27 Tattoos[Russian Translation]

POV Перри

Я сидела на диване Луи с ноутбуком, наблюдая, как Найл, Зейн и Луи готовятся к вечеринке. Я выбирала музыку для вечера, и так как сегодня придет очень много людей, я не имела понятия, какую музыку они захотят услышать.

- Эм, Зейн? Какую музыку люди хотят слышать на вечеринке? - спросила я.

- То, что ты захочешь, будет идеально, малышка, - ответил он, аккуратно целуя меня в щеку. Зейн был прекрасным парнем: у него иногда были вспышки ярости, но хорошее перевешивает плохое. Все думают, что я с Зейном, потому что я боюсь его, но это не так. Я люблю его. Люди думают, что я разрушила свою жизнь, но я намного счастливее, чем раньше. Я скучаю по своим друзьям: Эль, Дани, Лиам, Джош и Ноа. Они не говорят со мной, потому что я всегда с Зейном и его друзьями. Ну а почему им разговаривать со мной? Я всегда с теми, кто создает проблемы, с людьми, которые, скорее всего, окажутся в тюрьме. Мой внешний облик полностью изменился. Раньше у меня были светлые волосы, и я носила милые платья с цветочным принтом. Сейчас у меня фиолетовые волосы, тату и пирсинг. Я делаю смоки айз, ношу рваные джинсы и большие футболки. Я никогда не менялась ради Зейна, я изменилась ради себя. Теперь я чувствую себя увереннее в таком образе. Им все равно. Я была их лучшим другом, а сейчас они даже не подходят ко мне и не спрашивают, как я поживаю. Они просто оставили меня. Именно поэтому я была так рада увидеть Марцию. Она сочувственно посмотрела на меня и даже говорила со мной. Она была милой девушкой, слишком милой для Гарри. Все, чего он хотел, это секс с ней. Меня тошнит от него. Я не могу поверить, что он забрал ее с вечеринки и отвез в свою грязную квартирку. Мне так жаль ее. Как минимум у меня будет время, чтобы прояснить ей всю ситуацию. Она должна придти с Гарри с минуты на минуту. Уже...

- Луи! - раздался громкий голос Гарри по дому, он повернул за угол комнаты, и, увидев Луи, побежал к нему, прыгая. На Гарри были черные скинни джинс, белый блейзер и подвеска, которую он всегда носил. Он выглядел горячо, несмотря на то, что был полным придурком.

- Перри, вот моя Марция. Можешь подобрать ей что-нибудь из своего гардероба, прошу? - попросил Гарри, сложив руки под подбородком и склонив голову. Несмотря на все тату и пирсинг, Гарри выглядел мило, когда делал так.

- Ладно, - прошипела я и встала с дивана, забирая ключи от машины Зейна.

Мы с Марцией были в квартире Зейна, подыскивая ей что-нибудь, чтобы она могла это надеть. Она неожиданно расплакалась. Я подбежала к ней.

- Что не так? - спросила я. Она прекратила плакать и присела. Ее глаза были красными из-за слез.

- Я ненавижу это. Я ненавижу находиться рядом с ним. Он просто монстр, и я просто ненавижу его, - прошептала она, и несколько слез скатились по ее щеке. Гарри был придурком, но Зейн сказал, что он был другим с Марцией. Очевидно, совершенно другим, потому что она не была бы здесь сейчас.

- Марция, у меня есть идея, - сказала я, и ее глаза загорелись. - Давай сделаем так, чтобы счет был в твою пользу. Давай покажем Гарри, что он теряет, - сказала я с усмешкой, а Марция согласилась на это.

POV Гарри

Где, черт возьми, Перри и Марция? Что, если Перри отвезла ее домой? Она же не сделает это, верно? Ей лучше этого не делать. Злость начинала кипеть внутри меня: чем больше приходило людей, тем меньше шансов у меня было заметить их. Но потом я заметил Перри, подходящую к Зейну и целующую его. Я подошел к ней и отпихнул Зейна.

- Где Марция? - кричал я из-за музыки. Перри указала пальцем на девушку, стоящую возле кухонного стола и наливающую себе напиток. Ее темные волосы небрежно спускались по плечам, ее длинные ноги казались еще длиннее и худее из-за туфель на каблуках, которые были на ней. Платье еле прикрывало ее зад. Она повернулась, и я увидел ярко-красные губы и темные глаза. На секунду я не поверил, что я смотрел на Марцию. Она выглядела по-другому, так сексуально. Раньше я не видел ее такой. На прошлой вечеринке она тоже была шикарно одета, но не так. У меня во рту стало сухо, когда я посмотрел на нее. Ох, что я могу сделать с ней. Если бы я мог видеть ее прямо здесь и прямо сейчас без одежды, только в этих туфлях. Ох, черт. Она смотрела мне в глаза, пока пила напиток. Допив его, она облизала губы. Она начала двигаться в мою сторону. Я усмехнулся, потому что знал, что она не может игнорировать меня так долго. Но тогда она прошла мимо меня и направилась к Зейну и Перри. Так она пытается играть со мной в мою же игру? Мне нравится это.

POV Марция

Я присела на диван, когда вечеринка длилась уже 2 часа, и Луи подошел и сел ко мне.

- Привет, Марция, - пропел Луи. Я засмеялась из-за того, насколько он был пьян.

- Привет, Луи, - он улыбнулся мне, и я улыбнулась в ответ. Я почувствовала странный запах. Я повернулась и увидела нескольких людей, стоящих в углу комнаты, когда кудрявый парень вышел из толпы, держа в руках то, что выглядело как сигарета.

- Луи, будешь? - спросил Гарри.

- Да, принеси сюда, Хазза, - сказал Луи. Гарри принес последнюю сигарету и протянул ее Луи, который сразу же засунул ее в рот перед тем, как посмотреть на меня.

- Хочешь? - спросил Луи.

- Эм, нет. Я не курю, - ответила я. Руки стали мокрыми, и сердце стало бешено биться в груди. Я не могла курить. Что, если у меня появиться зависимость? Потом я услышала смех Гарри.

- Это не сигарета, Марция. Это марихуана, - я сглотнула. Отлично, наркотики. Это еще хуже. Гарри взял косяк у Луи и предложил его мне. Я потрясла головой, не желая иметь дело с такими вещами.

- Ох, я понял. Ты боишься? - спросил Гарри, и усмешка появилась на его лице.

- Н-нет, не боюсь, - ответила я, запинаясь.

- Все равно ты попробуешь это. Ты сказала, что будешь делать все, что я скажу, и я хочу, чтобы ты попробовала это, - грубо сказал Гарри.

- Я бы все равно сделала это, - пробубнила я, выхватывая косяк из рук Гарри. Я поднесла его к губам и сделала затяжку, не желая казаться напуганной перед этими людьми. Я почувствовала, как наркотик растекается по всему телу, не выдержала и закашляла. Гарри стал тереть мне спину, и я почувствовала себя комфортно и неловко в одно и то же время. Гарри был пьян, как и большинство людей в этой комнате. Где Перри? Я не видела ее на протяжении всей ночи. Наверное, она ушла с Зейном, и только Бог знает куда.

- Все нормально. Все кашляют при первой затяжке, - сказал Гарри, утешая меня. Открывай рот, - приказал он.

- Что? - озадаченно спросила я. Он нажал пальцами мне на щеки, отчего я открыла рот, потом сделал глубокую затяжку. Гарри приблизился ко мне, наши губы почти соприкоснулись, и он выпустил дым мне в рот. Все это время его глаза были сфокусированы на моих. Я не могла оставаться так близко к нему. Он заставил меня почувствовать себя... Странно. Такое чувство, что секунду назад я ненавидела его, а сейчас нет. Я не смогла справиться с эмоциями, поэтому убрала его руки с лица и встала, откашливаясь из-за наркотиков. Мне стало тяжело дышать, поэтому я выбежала на улицу, чтобы вдохнуть свежего воздуха. Я прошла за угол квартиры Луи и наклонилась к стене, закрыв глаза.

- Так, так, так... Кто у нас здесь? - я услышала до боли знакомый голос.