27 Tattoos[Russian Translation]

Я резко подняла голову. Стэн. Он смотрел на меня, мрачно усмехаясь.

- Удивлен видеть тебя снова, красавица, - ехидно сказал он, подойдя ко мне и прижимая свое тело к моему. - Как насчет того, чтобы уехать и продолжить то, что мы начали? - усмехнулся он. Я могла видеть все синяки и ссадины, которые Гарри нанес ему, когда просила его, чтобы он не убивал Стэна. Если бы он видел меня со Стэном сейчас, то я бы не смогла ничего сделать, чтобы удержать Гарри.

- Стэн, хватит. Гарри сейчас выйдет, - я стала заикаться, боясь того, что может произойти.

- Ты уверена? Думаю, если бы он хотел проведать тебя, он бы уже давно вышел, - сказал он, приподняв бровь. Он начал водить рукой по моему телу, наклоняя голову к моей шее. Я попыталась оттолкнуть его, но он прижал меня рукой так, как и в прошлый раз, только сейчас никто не приходит на помощь.

- Помоги... - я хотела крикнуть, но он закрыл рот рукой.

- Заткнись, шлюха, - он наполовину крикнул, наполовину прошептал. Я начала хныкать, когда его рука залезла мне под платье.

- Марция?! Марц... - он оборвался, когда увидел меня, прижатую к стене, и тело, извивающееся надо мной.

- Найл? - прошептала я.

- Марция? - спросил он и подошел ко мне. - Что, черт возьми, ты делаешь здесь, Стэн? - огрызнулся Найл.

- Просто навещаю моего друга, Марцию, - сказал он, убирая руки из-под платья и отходя от меня.

- Друзья не насилуют друг друга в темном переулке, - возразил Найл.

- Ладно, секс по дружбе, - усмехнулся Стэн. Он выглядел удовлетворенно.

- Ох, правда? И Гарри знает об этом? - сказал Найл, и Стэн замер. - Я сейчас схожу за...

- Нет! - крикнул Стэн. - Я уйду, только не говори Гарри, - попросил он, отходя назад и убегая. Я посмотрела на Найла глазами, наполненными слезами. Найл вытянул руки и обнял меня.

- Иди сюда, - я подбежала к Найлу, обнимая его и плача ему в футболку. Мы стояли так несколько минут. Просто я и Найл, пока он шептал мне на ухо слова утешения. Не как Гарри. Найл казался милым парнем. Он выглядел честным и искренним, не тем, который использует девушку только на одну ночь, и мне нравилось это. Мне было комфортно с Найлом, несмотря на его многочисленные тату и пирсинг. Он пришел ко мне и обнял меня, оставив Луи, Зейна, Гарри и Перри. Мы с Найлом прошли в гостиную, где были все, большинство людей были пьяные. Гарри повернул голову в нашу сторону и разозлился. Все начали смотреть на нас, и я не знала почему.

- Найл, что ты делаешь? - спросил Гарри низким голосом.

- О чем ты, приятель? - спросил Найл озадаченно.

- Почему ты обнимаешь Марцию? - прорычал Гарри. Я только что поняла, что Найл все еще держал руки на моих плечах, прижимая меня к груди.

- Ей было холодно, - он просто пожал плечами, не желая, чтобы Гарри знал о появлении Стэна.

- Не ври мне, Найл, - сказал Гарри, вставая и подходя к нам. Я посмотрела на остальных, и на их лицах было беспокойство

- Марция, почему ты плачешь? - обеспокоено спросил Гарри, его выражение лица стало мягче. Я просто молчала, прижимаясь к телу Найла. Я отошла от Найла, когда Гарри толкнул его к стене. - Что ты сделал с ней? - Гарри кричал на Найла.

- Ничего, приятель. Успокойся, - сказал Найл, пытаясь успокоить Гарри, но провалился.

- Я не успокоюсь, если Марция плачет! А теперь что ты сделал с ней?! - кричал Гарри, только на этот раз еще громче. Я так боялась его, но никто другой не решался помочь Найлу. Я подошла и дотронулась до плеча Гарри.

- Гарри, прекрати, - прошептала я, пока Гарри смотрел на Найла.

- Почему я должен остановится, если он заставил тебя плакать? - спросил он, все еще смотря на Найла.

- Это был не Найл, Гарри. Это был Стэн, - сказала я, чтобы он отпустил ничем не повинного парня. Гарри снова толкнул его к стене.

- Стэн был здесь?! - заорал Гарри.

- Да, но... - начал Найл, но Гарри перебил его.

- И ты позволил ему уйти?! Почему ты не пришел и не позвал меня?! - Гарри кричал, его голос становился все громче и громче. Я посмотрела, мог ли помочь кто-нибудь, но все ушли. Они оставили Найла для Гарри, даже не заботясь о последствиях. Я не знала, что делать.

- Ты отпустил его, и теперь пришел сюда и ведешь себя как гребанный герой! Это был твой план? Как украсть Марцию у меня? - взорвался Гарри, и Найл уже разозлился.

- Почему тебя это вообще волнует, Гарри?! Она просто очередная, с кем ты сможешь переспать! - хрипло закричал Найл. Я увидела, как лицо Гарри покраснело из-за злости, он сжал руки в кулаки и ударил Найла в челюсть. Найл ударил в ответ, и Гарри упал на пол. Он хныкнул из-за того, что Найл разбил ему губу, и встал. Я не могла позволить им драться, особенно тогда, когда я рядом. Я встала перед Гарри и пихнула его в грудь.

- Гарри, пожалуйста, остановись, - умоляла я.

- Отойди, Марция, - скомандовал он, но я осталась на месте. Он оттолкнул меня и снова подошел к Найлу. Что я могу сделать? Неожиданно мне пришла идея в голову. Глупая идея, но все же. Я снова подбежала к Гарри, когда он уже собирался ударить Найла.

- Марция, я же сказал... - он был перебит моими губами. Я почувствовала, как напряжение сошло с его тела, он разжал кулаки и положил руки на мои щеки, приближая меня ближе. Он мгновенно отреагировал, его губы двигались в такт моим, и я могла чувствовать привкус крови из-за разбитой Найлом губы. Я сделала шаг назад и посмотрела на него. Его губы были припухлыми из-за удара и из-за моего поцелуя.

- Гарри, пожалуйста, просто пошли, - мило попросила я, и он посмотрел на меня большими глазами, все еще шокированный из-за того, что я только что сделала.

- Ладно, - пробубнил он. Я схватила его за руку, направляя к двери. Я посмотрела на Найла через плечо и благодарно улыбнулась ему. Я повернулась к Гарри и увидела большую улыбку на его лице. Я не могла поверить, что только что сделала это. Я поцеловала парня, которого ненавидела больше всех, но это было во благо, потому что иначе они бы выбили все дерьмо друг из друга. Я чувствовала неприязнь к себе за то, что поцеловала Гарри. Он - парень, которого я презираю, идиот, бабник и наркоман. Он был моим худшим кошмаром, и я ненавидела его, но продолжала думать: «Если я так сильно ненавижу этого парня, тогда почему же этот поцелуй казался таким правильным?»