Глава 15. Авиаторские очки
Перевод и редактура: Nam Than
Мне крайне редко удаётся проснуться раньше господина Сурии.
Мом Рачавонг Сурия Суриядечакорн – настоящий жаворонок. Каждое утро он встаёт ни свет ни заря, чтобы заняться спортом, сделать пару асан из йоги, почитать что-нибудь о здоровом образе жизни и послушать подкасты. И это так мило. Господин Сурия просто очаровательный!
Чем больше я его узнаю, тем яснее понимаю: Его Светлость – тот ещё ботаник. Очки он надевает только дома, когда читает, но стоит ему отложить книгу, как он сразу торопится их снять – видимо, боится выглядеть недостаточно крутым (если что, это я сам себе придумал). Но для меня он всё равно выглядит чертовски обаятельно и круто – хоть с очками, хоть без. Хи-хи.
Я не раз пытался проснуться раньше господина Сурии, но мне это так и не удалось. Будильник для меня – настоящее мучение: стоит услышать этот противный звук, и у меня тут же начинает трещать голова. А вот господин Сурия просыпается сам, по своим собственным биоритмам.
Каждое утро, ровно в семь, он заходит в спальню, чтобы разбудить меня. Он прекрасно знает, как я ненавижу ранние подъёмы, поэтому никогда не заставляет меня вставать вместе с ним в пять утра. Ну, разве что в те дни, когда нам нужно ехать по делам – например, домой к семье Юэ в Самутпракан.
В такие дни господин Сурия всегда устраивает настоящую суматоху :(
– Доброе утро, господин Сурия, – поприветствовал я своего жениха и краем глаза заметил Франсуа, который в это время поливал садовые растения.
Я помахал дворецкому рукой, и тот улыбнулся в ответ. Франсуа меня очень любит – я давно уже это понял. Он относится ко мне как к родному: я для него вроде племянника или внука, за которым нужно приглядывать.
Франсуа приходит в пентхаус вскоре после того, как просыпается господин Сурия. Его утренние обязанности весьма просты: приготовить завтрак и забрать одежду в стирку. Ну а уборкой и поливом растений обычно занимается горничная.
Я как-то обмолвился перед господином Сурией, что вполне могу стирать вещи сам (я вообще самый лучший в мире мастер по стирке!), но в ответ он так меня отчитал, что у меня даже уши заложило.
«Апо не стирает вещи, глупый ты мальчишка! Хочешь, чтобы на тебя донесли моему отцу?!»
Хм... совсем вылетело из головы, что в нашем доме есть настоящий агент под прикрытием.
– А почему вы сегодня в очках? – спросил я господина Сурию, потому что сегодня на лице моего прекрасного небесного архангела в сияющей золотой оправе красовались авиаторские очки.
После того как мы начали жить вместе, я узнал, что у господина Сурии была сильная близорукость – целых пять диоптрий. Так что в обычное время он носил контактные линзы.
– Глаза болят. Видимо, слишком много читал в последнее время, – ответил он.
Я понимающе кивнул и запрыгнул на высокий барный стул напротив своего жениха, который как раз просматривал на планшете новости.
Господин Сурия всегда читает новости за завтраком. И, если что, его утреннее меню тоже неизменно: чёрный кофе без сахара, банан и нарезанный кубиками ананас.
Любимая еда господина Обезьянчика. :)
– Что такое?
– Хм?
– Ты смотришь на меня и улыбаешься.
Странно... Он же вроде новости читал... Когда же успел заметить, как я улыбнулся?
– Я не улыбаюсь.
– Улыбаешься. Я же вижу. Что, неужели у меня такое смешное лицо?
– Я такого не говорил.
– Ну-ка, дай мне руку.
– Ой, давайте только без этого!
Я поспешно отдёрнул руку, и господин Сурия подозрительно прищурился. Это выглядело так забавно, что я не смог сдержаться и расхохотался. И кажется, это вызвало у него новую волну недовольства.
– Ты смеёшься надо мной из-за очков, да?
Обычно я видел его в очках только дома, когда он ходил по спальне в пижаме. Но сегодня я впервые увидел, как он надел их вместе с деловым костюмом. И знаете что? В этом образе он выглядел просто сногсшибательно! Правда, кажется, сам господин Сурия думал иначе и чувствовал себя в очках не очень уверенно.
– Вам они очень идут, правда.
– Тогда почему ты смеёшься?
– Да потому что у меня хорошее настроение.
– Врёшь. Уверен, ты тайно потешаешься надо мной.
– А вот и нет.
– Тогда дай мне руку!
– Господин Сурия, а вы, оказывается, такой капризный.
– Я... я не капризный!
(:
– Вот! Опять ты улыбаешься!
Господин Сурия вспыхнул. Его уши налились ярко-красным, и мой небесный архангел, схватив сумку, направился к двери, заявив, что идёт на работу и завтракать больше не будет.
– Ты тоже пошевеливайся! – бросил он мне напоследок и хлопнул дверью.
Хм... оказывается, Мом Рачавонг Сурия Суриядечакорн так легко теряет уверенность в себе...
Эй, вот только не надо валить всё на меня, ладно? Я ведь не сказал ему ни одного слова, которое можно было бы воспринять, как насмешку! Наоборот, я восхищался его красотой.
Проблема в том, что он сам не уверен в себе, вернее, в том образе, который создают очки. Но думаю, к вечеру его раздражение уже пройдёт. Господин Сурия не умел долго злиться. Впрочем, как и я. Между нами постоянно случались мелкие ссоры и конфликты. А как же ещё можно добавить красок в супружескую (пусть и понарошку) жизнь?
💎💎💎
Я спустился в отдел ровно в восемь. В это время людей ещё не так много, и мне это очень нравится. Солнце нового дня ещё не палит так, словно старается выжечь вам глаза, да и шум машин не режет уши.
Моё рабочее место – в первом ряду у окна. Если я прихожу первым, сразу открываю окно: ведь по правилам компании кондиционер можно включать только с десяти утра.
– Мне кажется, что это не брак, а бизнес-сделка.
В тот момент, когда я стоял у кофейного автомата под названием «Летающий верблюд», до моих ушей донеслась довольно провокационная реплика. Женский голос принадлежал старшей сотруднице из другого отдела, которая разговаривала со своей коллегой в противоположном углу помещения.
– Ты про кого?
– Да про кого же ещё! Про господина Сурию и Апо из отдела маркетинга, ну, сына владельца «Y-Mart».
– Да ты что?! Ну-ка рассказывай!
– Только никому ни слова! Слышала?! Это инсайдерская информация.
– Не, я никому не скажу.
Ох... «Инсайдерская информация» и «никому не скажу»... Могу я внести эти слова в номинацию «Самые лицемерные фразы года?».
– Мне сказали, господин Сурия уже кое с кем встречается. Но тот человек – из среднего класса, так что им «не положено быть вместе». Господин Чакрават настоял на том, чтобы старший сын женился на равном себе, а именно на сыне владельца «Y-Mart». Ну а те и рады согласиться. Кто ж в своём уме откажется от такого предложения? Деньги ведь сладко пахнут. Ну и конечно, чем выгоднее союз, тем больше он сулит богатств.
– Я так и знала! Они ведь совершенно не подходят друг другу! Господин Сурия – настоящий аристократ, а этот Апо выглядит так, словно только вчера закончил школу. Да они больше на отца с сыном смахивают, чем на настоящую пару.
– Эй! Ты что! Говоришь так, словно господин Сурия какой-то старик!
Не похожи на настоящую пару, да?
Я застыл с открытым ртом, потеряв дар речи от такого заявления.
В следующее мгновение девушки повернулись, собираясь вернуться в свой отдел, и тут же замерли, увидев меня перед кофейным автоматом «Летающий верблюд». Я приветливо поздоровался, словно ничего не произошло, и они натянуто улыбнулись в ответ. После этого мы разошлись – каждый по своим делам.
Вернувшись в отдел, я обнаружил, что Тайла и Топонг уже пришли, так что я поспешил присоединиться к ним. Пи Нок и её банда тут же нашла повод поддеть нас – на этот раз из-за одежды.
– На работу полагается ходить в классических брюках прямого кроя, а не в таких обтягивающих штанах. Это же не солидно, мальчики.
– Спасибо за совет, Пи Нок.
Топонг сложил ладони в жесте Вай и поклонился Пи Нок, изображая примерного сотрудника. Но, разумеется, менять свой стиль он даже не думал.
По его словам, раз уж Пи Понг, наш начальник, ни разу не делал нам подобных замечаний, то путь Пи Нок и её «птичья» банда болтают, что хотят, а он к ним прислушиваться не станет. Главное – не принимать их замечания близко к сердцу, тогда и проблемы не будет. Просто нужно рассматривать их как офисных клоунов, разбавляющих своими сценками наши серые будни.
– Эй, народ! Пи Он из техотдела женится на Пи Нате! Он просил раздать всем приглашения на свадьбу!
– Пи Нок, Пи Он ведь младше тебя. Почему ты зовёшь его «Пи»?
– Как хочу, так и зову. А что, у тебя проблемы? – Пи Нок резко обернулась и шикнула на одну из своих подпевал, после чего все разом рассмеялись.
Я уже как-то встречал Пи Ната и Пи Она, поэтому толкнул Тайлу в бок и тихо спросил:
– Слушай, а парни тоже могут устраивать свадьбу?
В моей прошлой жизни я ещё ни разу не видел, чтобы парни организовывали полноценную свадьбу и рассылали приглашения по всему офису, как это сделали Пи Он и Пи Нат. Обычно, если уж до такого доходило, то это была скромная церемония где-нибудь на пляже или небольшой вечер в кругу самых близких. Вот я и задумался...
– Зависит от пары. Некоторые вообще не устраивают никаких церемоний.
– А расписываются хоть?
– Странный вопрос. Конечно, расписываются.
– Что, правда?! Здесь можно зарегистрировать такой брак?
– А чего ты так удивляешься?
Тайла расхохотался, я же поспешно закрыл рот. Разумеется, мне хотелось задать ему ещё парочку вопросов, но, хорошенько всё взвесив, я решил, что, наверное, не стоит. Ещё вызову у него лишние подозрения. Лучше расспрошу об этом господина Сурию, когда вернусь домой.
Даже самый безобидный вопрос мог вызвать у окружающих подозрения, что я ненастоящий Апо. А это было очень опасно. Так что даже если Тайла и не умел читать мысли, я всё равно должен был отыгрывать свою роль максимально безупречно.
Во время перерыва я побежал в туалет (это всё последствия стакана кофе из автомата «Летающий верблюд»). Обычно я не пью кофе, разве что когда впереди тяжёлый день... Хотя, стоп. У меня вообще каждый день – тяжёлый.
– Слушай, могу я спросить у тебя кое-что? Только между нами.
Ну вот опять. Стоит только зайти в туалет, и обязательно услышишь какой-нибудь топ-секрет.
Правильно говорил господин Сурия: если дворецкие и домработницы – лучшие шпионы, то общественный туалет – это настоящий подкаст, полный откровений и инсайдерской информации.
– Что?
– Как господин Сурия оказался вместе с Нонгом Апо?
Я чуть не поперхнулся собственной слюной. Хорошо хоть, что успел зажать рот ладонью, иначе бы точно выдал себя.
Но почему, скажите мне на милость, топ-секрет сегодняшнего дня оказался связан с моей личной жизнью?!
– Ну, инсайдеры говорят, что они встречаются по бизнес-соображениям.
Ах вот оно что... Снова всплыл этот загадочный «внутренний источник»! Кто ты вообще такой, мистер «Инсайдер»? Раскройся уже. Ужас как любопытно!
– Точно-точно! Господин Сурия вообще не выглядит увлечённым своим женихом. Сегодня, например, он спустился на работу один.
– Серьёзно? А говорили, что они живут вместе. Если уж они и правда встречаются, то почему не приходят на работу вместе?
– Может, они просто просыпаются в разное время? – донёсся третий голос.
Аа... Надо же, я думал, что тут только два сплетника. А оказалось – целых три.
– Сними уже свои розовые очки. Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что отношения у них чисто деловые. Вот увидишь: как только они поженятся, сразу поползут новые слухи.
– Какие слухи?
– Да очевидно же, что у господина Сурии уже есть кто-то на стороне! Когда-нибудь он встретит свою настоящую любовь, а Нонг Апо останется супругом чисто номинально.
– Нонг Апо тоже, знаешь ли, не из простых. Думаю, как только он разойдётся с господином Сурией, от желающих занять место бывшего мужа не будет отбоя.
– Точно. Они же богатенькие! Все как под копирку – сплошное притворство.
Я застыл с открытым ртом... прямо сидя на унитазе.
Если честно, я уже слышал от Тайлы и Топонга, что сотрудники в компании судачат обо мне и господине Сурии. Но, признаться, никогда не придавал этому большого значения: сплети – дело обычное, особенно когда обсуждают начальство. Говорят, даже Будда не избежал пересудов.
Вот только... я и представить не мог, что настанет день, когда мне придётся слушать всё это своими собственными ушами.
Знаете... даже в груди как-то странно засвербило.
Неужели со стороны мы и правда выглядим так, словно между нами нет ни заинтересованности, ни каких-либо чувств?
Я заставил себя избавиться от этих странных чувств, мысленно смыв их в унитаз вместе с водой, подождал, пока любопытные болтуны наконец выйдут из туалета, и только тогда вышел из кабинки. Подойдя к раковине, я включил воду и взглянул на своё отражение в зеркале. Стоило мне это сделать, как с моих губ тут же сорвался тяжёлый вздох. Видок у меня, прямо скажем, был не из лучших.
Прямо сейчас я находился в теле Апо Юэ – одного из опаснейших хищников, занимающих вершину пищевой цепочки, который, без всяких сомнений, был вполне достоин быть рядом с Мом Рачавонг Сурией Суриядечакорном. По крайней мере, так было... до того момента, как в его тело вселился я.
Ха... если так пойдёт и дальше, я точно накосячу и испорчу план господина Сурии по срыву нашей свадьбы!
Подумав об этом, я шлёпнул себя по щекам и плеснул в лицо холодной воды, чтобы прийти в себя.
Плохо дело. С этими слухами нужно срочно что-то делать!
💎💎💎
– Думал, ты уже в унитазе утонул, – поддразнил меня Тайла, когда я вернулся в отдел.
– Есть дела похуже, чем свалиться и утонуть в унитазе.
– Какие, например?
– Ну...
– Эй, парни! Вы про корпоративную вечеринку слышали? Костюмы уже выбрали?
Топонг вклинился в разговор, размахивая какой-то листовкой с приглашением на вечер, которую он раздобыл непонятно где. А ещё добавил, что тема вечеринки – «Английская аристократия».
Стоило мне это услышать, как вся моя предыдущая проблема, которая была пострашнее «утопания в унитазе», тут же канула в лету.
– Тема «Английская аристократия» была в прошлом году, – неожиданно вмешалась Пи Нок, наблюдавшая за нами со стороны.
– Аа... Тогда какая тема будет в этом году, Пи?
– Вроде бы «Фэнтези».
– Вау! Кто придумал такую тему?! Звучит супер интересно! Пи Нок, это вы, да?
– Ну... я тоже немного приложила к этому руку...
Пи Нок смущённо улыбнулась, после чего признала, что действительно имела к этому определённое отношение.
Я как-то пожаловался господину Сурии на коллег из отдела, которые явно недолюбливали меня и мою команду профи (в кавычках). В ответ он рассмеялся и спросил, не уладить ли ему всё самому, но я тут же бросился его отговаривать. Не хватало ещё, чтобы он воспользовался своей властью, и нас возненавидели ещё сильнее.
Тогда господин Сурия, как истинный икс-мен, дал мне один совет:
– Попробуй подойти с другой стороны – завоюй расположение госпожи Сумали. Если она тебя полюбит, остальные тоже подтянутся.
– Но как нам завоевать её расположение? Ведь она даже видеть нас не хочет.
– Слышал, По?! Я ведь говорил: такую классную тему могла придумать только Пи Нок! У неё фантазия – просто огонь!
Топонг хлопнул меня по плечу, вживаясь в роль, как настоящая восходящая звезда.
Погодите-ка... Я ведь только вчера говорил с ним о том, что нужно почаще хвалить Пи Нок. Не думал, что он так быстро включится в этот спектакль!
– Ой, да ты преувеличиваешь! – отмахнулась Пи Нок.
– Я серьёзно! Тема просто отличная! Правда ведь, парни?! – не унимался То.
– Да-да! Кстати, а у вас есть какие-нибудь магазины костюмов на примете? – тут же подхватил я.
– Костюмы? Хм...
– Давайте послушаем, что нам порекомендует Пи Нок! Уверен, магазин, который она посоветует, подойдёт нам просто идеально. Кто знает, может, мы даже выиграем конкурс на лучший костюм! Судя по тому, как сколько сил и души вы вкладываете в работу, Пи, вам можно доверить всё на свете! – восхищённо произнёс Тайла, чуть наклонившись к Пи Нок.
Чёрт возьми, а этот парень тоже не промах.
– Да это же просто супер!!! Пи Нок, умоляю, помоги нам! – взмолился Топонг.
– Ой, да что вы, мальчики...
Боже, ну и льстецы!
Честно говоря, никогда в жизни не видел, чтобы так беззастенчиво и открыто подлизывались...
Мы с Тайлой и Топонгом переглянулись и обменялись улыбками – это был наш секретный космический сигнал. Судя по всему, наш план по похвале и лести принёс нам первые плоды.
Остальная «птичья» банда хлопала глазами, не понимая, с чего вдруг их начальница сменила тон и стала вести себя добрее к стажёрам, которые топтались по куриному помёту.
Ну да... Пусть нам ещё и не удалось полностью завоевать сердце Пи Нок, но теперь я хотя бы примерно понял, как выжить в отделе маркетинга и не слететь при этом с катушек.
– Кстати, По, о чём ты говорил только что? – спросил меня Тайла, когда мы вернулись за свои рабочие места.
– А... да я уже и забыл.
Я сделал вид, что не помню, о чём мы разговаривали до того, как нас прервал Топонг.
Дело в том, что я немного подумал и решил не втягивать своего лучшего друга в то, что происходило между мной и господином Сурией. Возможно, Тайла всё ещё был в меня влюблён (ну, я так предполагаю). Так что было бы слишком жестоко по отношению к нему, если бы я всё время делился с ним своими сердечными проблемами, которые сам едва понимал.
Чёрт бы побрал эту судьбу!
Когда я успел превратиться в двуличного типа, пытающегося усидеть на двух стульях и при этом пить из нескольких источников одновременно?
Ха... какой же я мерзавец :(
💎💎💎
После работы я спустился вниз, чтобы прогуляться по зоне фестиваля цветов вместе с Тайлой и Топонгом. Наши плакаты, над которыми мы так усердно работали, были развешены повсюду, и мы то и дело останавливались, чтобы полюбоваться ими.
Зона растений умеренного климата, тропики, дождевые леса и пустыня – Топонг фотографировал наше творчество почти целый час. Разумеется, я тоже от него не отставал.
Я отправил господину Сурии сообщение в Лайне о том, что вернусь домой немного позже, так как решил прогуляться с друзьями. Он не стал возражать. Всё, что ему было нужно, это чтобы я сообщал, где я и куда иду.
Тайла в шутку заметил, что моя жизнь стала похожа на жизнь заключённого. Он никак не мог понять, зачем мне нужно отчитываться перед своим женихом о каждом своём шаге. Честно говоря, я и сам этого не понимал, но так как меня это совсем не напрягало, я продолжал это делать без лишних вопросов. Кроме того, когда я отправил господину Сурии сообщение, он прислал мне в ответ очень милый стикер, и моё сердце буквально тут же растаяло от счастья.
Обычно на все мои сообщения господин Сурия отвечал сухим «Мм». Но после того, как я купил для него набор стикеров с волком-охотником и предложил использовать их вместо этого простого и банального «Мм» (да уж, кто бы мог подумать, что я осмелюсь давать советы Его Высочеству?), его сообщения стали выглядеть гораздо мягче и теплее.
Не думал, что господин Сурия действительно согласится...
– Хм? Эй, парни, это же господин Сурия, да?
Надо же, стоило о нём подумать, и он тут как тут.
Я озадаченно нахмурился.
Хм... Он ведь не говорил, что придёт на фестиваль. Хотя... я ведь его об этом не спрашивал...
– Пошли поздороваемся с господином Сурией!
– Стой!
Мы с Тайлой одновременно схватили за воротник нашего чересчур общительного друга, удерживая его на месте. Ну что за человек этот Топонг?! С ним просто невозможно расслабиться! Стоит ему увидеть господина Сурию, и он тут же готов нестись к нему на всех скоростях!
Но если что, дело не только в господине Сурии. Топонг во всём такой молниеносный. Особенно, когда немного выпьет. Стоит кому-нибудь бросить на него косой взгляд, и всё: он тут же телепортируется к столику «обидчика», готовый постоять за себя и своих друзей.
– Эй, вы чего?
– Ничего, мне уже пора.
– Что?
Тайла и Топонг одновременно повернулись и удивлённо уставились на меня.
– Я ухожу, – повторил я. – Совсем забыл, что мы с господином Сурией договорились встретиться. Увидимся завтра, парни.
Я попрощался с друзьями и, развернувшись, зашагал прочь.
Ну а причина, почему я так поступил, была проста: просто я вдруг вспомнил о тех сплетнях и пересудах, которые ходили среди сотрудников «Осколка Солнца». Эти люди следили за каждым нашим шагом и ехидно перешёптывались, не веря в нашу любовь.
Да, я знаю, что наши отношения – фальшивка. Но если и остальные начнут это замечать, это будет означать только одно – что я недостаточно хорошо исполняю роль Апо. И своей слабой игрой я рискую помешать господину Сурии в осуществлении его коварного плана.
Что, вы мне не верите?
Ладно... так и быть, скажу вам правду.
Мне просто не хочется, чтобы надо мной насмехались. :(
Не знаю, что стало причиной: может быть, это было желание раз и навсегда победить те сплетни, засевшее где-то глубоко в сердце... или же отголоски упрямого характера Апо, который так до конца и не исчез из этого тела, но в следующий миг я уже уверенно направился прямо к господину Сурии.
Он стоял рядом с Пи Нок Пэнгом – такой же сияющий и ослепительный, как само солнце, и моё сердце тут же забилось так сильно и громко, будто хотело вырваться наружу. Мысли начали метаться в разные стороны, и я никак не мог решить: правильно ли то, что я задумал... или же мне лучше остановиться прямо сейчас?
Но, кажется, было уже поздно.
– Хм? – господин Сурия озадаченно вскинул брови в тот момент, когда к нему подлетел какой-то невзрачный, взъерошенный паренёк и повис у него на руке.
Если что, это был я.
А кого вы ожидали увидеть? Конечно же, это был фальшивый Апо.
– Вы уже закончили работу?! – спросил я, растягивая губы в сияющей улыбке.
На лице господина Сурии застыло настоящее удивление. А вот Пи Нок Пэнг, наоборот, расплылся в такой широкой улыбке, что даже с Марса можно было увидеть, о чём именно он сейчас думает.
Люди вокруг начали оборачиваться на нас. Ну вот, если не ошибаюсь, я снова оказался в центре внимания толпы. Стоило мне почувствовать на себе их любопытные взгляды, как меня бросило в жар – будто сквозь тело прошёл электрический разряд.
– Тебе нехорошо?
Господин Сурия слегка нахмурился и коснулся тыльной стороной ладони моего лба, проверяя температуру.
И тут я понял, что он решил подыграть мне. Откуда я это узнал? Да потому что он не переставал улыбаться! К тому же у него снова покраснели уши. Всё его тело буквально кричало о том, что он снова всё понял и прочитал мои намерения насквозь.
– Я просто проголодался...
– А кто вчера заявлял, что собирается сесть на диету?
Ох, как же мастерски он играет! Так тонко и безупречно, что прямо зависть берёт!
Подумать только: у него была всего пара секунд на подготовку, а он уже нагенерил великолепную реплику для нашей сценки.
– Я уже передумал, – ответил я, не отводя от него взгляда.
Он, конечно, мастер из мастеров. Но и я не лыком шит! Если вы ещё не знали, имя Апо Юэ означает «Великий воин»!
– Так чего же тебе хочется, любимый?
– Л-любимый?..
В тот момент, когда я услышал это слово, мне показалось, что земля ушла у меня из-под ног.
– Ну вот, опять эта забавная рожица, – заметил господин Сурия и снова громко рассмеялся.
Ну а я...
Я посмотрел на его прекрасное лицо, которое сегодня украшали чертовски стильные очки, и моё сердце забилось ещё сильнее.
Не успел я опомниться, как он положил руку мне на талию и притянул ближе к себе, так что со стороны вполне могло показаться, будто мы обнимаемся.
– Пойдём, – сказал господин Сурия, едва заметно кивнув в сторону.
– К-куда... мы идём?..
– Отведу тебя поесть, – ответил он глубоким, низким голосом, и в следующий миг на его лице появилась улыбка – такая же тёплая и ласковая, словно солнечный свет.
Проклятье. Лучше бы он просто добил меня на месте!
Не стоило мне играть с огнём.
Проклятая судьба!
Господин Сурия обнял меня за плечи и вывел с территории цветочного фестиваля. Я шёл рядом с ним словно в невесомости, ощущая себя так, будто моя душа отделилась от тела и теперь парила где-то отдельно. Когда мы, наконец, оказались в более безопасном месте (вдали от чужих глаз), я поспешно отстранился и выскользнул из его объятий.
– Эй! Куда это ты побежал?
– Хватит, господин Сурия.
Он снова довольно рассмеялся. Знаете, мне начинает казаться, что мой растерянный вид в тот момент, когда он читает меня словно открытую книгу, доставляет ему какое-то особенное, ни с чем не сравнимое удовольствие.
И ведь он всегда такой: альфа-самец и вожак стаи, хитрый и коварный принц с острым умом и превосходным знанием тактики. Каждый раз, затевая новую игру, он действует так ловко и умело, будто умение плести интриги и козни течёт у него в крови. Вот скажите мне: как после такого не бояться, что он вытянет из меня все мои секреты и тайны?
И всё же... какой же восхитительный у него запах...
– Почему вы на меня так смотрите?
– Не ожидал от тебя такого, – произнёс он, стараясь скрыть улыбку.
– Я должен опровергнуть те слухи, которые о нас распускают.
– «О нас?», – господин Сурия слегка кивнул, явно довольный тем, что услышал.
Он шагнул ближе, и я машинально отступил назад, да так неосторожно, что чуть не столкнулся с посетителем торгового центра. К счастью, у господина Сурии оказалась удивительно быстрая реакция (или руки у него слишком шустрые, одно из двух) – его рука каким-то образом очутилась у меня за спиной, и он подтянул меня обратно, прижимая к своей груди.
– Эй!!! – я всерьёз перепугался и тут же отпрыгнул в сторону.
– Между прочим, ты первый начал – сам ведь всего пару минут назад подошёл и обнял меня.
– Пожалуйста, хватит! Вы и так за сегодня уже вытянули из меня куда больше информации, чем вам положено знать.
– Мм... Ты про то, что я шикарно выгляжу в очках, да?
Моё лицо вспыхнуло от нестерпимого жара, и улыбка Вожака стаи стала ещё шире.
Я не удержался и оскалился в ответ.
– А я ведь говорил вам утром! А вы мне не верили.
– Ты сказал, что они мне идут.
– ...
– Но ты не сказал, что я выгляжу в них сногсшибательно.
С ним просто невозможно спорить!
Лучше пойду-ка я отсюда.
Чёртова судьба!
Господин Сурия снова рассмеялся (в который раз за вечер?) и пошёл за мной к личному лифту, который должен был отвезти нас прямиком в пентхаус «Сиао Дара». Пока мы стояли в лифте, он не переставал дразнить меня, то и дело одаривая своей улыбкой. Я же лишь украдкой бросал на него быстрые взгляды и... чёрт возьми, какой же он красивый! С этим уж точно не поспоришь! Он и так прекрасен сам по себе... а в очках – так вообще сногсшибателен!
Слишком сногсшибателен :(
Ну а насчёт того, что я позволил ему прочитать мои мысли, можете не волноваться. Когда мы покидали фестиваль цветов, прижавшись друг к другу, как влюблённые голубки, единственное, о чём я думал, – это как обмануть всех и заставить поверить, что мы по-настоящему любим друг друга.
В то мгновение я просто запретил себе думать о своих настоящих чувствах к господину Сурии. Ну а поскольку он может слышать только то, о чём его цель думает в момент контакта, ему так и не удалось узнать, что я на самом деле в него влюблён. Хе-хе.
– Эм... господин Сурия, у меня вопрос.
Точно! Я ведь хотел узнать у него кое-что, о чём не мог спросить у других, поскольку боялся, что моё незнание покажется людям подозрительным и странным. Поэтому пришлось мне ждать до вечера, чтобы наконец удовлетворить своё любопытство. Ведь господин Сурия и так всё обо мне знает, так что если спрошу его, ничего не потеряю.
Мой спутник улыбнулся и кивнул, словно бы спрашивая: «Что за вопрос?».
– В этом мире... мужчины могут жениться друг на друге?
– Хм? – господин Сурия удивлённо вскинул брови, после чего спокойно ответил: – Да, конечно.
– Правда? То есть... официально, с регистрацией брака?
– Да.
– А женщины с женщинами?
– Тоже.
– А права у них такие же, как и у обычных пар? Ну там, организация помолвки, суррогатное материнство, медицинская страховка, решение вопросов, связанных с похоронами... Или подписание важных документов вместо партнёра, например, согласие на хирургическое вмешательство, если тому внезапно понадобится операция... Им такое разрешается?
– Разумеется. Странные вопросы ты задаёшь.
Я даже рот от удивления раскрыл.
– То есть у них есть все права?.. Вот прям все-все-все? Серьёзно?
– Что ты заладил как попугай одно и тоже?
Господин Сурия не сдержался и легонько стукнул меня по лбу костяшками пальцев.
– Но ведь если таким парам дать точно такие же права, как и разнополым, разве это не приведёт к проблемам?
– И в чём, по-твоему, может быть проблема?
– Ну... в моём мире ходили разговоры о том, что если позволить мужчинам жениться друг на друге, то какие-нибудь друзья-приятели могут сделать это ради забавы, а потом пользоваться своими правами в каких-нибудь неблаговидных целях. Если таких пар будет много, рано или поздно это приведёт к настоящему хаосу... Ну, что-то в этом духе.
– Забавный у тебя мир, – рассмеялся господин Сурия. – А разве парень и девушка, будучи близкими друзьями, не могут обручиться только ради выгоды? И чем это будет отличаться от того, что ты описал?
– И правда...
– Какой же ты наивный. Вероятность того, что человек совершит преступление, не имеет отношения к полу. Кто угодно способен на дурные поступки.
Господин Сурия снова поднёс руку к моему лбу, но уже не для того, чтобы стукнуть, а чтобы мягко погладить. Чем, конечно же, до ужаса напугал меня.
– Что касается брака, то в нашем мире нет разделения на мужскую и женскую роль. При подписании документов используется только одно слово – «супруги». И так было испокон веков.
В этот момент двери лифта открылись, и господин Сурия зашагал вперёд. Он говорил и вёл себя так, будто помолвка между людьми одного пола – совершенно обычное дело.
Ну, возможно, для него это и правда норма, но для меня...
Чёрт побери! Да это же просто невероятно!!!
Оказавшись дома, я плюхнулся на свой любимый бин-бэг перед телевизором. Стоило вспомнить обо всём, что произошло за этот долгий день, и из моей груди тут же вырвался тяжёлый вздох.
Ну и денёк... один сплошной хаос. И главное – половину из этого я сам же и устроил...
– Наконец-то ещё один день позади.
Мой усталый голос разнёсся по тихой гостиной.
Ничего не ответив, господин Сурия направился к спальне, чтобы переодеться. Он всегда был очень организованным и аккуратным человеком – ну, из тех, кто никогда бы не позволил себе завалиться на кровать в верхней одежде. Наверное, это одна из тех «двадцати восьми аристократических манер», о которых пишут в книжках... Ну или что-то в этом духе.
Продолжая шагать в сторону спальни, господин Сурия потянулся рукой к шее и начал ослаблять галстук. Честно говоря, я просто обожал этот момент: вот он слегка наклоняет голову, продолжая смотреть прямо перед собой, а через секунду ворот рубашки плавно расходится, открывая вашему взгляду его изящную шею.
Кожа на шее у господина Сурии была светлой и удивительно гладкой. От неё буквально веяло настоящей мужественностью. Господин Сурия вообще был воплощением слова «мужественный». Его взгляд всегда оставался сосредоточенным и целеустремлённым, но порой становился настолько притягательным и чарующим, что от него было просто невозможно оторвать глаз.
Если бы мы и правда стали парой, я бы точно не выжил :(
Не прошло и минуты, как господин Сурия снова вернулся в гостиную. Он всё ещё был в белой рубашке, аккуратно заправленной в брюки. Правда он всё же расстегнул две верхние пуговицы – наверное, чтобы было не так жарко. На лице по-прежнему красовались очки-авиаторы.
Господин Очаровательный ботаник прошёл мимо меня, держа в руках какой-то картонный конверт, и моё сердце тут же начало биться быстрее, наполняясь странным волнением.
Интересно, что он собирается делать?
Продолжая лежать на бин-бэге, я слегка повернулся и стал наблюдать за его действиями. Господин Сурия достал что-то из конверта, и тут я понял, что это была чёрная виниловая пластинка.
Аккуратно положив её на проигрыватель, он опустил иглу, и спустя мгновение гостиная наполнилась звуками музыки в исполнении группы Сунтарапон (если честно, я только сейчас понял, что та штуковина рядом с дверью, ведущей в сад, оказалась проигрывателем).
– Что?.. – я слегка приподнял брови, когда господин Сурия протянул мне руку – словно вожак стаи, подзывающий наивного ягнёнка.
– Наш танец будет открывать праздничный вечер на корпоративной вечеринке.
– Вы шутите?.. Кто сейчас вообще танцует?
– Все. Танцы были популярны ещё во времена наших прапрадедов. Но под современную музыку людям разрешили танцевать лишь относительно недавно.
Господин Сурия продолжал держать передо мной протянутую руку, и моё сердце тут же громко забухало в груди. Не зная, куда себя деть, я уткнулся лицом в свой любимый бин-бэг так, что остались видны только глаза, и энергично замотал головой.
– Может, вы потанцуете с кем-нибудь другим? Честно говоря, я не умею танцевать.
– Почему я должен танцевать с кем-то другим, когда помолвлен с тобой?
Я снова замотал головой.
– Я научу тебя.
Я замотал головой ещё сильнее.
– Не упрямься.
– Я не упрямлюсь.
– Если не упрямишься, тогда вставай.
– Но ведь... когда люди танцуют, они прикасаются друг к другу... – наконец озвучил я то, что тревожило меня больше всего.
– Кажется, кое-кто уже забыл, как прижимался ко мне сегодня?
– Я сделал это только потому, что так было нужно!
Я упрямо отказывался принимать его приглашение на танец. Более того, я изо всех сил вжался в бин-бэг, словно это могло помочь мне слиться с ним в одно целое.
Глядя на это, господин Сурия устало вздохнул, как отец, которому приходится иметь дело с упрямым сыном, и на минуту скрылся в спальне. Когда же он вернулся, я заметил в его руках белые беспроводные наушники.
– Я включу музыку. Теперь ты согласен?
Наконец я решился покинуть своё укрытие и, поднявшись с бин-бэга, подошёл к господину Сурии. Авиаторские очки в сочетании с белыми наушниками выглядели так стильно и классно, что я на мгновение потерял дар речи.
Хаа... Господин Сурия действительно сногсшибателен! Никогда в жизни не видел никого, кто бы выглядел настолько потрясающе.
Кажется, моё сердце вот-вот взорвётся :(
– Дай мне руку.
Я кивнул и послушно вложил ладонь в руку этого прекрасного архангела.
Если обычный человек вроде меня носит аметист, чтобы защититься от людей, читающих мысли, то такой телепат, как господин Сурия должен надеть наушники, чтобы полностью отрезать себя от внешнего мира. Ведь громкая музыка отлично заглушает мысли окружающих.
Господин Сурия как-то рассказывал мне, что часто пользовался этим приёмом, когда только учился управлять своей силой. Ну а в студенческие годы, когда жил за границей, наушники на нём были чуть ли не постоянно.
Музыка, которую слушал господин Сурия, была такой же, как и та, что слышал я. Он запустил её одновременно с пластинкой, сказав, что если не будет слышать ритма, не сможет научить меня танцу.
Ну что ж, пусть этот божественный архангел берёт дело в свои руки.
Какой же он чертовски талантливый... мой господин Сурия!
– Мы будем танцевать в ритме бегина. Это самый простой ритм: раз, два, три – пауза. Раз, два, три – пауза, – объяснял господин Сурия, одновременно показывая движения ног.
Его взгляд был сосредоточен и серьёзен, что говорило о том, что он действительно хотел научить меня.
А ещё он добавил, что если танцуют люди одного пола, движения не разделяются на мужские и женские: есть лишь роли ведущего и ведомого. Но если ведомый хочет взять на себя «женскую» партию, это не воспрещается. Жёстких правил нет.
– Раз, два, три – и выброс ноги, – тихо прошептал он, когда наши лица оказались совсем близко.
Одной рукой он обвил мою спину, притягивая к себе, а другой – крепко удерживал мою ладонь.
В воздухе разлился чарующий запах трав, и я невольно напрягся, опасаясь, что господин Сурия вдруг услышит громыхание, раздающееся из моей груди.
Хотя... вряд ли это возможно. Он ведь слушает музыку.
– Чему ты улыбаешься?
– Вы такой талантливый, господин Сурия.
– Я не слышу.
Господин Сурия нахмурился, и это заставило меня улыбнуться ещё шире. Чем тише я говорил и меньше шевелил губами, тем труднее ему было понять смысл моих слов. Разумеется, он не стал снимать наушники – ведь мы договорились, что они останутся на нём до конца урока.
– Ну что, получается?
– Проще, чем я думал.
– Кивни. Я не слышу.
– Господин Сурия, вы такой милый.
– Не слышу.
– И очень красивый...
– Всё. Снимаю наушники.
– Аа... не снимайте, пожалуйста!
Я тут же схватил его за руку. В тот миг, когда наши взгляды встретились, солнце почти коснулось горизонта, и золотисто-оранжевый свет красиво подсветил лицо стоявшего передо мной архангела, отчего я едва не забыл, как дышать.
Господин Сурия был невероятно красив. Красив, как Будда, излучавший сияние в тот момент, когда достиг первой ступени просветления.
– Не хочешь, чтобы я снимал наушники, потому что снова думаешь о каких-то шалостях, да?
Он нахмурился и положил ладонь поверх моей – той самой, которой я удерживал его белые наушники. Получалось так, будто я держал его за ухо, а он меня – за руку.
– Немного...
– Я не слышу.
– И хорошо, что не слышите.
– ...
– Иначе вы бы узнали, как сильно я в вас влюблён.
:(
Продолжение следует...
Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку✨
❤️❤️❤️