27 Tattoos[Russian Translation]

Школа. Прекрасно. Все будут спрашивать о том, что произошла на вечеринке. Я проснулась, надела леггинсы и свитер, не желая производить впечатления на всех своим нарядом. Нанеся макияж по минимуму, я спустилась вниз.

— Мам! — закричала я, не получив ответа. Очевидно, что ее уже не было дома, чему я не удивлена. Схватив туфли Дани и платье Перри, я взяла сумку и пошла в школу. Я проверила время на телефоне и увидела, что уже 9.36. Я опаздывала на пол часа. Оставшийся путь я пробежала, а когда пришла в школу, то сразу пошла к расписанию. Сейчас должна была быть химия. Все хорошо. На химии я сижу рядом с Лиамом, поэтому все будет как раньше. Я зашла в класс, опоздав на 20 минут, и все посмотрели на меня.

— Извините за опоздание, — пробубнила я.

— Все хорошо. Присаживайся, Марция, — мило ответила учительница. Я прошла к своей парте и села рядом с Лиамом, который озабоченно смотрел на меня.

— Марция, все хорошо? Где ты была? Все знают, что ты была с Гарри, несмотря на то, что некоторые говорят, что с Эль. Что произошло? — прошептал Лиам. По химии ничего не задали, поэтому я решила рассказать Лиаму все, что случилось. Дани повернулась и позвала меня рукой, чтобы я и ей все рассказала, на что я ответила жестом, давая ей понять, чтобы она вышла на коридор. У Дани не было времени, чтобы рассказать все Эль между уроками, поэтому Эль ушла с английского и сорвала меня с урока.

— Марция, ты в порядке? — спросила она с обеспокоенным выражением лица.

— Все хорошо, Эль. Не беспокойся. Ничего плохого не случилось, — засмеялась я и вернулась на урок. Учительница посмотрела на меня, когда я вошла.

— Извините, семейные проблемы, — сказала я, надеясь, что она примет мои извинения, несмотря на то, что я дерьмовая лгунья.

— Все нормально. Следующий раз мне нужно будет твое предупреждение, — тепло ответила она. Я присела и осмотрела класс, когда мой взгляд встретился с взглядом Зейна. Черт, с какого времени Зейн со мной в классе? У меня был английский четыре раза на прошлой неделе, и я могу поклясться, что его не было ни на одном из уроков. Наверное, он прогуливает. Это единственное объяснение. Он смотрел на меня, поэтому я удивленно посмотрела на него, на что он просто потряс головой и улыбнулся, а потом обратил внимание на учительницу. Именно так я провела урок английского, наблюдая за Зейном, который наблюдал за мной. Спасибо обеду, потому что благодаря ему я смогла увидеть всех друзей. Тех, которые не боялись Гарри, конечно же. Я смогла проведать Ноа, которого побили на вечеринке из-за меня.

Звонок прозвенел, и я направилась к двери, чтобы встретиться с Дани и Эль. Она вышли, и я обняла их.

— Ох, Дани. Вот твои туфли, — сказала я, доставая и протягивая ей ее блестящие туфли.

— Мои малыши! — закричала она и обняла туфли, а мы с Эль засмеялись, проходя в кафетерий. Я выбрала длинный путь, потому что увидела парней. Я засмеялась из-за того, что Эль сказала, когда встретилась глазами с Луи.

— Марция! — закричал он. На лицах Эль и Дани появился страх. Я не знала, почему они так боялись его, ведь он был не таким плохим, как говорили люди. Когда Луи прокричал мое имя, несколько голов устремили свой взгляд на меня: Гарри, Зейн, Найл и Перри.

— Дани, Эль. Мне нужно вернуть одну вещь Перри, которую она мне дала. Хотите пойти… — начала я, но Дани остановила меня.

— Мы будем ждать тебя здесь, — сказала она.

— Ладно, я вернусь через несколько секунд.

Я улыбнулась им, а они обеспокоено посмотрели на меня.

— Все хорошо, — я засмеялась из-за них. — Не беспокойтесь, — сказала я и направилась к группе людей, курящих в углу. Я остановилась в нескольких метрах от них.

— Перри, у меня твое платье, — я посмотрела на них.

— Тогда иди сюда, милая, — сказал Луи, улыбаясь.

— Пассивное курение убивает, знаешь об этом? — дерзко сказала я, и они все рассмеялись, туша сигареты.

— Теперь можешь подойти, — сказал Луи, с частичкой юмора в голосе.

— Спасибо, — сказала я, смотря на него и подходя туда, где сидели Перри и Зейн.

— Я постирала его для тебя, спасибо, что позволила надеть мне его, — сказала я.

— Нет проблем. Так ты останешься с нами? — взволнованно сказала она.

— Эм, думаю, я останусь с Дани, Эль и Лиамом, но ты можешь присоединиться к нам. Присоединяйся, с нами намного веселее, чем с Зейном, — сказала я, смеясь.

— Эй! Это несправедливо, Марция! — взвизгнул он.

— Это правда, — засмеялась Перри. — Не знаю, может иногда.

— Всегда рады тебе, Перри, — сказала я, она просто кивнула и улыбнулась мне.

— Слышала, у тебя сегодня свидание с ирландцем? — сказала она, подмигнув. Неожиданно, все посмотрели на меня, а я посмотрела на Дани и Эль.

— Возможно, — сказала я.

— Ох, в Найла влюбились! — крикнул Зейн, встав и ударив Найла в плечо.

— Заткнись, — резко сказала я, когда Найл рассмеялся. — Почему ты сказал им? — спросила я его.

— У меня свидание с милой девушкой, так почему бы ни рассказать им? — сказал он с довольной улыбкой на лице, а потом прижал меня к себе и поцеловал в щеку, но я оттолкнула его и засмеялась.

— Контролируй себя, — сказала я, хихикая, а он просто подмигнул мне в ответ. Луи и Гарри отошли от нас, что было странно, но мы решили не зацикливаться на этом.

— Мне нужно идти. Пока! — крикнула я через плечо.

— Будь готова к 8! — крикнул Найл, и я улыбнулась сама себе.

— Что случится в 8? — спросила Дани.

— Не злитесь, но Найл пригласил меня на свидание, и я согласилась? — сказала я, но это было больше похоже на вопрос. Дани и Эль выглядели разочарованно. — Послушайте, они не такие плохие. Особенно Найл. Если бы он был слишком плохим, то я бы не согласилась, — с надеждой сказала я.

— Мы просто не можем потерять еще одну подругу, Марция, — сказала Эль, опустив голову. Я положила руку на ее плечо, и она посмотрела на меня.

— Тогда не теряйте.

POV Гарри

— Ох, в Найла влюбились! — закричал Зейн, встав и ударив Найла в плечо. Я не смог этого терпеть. Я вышел за ворота, не беспокоясь о том, видят ли меня учителя. Как у него получилось? Как он смог выхватить ее из моих рук. Это все из-за той ночи со Стэном, когда он вышел и успокоил ее. Я хотел пойти, но Найл приказал мне остаться внутри. Думаю, именно таким способом он хотел ее украсть у меня. Конечно, Найл не знает, что я чувствую, только Луи знает, но это было глупо. Я продолжал говорить, что она моя, и Найл предложил ей пойти на свидание, но хуже всего то, что она согласилась. Чем обладал Найл, чего у меня не было? У него тату и пирсинг, он курит, принимает наркотики, ввязывается в драки и спит с девушками так же, как и я. Так почему ей больше нравится он, а не я? К чему было все это дерьмо о начинании заново, узнавании друг друга снова, когда она идет на свидание с Найлом? Я думал, у меня появился шанс. Как глупо.

— Гарри! — я услышал, как кто-то зовет меня, и увидел Луи.

— Приятель, мне жаль, — сказал он.

— Все равно, я пытался. Я пытался, а Найл просто вмешался и забрал ее. Почему он не понимает, что она моя? — спросил я, мой голос сломался в конце. Почему я так расстроен? Она просто девушка. Я найду другую девушку, так почему же меня так цепляет то, что она идет на свидание с Найлом?

— Гарри, ты знаешь ее всего лишь неделю. Наверное, тебе просто понравилось то, что она не отдалась тебе сразу. Это заставило тебя думать, как кто-то такой сильный не может заполучить то, что хочет. Ты найдешь другую девушку и влюбишься в нее так же, как влюбился в Марцию. В ней нет ничего особенного, — сказал он.

— Не знаю, почему я чувствую себя так. Ты прав. Я не знаю ее. То, что я сказал в комнате тогда. Я не влюблялся, я уже влюбился. Это пугает меня, Луи, — сказал я, посмотрев на нее.

— Что пугает тебя? — спросил он, его глаза осмотрели мое лицо, ожидая ответа.

— Я просто боюсь того, что чувствую к ней. Я боюсь, что она влюбится в Найла. Я боюсь, что она забудет обо мне, обо всем, что было между нами. Я боюсь, что она не чувствует того же. Я боюсь, что ее жизни может грозить опасность. Я боюсь втянуть ее в нашу жизнь. Я боюсь того, что ее нет рядом. Я боюсь, что она выберет Найла. Больше всего я боюсь того, что я влюбился так сильно и быстро в девушку, которую я едва знаю. Это пугает меня, Луи