственное лордство, я бы предложил дать ему позицию для укрепления Риллов у берега. Они могли бы стать линией обороны для площади Торрхена. Леди Винафред и ее жених...»

«Морган из племени Замерзшего берега», - сообщил Тирион.

«Они должны жить в Старом Замке, чтобы поддерживать ее Деда и укреплять наш флот. Что касается леди Карстарк, то идеальным местом для нее было бы место на землях ее семьи, но на западе меньше домов и есть нетронутые и богатые земли для поселения».

«Земли, может, и богатые, но обустраиваться там придется слишком долго», - сообщил Джон. «Почти все замки в руинах, а зимы там хуже, чем на востоке. А как насчет крепости Холодный Холм?» - предложил Джон.

«Холодный холм?» - спросил Тирион. «Боюсь, я не знаю об этом замке».

Лорд Гловер объяснил. «Это замок, который принадлежал древнему Дому Мороза до того, как их уничтожили Короли Зимы. Он находится между Серыми Холмами и лесом, окружающим Кархолд. Там также есть заброшенные медные рудники».

«Заброшены? Зачем?» - спросил Тирион. Никто не ответил, на самом деле все выглядели ошарашенными. «Неужели никто не знает причину?» И снова никто не ответил. «Ты хочешь сказать, что есть шахты, которые оставались нетронутыми веками, нет, тысячами лет?» Тирион был поражен ими всеми. Он надулся и откинулся на спинку стула. «Почему никогда нет вина, когда оно тебе нужно?»

Винтер Лили усмехнулась. «Дело не только в медных рудниках. На Севере много богатых ресурсов, забытых со временем».

Бран пожал плечами. «Северяне всегда ценили землю как дом, а не как место прибыли и ценности». Бран вздрогнул, когда внезапно снова услышал вой волка, но на этот раз он звучал так, словно находился прямо за пределами палатки. Было что-то в эхе и тоне голоса волка, что нашло отклик внутри Брана. Странно, но никто, кроме него, не отреагировал на это. «Что это?» Он пошел, чтобы выйти из палатки.

«Бран, подожди!» - окликнула его Зимняя Лилия, но он уже вышел из палатки и был где-то в другом месте.

Бран стоял на каменистом выступе, глядя вниз в сердце вулкана. Горячий воздух проходил сквозь него и яростно откидывал назад его волосы. Лава действовала бурно, и ее постоянные выбросы взлетали высоко в воздух. Расплавленная порода постоянно меняла свой горячий цвет с красного на желтый, перемещаясь и поворачиваясь.

Рядом с позицией Брана находилась церемониальная платформа, высеченная в камне. Вокруг нее стояли три каменных дракона. На платформе находилась дюжина мужчин в элегантных одеждах, которые пели на высоком валирийском. Один из них был в центре и держал руки над головой. Красный свет начал сиять в пространстве между его руками и вырос до размера яблока. Мужчина упал на колени и ударил шаром света по черному каменному полу, и свет зарябил по всему вулкану. Лава начала успокаиваться и оседать, когда свет струился по ней.

Но без предупреждения все стало намного хуже. Лава теперь поднималась, и само основание вулкана сотрясалось. Платформа треснула и откололась от горы. Все мужчины закричали, когда их поглотила лава. Вулкан был на грани извержения, прежде чем Брана увезли в новое место.

Он был посреди поля сухой травы накануне утра. На кончиках травинок образовался иней. Не было слышно звука хруста под его ногами, и он не чувствовал струящегося холода. Вокруг него были холмы и горы, покрытые легкими пятнами снега, и благодаря своей интуиции и способностям он знал, что находится недалеко от Красных гор в Дорне. Из ниоткуда позади него промчался отряд лошадей со всадниками, и вскоре за ними последовала армия. Он увидел многих всадников, развевающих знамена, и те, которые он узнал, были: Компания Кота, Длинные Копья, Веселые Ребята и Рваный Штандарт.

Бран не помнил ни одного момента в истории, когда эти компании наемников были в Вестеросе. Это должно было быть совсем недавно, они должны были быть на службе у Серсеи. Направление, куда они направлялись, было на восток, к побережью.

«Куда они направляются?» - подумал Бран. На соседнем холме стояло мертвое дерево с дюжиной воронов, сидящих на ветвях. Он присоединился к стае и взмыл в небо, достигнув достаточной высоты, чтобы видеть долину вокруг на многие мили. На краю горизонта были берега Дорна, и маленькое белое пятнышко покоилось на границе моря и земли. Стая прошла мимо лошадей, и пятнышко превратилось в замок, бледный замок с пурпурными знаменами, в котором падающая звезда пересекала белый меч. «Дом Дейнов, это замок Звездопад». Наемники были скрыты холмом и все еще слишком далеко, чтобы их заметил кто-либо из стражи замка. «Серсея начала свою атаку, Джон должен знать». Но как он мог рассказать кому-либо? Он не мог контролировать, куда он идет, или связаться с кем-либо, кроме детей леса, как казалось. «Рикон, у Рикона есть зрение, мне нужно показать ему». Бран использовал всю свою силу и разум, чтобы добраться до Рикона, неважно, где он находится, главное, чтобы он мог пойти туда, когда они вернутся домой.

Бран почувствовал, как что-то пронзило его, и он стоял в палатке, полной детей, все они крепко спали. Рикон сидел, откинувшись на тумбочку, а на его плече лежала девочка. Он начал просыпаться, но Бран почувствовал, что начинает ускользать от того места, где он был. Он должен был действовать сейчас. Он встретился глазами со своим младшим братом как раз перед тем, как спикировать и коснуться его лица рукой. Он почувствовал, как его втягивает обратно в Дорн, а Рикон превратился в одного из воронов. Бран почувствовал облегчение, но оно исчезло, когда прибыли всадники и начали свою атаку. К тому времени, как замок увидел армию, Бран снова услышал вой волка, и его отвели обратно в пещеру Трехглазого ворона.

Он упал на землю и почувствовал боль в спине. Он начал вставать, но его ноги не двигались, он не чувствовал их. «Нет...» он попытался повернуться и пошевелиться, чтобы снова почувствовать их, но это было бесполезно. «Нет, нет, нет, нет!» Он начал паниковать, прежде чем почувствовал руку на своем плече. Он повернулся и увидел Зимнюю Лили, стоящую на коленях рядом с ним.

«Все в порядке», - сказала она ему, - «в конце концов это должно было произойти».

«В конце концов?» - спросил Бран, в его голосе слышался гнев.

Зимняя Лилия положила руку ему на ногу, и внезапное тепло вошло в тело Брана. Его ноги дернулись перед тем, как дернуться от его движений. Он вздохнул, когда поднялся на ноги.

«Что со мной происходит?»

«Твой разум теряет связь между видимым и реальным. Твои ноги откажут, прежде чем ты начнешь теряться навсегда». Она встала и повернулась к нему лицом. «Но этого не произойдет, пока ты останешься со мной».

Бран хотел бы чувствовать себя испуганным, обеспокоенным, всем, что он мог бы чувствовать, чтобы сейчас паниковать, но он ничего не чувствовал. «Я снова услышал вой волка».

«Да, именно так я тебя и нашел».

«Что это? Я слышу это с тех пор, как оказался в ловушке этого зрелища».

«Это то, что ты потерял. Если я скажу тебе, ты никогда этого не найдешь. Но если ты найдешь это таким, какой ты есть сейчас, ты никогда не сможешь вернуть это».

Это было бессмысленно. Но вместо того, чтобы спрашивать, что имела в виду Винтер Лили, Бран снова и снова спрашивал себя, кем она была.

Винтер Лили улыбнулась ему. «Я обещаю, что расскажу тебе все, но если я собираюсь это сделать, ты должен выслушать. Не меня, а себя, то, что ты хочешь почувствовать, но не можешь». Она протянула ему руку.

Бран посмотрел ей в глаза и увидел в них что-то знакомое, но не был уверен, где он их узнал. Он взял ее за руку, и их обоих отвели обратно в лагерь. Это был тот же вечер, в котором они только что были, только уже поздней ночью.

Бран последовал за Зимней Лили за пределы лагеря, их шаги не оставляли ни единого следа на снегу. Они приближались к месту, где драконы устроили гнездо. Все трое сбились в большой круг. В центре, закутанные в густые меха и опирающиеся на Дрогона, стояли Джон и Дейенерис. Ее живот был намного больше, чем в битве, настолько большим, что она больше не могла ездить на драконах. В каждой из рук они держали по драконьему яйцу. Дейенерис держала красное, которое принес им сир Джейме, а Джон держал серое, которое Бран еще никогда не видел.

Винтер Лили остановила Брана, когда он подошел достаточно близко. «Чуть больше, чем через месяц, королева родит следующих Таргариенов».

«Эмон и Маттиас». - заявил Бран. Он молча стоял с Зимней Лили и слушал, как Джон поет Дейенерис, своим детям и драконам. Казалось, его слова эхом разнеслись по ночам.

"Хотя ветры зимы дуют,
Им никогда не напугать ворона,
Нам никогда не постучаться в дверь смерти,
Ибо мы воспарим над землей,
Когда король нанес удар,
Наша сталь сломала его корону,
Его прикосновение превратило все в лед,
В снегах была его кончина
, А затем небеса наполнились светом,
Наши братья выиграли битву,
Наступило пламя рассвета
, И холода зимы ушли в прошлое,
Тогда тот, кто был потерян, победит
, И начнется величайшая из эпох,
Когда все обретут покой в ​​конце,
Мир, который мы будем защищать вечно,
Волки завоют, а драконы заплачут,
Сквозь огонь и лед мы вместе полетим".
Дейенерис положила голову на плечо Джона и позволила словам успокоить ее душу. "Я чувствую их, Джон. Я чувствую, как наши сыновья слушают".

«Им это нравится?»

«Да, это так».

Бран начал чувствовать, как внутри него трепещет зависть и тяжесть на сердце. Он почувствовал грусть, или, скорее, он снова начал что-то чувствовать. Он почувствовал, как слеза скатилась по его щеке, и быстро вытер ее.

Винтер Лили заметила это. «Что не так?»

«Я не знаю. Я не помню, что означает это чувство». Он попытался сосредоточиться на воспоминаниях, которые у него были как у Брана Старка, и на временах, когда он чувствовал себя так. Он чувствовал себя так, когда ему приходилось сосредоточиться на учебе, пока Рикон играл с Лохматым Псом и Саммер. К тому времени он уже не мог ходить, поэтому ему не было смысла учиться стрелять из лука или драться. «У меня никогда не будет такого момента в жизни. Я променял все шансы на то, что это произойдет, когда он стал Трехглазым Вороном».

Вместо того, чтобы проявить хоть какой-то знак беспокойства или сочувствия, она счастливо улыбнулась ему. «И все же ты здесь, чувствуешь ревность и печаль». Она повернулась к нему лицом.

«Но как мне чувствовать больше? Как мне быть Брэндоном Старком, когда я могу видеть каждый момент всего происходящего одновременно. Так много всего можно увидеть, как мне сосредоточиться на том, чтобы быть тем, кем я был?»

«Научись закрывать глаза на все это». Она снова протянула ему руку. «Закрой глаза». Прошептала она.

Бран опустил веки, словно от усталости после заслуженного отдыха.

«Что вы хотите увидеть?»

Что он хотел увидеть? Что ему нужно увидеть? Война за мертвых закончилась, но война с Серсеей еще не началась. Звездопад был атакован, кто знает, какие еще замки были. Он должен найти время и место, которые были жизненно важны для победы в войне. Но была часть его, которая не хотела думать об этом, часть его, которая желала чего-то другого, чего-то для него. «Мира». Прошептал он. Бран почувствовал, как Зимняя Лилия взяла его за руку.

«Открой глаза».

Когда Бран открыл глаза, он обнаружил себя в своей комнате в Винтерфелле. Он лежал на кровати, такой же вялый и молчаливый, каким был после падения. Его лицо не брилось несколько дней, и на подбородке росли несколько бакенбард. Но его руку держала Мира. Она сидела у его кровати и была одета в официальное платье, которое Бран никогда бы не смог себе представить.

Раздался стук в дверь, прежде чем она открылась, и вошел Хоуленд Рид. Бран начал приходить в сильное замешательство. «Когда это?»

«В нужном месте и в нужное время, через две недели после того, что мы только что видели». Улыбка Винтер Лили исчезла, и она жестом дала понять Брану, что пора идти к Мире.

Бран подошел и встал позади Миры, наблюдая, как она смотрит на него. Ее голова была опущена, как будто она спала, но Бран знал, что она не спала.

«Бран», - сказала Мира.

Бран ахнул, когда она произнесла его имя, думая, что, возможно, она знала, что он здесь, но ее слова были обращены к спящему телу на кровати. Она подняла голову и посмотрела на него сверху вниз.

«Я не знаю, слышишь ли ты меня. Может быть, если ты проснешься, то увидишь, как это происходит. Если ты это сделаешь, я хочу, чтобы ты знал, что сейчас я прощаюсь».

На секунду Бран ощутил в сердце боль, подобной которой он никогда не испытывал.

"Я возвращаюсь домой в Грейвотер через несколько дней. Я приняла тебя таким, какой ты есть, наверное, я просто не была готова, когда оставила тебя здесь в первый раз. Я хотела что-то сказать тебе, но не смогла, поняв, что ты не тот, кого я привела в ту пещеру. Теперь, если я это скажу, я буду оглядываться назад до конца своих дней, а я не могу себе этого позволить". Она наклонилась вперед и легко поцеловала его в лоб. "Прощай, Бран". Она встала со стула и быстро вышла из комнаты.

«Мира!» Бран пошел за ней, но Винтер Лили схватила его за руку.

«Вы не можете уйти, иначе вас снова отбросит в хаос этого зрелища».

Бран посмотрел на нее, затем снова на дверь. Он хотел проигнорировать ее, он хотел убежать, он хотел закричать, поэтому он это сделал. Бран вырвал руку из хватки Зимней Лили и побежал за Мирой, выкрикивая ее имя.

"Мира!" Бран был прямо за ней и протянул руку, чтобы коснуться ее. За мгновение до того, как его палец коснулся ее волос, он снова услышал вой волка, на этот раз он раздался прямо за его спиной.

Бран провалился сквозь пол и снова оказался в пещере. Он огляделся вокруг и увидел Зимнюю Лилию, стоящую перед ним и улыбающуюся больше, чем когда-либо. «Молодец», - сказала она.

«Нет! Верните меня обратно, я должен ее увидеть!»

Знакомый голос раздался позади Брана. «Ты не можешь вернуться». Этот голос был тем, который Бран знал слишком хорошо, это был его голос. Он обернулся и увидел себя ползающего по полу пещеры. «Пока нет».