10
Редакторы: Айрин, Aforside, Susu, Санни
От усталости Лу И Пэн уснул, едва голова его коснулась подушки. Когда он проснулся, рядом было пусто. Прищурившись, он посмотрел сквозь окно, где в тусклом свете раннего утра кто-то стоял на балконе. Вот только поза казалась слегка странной.
Молодой полицейский встал и немного поморгал, а потом даже протёр глаза. Человеком за окном был не кто иной, как Хонг Кхонг Чуай. Что до позы, то это была одна из базовых стоек Кунг-фу — «стойка всадника». Лу И Пэн никогда раньше не видел тренировки Хонг Кхонг Чуай. Да что там тренировки, он до сих пор не знал всего, что умеет мафиози. Когда они дрались, тот каждый раз побеждал примерно на пятом ударе. Лу И Пэн был довольно уверен в своём владении Кунг-фу, и если Хонг Кхонг Чуай способен победить его за пять ударов, значит навыки мафиози намного выше обычного уровня.
Осторожно выскользнув из кровати, Лу И Пэн принял ту же стойку. Ему хотелось знать, кто из них продержится дольше.
Неизвестно, сколько Хонг Кхонг Чуай удерживал стойку до того, как Лу И Пэн проснулся, но до момента, когда мафиози выпрямился, прошло полтора часа. Лу И Пэн вытер пот со лба. Во время обучения он мог стоять так около двух часов. Глядя на Хонг Кхонг Чуай, он не смог уловить ни признаков усталости, ни признаков спазмов в мышцах. Похоже, мафиози давно и подолгу тренировался, и поэтому мог так легко побеждать.
Постояв неподвижно некоторое время и, переведя дыхание, Хонг Кхонг Чуай начал двигать руками и ногами в сложном рисунке. Это были самые медленные и плавные движения, какие Лу И Пэну когда-либо доводилось видеть. Каждая часть тела двигалась превосходно — одна стойка медленно и плавно перетекала в следующую.
Лу И Пэн закусил губу. Даже зная, что будет выглядеть плохо, молодой полицейский не смог удержаться и начал повторять стойки. Не будет никакого вреда от того, что он выучит пару новых?
Удары, которые отрабатывал Хонг Кхонг Чуай, были Лу И Пэну в новинку и сложны в освоении. Но, глядя на них в таком медленном исполнении, Лу И Пэн смог понять технику. К счастью, в комнате было достаточно места, и он мог повторять движения, ни на что не натыкаясь.
Хонг Кхонг Чуай сначала отрабатывал удары медленно, но постепенно скорость начала возрастать. Лу И Пэн ускорялся вслед за ним. Скорость движений действительно была необычной: даже когда Хонг Кхонг Чуай двигался медленно, это не было медленным в обычном смысле этого слова. А когда скорость возросла, полицейский и вовсе перестал успевать. Но, невзирая на это, Лу И Пэн, сжав зубы, продолжал двигаться. Ему выпала такая редкая возможность, и он не собирался легко сдаваться.
К финальному движению Лу И Пэн уже задыхался. Серию завершил взмах ногой, удар о землю и отскок. Закончив, Лу И Пэн поднял голову и встретился с изучающим взглядом Хонг Кхонг Чуай. На остром лице мафиози появилась загадочная улыбка. Молодой полицейский слышал, как бешено колотится сердце.
«Опять попался!»
Закончив тренировку, Хонг Кхонг Чуай задержался на балконе, дыша свежим воздухом. Он пил воду и наслаждался восходом солнца, не зная, позволить ли молодому полицейскому искать новые оправдания.
Лу И Пэн сжал губы. Даже если его поймали, он — мужчина. Если хватило смелости копировать, должно хватить и принять наказание. Быстрым шагом молодой полицейский вышел на балкон.
— Кхонг Чуай, твоя тренировка...
— Отличная, не правда ли? — повернувшись, ответил Хонг Кхонг Чуай, хотя его собеседник не успел договорить, а затем широко улыбнулся. — Я как раз ищу того, кого смог бы тренировать. Интересно?
Упрямая гордость взыграла в душе полицейского. «Да если мне придётся кланяться ему как учителю... уж лучше буду проигрывать, хотя... Если буду много тренироваться, возможно, однажды и смогу победить его».
Переполненный мыслями, Лу и Пэн покачал головой:
— Не думаю, что смогу у тебя учиться. Моих способностей недостаточно.
Хонг Кхонг Чуай посмотрел на него некоторое время, а затем сказал:
— Ну что ж... Я думал, что в королевской полицейской академии с отличием выпускают кадетов, у которых больше боевого духа. Но ничего. Когда Пэн Пэн передумает, будет ещё не поздно прийти и попросить меня стать его учителем.
— Ничего страшного. Не хочу, чтобы из-за такого несговорчивого ученика, как я, вся твоя «школа» пошла ко дну, — резко ответил Лу И Пэн, на что Хонг Кхонг Чуай усмехнулся:
— А дай-ка я из тебя немного пыли выбью.
Договорив, он нанёс Лу И Пэну один удар рукой. Даже воспитанный ребёнок должен знать, что не стоит стоять на месте, позволяя себя бить, а тем более Лу И Пэн, обладающий превосходной интуицией. Молодой человек сделал сальто назад, но обнаружил, что кроме руки, Хонг Кхонг Чуай использовал ещё и ногу.
Ему хотелось кричать, что здесь не место для драки, но полицейский был слишком занят, уворачиваясь, не в состоянии выговорить ни слова. Хонг Кхонг Чуай ещё некоторое время продолжал наносить удары руками и ногами, а потом внезапно остановился и, улыбаясь, сказал:
— Не вижу ничего ужасного.
Глотая ртом воздух, Лу И Пэн уставился тяжёлым взглядом на собеседника, который подошёл и похлопал его по плечу:
— Отправляйся в душ, а потом поедим. Еду мастер оплатит сам.
— Я не твой падаван, — мгновенно возразил молодой полицейский и пошёл прочь. Хонг Кхонг Чуай, улыбнувшись, вздохнул.
«Вот упрямец...»
Выйдя из ванной, Лу И Пэн удивился, когда Хонг Кхонг Чуай пригласил его поесть в ресторане курорта. После завтрака мафиози предложил прокатиться на велосипедах в город и поискать сувениры. Учитывая историю их знакомства — это было самое нормальное, что Хонг Кхонг Чуай когда-либо ему предлагал. Настолько нормальное, что Лу И Пэн подумал, что ослышался.
Они с Хонг Кхонг Чуай взяли в аренду пару велосипедов и, после внимательного изучения карты, отправились вдоль дороги. Глядя на то, как Хонг Кхонг Чуай едет, Лу И Пэн не мог не задуматься о том, сколько же на самом деле лет мафиози. Тот выглядел сильным, совсем не на сорок или пятьдесят лет.
— Кхонг Чуай, — крикнул молодой полицейский и ускорился, — А на самом деле, ты же унаследовал имя «Красный Павлин» от своего брата или от отца, да?
Хонг Кхонг Чуай удивлённо приподнял брови и рассмеялся:
— Пэн Пэн, что заставило тебя так думать?
— Ну, ты не выглядишь на пятьдесят, а имя «Красный Павлин» на слуху уже минимум лет тридцать. Если ты не унаследовал имя, то что?
Хонг Кхонг Чуай довольно рассмеялся:
— Пэн Пэн, ты, похоже, много думал об этом. Мне, может, и хотелось бы выглядеть молодым в твоих глазах, но имя «Красный Павлин» — полностью моя заслуга. И я бы не хотел, чтобы ты заблуждался на этот счёт.
Лу И Пэн недовольно поморщился, ему не хотелось в это верить:
— И тебе в самом деле за пятьдесят?
— Если бы это был не ты, Пэн Пэн, я бы уже сбил велосипед, — после этих слов мафиози Лу И Пэн неосознанно отъехал слегка в сторону, слушая, как собеседник продолжил: — Я уже говорил — хочешь понять сколько лет, посмотри на лицо. А почему ты так хочешь это знать, Пэн Пэн?
— Ну... — замолчал в нерешительности Лу И Пэн, прикусив губу, — А ты бы не захотел узнать возраст того, с кем спишь?!
— Посмотри на меня, Пэн Пэн. Сколько, по-твоему, мне лет?
Лицо Лу И Пэна мгновенно напряглось:
— Это сложно. На вид тебе лет двадцать или тридцать, но ведёшь ты себя как старый извращенец.
В этот раз Хонг Кхонг Чуай резко выбросил ногу в сторону полицейского, но Лу И Пэн был готов, и его велосипед избежал столкновения. В противном случае он бы точно упал.
— Сяо Пэн Пэн — злюка. Иди сюда, чтобы я мог дать тебе хорошего пинка, — Хонг Кхонг Чуай ускорился и начал догонять. На лице Лу И Пэна был настоящий испуг, когда он съезжал вниз с холма.
Прибыв в торговый район в паре километров от курорта, путешественники припарковались и пристегнули велосипеды. Хонг Кхонг Чуай старательно изображал туриста, расхаживая между прилавками. Лу И Пэн только сейчас понял, что Хонг Кхонг Чуай довольно привередливый — тот ходил и долго рассматривал разные вещи, но ничего даже в руки не взял. В то же время, сам полицейский успел накупить всякой всячины, в том числе целую кучу брелоков и жемчужных серёг. Он пытался вспомнить всех своих коллег из управления, чтобы никого не забыть и не обидеть. А Хонг Кхонг Чуай всё ещё ничего не приобрёл. Посмотрев на полицейского, мафиози спросил:
— Годовой запас закупаешь да, инспектор?
— Это для коллег из управления. А ты что? У тебя в особняке вроде полно народа. Купишь что-нибудь или будешь выбирать, пока мы на самолёт не опоздаем?
Хонг Кхонг Чуай посмотрел на него и ответил с улыбкой:
— Когда что-то покупаешь, нужно выбирать очень внимательно. Чем больше сувениров, тем дольше выбирать. Но тогда и даритель, и получатель будут довольны.
— Интересно. Получается, если ты будешь выбирать подарок для любимого человека — это точно займёт несколько дней, — заявил молодой полицейский. Повернувшись, Хонг Кхонг Чуай глянул на него и ответил:
— Никогда подобным не занимался.
Лу И Пэн немедленно обернулся и вопросительно посмотрел на собеседника. Хонг Кхонг Чуай поднял с прилавка брелок, выточенный из ракушки:
— Как думаешь, хорошо выглядит?
Взяв брелок в руки, Лу И Пэн рассмотрел его, а затем кивнул.
— Тогда подержи, — мафиози продолжил выбирать брелоки. В итоге он отобрал ровно тридцать семь штук, а Лу И Пэну опять пришлось поработать носильщиком. Оплатив покупки, они отправились перекусить. После Хонг Кхонг Чуай купил ещё два широких палантина расписанных вручную, на выбор которых потратил ещё два часа.
Закончив с покупками, они вернулись к велосипедам. Всё, как обычно, пришлось нести Лу И Пэну. Отстёгивая велосипед, Хонг Кхонг Чуай спросил:
— Пэн Пэн, ты хочешь пойти развлечься? Я слышал здесь есть хороший гей-бар.
Лу И Пэн мрачно уставился на собеседника:
— Развлекайся самостоятельно. Мне не настолько нравятся мужчины, — подхватив сумки с покупками, он немедленно поехал прочь. Хонг Кхонг Чуай улыбнулся уголками рта. Когда второй велосипед поравнялся с ним, Лу И Пэн бросил:
— Ты же ехал в гей-бар.
— Сейчас только четыре, они ещё закрыты. Лучше сначала вернуться и сходить на массаж, — собеседник расслабленно улыбнулся. — Но, Пэн Пэн, ты же меня не ревнуешь?
— С ума сошёл! Да кому нужен такой старый извращенец, как ты?! — выпалил Лу И Пэн с отвращением на лице. Хонг Кхонг Чуай довольно рассмеялся и ускорился, чтобы поспевать за молодым человеком.
Вернувшись в номер, они аккуратно разложили покупки, а затем отправились на массаж. Полицейский слышал, что тайский массаж помогает хорошо расслабить мышцы и очень хотел попробовать, поэтому выбрал массаж всего тела. А вот Хонг Кхонг Чуай не хотел никому демонстрировать татуировку на спине и ограничился массажем ног.
Лу И Пэн лежал лицом вниз на массажном столе. Возможно, от того, что он работал без перерывов столько лет, да ещё и последние два дня снова творил сумасшедшие вещи по вине господина Павлина, или от запаха массажного масла, смешанного с запахом трав и движений пальцев, которые разминали не слишком сильно и не слишком нежно — в сочетании с техникой тайского массажа, всё это заставило молодого человека расслабиться и провалиться в сон.
Когда молодой полицейский очнулся, он обнаружил сидящего рядом Хонг Кхонг Чуай. Заметив, что Лу И Пэн открыл глаза, тот сразу улыбнулся:
— Ты так сладко спал, Пэн Пэн. Отправляйся досыпать в номер.
Поморгав, Лу И Пэн поднялся и последовал за Хонг Кхонг Чуай обратно в их номер.
Молодой человек повалился на кровать, но уснуть ещё не получалось. Он нахмурился, увидев, как Хонг Кхонг Чуай одевается явно для выхода, не удержался и спросил:
— А ты куда?
— Полюбоваться огнями ночного города, — Хонг Кхонг Чуай подошёл к кровати, — Сяо Пэн Пэн — хороший мальчик, и уже ложится спать, а дедуля пойдёт немножко развлечься.
Озабоченно нахмурившись, Лу И Пэн быстро поднялся:
— Я тоже пойду.
На лице Хонг Кхонг Чуай появилось лёгкое удивление:
— Не хочешь отдохнуть?
Лу И Пэн покачал головой:
— Нет. Мне лучше пойти с тобой. Если ты решишь заняться чем-то незаконным, я смогу сразу арестовать тебя.
Хонг Кхонг Чуай усмехнулся:
— Конечно, господин полицейский. Только лучше переоденься, а то, боюсь, нас никуда не впустят.
Лу И Пэн почувствовал себя слегка обманутым, когда Хонг Кхонг Чуай привёл его в самый обычный, а не в гей-бар, как они обсуждали днём. Когда они заказали напитки, Лу И Пэн не удержался и спросил:
— Эй, а ты местом не ошибся? Говорил, что пойдём в гей-бар.
С преувеличенным беспокойством на лице Хонг Кхонг Чуай заявил:
— Ой, инспектор, ты же говорил, что мужчин не любишь. Поэтому я и выбрал это место. Или вкусы поменялись?
Полицейский вместо ответа прошил его мрачным взглядом. Хонг Кхонг Чуай усмехнулся:
— Пэн Пэн, покажи всё, на что способен, а я пока посижу у стойки и немного выпью. И кстати, не бойся, что я начну договариваться о чём-то нелегальном. Если бы я действительно хотел сделать что-то подобное, ты бы, чёрт подери, никогда не смог меня поймать.
Лу И Пэн тут же нахмурился, но его легонечко похлопали по щеке:
— Не надо делать такое озабоченное лицо — ты же на отдыхе, — напомнил Хонг Кхонг Чуай. Лу И Пэну хотелось заявить, что вот днём, он отдыхал, и мафиози следовало подумать о походе в бар раньше, а не в последний день.
Но он устал спорить с надоедливым господином Павлином. Поэтому, когда тот ушёл, Лу И Пэн постарался успокоиться. Даже если остался всего один день, он постарается прожить его на полную катушку.
Девушки, входившие в бар, выглядели неплохо, некоторые даже роскошно. Лу И Пэн сидел и пил уже некоторое время. Две девушки подошли и спросили, могут ли они присесть рядом. Узнав, что он иностранец, они начали говорить на английском так бегло, как будто соревновались друг с другом, но понять их было довольно сложно. К тому же, его английский, с гонконгским акцентом и жестами, делали разговор ещё более забавным.
Они немного поболтали, и одна из девушек куда-то ушла, оставив его и свою черноволосую спутницу вдвоём за столиком. Молодой полицейский поинтересовался:
— А куда делась твоя подруга?
— Она увидела ещё одного интересного человека, вон там. И захотела пойти поздороваться. Джен любит новые знакомства, — пояснила девушка. Лу И Пэн проследил взглядом туда, куда она указала, и увидел Хонг Кхонг Чуай, ведущего непринуждённую беседу в окружении четырёх молодых женщин. По неизвестной причине от этого зрелища у полицейского внезапно зазвенело в ушах.
«А кто говорил, что не любит женщин?!»
— Ты куда? — удивилась девушка, когда молодой полицейский поднялся из-за стола.
Держа бокал с красным вином, окружённый девушками Хонг Кхонг Чуай увлечённо рассказывал о влиянии овощных салатов на здоровье. Когда Лу И Пэн подошёл, мафиози, увидев его лицо, внезапно замолчал, а потом спросил:
— Что-то случилось, Пэн Пэн?
— Я возвращаюсь, — Лу И Пэн пристально смотрел прямо на него. На лице Хонг Кхонг Чуай проступило удивление:
— Почему? Тебе здесь не нравится? Хочешь пойти куда-то ещё?
— Нет, мне спать хочется. Пожалуйста, давай уедем вместе?
Тот, к кому обратились с просьбой, немного посомневался, но, в конце концов, сдался и кивнул. Попрощавшись с девушками, они направились из бара.
— Сам напросился пойти со мной, а как только приехали, потребовал ехать назад, — ворчал Хонг Кхонг Чуай, следуя за Лу И Пэном к выходу. — Я так старался — привёл его в бар с красивыми женщинами. Этому молодому человеку так сложно угодить.
Договорив, он тяжело вздохнул. Лу И Пэн повернулся, посмотрел на него и, ничего не возразив, схватил за руку Хонг Кхонг Чуай и потащил за собой.
Хонг Кхонг Чуай был слегка ошеломлён таким поведением.
За то время, пока они возвращались домой, принимали душ и переодевались, никто не проронил ни слова. Лу И Пэн сидел на кровати, когда Хонг Кхонг Чуай вошёл. Увидя полицейского, он спросил:
— Ещё не спишь, инспектор?
— Ты ложись первым, — ответил Лу И Пэн, глядя на другую сторону кровати. Нахмурившись, Хонг Кхонг Чуай присел на кровать.
— Слушай, а что случилось в баре? Или тебе такие девушки не нравятся?
Лу И Пэн покачал головой, а Хонг Кхонг Чуай тяжело вздохнул:
— Тогда перестань делать такое лицо. Или ты задумал что-то ещё? — договорив, он со шкодливым прищуром посмотрел на полицейского. Но в этот раз Лу И Пэн и не подумал заигрывать, а сказал прямо:
— Ты можешь просто лечь, Кхонг Чуай? Не собираюсь я делать ничего такого.
На лице у Хонг Кхонг Чуай проступило замешательство, но он согласился:
— Если бы ты прямо сказал, что хочешь сделать, я был бы очень рад.
Молча обойдя комнату, Лу И Пэн выключил свет и лёг рядом. Потом подвинулся поближе, притянул к себе Хонг Кхонг Чуай и обнял.
— Ничего не говори. Я прошу, просто засыпай, — договорив, Лу И Пэн обнял его ещё крепче. Приоткрыв рот, Хонг Кхонг Чуай приподнял голову, чтобы посмотреть. Полицейский лежал, поджав губы, и смотрел прямо на него.
Он больше ничего не говорил и не делал, только обнимал. Но, неизвестно почему, сердце Хонг Кхонг Чуай забилось сильнее.
«Чёртов мальчишка...»
Проснулись они на следующее утро. Лу И Пэн крайне смутился, когда, открыв глаза, обнаружил, что крепко обнимает Хонг Кхонг Чуай. Но, отпрянув, ему стало стыдно, ведь прошлой ночью это именно он попросил обняться, а потом лежал совершенно обескураженный и не мог уснуть. Хонг Кхонг Чуай, в свою очередь, зевал так, что казалось щёки порвутся.
— Я тебе плюшевый мишка, что ли, инспектор? — серьёзно спросил мафиози. Лу И Пэн потёр щёки и скривился, как от боли:
— Не бывает таких больших плюшевых медведей.
— Ну... — раздражающе протянул Хонг Кхонг Чуай. — Ты так крепко обнимал меня прошлой ночью... может, я тебе нравлюсь?
Лу И Пэн пронзил собеседника гневным взглядом:
— Да кому ты сдался?! Я переживал, как бы ты ночью не улизнул.
Сумасшедшая улыбка расцвела на лице Хонг Кхонг Чуай, а Лу И Пэна бросило в краску. Он быстро вскочил с кровати:
— Я в душ, а то опоздаем на самолёт.
— Наш вылет в 13.00, ты собираешься отмокать там до полного растворения? — поддразнил Хонг Кхонг Чуай. Бросив ещё один гневный взгляд, Лу И Пэн побрёл в душ. Человек, оставшийся в кровати, тяжело вздохнул.
«Чёрт побери. Да в самом деле! Этот мальчишка...»
Наконец, Лу И Пэн целым и невредимым вернулся из отпуска вместе с Хонг Кхонг Чуай. Когда они вышли из дверей аэропорта, их уже ждали несколько подчинённых мафиози. Увидев босса, они заторопились навстречу, чтобы помочь с багажом. Хотя это и был всего один большой чемодан с неизвестным содержимым.
Быстро моргая, Лу И Пэн стоял и наблюдал. Наверное, ему придётся возвращаться одному. Когда он понёс свою сумку к стоянке такси, его окликнул Хонг Кхонг Чуай:
— Тебя подбросить?
Лу И Пэн покачал головой:
— Всё в порядке. Возвращайся в особняк. Твоя любимая птичка заждалась уже. А я сам доберусь.
Хонг Кхонг Чуай на мгновение застыл, а потом сказал:
— Ну, как пожелаешь. Хорошей дороги.
— Э-э, спасибо, — Лу И Пэн потащил свою сумку дальше.
Вернувшись домой, молодой человек разобрал свой багаж, принял душ и переоделся. А потом поехал в город. Кружа по центру, он смотрел на огни баров. В итоге выбрал один, выпивая в котором, задержался до одиннадцати вечера. После чего снова поехал домой.
Открыв дверь, молодой человек вошёл и тяжело вздохнул. Он жил здесь с того момента, как поступил на государственную службу. За эти пять лет, он не чувствовал себя одиноким, хотя, если быть честным, он проводил здесь не так много времени, а иногда даже оставался ночевать на работе. Но даже если и так, то почему, внезапно, именно сегодня дом ему показался слишком пустым?
Лу И Пэн снова принял душ, переоделся в пижаму и подошёл к кровати. В этой кровати он спал уже очень давно. Так почему же сегодня она кажется такой широкой?
Молодой человек лёг и посмотрел на пустую половину кровати.
Он только что вернулся из отпуска, который провёл с этим надоедливым человеком. Но так и не узнал ничего нового: ни сколько ему лет, ни совершал ли тот что-то противозаконное.
Мужчина, против которого он должен собрать улики и когда-нибудь, наконец, посадить в тюрьму.
Это всё...
Но в этот раз, съездив туда и обратно, он не смог получить никаких улик.
«С ума сойти!»