Глава 65
ЧОНГУК.
Четвертый пробный день.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Никто никогда не указывал беспокойство как побочный эффект отношений на расстоянии. Этот мучительный, вызывающий рвоту, электрический всплеск внутри тебя, который, казалось, сгорит и вырвет все органы, если ты не встанешь и не сделаешь что-нибудь. Что угодно.
Илай пролистал папку с образцами ковров, закинув ноги на стол в моем кабинете.
— Что-нибудь еще?
Кончиком ручки я смахнул его ботинок с красного дерева, гордясь тем, что мне удалось встать после четырехдневного запоя.
Поправка: Илай приехал ко мне домой в семь утра и притащил мою задницу в офис как раз к важному голосованию, едва выкроив минуту, чтобы натянуть костюм.
Мои пальцы вернулись к вискам, погрузились в кожу, словно могли выжать похмелье.
— Ты когда-нибудь был в Вако?
— Я имел в виду по работе.
— Я твой босс. Все, что я тебе говорю, связано с работой.
Он вздохнул, уступая мне дюйм.
— Что в Вако?
— Засранец.
Точнее, мудак-изменник, который однажды списался с Лисой на Raya, написал ненавистные комментарии к каждому трейлеру фильма, над которым она когда-либо работала, и столкнулся с ней в Бэйлоре, когда она пришла к своим друзьям. Я приказал Себастьяну найти на него компромат еще несколько месяцев назад.
Кайл Кларк. Бывший младший инженер в Raytheon. Бывший кандидат наук в Бэйлоре. Дарси ввела меня в курс дела, когда они вернулись из поездки, а я слишком долго не давал ему опомниться, отвлекаясь на существование Лисы рядом со мной.
Илай бросил взгляд на ужасный полиэстер цвета фуксии.
— В этой великой стране полно мудаков. Кого ты имеешь в виду?
— Того, чья жизнь скоро станет короче.
— Не делай ничего противозаконного. Я не буду выручать тебя из тюрьмы.
— Для этого у меня есть друзья. — Я перестал потирать виски, чтобы прищуриться на него. — Это беспокойство, которое я слышу в твоем голосе?
— Это самосохранение. Ты выглядишь как дерьмо.
Итак. Насчет этого... Я не принимал душ с тех пор, как Лиса уехала. Это важно. Не то чтобы я подпускал кого-то достаточно близко, чтобы почувствовать мой запах. Было бы проще, если бы она осталась в Лос-Анджелесе. По крайней мере, у нас был бы FaceTime.
Но, увы, как только она приземлилась, продюсеры сообщили ей, что они перенесли съемки на отдаленный частный остров, принадлежащий одному из инвесторов-миллиардеров. Что-то вроде сокращения расходов на съемочную площадку.
На крошечном карибском острове была всего одна вышка сотовой связи, и чтобы поймать сигнал, нужно было совершить двухчасовой поход на гору, покрытую густыми джунглями. Даже если бы я хотел, чтобы она совершила этот поход, а я этого не хотел, она бы не смогла с ее двадцатичасовым графиком съемок.
Я не получал от своей девушки никаких известий уже четыре долбаных дня.
Я прислонился щекой к столу.
— Я одет с ног до головы по индивидуальному заказу.
— У тебя даже носки не совпадают.
— Обдуманный модный выбор.
— Единственный человек, чье имя ты сегодня правильно назвал, - это я, ты накричал не менее чем на половину персонала, а на заседании совета директоров предложил отказаться от расширения курорта в Бразилии.
— Это привело бы к повсеместной вырубке лесов и еще больше поставило бы под угрозу буйноголовых мартышек.
— Буйноголовые сурки. — Илай захлопнул папку. — Кто ты, блядь, такой?
Я не ответил, вскочив на ноги, прежде чем взорваться на своем сиденье. Этот электрический всплеск не хотел рассеиваться. Я должен был это сделать.
Глаза Илая проследили за тем, как я направился к выходу.
— Куда ты?
— В Техас.
— Что, черт возьми, находится в Техасе?
Мелкая месть.
ЛИСА.
Девятнадцатый пробный день.
~~~~~~~~~~~~~~~~
На второй неделе съемок Хейли Йоханссон удалось заманить меня в угол на съемочной площадке, зажав между двумя столами с едой. Если я ожидала, что за месяцы, прошедшие с нашей нью-йоркской встречи, произойдет какое-то развитие личности, то была жестоко разочарована.
Она откинула волосы на плечо, несомненно, одним этим жестом отложив прическу и макияж еще на полчаса.
— Твой жених придет?
Я вздохнула, взяв тарелку со стопки.
— В миллионный раз повторяю: он мне не жених.
По крайней мере, пока нет.
Воистину, этой женщине не хватало элементарной способности слышать все, что не выходит из ее собственного рта. Не помогало и то, что каждую свободную минуту я проводила в делах, пытаясь выкинуть Купера и Чонгука из головы. (Подчеркиваю - бодрствуя. У меня не было ни единого шанса против своих снов).
Я скучала по Чонгуку. Очень сильно.
На прошлой неделе мне даже удалось выкроить пять часов, чтобы совершить поход на гору и спуститься с нее в поисках сотовой связи, но съемки прервались из-за изменения расписания в последнюю минуту, вызванного трехчасовым срывом Хейли на съемках из-за сцены, которую она не смогла довести до конца.
Что касается Купера... Я не могла смириться с тем, что наша разлука привела к его смерти. Это просто не укладывалось в голове. Если я концентрировалась на своих задачах, занимала себя дополнительными часами, продумывая расстановку и сцены, я меньше думала об этом. Так я и поступила, с головой погрузившись в работу.
Хейли последовала за мной к буфету.
— Знаешь, для помолвленной пары вы двое никогда не общаетесь.
— Потому что мы больше не помолвлены.
— А ты ему вообще нравишься?
— Тебе придется спросить у него. — Я положила на свою тарелку половину вегетарианского бань-ми. Сотрудники кейтеринга постарались на славу, отправив на остров целую флотилию поваров.
— Могу я взять его номер?
Вот и все. Я повернулась к ней, отбросив еду на стол.
— Ты просишь у меня номер телефона моего бывшего жениха?
— Ну, не похоже, что он тебе больше нужен.
Я вздохнула, не потрудившись объяснить ей - в очередной раз - что отмена помолвки не означает, что мы прекратили наши отношения. Хотя, если честно, после девятнадцати дней без связи это даже не было похоже на отношения.
Это было то, чего я боялась, когда пыталась расстаться. Любовь превращалась в тоску, а тоска - в сомнения.
Хейли подмигнула мне, ожидая ответа. Вместо этого я топала обратно в свой трейлер, где планировала прятаться до тех пор, пока не понадоблюсь кому-нибудь.
Слова Фэр, сказанные по дороге в аэропорт, пронеслись над моей головой, как гильотина.
"Прошлое - это глава, а не вся история. Хватит позволять ему решать следующие страницы".
Вокруг меня под горячими лампами пеклись актеры, готовые ворваться в образ во время действия. Неподалеку висели гримеры с кисточками для пудры. Ассистенты по съемкам сновали туда-сюда с заказами на кофе и аннотированными сценариями. Режиссер и оператор обменивались словами за монитором, их глаза были устремлены на идеальный кадр.
Моя голливудская мечта пульсировала в моих венах, живая и яркая.
Но она больше не волновала меня.
ЧОНГУК.
День испытаний двадцать четвертый.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сегодняшняя большая доза успокоительного была получена благодаря Джеку Дэниелсу. (Илай, засранец, каким он был, спрятал «Макаллан» два дня назад в надежде, что я не опущусь до самого низкопробного пойла).
Обычно я не искал утешения в алкоголе, но он был мне нужен, чтобы удержать себя от решительных действий вроде отказа от своих обязанностей и переезда в Лос-Анджелес вместе с Лисой.
Туман отступил от моего мозга достаточно, чтобы я смог различить стук туфель по ковру. В поле моего зрения попал Оксфорд в кепке, смешавшись с пустыми бутылками виски вокруг меня.
— Господи, Чонгук. -
Я поднял глаза на него со своего места на полу, моя щека все еще была припечатана к ковру.
— Папа?
Это должно быть галлюцинация. Он не появлялся в этом здании уже более пятнадцати лет.
— К сожалению. — Он провел рукой по своему сморщенному носу, и винтажный гильошированный Patek подмигнул мне с его запястья.
— Честно говоря, Чонгук, мне стыдно признаться, что я принимал участие в создании... — Он ткнул пальцем в мою лодыжку. — ... этого.
— Почему ты здесь?
И почему на тебе костюм?
За последние пятнадцать лет ближе всего к нему был костюм на день рождения. И то только потому, что его требовали душевые.
Он перекинул мою руку через плечо и поднял меня, бросив на кожаное кресло за моим столом.
— Меня прислал Себастьян.
Этого не может быть. Он все еще держал обиду за инцидент с пластической операцией. Я провел три последних «Дня нашей жизни» в молчании, потягивая из бутылки спиртное, пока он размышлял о дьяволе, овладевшем Марленой без меня. По какому-то негласному соглашению мы отказывались признавать существование друг друга, за исключением того, что Себастьян отплевывался всякий раз, когда я проходил мимо.
Теперь я знал, что у меня были галлюцинации с отцом.
Я откинулся на кожаную спинку кресла, осознав, что мой кабинет, обычно отличавшийся чистотой и порядком, напоминает поле боя. На столе из красного дерева валялись разбросанные бумаги, некоторые падали на ковер. Частично задернутые жалюзи отбрасывали на комнату головокружительные тени.
Нормально ли это? Я попытался вспомнить, до какого состояния доходили Минхо и Зак во время разлуки с женами. Минхо продержался три дня. Зак - тридцать. Ни один из них не дошел до этого трезвым.
Отец начал складывать пустые бутылки в мусорный пакет.
— Ты меня игнорируешь?
— Ты вообще здесь?
— Прости?
— Куда ушел Илай?
— «Посадить дерево, чтобы ты его обнял». Это его слова, не мои. Ты позволил ему так с тобой разговаривать?
Я был не в том состоянии, чтобы протестовать. У меня не было сил бороться с ним. Как и кабан, если уж на то пошло.
— Ты нанял его, — заметил я.
— Чтобы привести твою задницу в форму. Посмотри, что из этого вышло. — Отец завязал мусорный мешок двойным узлом, наколдовал еще один и перешел к бутылкам, сложенным у окон. — Я бы не пришел, если бы Себастьян меня не послал. Он никогда ни о чем не просит, так что я знал, что это серьезно.
Я расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и ослабил галстук, прикидывая, насколько хорошо он будет держаться в качестве петли.
— Почему у меня не было галлюцинаций с кем-то более сексуальным?
— Это Лиса, не так ли? Если ты скучаешь по ней, иди за ней. Я буду держать оборону.
Как только ее имя пронеслось мимо его губ, словно кинжал, все вокруг померкло. Щелканье клавиатур за окном. Негромкий рокот разговоров между моими сотрудниками. Недоверчивое ворчание отца каждый раз, когда он обнаруживал новый тайник с бутылками. Все исчезло.
Я даже не услышал ни одного его слова, кроме ее имени.
Кончики пальцев чесались от желания перевернуть фотографию, лежащую на моем столе лицом вниз. Илай выкинул ее несколько недель назад, а я так и не удосужился перевернуть ее обратно, боясь, что при виде зубастой ухмылки Лисы я запрыгну в самолет и сорвусь на съемки ее фильма.
К сожалению, мне нужно было доказать ей, что я могу выдержать отношения на расстоянии. И что еще более прискорбно, похоже, я не мог.
— Иди домой, Чонгук. Отдохни немного. Возьми себя в руки. — Отец погладил меня по спине - первое утешительное прикосновение за почти шестнадцать лет. — Откажись от выпивки.
Я вытер рот тыльной стороной ладони, пытаясь сосредоточиться.
— Это богато с твоей стороны.
— Ты прав, и мне очень жаль. — Он опустился передо мной на колени, поймав мой взгляд под взъерошенными волосами.
— Прости, что меня не было рядом после несчастного случая с твоим братом. Мне жаль, что тебе пришлось взять на себя столько ответственности. И мне жаль, что мы с твоей мамой так и не поинтересовались, все ли с тобой в порядке.
— Откуда это? — Я покачал головой, не в силах сформировать основные связные мысли. Это казалось важным. Даже монументальным. Но мой мозг - и тело - подвели меня.
Комната закружилась, цвета и формы смешались в головокружительный калейдоскоп. Я знал, что через час забуду этот разговор. А еще хуже - что все это мне привиделось.
Но, должно быть, это пришло ко мне не просто так. Может быть, где-то в глубине души мне нужно было это услышать.
— Твой брат вбил мне вчера в голову кое-какие мысли.
— Себастьян?
— Он написал мне в FaceTimе. Заставил меня смотреть ему прямо в глаза, чтобы сказать, что я подвел вас обоих. Что мой долг как твоего отца - помочь вам двоим сориентироваться в нашем новом мире, а я не справился. — Галлюцинированный отец вздохнул и провел рукой по своим седеющим волосам.
— Позволь мне передать тебе совет твоего брата, сынок. Иногда то, чего никогда не было, преследует тебя больше, чем то, что было. Не живи с сожалением, Чонгук.
Тошнотворная боль поднялась из того места, которое, как я думал, уже зажило.
Я застонал, уткнувшись в свой стол.
— Эта галлюцинация ужасно похожа на интервенцию.
Папа собрал мои руки в кулаки и рассмеялся.
— Чонгук?
— Да, папа?
— Я знаю, что мы ужасно умеем это показывать, но мы с мамой любим тебя.
В комнате воцарилась тяжелая тишина.
Я вспомнил, когда в последний раз слышал эти слова. Двадцать пять дней назад. От Лисы.
Единственной женщины, способной сделать то, что никогда не удавалось ни одной корпоративной сопернице.
Сломать меня.