Глава 35. Су Цзэчэн
«С этих пор и началась его пропитанная мошенничеством жизнь».
Человек — зверюшка социальная. И вспомнить об этом пришлось в самый неподходящий момент.
Если бы Су Цин остался только без денег, он, вполне здоровый паренек, не побоялся бы даже работы в шахтенке — прокормиться бы хватило. Но ему не хватало удостоверения личности.
Отключив от связи Ху Бугуя, он тихо ехал в дешевом сидячем вагоне. Сон сняло как рукой.
Китайский новый год прошел, и работяги из деревень возвращались на заработки в города. Пассажиры заполонили вагоны: даже в туалете было не протолкнуться. Воздух стоял спертый. Задрав голову, Су Цин глянул на маленькую освещающую вагон лампочку. Своими глазами, что фокусировали теперь будто бинокль, он пытался заглянуть в неизвестное будущее.
В город С они с Ту Туту прибыли до восхода солнца и, дождавшись рассвета на вокзале, направились в маленькую закусочную. С собой у Су Цина оставалось только девяносто два юаня и пять мао.
— Жди меня здесь, — потратив пять юаней на завтрак ребенку, велел Су Цин. — С незнакомцами никуда не уходи, слышишь?
Не отрывая взгляда от еды, Ту Туту честно кивнул.
— Сиди и тихонько кушай, — подвел он мальчика к столику у окна. — Я тебя буду видеть, не бойся. Закончу с делами и вернусь. Если будут спрашивать, занято ли место с тобой, отвечай, что занято, просто папа отошел в туалет. Понял?
Ту Туту тот еще продажный малец — купи ему еды, и он за тобой хоть на край света. Без возражений он снова кивнул.
Только тогда его Су Цин и отпустил. Припрятав оставшиеся восемьдесят с хвостиком юаней, он вышел, без перерыва глядя на ребенка у окна. Подойдя к маленькому не сказать, что легальному, интернет-кафе, он приготовился нарушить закон.
В это время владелец кафе, плотный на вид мужчина, заигрывал с женщиной по QQ. Услышав, как зашел очередной посетитель, он лишь закатил глаза и безучастно зыркнул на Су Цина:
— Предъявите документы. Вы на сколько часов?
Су Цин молчал. Убедившись, что вокруг нет людей, он подошел ближе и со знанием дела спросил:
— Подскажите, у вас есть, ну...
Вытянув руку, он очертил в воздухе силуэт карточки.
— Что «ну»? — настороженно взглянул владелец кафе. — Ты о чем?
Су Цин легонько кашлянул, наклонился вперед и понизил голос:
— Я от Чжан-гэ.
Опыт Су Цина подсказывал, что назови он любую распространенную фамилию, типа Чжан, Ван, Ли или Чжао, то почти наверняка удастся в кого-то знакомого попасть. Только если хозяин кафе не знал слишком мало людей.
Прищурившись, мужчина призадумался.
— Чжан Сяолю?
Сработало! Под осмотрительным взглядом Су Цин кивнул.
— Совершеннолетний? А то не похож.
— Да ситуация безвыходная! — жалобно вздохнул Су Цин. — Нашел, блин, «жену» в игре, понимаете? Каким-то образом, все и всплыло.
Рассеянно угукнув, владелец застучал короткими коренастыми пальцами по клавиатуре.
Тут его Су Цин и разглядел: мужчине было около сорока, все его лицо блестело от жира, тучно свисал подрагивающий полный живот. В окошке его чата горели слова: «Мы странствуем по миру в погоне за искусством. И у нас за душой нет ничего, кроме одинокой пустоты в потоке невзгод». Вдруг Су Цина словно пронзило молнией, беспокойное сердце без остановки заколотилось.
Прочистив горло, он успокоился:
— Представляете! Эта больная вдруг наняла частного детектива, чтобы меня найти! Куда бы я ни пошел — за мной постоянно следят. Да я себя как член подпольной партии до провозглашения КНР чувствую!
— Что-то новенькое, — наконец, уделил ему внимание владелец кафе.
— Ну а что, разве нет? — скорчил кислую рожицу Су Цин. — Сейчас ведь не только система контроля и предотвращения игровой зависимости действует, еще и регистрация в играх только по документам!* Эта спятившая забрала мое удостоверение личности, банковскую карту... все забрала!
— Слушай, парнишка, — презрительно глянул мужчина, — ты тоже какой-то растяпа. Вон, смотрю, на вид симпатичный, почему другую не найдешь? Зачем тебе тягаться с ней?
В окне чата моргнуло новое сообщение. Су Цин сощурился и пригляделся — та глупая дамочка, с которой убивал время владелец, ответила: «Ой, не говори так! До слез тебя жалко».
Су Цин украдкой потер руки, подумав: «Тут скорее до слез тошно».
— Да там семьи влиятельные. Как мне против нее пойти-то, — случайно ли, или намеренно он коснулся пальцами гвоздика. Ложь лилась все слаще. — Она же двадцать четыре на семь меня контролирует! Я, блядь, как под надзором. Кругом один стресс.
«Только ты понимаешь мою душу», — отправил мужчина, а потом повернулся к Су Цину. — Сто пятьдесят юаней за карточку. Сделаем быстро.
«Кого он пытается обдурить? Эта сраная карточка стоит десять юаней», — негодовал в душе другой, не подавая виду.
— Извините... — натянул Су Цин вымученную улыбку, — подскажите, а можно подешевле? Тут такое дело... дома пусто, денег почти нет.
— Тогда никак, — хохотнул мужчина. — Тебе разве Чжан Сяолю наши правила не объяснял? Если один приходишь, все по сто пятьдесят. За коллективный заказ цена ниже.
Не закончил он говорить, как в чате снова появилось сообщение девчушки: «Можем увидеться?». Коренастые пальцы владельца кафе замерли.
— Дагэ, — воспользовался случаем Су Цин, — никто никого не обманывает. Я не какой-то там тупой первоклашка с кучей деньжат. Нам обоим известно, сколько стоит услуга. Не побоюсь сказать, что, когда в прошлый раз нашел того, кто сделает мне удостоверение — такое, что по нему в банке смело счет открывать можно — я отдал всего лишь шестьдесят юаней.
«Не пойдет. Я не из легкомысленных», — отправил мужчина в чат. Девушка упорно упрашивала его снять короткое видео. Мужчина погрустнел и холодно выдал:
— Тогда иди ищи того, кто делал в прошлый раз!
«Да блядь...»
Взглянув в окно, Су Цин посмотрел, как Ту Туту сидя за столом сосредоточенно ест. С владельцем интернет-кафе он решил идти до победы:
— Дагэ, честное слово, не видел ни одного человека, кто может сравниться в мастерстве подделки с тобой. Я же сам пришел. Заработок есть заработок, не упускать же клиента?
Расстроенный требованиям подружки увидеть его лицо мужчина вовсе не отзывался, позволив Су Цину дальше безостановочно говорить. И в тот момент, когда девушка уже начала сомневаться, а владелец кафе решился на стратегическое отношение, Су Цин поймал шанс вставить словечко:
— Эй, позвони ей по видеосвязи. Напиши, что микрофон не работает и получится только печатать — за клавиатуру ты сядешь, а я вместо тебя покажусь.
Наконец, мужчина удостоил Су Цина взглядом.
Спустя пять минут двое достигли соглашения — взамен на поддельное удостоверение личности в полцены Су Цин на десять минут продал свою внешность, помогая заполучить сердце девчонки. За вычетом потраченных семидесяти пяти юаней за фальшивку по скидке, у Су Цина при себе осталось еще десять. Днем получится купить для Ту Туту несколько баоцзы, а вечером порцию лапши.
Позавтракав, Ту Туту принялся тоскливо болтать ножками. И тут с поддельным удостоверением вернулся Су Цин. Он взял себе «счастливое» имя, то, что выбрал однажды в логове синих печатей, повторяя имя «Юй Цзэчэна» — Су Цзэчэн*
С этих пор и началась его пропитанная мошенничеством жизнь.
С удостоверением Су Цину стало гораздо спокойнее. Он ни секунды не медлил: подхватив Ту Туту, Су Цин прибился к группе работяг на вокзале. В двух словах рассказав очередную историю чудных страданий одному главе семейства, он вдруг понял — к сказкам у него точно талант. Только открыл рот, а женушка работяги уже пустила слезу.
Пока под присмотром женщины Ту Туту играл с их детьми, Су Цин вместе с ее мужем искал работу. Днем за сорванцом присматривала тетушка — кормила и поила. Су Цин же питался капсулами — одной ему хватало на пару дней. А вечером, пробравшись на вокзал, они ночевали, экономя на оплате жилья.
Но вокзале города С не проверяли билеты: там велся ночной патруль, но один ночной патруль — в медицинском крыле «Гуйлин» — Су Цин уже однажды обхитрил. Охрана вокзала стала простым пустяком.
Днем он уходил хлопотать в поисках работы.
И не то, чтобы искать работу легко или сложно. Тело Су Цина изменилось под влиянием двухядровой системы кристаллов. И в этом было свое преимущество. Он начал с самых низов — с самых тяжелых условий. Он раздирал руки в кровь, но те вскоре мигом заживали, а за ночь сна затягивались раны и сине-бурые синяки.
Позже мужчина пригласил их в свой дом: покинув вокзал, Су Цин с Ту Туту переехали в их съемный, напоминающий тесную голубятню, одноэтажный домик — двое новых жильцов потеснили хозяев.
Мужчину звали Лю Дацин, а к его жене Су Цин обращался «мадам Лю». Супруги были хорошими людьми. Сначала Су Цин хотел отдавать им за аренду по половине зарплаты, но Лю Дацин от денег отказался. В конце концов с трудом согласившись брать только двести юаней в месяц, он еще и сердечно помог пристроить в школу для детей рабочих Ту Туту.
Так единственный в мире человек с превосходной энергетической системой, некогда избалованный мальчишка Су Цин, натянув личину фальшивой личности, нашел свое гнездышко в шумном, кричащем большом городе. Он самозабвенно таскал кирпичи, клал черепицу, не забывая в тяжелые, полные забот дни присматривать за бессовестным щенком. Если бы не «стальное» двойное ядро, он бы точно не выжил.
Страданиями полнилась жизнь в Сером доме на базе синих печатей, страданиями полнилось настоящее. Пугающее, тяжелое тогда. И каждый день разрезающее плоть тупым ножом сейчас.
Говорят, привычка формируется за двадцать один день. Привыкнув к грязной, изнуряющей жизни, Су Цин меньше чем за месяц забыл изнеженную пору юности. Он привык к дням, когда не мог помыться, привык изо дня в день жить на социальном дне. И просить мадам Лю заштопать износившуюся одежду — он тоже привык.
Он привык к голосу Ху Бугуя, раздающемуся каждый день точнее ежедневных новостей — рассказав, какие методы поиска они задействовали, какие места обыскали, он убеждал вернуться, но, не услышав ответа, вдавался в рассказы вновь: как его искали неизвестные люди, как через него Лу Цинбай учил Су Цина управлять своей силой.
Су Цин обнаружил, что обладающая двумя ядрами система использовала только его энергию — он не была слабой, но и не превышала уровень энергии, которую получали синие печати, опустошая других. Его раны затягивались медленнее, чем у Чэнь Линя, и он не могу обратиться ураганом, подобно Цзян Лань.
Но он приметил еще одну новую способность: сконцентрировав все силы, он мог слабо ощутить эмоции окружающих его людей.
Спустя еще время его начальник понял, что пусть Су Цин и окончил слабенький университет, человек он грамотный, с высшим образованием. Посадив его за бухгалтерию, тот поручил ему счета и работу с бумагами. И, подняв зарплату, больше не пускал к тяжелой работе.
К тому времени капсулы из больницы при подразделении «Гуйлин» уже кончались. Зная, что для поддержания энергетической системы ему нужно потреблять много питательных веществ, Су Цин забеспокоился — а вдруг зарплаты не хватит.
И стоило этому вопросу зародиться в его душе, как вдруг кое-что произошло.
Примечания:
1) С 2007 г. в Китае действует закон, подразумевающий обязательную регистрацию игроков через документ, подтверждающий личность. Закон создан для предотвращения игровой зависимости среди несовершеннолетних лиц. Таким образом правительство КНР заботится о физическом и психологическом здоровье юных граждан, контролируя время, которое ребенок может потратить на онлайн-игры. Регистрация происходит через платформу компании Тенсент. На сегодняшний день (конец 2022 г.) несовершеннолетние игроки могут подключаться к игре только с 20:00 до 21:00 с пятницы по воскресенье, в период государственных праздников подключаться можно в любой день недели; как только время подходит к концу, игра «выкидывает» пользователя. Ограничения снимаются по достижении совершеннолетия.
2) Описываются события 19 главы. Если кто забыл: «Су Цзэчэн» — отсылка на Юй Цзэчэна (余则成yú zé chéng), главного героя новеллы 《潜伏》qián fú, «Засада» (2006 г.) и одноименной дорамы (2008 г.) по ней. По сюжету главный герой, Юй Цзэчэн, шпионил на коммунистическую партию Китая во время гражданской войны. Юй Цзэчэн является собирательным образом многих реальных деятелей КПК, а с приходом популярности к произведениям его имя закрепилось в роли фразеологизма в значении «шпион». Здесь, наконец, уже даже упомянуто имя героя, с которого взял «псевдоним» Су Цин.