Другая жизнь - Different life

У тебя какие-то проблемы? Давай решим, – сказала я.

– Не буду я с тобой ничего решать! – сказала она и сделала шаг назад.

– Нет, ты сейчас же скажешь мне, что с тобой не так? Может, это из-за Джоша?

– Пф, если думаешь, что причина в Джоше, то ты ошибаешься.

– Тогда в чем дело? – Мне действительно надоели эти конфликты и разборки, начиная с прошлого года. Сначала моя соседка Кэти, с которой мы учились, потом Омер. Про Итана я вообще молчу. Всё это мне надоело. Мне не хочется ещё находить себе врагов, тем более среди людей, с которыми у нас есть общие друзья и знакомые.

– Где я перешла тебе дорогу? – спросила я.

– Хорошо, давай уйдём в более тихое место? – Несса сменила тон на более приятный. Мы вышли на балкон.

– Зачем ты пускаешь про меня слухи? – спросила она, смотря на вид из балкона. Её вопрос меня удивил.

– Какие ещё слухи, Несса?

– Не строй из себя невинную, ты прекрасно понимаешь, о чём я.

Она повернулась ко мне и взглянула в глаза, переводя взгляд с одного глаза на другой. Я продолжала вопросительно смотреть на неё, её зелёные глаза понимающе блеснули.

– О, Боже, ты и понятия не имела об этом?

– Конечно, мне что, нечем заняться что ли? Но с чего ты взяла, что это я?

– Мне сказала одна знакомая.

– И ты ей поверила на слово?

– Поверь, она была весьма убедительна, – усмехнулась Несса.

– Могу я узнать, кто она?

– Кэти. – Несса достала телефон из левого кармана брюк и показала мне фото девушки — блондинка, именно её я впервые увидела на вечеринке. Кэти улыбалась на фотографии. Сколько фальши было в этой улыбке.

– Значит, Кэти. Почему-то я не удивлена. Она бывшая Джоша и угрожала мне всякими записками.

– Она мне говорила, что это ты ей угрожала.

– Она хочет Джоша. Только не понимаю, зачем ей настраивать тебя против меня? – поинтересовалась я.

– Мне тоже непонятно, думаю, мы это ещё выясним, – сказала Несса.

– Значит всё? Конфликт исчерпан?

– Конечно, прости, что назвала тебя подстилкой.

Минут десять мы говорили об этом. Дверь балкона открылась, и к нам зашёл Джейден.

– Я везде тебя искал, – сказал он, смотря сначала на Нессу, потом перевёл взгляд на меня.

– Привет.

– Привет.

– Ничего, мы этой Кэти ещё покажем, – сказала Несса, и вместе с Джейденом вышли с балкона.

Вот и хорошо. На одного врага меньше. Через минуту я последовала их примеру и вернулась в зал.

Ни Эддисон, ни Брайса, ни Джоша нигде не было. Тогда я достала телефон и написала Эддисон смс: «Ты где?»

Мой айфон завибрировал в руках. Сообщение.
Брайс: Козявка.
Эйда: Будешь называть меня козявкой, я буду тебя называть КОЗЛОМ!
Брайс: «фото»

Эйда: Засунь в зад! Ты это где?
Брайс: В своем кабинете. Эдди с тобой?
Эйда: Я думала, она с тобой.

Через минуту Брайс оказался рядом со мной.

– Где Эддисон? – крикнули мы в один голос, пытаясь перекричать музыку.

Мы обошли наших знакомых, расспрашивая, не видели ли они Эдди или Джоша. Но всё было без толку.

Брайс наклонился ко мне и сказал громко на ухо:

– Давай выйдем на улицу.

Я кивнула.

Брайс направился к выходу, я схватила его за предплечье, чтобы не потеряться в толпе, пока он пробивался через танцующих. Мы прошли через весь зал и вышли на улицу.

Мы начали им звонить, но никто не отвечал. Мой телефон снова завибрировал. «Эдди» — я тут же ответила на звонок.

– Алло, ты где? – ответила я.

– Эйда, любимая. Как дела? – произнёс мужской голос с другого конца провода.

– Кто это? – спросила я и испуганно взглянула на Брайса.

Брайс уловил мой страх и подошёл ко мне, приложил ухо к моему телефону с обратной стороны, чтобы всё услышать.

– Ты уже забыла меня? Обижаешь, – смеялся мужчина. Я узнала этот смех. Сердце ушло куда-то в пятки. Это был Итан Руд.

– Включи на громкую, – прошептал Брайс, и я выполнила его просьбу дрожащими руками. С другого конца донеслось:

– Так ты соскучилась по мне?

– Где Эддисон, псих? – Не знаю, откуда во мне столько смелости.

– Оу, она в порядке, – он сделал паузу, потом продолжил, – пока что жива.

Рядом послышался сильный крик. Приложив руку к щеке, я поняла, что этот крик вышел из моих уст.

Брайс взял телефон из моих рук. Всё внутри меня сжалось от страха.

– ТЫ МУДИЛА! ХОТЬ ОДИН ВОЛОСОК СПАДЁТ С ЕЁ ГОЛОВЫ — ТЫ ТРУП, ПОНЯЛ МЕНЯ?! – заорал Брайс, так что вены на его шее вздулись.

– Эйда, если не хочешь, чтобы твоя подруга умерла, приходи одна. Без дружка, – смеялся Итан.

– ТЫ... – Брайс собрался снова орать, как с телефона послышались гудки.

– СУКА! – Брайс начал пинать ногами воздух и, схватив себя за волосы, сел на землю. Таким я его никогда не видела. На мой телефон пришло уведомление, которое всё ещё было в руках парня. Брайс погрузился в свои мысли. Я забрала телефон из его рук и открыла сообщение. Там была лишь геолокация и ниже: «Приезжай одна, иначе она умрёт.»

– Сначала мама говорит, что мой отец — мне не отец. Теперь это, – тихо произнёс Брайс.

– Она сказала, кто твой отец?

– Нет.

Я медленно выдохнула.

– Брайс, я должна ехать.

Он поднял голову, и я видела гримасу ужаса и страха на его лице.

– Нет, ты не можешь ехать одна, это засада. Я с тобой.

– У нас нет выбора. Ты же слышал, на кону её жизнь. Если ты поедешь со мной, то и ты можешь пострадать.

– А ты нет?

– Ему нужна я. Думаю, если бы у него была цель убить меня, он бы приказал Черепу выстрелить ещё тогда.

– Нет, мы придумаем, что можно будет сделать.

– Хорошо, но пока мы будем думать, неизвестно, как он может навредить Эддисон. Тем более у нас есть страховка. Отец подарил мне пистолет, когда я переехала в Калифорнию. Он дома, давай заедем за ним.

– Ты умеешь пользоваться пистолетом? – удивлённо спросил парень, когда мы ехали на его машине к нам с Эддисон домой.

– Да. Отец научил меня им пользоваться в детстве. Каждый год я ему показывала свои навыки. Но за пределами полицейского стрельбища я им никогда не пользовалась, поэтому никому о нём не говорила.

– Надо взять пару уроков у твоего отца.

– Обязательно.

Я не знала, что делать, как уговорить Брайса не ехать со мной. Я очень боялась за его жизнь, вспоминая, что они сделали с моей сестрой. Нужно будет придумать, как отвертеться от Брайса и поехать одной.

– Есть идеи? – спросила я.

– Как только доедем, скинем наше местонахождение полиции.

– Хорошо, но сперва лучше сообщить моему отцу. Он полицейский и знает, что делать в таких ситуациях.

– Отлично.

– Я скину тебе его номер, у меня зарядки мало, с твоего наберём, – соврала я. Достала телефон и скинула ему номер отца. На самом деле зарядки было предостаточно, я просто не собиралась ехать с ним. Это была уже вторая моя ложь Брайсу. Но на этот раз мне не было совестно. Я делала это для его же блага.

Не знаю, с какой скоростью мы ехали, но оказались дома довольно быстро. Я зашла в свою комнату и заглянула под кровать. Достала деревянный ящик, открыла его и вынула пистолет, а магазин заполнила пулями.

Мы с Брайсом спустились обратно к машине. Он открыл переднюю дверь, но я остановила его.

– Я поведу, – вытянула ладонь, – ты не в состоянии вести.

Брайс действительно выглядел потрёпанным жизнью, но старался держаться. Думаю, я выглядела не лучше. Он протянул мне ключи и обошёл машину, направляясь на соседнее место. Пока он это делал, я быстро села за руль и заблокировала все двери. Вспомнила слова отца: «В моей машине всегда есть пистолет. По правую руку. Чтобы в случае опасности можно было сразу вытащить его». Я последовала его примеру и положила пистолет под сиденье.

Брайс несколько раз дернул ручку дверцы, пока я заводила машину, и постучал в стекло.

Я нажала на кнопку, стекло автоматически опустилось, чтобы он мог меня слышать.

– Позвони моему отцу и сообщи обо всём.

– Не глупи! Открой дверь! – Он сильнее начал дергать ручку дверцы и впервые так злился на меня.

Под нецензурную лексику Брайса я вжала на педаль газа, и машина сразу же подчинилась.

Всю дорогу я думала о подруге. Боже, только не это. Только не Эдди, пожалуйста. Пусть она будет в порядке. Пусть она будет жива.

Через час я приехала на место встречи — какой-то склад машин. Я ездила по территории, ища взглядом кого-нибудь. И увидела белую макушку Итана. Мои внутренности сжались в комок, а сердце в страхе бешено забилось и будто подпрыгнуло к горлу. Я вышла из машины, припарковав её в шести метрах от Итана.

– Где Эддисон?

– Что за манеры? А как же поздороваться? – спросил Итан, рассматривая меня с ног до головы своими свинячьими глазками.

– Где. Мать. Твою. Эддисон?

– Ладно, ладно, не злись, – начал он, игриво улыбаясь, – она где-то здесь, в одной из этих машин, а точнее в багажнике. Братца своего не взяла с собой?

– О чём это ты? – спросила я, стараясь показать удивление. Неужели он всё знает?

– Не прикидывайся. Я о Брайсе Холле. Оказывается, он сын шерифа Майкла, – он усмехнулся, – я только сегодня утром узнал об этом.

Под ложечкой засосало.

– Зачем ты это делаешь?

– Ну что ты, в самом деле? Мы же играем. Начала сразу допрашивать. Расслабься, это всё лишь игра.

– Зачем, Итан? Что я тебе сделала такого?

– Оу, ты же в курсе, что твой отец задержал моего? После того, как отец сел в тюрьму, моя мать от горя умерла. Твой папаша разрушил нашу жизнь, которую мой отец строил многие годы. Когда я приехал в ЛА и увидел тебя на гонках, я уже тогда знал, чья ты дочь. Пришло время расплачиваться.

– Мой отец не виноват, что твой вел криминальную жизнь. И в смерти твоей матери вина лишь твоего отца.

Глаза Итана злобно заблестели, улыбка сошла с его лица.

– Хорошо, твоя проблема — в моей семье. Я здесь. Эддисон ни в чём не виновата, отпусти её.

– Давай поиграем.

– Мы поиграем, когда я увижу её в целости и сохранности.

– Мы играем по моим правилам! – грозно сказал он. Его лицо посерьёзнело.

– Если ты угадаешь, где она, я отпущу вас. А если нет, то ты должна будешь выполнить моё желание. У тебя есть три попытки.

– Мудак! – лишь успела я произнести.

Он смеялся.

– У тебя пятнадцать минут.

– Как я её найду? Тут тысяча машин, если не больше.

– Тебе нужно найти её из двадцати машин, – он указал себе за спину.

– А если это засада и её здесь вообще нет? – спросила я.

– Но ты никогда не узнаешь, если не проверишь. Ты можешь сейчас сесть в машину и уехать, так и не узнав, что случилось с Эддисон Рэй. У тебя четырнадцать минут.

– Хорошо, но держись от меня подальше.

Парень невинно поднял руки.

Я начала ходить вокруг машин, надеясь на свою интуицию и держалась подальше от Итана. Надеюсь, Брайс уже сообщил нашему отцу.

– Эта, – я указала на красную машину, самую старую из них.

Он засмеялся. – Думаешь, я засуну её в эту развалюху?

– Кто тебя знает.

– Хорошо, – он пытался вставить ключ в багажник. Ключ не подошёл.

– У тебя осталось две попытки и десять минут.

Я обошла восемь машин и остановилась возле чёрной машины Hummer.

– Эта, – указала я на неё.

Он попробовал открыть и её, снова не получилось. Я уже начала сомневаться — а точно ли она здесь?

Тогда я разглядела в руках Итана ключи с эмблемой Audi. Я обошла все машины, среди них была только одна Audi. Я указала на неё.

Итан застыл.

– Не честно ты играешь, Эйда. Ты узнала марку машины по ключам, не так ли? – хитро улыбнулся Итан и покрутил ключами на указательном пальце.

– Открывай чертов багажник.

Когда он повернулся к машине, я сделала три уверенных шага назад, к машине Брайса.

Он открыл багажник. Иди забирай подругу, — я шагнула вперёд, чтобы разглядеть, — но там было пусто.

Эддисон здесь не было. Её здесь никогда не было. Брайс был прав, когда сказал, что это может быть засада. Моё тело просто кричало: «Беги!»

Я не стала церемониться и рванула к машине Брайса. Мысли в голове путались. Я чувствовала, что Руд-младший преследует меня. Я успела сесть в машину, но закрыть дверь не получилось — его пальцы крепко придержали дверцу.

– Уходишь? А как же моё желание? А ещё мы не обсудили то, что случилось на гонках, или ты думаешь, я забыл?

– Иди нахуй! – твёрдо ответила я, пытаясь закрыть дверь, но Итан по-прежнему держал её.

Другой рукой он схватил меня за руку, причиняя ощутимую боль. Я попыталась вырваться, но он лишь сильнее сжимал пальцы.

POV: BRYCE HALL

Как эта козявка смогла так провести меня?

– Маленькая хитрая засранка! – кричал я вслед уезжающей Эйде.

Я тут же позвонил по номеру, который она мне скинула. Мужчина сразу же ответил.

– Брайс? – на другом конце послышался удивлённый голос. Откуда он знает, кто ему звонит? Неужели Эйда успела скинуть ему мой номер? Это не так важно. Я быстро выкинул эти мысли и на одном дыхании рассказал всё, что только что произошло.

Через двадцать минут ко мне подъехали четыре полицейских машины с мигалками. Из них вышел взволнованный Джош, а следом — заплаканная Эддисон, её макияж размазался по всему лицу. Я тяжело вздохнул, увидев её. Она цела и невредима. Неужели всё закончилось? Где же тогда Эйда?

Эдди подбежала ко мне, я тут же заключил её в объятия.

– Ты не ранена? – спросил я, отрывая её от себя, чтобы разглядеть, нет ли на ней повреждений.

– Нет, у меня отобрали телефон, связали и оставили в кладовке, меня нашла официантка, – хрипло произнесла она. – Где Эйда?

Я не успел ответить, как Джош гневно подошёл и схватил меня за шиворот.

– Как ты мог её отпустить одну? – гневно кричал Джош мне в лицо.

Темноволосый мужчина оттянул Джоша от меня. Кажется, это был Майкл — отец Эйды.

– Я не собирался, она меня обхитрила. Сказала, что сама поведёт, как только села в машину — уехала, – честно ответил я без криков, – если бы я знал, что она так поступит, я бы ни за что не позволил этому случиться.

Обдумывая всё, что произошло, я думал, что мог бы сделать больше. Нужно было отгородить ей дорогу. В груди появилось чувство вины.

– А где был ты? – спросил я Джоша.

– Он был со мной, помогает полиции. Мы были на хвосте Итана, но это был отвлекающий манёвр, – произнёс мужчина. – Эйда скинула мне свою геолокацию, но ребята там ничего не нашли, – Майкл указал на полицейские машины, – кажется, она въехала в зону без сети. Несколько патрульных машин остались искать местность, где сеть прервалась.

Мужчина держался молодцом. Его профессионализм и сдержанность вызвали моё уважение.

– Моя машина! – вспомнил я. – В ней есть датчик слежения. По телефону можно отследить.

– Поехали скорее.

– Как она могла? Мы столько времени ограждали её от Итана. А она вот так одна поехала прямиком к нему в лапы. Совершенно одна, – сказал Джош, когда мы сели в полицейскую машину. Майкл сел на соседнее сидение рядом с полицейским, который вёл машину. Мы втроём сели сзади.

Джош схватился за грудь, сильно сжимая рубашку.

– Тише, Джош, она будет в порядке! – сказала Эдди и погладила его по спине. Джош нервно задышал.

– Кажется, у него паническая атака, – произнёс Майкл и протянул мне бутылку с водой. Я заметил, как его руки дрожали.

Я открыл крышку бутылки и протянул её Джошу. Он отказался. Тогда я налил воды себе на руку и протёр ею лицо Джоша, чтобы помочь ему немного прийти в себя.

POV: AYDA DALAS

Итан схватил меня за вторую руку. В голове возник голос отца: «Ты сильная, ты со всем справишься». Следом возник образ синих глаз — Джош просит меня не сдаваться.

И я не собиралась этого делать. Но кричать не было смысла.

Я не поняла, откуда во мне взялось столько сил, но, осознав, что ноги свободны, я со всей силы ударила Итана каблуком в грудь. Он согнулся от боли.

– Тварь! Ты мне за это заплатишь!

Я видела вспыхнувший гнев в его глазах.

Но быстро закрыв двери, вжала педаль и выехала на дорогу, оставляя его позади.

Дрожащими руками я держала руль, не понимая, куда еду. Темнота, деревья, свисающие ветки и плохо освещённая дорога лишь усугубляли ситуацию. Я боялась разогнаться. Я слышала, как бьётся моё сердце, как шумит кровь в ушах, как прерывисто дыхание давит спазмом на грудь.

В горле пересохло, и я облизнула губы, глядя в зеркало заднего вида, отчётливо видя фары машины, догоняющей меня. Хотелось надеяться, что это не Руд-младший. Но когда я поняла, что машина едет слишком быстро и почти догоняет, надежда пропала – это был он. Итан Руд.

Ferrari Брайса подо мной рванула быстрее. Темнота и страх мешали следить за дорогой. Чужая машина обогнала меня и проехала мимо, но затем резко затормозила и встала поперёк дороги, перегородив мне путь. Я закричала и, закрыв глаза, резко нажала на тормоз.

Машина Брайса с ревом остановилась, и моя грудь ударилась о руль. Я ещё не пришла в себя, когда почувствовала, что водительская дверь открылась, и чья-то рука схватила меня за волосы.

– Что, сучка, решила поиграть со мной?

Это был голос Итана, я почувствовала его мерзкое дыхание на своём лице. Всё происходило так неожиданно и быстро, что сознание не успевало за происходящим. Он навалился на меня, не давая возможности двигаться. Я плотно сжала челюсти, попыталась ногами оттолкнуть его, но он грубо прижал меня к себе, раздвигая ноги.

Я была готова потерять сознание от страха, но инстинктивно продолжала сопротивляться — я вырывалась, выгибалась под ним, пытаясь опрокинуть его. Но Итан оказался сильнее.

– Пусти меня! – слёзы выступили на глаза.

Руки Итана блуждали по моему телу, царапая и оставляя синяки. Грубо. Больно. Мерзко. Он находился между моими разведёнными ногами, а Джош говорил, что это плохой знак. Шансы были ничтожно малы.

– Я тебе ничего не сделала.

Он рывком порвал мне платье, оголяя плечи.

– Давай, сопротивляйся, можно подумать, тебе не нравится.

Я плюнула ему в лицо.

Он влепил мне пощёчину, и от сильного удара моя голова запрокинулась. Я почувствовала привкус железа во рту. Ощущая жар от удара, чувствуя блуждающие руки на своём теле, слыша рвущуюся ткань платья, я перестала сопротивляться. Смысла не было. Он изнасилует меня и убьёт. Слёзы застили глаза, я закрыла рот рукой, чтобы не закричать. Он навис надо мной:

– Сейчас ты узнаешь, кто лучше — Джош или я.