Сверхъестественное: Дорога в никуда

        
Дин, Сэм и Лив сидели за одним столом в кафе в десяти милях от Индианы. Они выехали из мотеля очень рано и никто из них ещё не был голоден. Сейчас на часах было одиннадцать дня. Лив держала чашку с горячим чаем в руках и, преподнеся ее к губам, дула на неё, надеясь, что так чай остынет быстрее и не обожжет ей язык, как это было после первого глотка. Дин стоял около музыкального аппарата и думал, какую бы песню поставить. Вдруг из автомата заиграла знакомая Лив песня группы Bad Company «Ready for love». Она улыбнулась и закусила губу, вспоминая старую ферму, разговор с Дином...ту ночь. Дин заметил улыбку на лице Лив и также улыбнулся, подходя к столу. Сэм в недоумении смотрел на Лив и Дина. Никто из них не был фанатом этой группы, как и сама песня никогда не была хитом. Дин посмотрел на брата и вздохнул. Его улыбка исчезла с лица.

С момента, как они проснулись, он наблюдал за Сэмом и Лив, не понимая, что произошло между ними. Они будто стали друг другу чужими людьми. Лив вела себя, как ни в чем не бывало. Шутила, улыбалась Дину, Сэм старался вести себя тише воды, ниже травы, чтобы не получить никакой колкости от Лив, которую ждал с утра.

Дин чувствовал себя странно. Обычно подобное напряжение было между ним и Лив, но никогда между Сэмом и Лив, ведь они всегда были не разлей вода и даже если они ругались, то вскоре быстро мерились, как это было в Нью-Джерси после пулевого ранения Лив. Но сейчас было что-то другое. Дин видел это, но пока не мог понять что. Ему нужно было решить с кем лучше начать разговор, чтобы узнать обо всем. Он посмотрел на своего брата. Сэм был отдалён от всех и даже сидя за столом с ними, проводил больше времени у себя в голове. Лив же стала спокойней. Дин не всегда мог понять, о чем она думает, но он не ждал подвоха от неё, в отличии от Сэма. Он знал, что она волнуется за него и за Сэма, за все происходящее вокруг. Лив казалось ему сейчас ближе, в отличии от его родного брата.

— Нет, ты прав. Это и впрямь странно. Ладно, Бобби. Спасибо. — Сказал Сэм. Лив посмотрела на Сэма, перед которым лежал открытый лэптоп. Дин сел за стол и спросил:

— Что такое? — Спросил Дин.

— Бобби нашел кое-что в Вайоминге. — Сказал Сэм. Лив сделала глоток, не отрывая своих глаз от Сэма.

— Работу? — Спросил Дин.

— Возможно. Маленький городок, где за прошлые полторы недели никто не умер. — Сказал Сэм. Дин поднял брови.

— Это так необычно? — Спросил он.

— Ну... вопрос в том, почему они не умерли. Один с последней стадией рака вышел прямо из хосписа. Второго подстрелил грабитель, а на нем и царапины не осталось.

— Попали в зад? — Спросил Дин. Сэм выставил зубы вперёд, читая статью. Он чувствовал взгляды Лив на себе, что сильно его напрягало.

В его браузере на лэптопе были открыты две вкладки сайта «Greybull Gazette». В первой вкладке была размещена статья с заголовком «Стрелявшая жертва уходит невредимой» и подзаголовком «Человек чудом выжил после прямого выстрела в сердце». Первый абзац гласил: «Полиция и медицинские власти пытаются объяснить, почему местный житель Джеймс Дженкинс смог уйти от инцидента со стрельбой в упор. Покинув бар Bison Bud's, мистер Дженкинс и его друг Пит Хенсли столкнулись с грабителем в ближайшем переулке. После короткой стычки грабитель выстрелил из 9-мм автоматического пистолета, попав в Дженкинса прямо в сердце»

— «Полиция заявила, что мистеру Дженкинсу выстрелили в сердце в упор из 9-миллиметрового». — Прочитал Сэм. Дин замер с бургером в руках. Лив поднял брови. — Местные называют это чудом. — Объяснил Сэм. Дин покачал головой.

— Ладно. Это наверняка что-то скверное. Люди заключают сделки, или что-то такое. — Предположил Дин.

— Думаешь?

— А что ещё это может быть? — Спросил Дин. Сэм пожал плечами.

— Не знаю. Ладно. Доешь по дороге. Пошли. — Сказал Сэм. Дин посмотрел на брата, подняв одну бровь. — Что?

— Уверен, что хочешь взять меня с собой? — Спросил Дин. Лив облизнула губы.

— Почему нет?

— Не знаю. Не хочу тянуть тебя вниз. — Ответил Дин. Сэм вздохнул.

— Приятель, я сто раз тебе говорил —
это было заклятье сирены, а не я. Мы можем забыть об этом? — Попросил Сэм.Дин кивнул. Лив усмехнулась и покачала головой. Дин заметил это.

— Ладно, забыли. — Ответил он.

Лив сделала несколько глоткой чая и поднялась на ноги без лишних слов. Дин вопросительно посмотрел на неё.

— Тут жарко. Хочу подышать свежим воздухом. Да, и нужно позвонить отцу. — Дин кивнул.

— Не торопись, мы тоже закругляемся. — Ответил Дин, вытирая рот салфеткой. Он достал свой кошелёк и вытащил оттуда пару купюр.

Лив взяла в руки свою куртку и направилась к двери. Дин посмотрел на брата, подняв брови. Сэм сглотнул.

— Ты ведь не настолько глуп, чтобы говорить, что все в порядке, да? — Спросил Дин. Сэм начал одевать куртку, ничего не отвечая брату. Дин кивнул.

— Все нормально, Дин. Все наладится. Ты же знаешь Лив. — Дин снова кивнул.

— В этом-то и дело. Я слишком хорошо ее знаю и не помню, чтобы она хоть раз вела себя так с тобой. Со мной? Постоянно! Но с тобой? Никогда! — Сэм опустил голову. — Да, вы даже если ругались, то через полчаса это заканчивалось извинениями и объятиями. Что произошло сейчас?

— Она злится на меня. — Ответил Сэм.

— Спасибо, Сэм, сам-то я не понял. — Съязвил Дин. Сэм замялся. Дин покачал головой. — Ясно, ты даже этим не собираешься со мной делиться. — Ответил с обидой в голосе Дин. Сэм опустил голову. Он не намеревался ничего скрывать. Не в этот раз. Он просто не знал, что сказать Дину. Правда была в том, что Сэму было стыдно. Он понимал, что Лив сделала это всецело из-за Дина. Она не стала оправдывать Дина или его. Не стала смягчать ничего. Она просто ударила его от злости и обиды. Для Сэма это было шоком, не из-за самого удара, а из-за самого поступка Лив.

***

Грейбулл, Вайоминг

Дин припарковал машину перед двухэтажным домом, очень похожим на все предыдущие. Возможно, это какая-то фишка спальных районов, подумала Лив. Похожие дома, похожие лужайки, похожие почтовые ящики, похожие проблемы. Лив покачала головой и подумала о том, что сошла бы с ума, живя в таком месте.Она вышла из машины и сразу услышала щебетание птиц, в глаза ударил яркий свет солнца. Лив прикрыла лицо рукой и посмотрела на Дина.

— Думаешь эта чушь прокатит? — Спросила она. Дин кивнул, закрывая дверь.

— Конечно! Почему нет? А даже если спалят, то не так опасно. — Лив кивнула, шагая к дому. — Думал, ты будешь рада. — Лив улыбнулась.

— Я просто не думаю, что он расскажет нам все, как есть, если дело касается перекрёстка и демона. И ещё, по пути сюда я не увидела ни одного перекрёстка, где можно закопать коробку.

— Мы ехали лишь до одной дороге. Город не маленький. — Сказал Сэм. — Возможно они есть в менее людном районе. — Лив кивнула.

— Конечно, если дело касается демонов с тобой лучше не спорить. — Ответила Лив и постучалась в дверь. Дин присвистнул и посмотрел на брата.

— Никогда не думал, что окажусь на твоём месте. — Сказал Дин брату. Сэм громко вздохнул и посмотрел на Лив.

Дверь открыл мужчина среднего возраста и Сэм одел на себя фирменную улыбку.

— Здравствуйте, мы блоггеры ютуб канала Floored by the Lord.com.
— и хотели бы взять у вас интервью. — Сказала Лив.

— Говорите, блоггеры? — Спросил Джим Дженкинс, шире открывая дверь и впуская всех троих в свой дом.

— Да, сэр. — Ответил Дин. — Всякому Божьему чуду найдется место в блоге. — Лив усмехнулась.

— Кое-кто в городе называет
чудом то, что с вами случилось. — Сказал Сэм. Джим кивнул.

— Это и было чудо. Ясно как день.

— Откуда такая уверенность? — Скептично спросила Лив.

— А как ещё вы это объясните? Врачи не могут. В моем сердце пуля, а оно работает как часы.

— И как вы это объясните? — Спросил Дин.

— Послушайте, если честно, я никакой не святой. И «Отцом Года» меня не назовешь. — Признался Джим.

— Ясно. — Сказали Дин и Лив в унисон.

— Но когда этот парень подстрелил меня, и я не потерял ни капли крови. Я понял, что Бог дал мне второй шанс. — Дин посмотрел на него.

— А это так? — Спросил он.

— У меня было такое чувство... будто ангелы хранили меня. — Лив закатила глаза.

— Лучше б это были демоны. — Пробормотала Лив.

— Я не жду, что вы поймете. — Сказал Джим.

— Ну, мы попробуем. — С наигранной улыбкой ответила Лив.

— Вы, часом, не бывали
на перекрестке на той неделе? — Спросил Сэм.

— Нет.

— А не встречались с кем-то с черными глазами? — Спросила Лив.

— Или красными? — Добавил Сэм.

— Повторите, ребята, откуда вы? — Спросил Джим. Лив поджала губы и посмотрела на братьев.

— Неважно. Спасибо, что уделили нам время. — Ответил за всех Дин и стал направляться к двери.

***

Лив подходила к мотелю после разговора с ещё одним чудом выжившим человеком. Она завернула за угол и увидела Сэма, выходящего из импалы. Он положил телефон на плечо и поддерживал его головой, говоря с кем-то по телефону. Лив резко остановилась и сделала пару шагов назад, чтобы Сэм ее не увидел. Лив сосредоточилась на голосе Сэма, пытаясь услышать каждое слово. Когда он прошёл недалеко от Лив, она услышала отрывок разговора, из которого сразу поняла, с кем он говорит. Лив покачала головой. Она не была удивлена. Просто разочаровалась ещё больше. Она снова вышла из-за угла и направилась прямиком к двери. Сэм увидел ее и сразу отложил телефон.

— Передавай привет Руби. — Сказала Лив и прошла мимо Сэма. Она открыла дверь и зашла в номер.

— Эй. — Сказал Дин, сразу как увидел ее. Лив выдавила из себя улыбку и плюхнулась на кровать. — Есть что-нибудь? — Лив кивнула. В комнату следом зашёл Сэм.

— Тот парень, которого сбили, как бы насмерть... жив и здоров. — Начала Лив. — Его внутренности похоже на рагу, но это не мешает ему жить. — Дин скорчил гримасу. — И он тоже говорит, что не был на перекрёстке. А когда я спросила, у него даже мускул на лице не дрогнул. — Дин открыл рот, чтобы спросить, как Лив не позволила ему и продолжила:

— Кто-то не мог сделать это для него, так как он приехал сюда всего месяц назад для подработки. Здесь нет ни друзей, ни знакомых. А его родня в Айдахо, с которой он вообще не общался пару лет. — Дин почесал лоб. — У меня огромная дырка от бублика! — Возмущалась Лив. Дин посмотрел на брата.

— А что у тебя?

— Тот выздоровевший от рака пережил клиническую смерть. Жена отключила систему жизнеобеспечения, — Лив подняла брови — а теперь он отмечает с ней их двадцатую годовщину.

— Есть признаки сделки? — Спросил с надеждой Дин. Сэм покачал головой.

— Нет. А у тебя? Нашел ещё умерших? — Спросил Сэм, садясь на соседнюю кровать.

— Ни одного после Коула Гриффита. — Дин нажал на его фотографию, чтобы увеличить и повернул лэптоп к Лив и Сэму. — Умер 10 дней назад. — Это последняя смерть, которую я смог отыскать.

— И что ты думаешь? — Спросила Лив.

— Может, это то, что говорят люди. — Предположил Дин и встал на ноги.

— Чудеса? — Спросил Сэм и сел на место брата перед лэптопом. Дин кивнул. — Дин, когда на нашем веку
чудеса случались просто так?

— Дело не в сделках. И проклятых целителей верой здесь тоже нет. Эти души просто не идут к свету. — Дин развёл руками. Сэм замер.

— Может, потому что некому отвести их? — Спросил он.

— О чём ты? — Спросил Дин.

— Это ведь работа жнецов, верно? Собирать души? Значит, если Смерти в городе нет...

— То никто не умирает. — Закончила Лив.

— И что? Местный жнец бастует? Играет в гольф? — Спросил в шутку Дин. — Не знаю, Сэм.

— Тогда давайте поговорим с тем,
кто может знать. — Предложил Сэм.

— Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен. — Съязвил Дин.

— Да нет, приятель. Ребенок. — Пояснил Сэм. Лив посмотрела на фотографию мальчика.

— Ребенок? Он мёртвый. — Сказал Дин.

— Вот именно. Если он умер здесь
последним, то, может, видел что-то. Нам надо с ним поговорить.

— Надо же, как у тебя все просто. Жизнь — странная штука. — Сказал Дин. Он посмотрел на Лив. Она лишь кивнула, понимая, что другого варианта просто нет.

***

Сэм, Дин и Лив стояли у надгробия с гравировкой «Любимый сын Коул Гриффит, 1997–2009 гг. Навсегда в наших воспоминаниях». Лив просто смотрела на надпись и на слишком короткие годы проживания. 12 лет. У этого парня была вся жизнь впереди. Где же справедливость, подумала Лив.

— Родители не должны хоронить своих детей. — Раздался голос Лив. Дин и Сэм посмотрели на неё.

— В жизни не все бывает так, как должно. — Ответил Дин. Лив кивнула.

— И все же. — Тише проговорила Лив.

Сэм постелил чёрную ткань у надгробья, с нарисованной на ней белой пентаграммой. Дин расставил свечи у вершин звезды, а Лив стала их зажигать. Сэм положил в центр пару засохших трав и веточек. Дин поднялся на ноги, облокотился на рядом стоящее надгробие и стал листать журнал отца. Он мог найти нужную ему страницу даже с закрытыми глазами, настолько часто он пересчитывал его. Но вдруг ему на глаза попалась совсем незнакомая страница, выполненная не почерком его отца. Дин замер и стал пролистывать назад. В заголовке он увидел слово «Перевертыши». Он сглотнул. Помимо описаний существа и способа его убить, Дин обратил внимание на написанные большими буквами, и в придачу подчеркнутые слова: «НЕ ВЕРЬ НИ СЛОВУ». Дин перевернул страницу и он прочитал слово со следующего заголовка. «Ракшаса». Перед глазами появились воспоминания их первой охоты после смерти его отца. Дин стал внимательно читать написанное и не смог сдержать улыбку. Он перевернул ещё одну страницу и увидел следующий заголовок. «Джинны». Слева был приклеен небольшой рисунок вырезанный из старой книги, на котором был нарисован портрет мужчины, целиком покрытого татуировками и с синими горящими глазами. Предложение о том, как убить это существо было подчёркнуто, а в добавок ещё обведено в круг. Далее Дин прочитал дополнительную заметку о том, что делать, если у джинна все-таки получится отправить охотника своим токсином. Там заглавными буквами было написано — «УБИТЬ СЕБЯ!». Он снова перевернул страницу и по его телу пробежали мурашки от увиденного. Надпись гласила — «Ад». Дин взглянул на Лив. Когда Кастиэль перекинул его в прошлое, дневник Джона был с ним. Он использовал его, чтобы понять, где будет Азазель. Он даже показал его своему дедушке Сэмуэлю, в честь которого был назван его младший брат. Тогда, во время спешки, он просто не заметил пару новых страниц в дневнике своего отца.

Сколько бы раз Дин не пересчитывал дневник Джона, это причиняло ему боль. Особенно те записи, которые касались поиска демона, убившего его мать. Сейчас же он читал записи в этом же дневнике, но написанные не его отцом, а любимой девушкой.

Дин снова посмотрел на дневник. Второй подзаголовок под первым гласил — лазейки. Дин покачал головой и продолжил читать:

«Врата ада — Вайоминг (2),
Висконсин.

Врата на юге Вайоминга находятся на старом ковбойском кладбище. Они состоят из небольшого склепа и двух больших металлических тяжёлых дверей. В центре Врат расположен замок, который выглядит как пентаграмма с шипами и двумя окольцовками. Механизм замка представляет собой два диска, которые начинают вращаться противоположно друг другу. В закрытом состоянии пентаграмма на замке кривая, но после активации она становится ровной, что означает, что врата отперты. В одном из дисков есть отверстие, в которое нужно вставить и повернуть Кольт для активации. Чтобы вновь закрыть врата, достаточно сдвинуть створки двери, и замок вновь закроется. Территория вокруг врат окружена огромной пентаграммой из железных дорог, построенной Сэмюэлем Кольтом. Поскольку именно он создал ключ к вратам, скорее всего он построил и сам склеп на месте врат.

Врата в Джаспере (предложение подчёркнуто). Джон нашёл их. Врата закрыты. Защищены древним заклинанием крови. Датируется 2 веком нашей эры. По легендам, они ведут «туда, где немыслимое зло исходит от созданий столь скверных, что даже в аду им не место».

Почему в Вайоминге две двери в ад (предложение подчёркнуто)?

В Вайоминге чаше всего происходят землетрясения, скачки погоды, падеж скота. За 65 лет пропало без вести больше людей, чем в любом другом штате. Лазейки должны быть линиях пересечения двух врат!»

Дин поднял голову и встретился с взглядом Лив. Она подняла брови в знак вопроса.

— Ты искала лазейки в Вайоминге? — Спросил он. Лив посмотрела на дневник в руках Дина и поджала губы.

— Ты не должен был видеть это. — Сказала Лив.

— Почему это? — Спросил Дин.

— Ты погиб. Дневник был у меня. Я использовала его, как свой. — Лив закусила губу. — Да и это была лишь теория. — Дин усмехнулся.

— Слишком сильно для просто теории, не думаешь? — Спросил он. Лив отвела взгляд.

— Что сказать? Я училась у лучших. — Ответила Лив. Дин покачал головой, переворачивая на нужную страницу.

— Боюсь представить, что бы ты натворила не вернись я раньше. — Сказал Дин.

— По крайней мере, я не пыталась открыть врата ада, как кое-кто. — Сэм взглянул на Лив.

— Я был в отчаянии. Как ты. — Ответил Сэм.

— И ты думал, ты откроешь врата и Дин выпрыгнет оттуда обратно? — Съязвила Лив.

— Прости, что не додумался превратить себя в ведьму. — Ответил таким же тоном, как у Лив, Сэм.

— Ничего, бывает. Ты додумался до худшего. — С улыбкой ответила Лив.

— Хватит. Оба. — Пригрозил Дин, чувствуя как напрягается обстановка. Лив открыла рот, чтобы ответить ему. — Нет. — Дин поднял руку. — Нет, Лив. — Она закатила глаза. — Перестаньте оба. — Повысил голос Дин. Сэм кивнул и стал поправлять свечки. — Уверен, что это сработает? — Спросил Дин у брата.

— Нет. Но если его дух поблизости,
это его выкурит. — Ответил Сэм, поглядывая на Лив. Он положил железную миску себе на колени и стал наливать в неё тёмную жидкость. Дин захлопнул дневник Джона. — Что? — Спросил Сэм, поняв, что его брат недоволен.

— Это дело — сплошное издевательство, вот что. — Признался Дин.

— Почему? — Спросила Лив.

— Хотите, чтобы я грохнул монстра
или сжег кости — всегда пожалуйста.
Но это? Если мы всё исправим,
люди начнут умирать. Хорошие люди. — Объяснил Дин. Лив опустила голову, а потом снова взглянула на надгробие мальчика. Сэм поднялся на ноги.

— Я тоже не хочу, чтоб они умерли,
Дин, но таков порядок вещей. — Просто ответил Сэм. Дин взглянул на брата.

— Ты шутишь, верно?

— Что? — Спросил Сэм. Дин взглянул на Лив. Она подняла брови.

— Вы не замечаете в этом иронии? — Спросил Дин. — Мы с вами — наглядный пример неестественного порядка вещей. Мы только и делаем, что обманываем смерть. — Сказал Дин. Лив вздохнула.

— Да, но нас сложно мерить обычной меркой, разве не так? — Спросил Сэм. Независимо от себя, Лив кивнула. Она была согласна с Сэмом. Их жизнь и проблемы крайне сложно отнести к какому-то стандарту.

— Мы ничем не отличаемся от других. — Сказал Дин. Лив взглянула на Дина.

— Я заражен кровью демона. — Сказал Сэм и показал на себя. — Лив убил демон, которым она была одержима. Ты был в аду. — Дин закатил глаза. — Знаю, ты хочешь считать себя «Сантехником Джо», Дин, но ты не такой. — Сэм первый раз за весь день посмотрел в глаза Лив. — И ты. — Лив поджала губы. — Да и я тоже. Чем скорее вы с этим смиритесь, тем лучше. — Лив закусила губу. В словах Сэма был смысл. Дин и Лив пересеклись взглядами.

— Джо был уродом. — Сказал Дин, чтобы смягчить обстановку. Лив улыбнулась.

— Вы поможете мне закончить? — Спросил Сэм. Лив громко вздохнула и поднялась на ноги. Дин передал дневник Джона Сэму. Он открыл его и стал искать нужную страницу, как раздался громкий голос за их спинами:

— Эй! Что вы здесь делаете? — Все трое обернулись и увидели человека с фонариком в рукам. Лив предположила, что это был сторож с кладбища. Сэм посмотрел на скатерть с пентаграммой, на свечи, следом на Лив и потом на брата, не зная, что сказать.

— Мы просто... — начал Дин -... воспримите это спокойно. — Попросил Дин.

— Это что за чёрт? — Спросил сторож. Лив закусила губу.

-Ну... это...это... это не то, что вы думаете. — Пыталась оправдаться Лив.

— Неужели? Потому что я думаю —
это поклонение сатане. — Лив посмотрела на Дина.

— Что? Нет! Это не поклонение сатане. — Парировал Дин. — Это... это... — Дин пожал плечами —... у меня нет хорошей отмазки.

— Слушайте, мы уходим. — Начал Сэм.

— Никуда вы не уйдёте. — Сказал сторож. Лив громко вздохнула, думая, как можно подкупить сторожа. — Больше никогда, Сэм. — Лив и Дин резко посмотрели в глаза сторожу. Их  окутала белая пелена. Лив сглотнула.

— Аластор. — Сразу же понял Дин.
— Думал, ты прожарился до хрустящей корочки.

— Неа. Только педиатр, в которого я вселился. Жена всё ещё ищет его. Умора. — Улыбаясь, ответил демон. — В любом случае, мне некогда болтать. У меня жаркое свидание со смертью. — Ответил Аластор и повернул ладонь в сторону. Дин отлетел на несколько метров влево, ударившись об надгробие. Лив сделала шаг к демону, как он резко повернул голову. Лив увидела его белые глаза и застыла. — Тебе страшно? — Спросил он. Демон широко улыбнулся. — Лилит бы это прельстило. — По телу Лив прошёлся холодок. Аластор шевельнул двумя ладонями намереваясь отбросить Сэма и Лив, но его действие подействовало лишь на Лив. Она отлетела в сторону, ударившись боком об высокое надгробие. Сэм же остался стоять на месте, что немного удивил демона. — Ты стал сильнее, Сэм. Упражнялся со своей шлюшкой?

— Ты даже не представляешь. — Ответил Сэм и сам выставил руку вперёд, заставив Аластора отлететь назад. Следом Сэм сосредоточился, чтобы изгнать демона из тела человека, как резко изо рта вышел чёрный дым.

Лив поднялась на ноги, держа руку на правом боку и смотрела на Сэма, не зная, что сказать. Она подбежала к Дину и помогла ему встать.

***

Сэм отправился на разведку. Дин и Лив остались в номере. Дин лежал на кровати придерживая пачку льда у головы. Лив подошла к нему, и убрала пачку, чтобы осмотреть лоб Дина. Она осторожно провела пальцами по опухшей части лба, боясь причинить ему боль.

— Возможно, у тебя сотрясение. — Сказала Лив. Дин закрыл глаза. — Голова раскалывается, да? — Дин кивнул. Лив достала из кармана ветровки банку обезболивающих, открыла ее и достала две таблетки. Она вложила их в ладонь Дина и отошла к столу, чтобы принести бутылку воды. Дин бросил в рот пилюли и забрал бутылку у Лив. Он сделал пару глотков  и посмотрел в глаза Лив. Она села рядом с ним и улыбнулась. — Ложись. Тебе нужно отдохнуть. — Лив положила одну руку на грудь Дина, подталкивая его назад. Он не стал сопротивляться и осторожно откинулся назад. Он снова приложил пачку льда к голове и закрыл глаза.

— А как твой бок? — Спросил Дин. Лив подняла футболку и показала уже посиневший участок на своём животе. Дин открыл глаза и коснулся синяка холодными пальцами. От этого на теле Лив появились мурашки.

— Болит, каждый раз, когда дышу. Повезло, что рёбра не сломала... — Дин нахмурился. — Все пройдёт, Дин. — Лив улыбнулась ему и опустила футболку. Дин кивнул и закрыл глаза.

Лив сидела рядом и просто смотрела на Дина, но мысли ее были заполнены увиденным на кладбище. Она боялась сделать первый шаг и открыться Дину, рассказать ему все. Боялась, сделать хуже. Лив стала кусать губы, делая частые громкие вздохи, полные недовольства.

— Ты громко думаешь. — Раздался голос Дина. Лив нахмурилась, не поняв слов Дина. — Мне не нужно уметь читать мысли, чтобы понять, о чем ты думаешь. — Он открыл глаза. Лив отвела взгляд и облизнула губы. — Ты-то мне расскажешь, что происходит? — Лив опустила голову. — Что случилось между тобой и Сэмом? — Лив закатила глаза.

— Ничего серьёзного.

— Не думаю. — Лив вздохнула.

— Нам не до этого, Дин. Это не важно.

— Для меня важно. — Сразу же ответил Дин. Лив посмотрела ему в глаза.

— Я разозлилась на Сэма. — Дин кивнул. — И... — Лив сглотнула — ... от злости... я... я ударила его кулаком по лицу. — Дин взял пачку льда в руки и приподнялся на локтях, чтобы посмотреть на Лив.

— Ты что? — Спросил он. Лив опустила голову. — Зачем? — Не понимал Дин. Лив подняла глаза.

— Я же сказала, я разозлилась. — Ответила Лив. Дин покачал головой.

— 16 лет, Лив. Я знаю тебя 16 лет. И ни раз в жизни ты, разозлившись, не поднимала руку на меня или Сэма.

— Я дала тебе пощёчину однажды. — Дин цыкнул.

— Это другое. И я... заслужил.

— Сэм тоже. — Ответила Лив. Дин подсел ближе к Лив. — Что? Вы тоже часто дрались с Сэмом.

— Это мы. Мы братья! Так бывает! Но ты же всегда была той, кто разделял нас. А сейчас ты бросаешься с кулаками на него? — Лив сжала челюсть. — Что он сделал такого, что ты поступила так? Лив, я знаю, что у тебя должна была быть веская причина. Дай мне ее! — Лив стала разглядывать свои руки. Через пару секунд она сдалась.

— Я услышала то, что ты сказал Сэму, когда пошёл на него с топором. — Лив подняла глаза.

— И? Мы были под чарами сирены и наговорили глупостей. — Лив покачала головой.

— Ты сказал мне, что сирена попросила вас сказать другу то, что вы хотели сказать, но не решались. То была не ложь, Дин. А то, что сидело у вас обоих внутри. — Теперь была очередь Дина отводить взгляд.

— Это не касается тебя. — Ответил Дин.

— Тогда и моя ссора с Сэмом тебя не касается. — Сказала Лив. Дин громко вздохнул.

— И все же, что так взбесило тебя?

— Его слова. То, что он сказал о тебе. Он поступил, как Джон. — Дин положил голову на плечо Лив.

— Лив, не начинай.

— Что? Это так! И ты это знаешь!

— Я не думаю об этом.

— А я думаю! Он не имел права говорить этого! — Дин поднял голову и оказался в нескольких миллиметрах от лица Лив.

— Ты завелась только из-за слов Сэма? И ударила его лишь за то, что он сказал мне? — Лив кивнула. Дин застыл.

— Зачем?

— Не ты один защищал меня от злости Джона, Дин. Я делала тоже самое для тебя, как могла. И слышать то, что сказал Сэм, просто напомнило мне все то, что говорил Джон... и я разозлилась... ведь это не так... это ложь... - Дин просто смотрел в глаза Лив и молчал. Он знал ее как свои пять пальцев, но она все равно не переставала его удивлять. Все эти годы, что она прожила с Винчестерами, ее характер менялся. То она была тихой и забитой, то сентиментальной и плаксивой, то громкой и вспыльчивой, то вредной и мстительной. Но неизменно было одно. Ее доброта и способность сочувствовать и проецировать на себя чужую боль. Если бы Лив могла, она забрала бы всю боль мира, накормила бы всех голодных детей и наделила бы всех бездомных кровом.

Одно было четко сейчас видно Дину. Лив из разбитой девочки превратилась в сильную женщину. И он чувствовал, что это не предел.

— Лив, Сэм прав, — начал Дин — я не в форме сейчас. — Лив закатила глаза.

— Он сказал это, потому что не представляет через что ты прошёл! —Парировал Лив. Дин, не отрывая глаз смотрел на Лив. — Посмотрела бы я на него после ада... как бы он вёл себя. — Дин опустил голову.

— Лив...

— Нет, Дин, перестань! — Закричала Лив. — Он и меня считал слабой для охоты на Лилит. — Дин снова посмотрел ей в глаза. Он читал в них обиду. Она так и не отпустила произошедшее, это было видно и слепому. — А теперь он сказал это тебе. Эта дрянь Руби пудрит ему мозги! Говорит ему о том, что мы обуза! Что он сильнее без нас! И он верит ей! Не нам! — Дин молчал. — Он не видит ничего, кроме той чуши, что несёт эта тварь!

— И ты считаешь, что ударив его, ты решишь все проблемы? Заставишь его задуматься? — Спросил Дин. — Ты лишь оттолкнула его, Лив.

— Что я должна была делать? — Спросила в отчаянии Лив. — Что? Я просила его рассказать мне все. Просила, довериться мне. Он не послушал. — Дин кивнул.

— Мы придумаем что-то. Мы должны. Не оставим это так. — Сказал Дин. Лив кивнула.

— Тебе стоит отдохнуть, Дин. — Заботливо сказала Лив.

— Знаю. — Пробубнил он.

Вдруг открылась дверь и в номер зашёл Сэм. Дин поднял голову и посмотрел на брата.

— Как ты? — Спросил Сэм у брата.

— А ты как думаешь? Мне больно. Кажется, у меня сотрясение. — Как ни в чем не бывало, ответил Дин.

— Дать аспирин?

— Спасибо, не надо, доктор Хаус.

— Демоны, значит? — Спросила Лив.

— Вот вам и чудеса. — Ответил Дин. — Напомни, куда делся Аластор? — Спросил Дин у брата.

— Я же сказал. Он хотел меня швырнуть — не вышло, и он свалил. — Просто ответил Сэм и пошёл к кофемашине.

— Почему он не смог тебя швырнуть? Прошлый раз ему это прекрасно удалось. — Сказала Лив. Сэм пожал плечами.

— Без понятия. — Ответил Сэм. Лив покачала головой. Ее уже тошнило от лжи. Дин поднялся на ноги.

— Сэм, окажи нам услугу. Хочешь хранить свои секретики — воля твоя. Только... не держи нас за идиотов, ладно? — Попросил Дин.

— Что? Дин, нет у меня никаких секретов. — Лив снова закатила глаза. Сэм заметил это.

— Ага. Как знаешь. — Ответил Дин. — Ты вернешься допросить мертвого мальчишку? — Решил сменить тему Дин.

— В этом нет нужды. Бобби звонил. Он кое-что нарыл. — Сказал Сэм. Лив кивнула.

— Что бы мы делали без Бобби? — Спросила Лив. Дин улыбнулся.

— И? — Спросил он.

— Он думает, я прав. Местный жнец исчез. Не просто исчез, а был похищен.

— Демонами? Зачем? — Спросил Дин.

— Послушайте вот это. — Сэм открыл чёрный блокнот и стал читать:

«И кровь смерти, пролитая под новорожденными небесами сладка на вкус, но горька вкусившему её».

— Стильно. И какого чёрта это значит? — Спросила Лив.

— Это из очень малоизвестной и загадочной версии «Откровения». — Сказал Сэм. Лив вздохнула и закрыла глаза.

— Это то, что я думаю? — Спросил Дин.

— Убьёшь смерть в ночь равноденствия,
которое, кстати, завтра — и снимешь печать. — Закончил Сэм.

— Круто. — Сказала Лив с сарказмом.

— Как можно порешить жнеца? Невозможно убить Смерть. — Не понимал Дин.

— Не знаю. — Сэм пожал плечами. Может, демонам это по силам. — Лив открыла рот, чтобы нагрубить Сэму, как столкнулась с осуждающим взглядом Дина. Она закрыла рот и кивнула.

— Хотела бы я знать, где пропадают ангелы. Могли бы помочь хоть разок. — Сказала Лив вместо того, что хотела сказать.

— Похоже, придётся нам справляться самим. — Ответил Сэм.

— И что будем делать? Просто вломимся и спасем доброго соседа жнеца? — Спросила Лив.

— Есть идеи получше? Я весь внимание. — Сказал Дин.

— Дин, жнецы невидимы. — Ответила Лив.

— Единственные, кто может
их увидеть — мёртвые и умирающие. — сказал Сэм.

— Если их видят только призраки... — начал Дин —... тогда станем призраками. — Сэм и Лив независимо от себя переглянулись.

— У тебя точно сотрясение. — Сказала Лив.

— Знаю, звучит безумно. — Ответил Дин.

— Так и есть. — Сказал Сэм.

— И как мы сделаем это? — Спросила Лив. Дин ухмыльнулся.

— Есть одна идейка.

***

Сэм сидел в номере и ждал приезда Дина с Лив. Он провёл это время, думая о событиях последних дней. Думал, правильно ли все сделал и решил. Не оступился ли он. Руби звонила ему, но Сэм не поднял трубку. Он не хотел говорить с ней. Прошло два дня с момента ссоры с Лив и ему уже ее не хватало. Но он понимал, что то, что он делает важнее. Сэм считал, что ему нужно ещё немного времени и он сможет потом вернуть все на круги своя. Он считал, что всеми своими поступками и секретами оберегает Дина и Лив. Людей, которых он очень любил и был готов пожертвовать собой в любой момент. Людей, которые за всю жизнь отдали и пожертвовали слишком многим ради него. Он считал, что теперь его очередь взять всю ответственность на себя и нести эту ношу. Сэм не хотел взваливать новые проблемы на без того уставшего от всего Дина. Он заметил, как Дин и Лив стали ближе и стали относится к друг другу более открыто. Он был рад. Сэм видел, как Лив изо всех сил пыталась помочь ему. Сэм верил, что у неё выйдет.

Сэм читал осуждение в глазах Дина и Лив. Видел их настороженное отношение нему. Возможно, они даже больше не доверяли Сэму, как раньше. Это расстраивало его, ведь Сэм хотел, как лучше. Он хотел помочь. Он хотел избавить мир от большого зла в худшем случае, пожертвовав лишь своей жизнью. Вот в чем была вся загвоздка. Вот почему Сэм терпел все колкости Лив и Дина. Он не ждал понимая с их стороны. Он лишь хотел, чтобы они оба были живы. Сэм хотел защитить свою семью. Считал, что с них хватит. Считал, что они настрадались и потеряли достаточно. Они оба были потрепаны жизнью и старались делать вид, что не разваливаются на части. Сэму было их жаль. И ему было тяжело каждый день наблюдать за их притворствами. Дин врал всем вокруг, а Лив дошла до того, что даже умудрялась врать самой себе и начинала верить в это.

Сэм заметил страх в глазах Лив, когда она увидела белые глаза Аластора. Он думал, что ее страх перед Лилит ушёл, но это было не так. Лив даже не попыталась наброситься на Аластора. Она просто замерла. А Сэм не мог позволить себе такого. В случае с Лилит у него был один шанс. И он его не упустит.

Сэм услышал щелчок в двери и поднялся на ноги. Лив открыла дверь и зашла в номер. За ней в комнату вошла Памела, а следом Дин. Сэм широко улыбнулся.

— У меня нет слов, чтобы описать ваше безумие. — Сразу же сказала Памела. Она прошла в номер, коснулась шкафчика, потом стула.

— Рад видеть тебя, Памела. — Сказал Сэм.

— Как мило, бука. — Сказала Памела, снимая с глаз чёрные очки. Лив посмотрела ей глаза. — А что ты говоришь глухим? — Всем в комнате стало неловко. Памела почувствовала это. — Который из вас, гении, додумался до астральной проекции? — Решила сменить тему Памела.

— Я. — Ответил Дин.

— Естественно, Чачи*. — Ответила Памела. Лив засмеялась, услышав это имя и увидев сходство. Дин нахмурился, посмотрев на Лив.

— Чачи? — Спросил он. Лив покачала головой, все ещё улыбаясь.

— Давайте-ка проясним. Вы хотите выдернуть свои души из тел и прошвырнуться по загробному миру? Вы хоть представляете, насколько сумасшедшая эта идея?

— Да, но жнец-то там. Так что... — начал Дин.

— Так что это — безумие. — Закончила Памела.

— Нет, если знать, что делать. — Сказала Лив, скрестив руки на груди.

— Вы не знаете, что делать. — Сказала Памела. Лив кивнула.

— Нет, но ты знаешь. — Сказал Дин.

— Да, я знаю. И представь, мне надоело, что мне вечно аукается ваше дерьмо: ангелы против демонов, соккеры против гризеров. — Ответила Памела.

— Я тоже не прочь завалиться с холодным пивом перед теликом и смотреть судью Джуди.

— Мило. Ещё шутки о слепых будут? — Спросила Памела.

— Ты нас поняла. Мы говорим о конце света. Никаких больше кожаных штанов, новых дисков «Ramones». Конец всему. Нам нужна твоя помощь. — Ответил Дин. Памела несколько секунд смотрела в сторону, где стоял Дин, а потом ответила:

— Скажите мне кое-что, умники. Если даже вы проломитесь на ту сторону и найдёте Жнеца, как вы его спасёте?

— С шиком-блеском. — Ответила Лив.

— Вы станете парой клоков тумана:
ни прикоснуться к чему-то, ни сдвинуть.
Вы будете беззащитны, выскочка.

— Мне вспоминается куча призраков, метеливших нас в хвост и в гриву. — Парировал Сэм. Лив кивнула.

— У них было полно времени для практики. — Сказала Памела.

— Значит, пора начинать зубрить. — Просто ответил Дин.

— Надо же, герои нашлись. — Памела громко вздохнула. — Ладно. Ложитесь. Закройте глаза.

Все трое переглянулись. Сэм первым направился к кровати. Дин взглянул на Лив.

— Может тебе стоит остаться с Памелой? — Спросил он. Лив покачала головой, ложась на кровать.

— И пропустить все веселье? Нет уж! — Памела усмехнулась. Дин лишь громко вздохнул и лег на кровать.

Памела встала между двумя кроватями и коснулась рук Дина и Сэма. Они закрыли глаза.

— Animum vult decipi, ergo decipiatur. Vis, vis, vis. — Следом Памела коснулась руки Лив. Она открыла глаза. Памела повторила те же слова. — Ладно, ребята. Это все. Пора начать шоу. Вдруг желтый свет в комнате стал голубым.

— Похоже, холостой выстрел. Каков план «Б»? — Спросил Дин, посмотрев на Памелу. Она не ответила ему. Дин посмотрел налево и увидел, лежащую на кровати, Лив, а подняв глаза, увидел стоящую Лив. Дин посмотрел на другую кровать и увидел тело своего брата, а около него стоял Сэм.

— Чувствую себя Деми Мур. — Сказала Лив, подходя к Памеле.

— Отлично. Полагаю, вы где-то за радугой. — Сказала Памела. — Не забывайте, что мне надо вас вернуть. — Памела потянулась к уху Сэма. — Я прошепчу заклинание вам на ушко. Отличная у тебя задница. — Сэм ухмыльнулся. Дин посмотрел на брата.

— Что она...что она сказала? — Спросил Дин. Сэм пожал плечами.

***

Все трое вышли из мотеля и остановились около дороги. Вдруг по тротуару пробежала девушка и прошла сквозь Сэма. Дин и Лив не смогли сдержать смеха.

— Это было круто. — Сказали они в унисон. Сэм покачал головой. Дин не с того ни с сего, взял и просунул свою руку в грудь Сэма. Сэм посмотрел на брата, подняв бровь.

— Чувствуешь себя неудобно? — Спросил он.

— Отвали от меня. — Сказал Сэм. Лив усмехнулась.

— Экий ты недотрога. — Сказал Дин и повернулся к дороге. Лив нахмурилась, смотря на приближающуюся машину.

— Вы же понимаете, что это глупо, да? — Спросила Лив. Братья посмотрели на неё. — Мы призраки! Нам не нужно ждать красного цвета. — Ответила Лив и стала переходить дорогу. Синий джип с большой скоростью проехал сквозь неё. Дин и Сэм вздрогнули. Лив же просто продолжила переходить дорогу.

***

Все трое уже немало времени разгуливали по всему городу, пытаясь найти что-то или кого-то. Но все было чисто. Дин уже начинал думать, что это была не такая уж хорошая идея.

Лив все видела в холодных тонах. Будто это был очень пасмурный день, хотя посмотрев на небо, Лив видела, как ярко светило солнце, но Лив не чувствовала ни капли тепла. Это было необычно, подумала Лив. Все в твоей жизни необычно, подсказало ей подсознание.

— Мы несколько часов бродим
по городу. Ни демонов, ни чёрного дыма. — Сказала Лив.

— Что скажете, если мы явимся
в «Victoria's Secret» и поглазеем тайком? — Спросил Дин. Лив закатила глаза.

— Жаль, я не могу двинуть тебе. — Сказала Лив. Дин широко улыбнулся, раскрыв руки.

— Но ты можешь попробовать. — Лив облизнула губы.

— Подумай о том, что ты неосязаем не навсегда. — С улыбкой ответила Лив.

— Ну в этом случае, я могу переубедить тебя. — Сказал Дин, сделав пару шагов к Лив. Он хотел коснуться ее шеи, но его пальцы коснулись лишь воздуха. Лив покачала головой.

— Ты не можешь меня коснуться здесь. — Дин кивнул.

— Астральный мир мне уже не так нравится. — Ответил он. Лив засмеялась.

— Эй, — сказал Сэм, на автомате коснувшись рук Дина и Лив — на три часа. Они повернулись. — Ребенок за окном.

— Я спятила, или он на нас смотрит? — Спросила Лив, смотря прямо в глаза мальчику.

— Потому что мы его уже видели. — Ответил Дин.

— Серьезно? — Спросил Сэм.

— В газете. Коул Гриффит — последний, кто умер в этом городе. — Напомнил Дин. Вдруг Коул исчез. Все трое переглянулись и быстрым шагом направились к дому.

***

Все трое поднялись на второй этаж, но решили пройти не через дверь, а через стену. Они спрятались в шкафу и наблюдали за монологом женщины, сидящей в комнате.

— Коул? — Позвала она. — Это мама. Твой папа думает, что я сошла с ума. Ты здесь? — Вдруг Лив увидела, как упала фотография. Она ахнула. — Готова поклясться, это ты, малыш. Ты всё ещё здесь, со мной? — Вдруг бейсбольный мяч на полке стал крутиться.

— Боже мой! — Сказала миссис Гриффит и со слезами на глазах выбежала из комнаты. Вдруг оставшиеся мячи стали лететь в стену.

— Стой! Как ты это делаешь? — Спросил Дин.

— Вы кто? — Испуганно спросил Коул.

— Успокойся, Коул. Всё нормально. — Сказала Лив.

— Откуда ты знаешь моё имя? — Спросил мальчик.

— Видишь ли...это неприятно слышать, но...ты мёртв. Ты — призрак. Мы тоже. — Объяснил Сэм.

— Да, спасибо, Хэйли Джоэл. Сам знаю, что я мёртв. Чего вам?

— Мы лишь хотим поговорить. — Сказал Дин.

— О чём? — Спросил Коул.

— О многом. — Сказала Лив. Не расскажешь нам, как ты оказался здесь? — Попросила Лив. Коул несколько секунд смотрел на Лив, а потом кивнул.

Он вышел из своей комнаты и стал идти вниз. Дин, Сэм и Лив последовали за ним. Оказавшись на первом этаже, Лив увидела плачущую миссис Гриффит. Ее сердце сжалось. Она не представляла какого ей. Не представляла какого это потерять своего ребёнка.

— Я всё утро был на улице. — Вдруг начал Коул, смотря на свою мать. — Говорят, надо быть осторожным, когда холодно.

— Холодный воздух может вызвать приступ астмы? — Спросил Дин, вспоминая отчёт коронера. Коул кивнул. Лив опустила голову.

— Но после я был в комнате. Всё случилось так быстро. Я хотел позвать маму — не получилось. Всё начало кружиться, а потом я просто стоял здесь и смотрел вниз, на своё тело.

— И тогда ты увидел мужчину? — Спросил Сэм.

— Жуткого старика в черном костюме. Он хотел, чтобы я пошёл с ним. Но я не хотел идти. — Коул снова посмотрел на свою мать.

— Жнец. — Сказала Лив. Как ты от него отделался?

— Это не я. Его забрал чёрный дым. — Ответил Коул. Все трое переглянулись.

— Чёрный дым? — Спросил Дин. Мальчик кивнул.

— Он был повсюду. Я спрятался в шкафу, а когда вылез, не было ни дыма, ни старика.

— Ты знаешь, куда делся дым? — Спросил Сэм.

— Нет. Но я знаю, где он. — Ответил Коул.

Неожиданно свет в комнате стал мигать. Лив стала оглядываться по сторонам, пытаясь понять причину.

— Они возвращаются. — Сказал Коул.

— Кто? — Спросили Дин и Лив в унисон.

— Ещё один Жнец. — Ответил Коул и исчез.

— Эй! Погоди! Нам надо поговорить. — Закричал Дин.

— И что теперь? — Спросила Лив.

— Дин. — Раздался незнакомый голос. — Все трое обернулись.

Лив увидела невысокого роста девушку с короткими чёрными волосами. Она смотрела прямо на Дина. Лив нахмурилась.

— Мы знакомы? — Спросил он. Девушка сделала пару шагов к нему.

— Встречались когда-то. Ты меня не помнишь? — Спросила она.

— Если бы мне давали по 5 центов
каждый раз, как услышу это от девушки... — начал Дин — ... тебе придется освежить мне память. — Сказал Дин. Лив скрестила руки на груди и смотрела на девушку. Она кивнула и подошла к Дину. Брюнетка поцеловала Дина в губы.

В голове Дина стали появляться различные картинки, до ему незнакомые. Вот он лежит на больничной койке с дыхательной трубкой во рту. Следом он видит, как обнимает Лив. Потом эту же девушку на лестнице в коридоре больнице и подходит к ней. Вскоре он видит себя в палате Лив, кричащем на неё. Он вспоминает, как стал мигать свет, вспомнил, почему был так зол. Потом он видит какое-то существо, парящее над его койкой, пока доктора пытаются его откачать. Резко Дин видит воспоминание, где грузовик врезается в импалу. Потом Дин вспоминает, как понимает, кто такая эта девушка, с которой он познакомился в больнице. Дин видит, как в дневнике Джона открываются страницы на которых написано: «Жнецы», «Мрачный призрак смерти». Девушка разговаривает с ним и касается его щеки. Вдруг он снова видит существо, парящее над его койкой.

— Тесса? — Спросил он.

— Это одно из моих имён. — Ответила она.

— Так ты её знаешь? — Спросила Лив и подошла к Тессе. Дин кивнул.

— По больнице после аварии. Мы были вместе с тобой вначале, а потом ты пропала... и я узнал, что ты проснулась... — Лив нахмурилась, не понимая Дина. Тесса посмотрела на Лив. Она сделала шаг к ней и коснулась и ее губ.

Лив увидела Дина в коридоре больнице. Потом то, как она обняла его. Следом тело Дина. Потом вспомнила, как бросилась бежать по больнице пытаясь найти своё тело... вспомнила, как увидела его. Перед глазами появилась палата, в которой лежал Джон. Лив увидела, как Дин кричал на него. Потом, как Джон дал список нужных ингредиентов Сэму, якобы для защиты от демона. Лив вспомнила, написанное на бумаге и то, как сразу поняла, что Джон солгал. Потом Лив увидела существо пролетевшее по коридору. Вспомнила, как Дин бросился за ним, а Лив почувствовала адскую боль в ногах и упала на колени.

Тесса отстранилась. Лив протерла губы тыльной стороной ладони.

— Знаешь, я не из этих. — Ответила Лив.

— Не принимай на свой счёт. Я жнец. У нас нет пола. — Ответила Тесса. Лив нахмурилась.

— Ты сделала лишь хуже. — Сказала Лив.

— А я то думал, что я особенный. — Сказал Дин. Лив взглянула на него, подняв одну бровь.

— Подождите! — Раздался голос Сэма. — Аварии с папой? — Дин кивнул. — Так это жнец, который за тобой приходил.

— Да. — Ответил Дин. Сэм посмотрел на Лив.

— Мне повезло ее не увидеть. — Ответила Лив. — Без обид. — Обратилась Лив к Тессе. Она кивнула.

— Это было весело. А теперь извините. — Сказала Тесса и сделала шаг в сторону лестницы, но Дин преградил ей путь.

— Постой. Ты не можешь... не можешь забрать парнишку. — Сказал он.

— Почему?

— Потому что в городе демоны. Они уже зацапали одного твоего приятеля- жнеца.

— И парень знает, где он. — Добавила Лив.

— И что? — Спросила Тесса.

— Тебе надо линять. Насколько
мы знаем, они и тебя могут схватить. — Объяснил Дин.

— Вот только в городе полный бардак. И кто-то должен его разгрести.

— Да, мы понимаем, но... тут особые обстоятельства. — Сказала Лив.

— Какие? — Спросила Тесса. — Все эти ваши пляски смерти ангелов и демонов? Мне нет до них дела. Я лишь выполняю свою работу.

— Да, и мы хотим тебе в этом помочь. Так что, если ты просто уйдешь из города... — снова попробовал Дин.

— Нет. — Строго ответила Тесса.

— Тогда, может, подождешь, пока мы со всем разберёмся. Пожалуйста. — Снова попросил Дин.

— Ты всегда успеешь забрать его. Ещё немного времени ничего не поменяет. — Добавила Лив. Тесса посмотрела на Дина, потом на Лив и нехотя кивнула.

— Ладно, но просто для ясности — когда я снова начну жатву, мальчик будет первым. — Сказала Тесса.

— Понятно. Я его найду. — Сразу же сказал Сэм, будто боялся, что жнец может передумать. Он стал направляется к лестнице, как Дин остановил его.

— Погоди, постой. Что ты ему скажешь?

— То, что должен. — Просто ответил Сэм и стал подниматься наверх, чтобы поговорить с Коулом.

— Значит врём ребёнку? — Лив повернулась к Дину. Он опустил голову. Лив облизнула губы.

— Он мёртв. Для него нет пути обратно. Таков порядок. — Сказала Тесса. Лив метнула на неё свой взгляд.

— А где же ты была, когда я умерла? Почему не явилась? Почему не забрала меня, если таков, чертов, порядок? — Зло спросила Лив.

— За тобой явились. — Ответила Тесса. — Но то заклинание, что создала ведьма не позволяло ни одному жнецу коснуться тебя. — Лив приоткрыла рот от удивления. — А потом ты проснулась. — Лив отвела взгляд. — Я могу дать тебе вспомнить и это. — Лив снова посмотрела на Тессу. — Но ты вряд ли узнаёшь что-то новое. Ты все свое время в астральном мире провела у тела Дина, пока тебя не потянули обратно. — Лив отвернулась от Тессы и сделала пару шагов в сторону лестницы.

— Это нечестно. — Тихо сказала она.

— Согласна. Это не честно и вас троих жнецы не сильно любят. — Тесса взглянула на Дина. — Никто не может ускользнуть от жнецов. И если небеса сделали исключение для вас двоих, это не значит, что это касается других.

— Исключение для нас? — Спросила Лив.

— Они помешали нормальному порядку вещей в ту ночь у будки. — Лив фыркнула.

— Если тебе станет легче, я не просила их об этом. — Сухо ответила Лив и направилась наверх к Сэму.

Поднявшись на второй этаж, Лив дошла до комнаты Коула и услышала его разговор с Сэмом.

— Всё это, наверное, выбивает из колеи, а? И здорово пугает. — Сказал Сэм. Лив стояла у стены и просто слушала, не решаясь зайти в комнату.

— Хуже всего мама. — Раздался голос Коула.

— Тяжело, должно быть, видеть её такой.

— Она всё время приходит сюда. Говорит со мной, рассказывает, как ей грустно. Я сбиваю вещи, чтобы она знала, что я здесь, но она только грустит сильнее. — Ответил мальчик подавленным голосом. Лив поджала губы.

— Да. Наверное, не стоит увлекаться метанием футбольных мячей. — Посоветовал Сэм.

— Я не скажу вам, где дым. — Выдал Коул.

— Эй, а если я скажу, что, если ты мне поможешь, то сможешь остаться здесь навсегда? — Лив напряглась.

— Как насчет той, внизу? — Спросил Коул.

— Тессы? О ней не беспокойся. И о других жнецах. Ты можешь оставаться со своей семьей сколько захочешь.

— Ты можешь это устроить? — С надеждой в голосе Спросил мальчик.

— Да, могу.

— Обещаешь? — Не веря ушам снова Спросил Коул.

— Обещаю. — Ответил Сэм. Лив покачала головой и решила зайти в комнату.

Дин же решил не подниматься наверх, хотя переживал, что Сэм и Лив могут снова начать обмениваться колкостями. Также он не хотел оставлять Тессу одну. Он до конца не доверял ей, но ему было с ней спокойно. Возможно это часть способностей жнецов, чтобы люди могли спокойно уходить в свет... или во тьму.

— Должна признать, жизнь — забавная штука. — Вырвала его из мыслей Тесса.

— Что ты имеешь в виду? — Не понял Дин.

— Мы с тобой... снова вместе.

— Ты меня клеишь? — Шутливо спросил он.

— Ты же сбежал, Дин. — Ответила Тесса. — Ты удивишься, как редко это со мной случается. — Дин посмотрел вдаль.

— Могу я сказать тебе кое-что,
строго между нами? — Вдруг сказал он.

— Кому я могу растрепать? — Спросила Тесса. Дин кивнул и подошёл ближе к Тессе.

— После нашего маленького приключения, у меня весь год было такое чувство будто у меня дыра в сердце. Как будто я что-то утратил. И я не знал, что. Знаешь, что это было? Это была ты. Боль от потери папы и Сэмми... просто... — Дин закрыл глаза и сглотнул —... мне стоило навсегда уйти с тобой. — Тесса кивнула. — Но полагаю, теперь всё иначе.

— Что? Из-за ангелов у тебя на плече? — Спросила Тесса.

— Так ты об этом знаешь? — Удивленно спросил Дин. — Не пойми меня неправильно, те, которых я встречал — в основном козлы с крыльями. Но всё равно... знаешь, я такое творил...ужасные вещи. И кто-то наверху всё же решил дать мне второй шанс. Просто у меня такое чувство...не знаю. — Тесса внимательно смотрела в глаза Дину, будто глядела в его душу. Она снова кивнула.

Сэм прочистил горло и сказал:

— Привет, ребята.

Лив и Дин посмотрели друг на друга. Лив глазами спросила у Дина все ли в порядке. Он кивнул и выдавил из себя улыбку.

— Привет, Коул. — Сказала Тесса. — Я Тесса. Я тебя не обижу. — Тесса сделала шаг к Коулу, а он в свою очередь сделал шаг назад.

— Всё хорошо, Коул. Просто повтори то, что ты нам рассказал. — Попросила Лив.

— Я видел чёрный дым на своих похоронах. — Сдался мальчик.

— На кладбище? — Спросил Дин. Коул покачал головой.

— В похоронном бюро. Он был повсюду. — Ответил Коул.

Вдруг в комнате начал мигать свет. И Лив показалось, будто в ней стало темнее, чем раньше. Все в комнате посмотрели на Тессу.

— Твоя работа? — Спросил Дин. Тесса покачала головой, смотря на мигающую люстру.

— Нет.

Резко открылась входная дверь. Чёрный дым проник внутрь и заполнил всю комнату. Вначале у Лив получалось разглядеть хотя бы очертания сквозь густую чёрную пелену, но сейчас она не видела ничего. Она стала махать руками, пытаясь разогнать его, но все было тщетно. Через пару секунд дым исчез. Все успокоилось. Комната снова стала светлее. Все были в порядке и смотрели друг на друга. Лив не досчиталась одного человека.

— Тесса?! — Спросила она. Дин стал оглядывать по сторонам, а потом забежал на кухню. Сэм и Лив смотрели на кухонную дверь, надеясь увидеть Тессу. Но Дин вышел из кухни и покачал головой. Лив закрыла глаза.

— Коул, ты цел? — Спросил Сэм у напуганного мальчика. Коул кивнул.

— И как нам это победить? — Спросил в возмущении Дин.

— Не знаю. Изучить борьбу призраков? — Предположил Сэм. Лив открыла глаза и посмотрела на него.

— К вечеру? — Спросила Лив. Сэм кивнул от безысходности.

— Да, конечно. Встретимся у мистера Мияги. — Съязвил Дин. Лив усмехнулась.

— Думала, ты не любил этот фильм. — Сказала Лив. Дин пожал плечами, дав понять, что его слова все равно к месту.

— Кто такой мистер Мияги? — Спросил Коул. Все трое переглянулись.

                             ***

Дин, Сэм и Лив стояли на крыльце дома Гриффитов. Лив наблюдала над попытками Дина сдвинуть лопасти миниатюрной мельницы. У него не получилось ничего, а Лив могла поклясться, что видела как набухла вена на лбу Дина от напряжения. Она очень скептично относилась ко всему происходящему прямо сейчас. И вообще Лив чувствовала себя очень странно, ведь всю жизнь они уничтожили призраков и их умение передвигать предметы или касаться чего-то или кого-то всегда осложняло охоту.

— Оно не сдвинется, если ты не сосредоточишься. — Раздался голос Коула.

— Я сосредоточен. — Ответил Дин. Он вздохнул и снова внимательно посмотрел на мельницу. Вдруг лопасти чуть зашевелились. — Получилось! — Обрадовался Дин.

— Мышцу потянул? — Спросил Коул. Лив еле сдержала улыбку.

— Ладно, Йода. Посмотрим, на что ты способен. — С вызовом сказал Дин. Коул усмехнулся и просто посмотрел на мельницу и ее лопасти стали быстро вращаться. Следом на начали качаться качели в углу, а за ними и колокольчики на потолке крыльца. — Сэм улыбнулся. — Чувак, ты прям как в «Амитвилле». — Сделал комплимент Дин.

— Это еще не самое лучшее. — Ответил мальчик.

Коул повернулся к Сэму и резко ударил его в живот. Сэм чуть нагнулся вперед от боли и неожиданности.

— Видите? Если хотите кого-то ударить, надо просто разозлиться. — Дин и Лив переглянулись.

— Да, поняли. — Ответил Сэм. Коул кивнул.

— Теперь попробуй. Ударь меня. — Обратился Коул к Дину. Тот покачал головой.

— Думаю, я лучше выберу кого-нибудь своей весовой категории. — Ответил он. Коул неожиданно ударил Дина по лицу. Сэм и Лив засмеялись. Они посмотрели на друг друга, но быстро отвели взгляды. Коул же повернулся к Сэму.

— Ударь меня со всей силы. — Требовал Коул. Лив подняла брови.

— Я не собираюсь играть в «Бойцовский клуб» с 12-летним. — Парировал Сэм. На что Коул ударил и его.

— Ладно, хватит. — Потребовал Сэм.

— А ты меня останови. — Сказал Коул и снова замахнулся. Сэм отшатнулся назад. Коул же посмотрел на Лив.

— Меня учили не бить девочек. — Сказал он. Лив тепло улыбнулась.

— Обещаю, что остановлю твой удар. — Ответила Лив и глубоко вздохнула. Всю жизнь ей было сложно держать под контролем свою злость и вспыльчивость. Выпустить же все наружу было намного проще. Лив не нужно было идти далеко, было достаточно вспомнить ссору с Сэмом, лицо Руби, слова Уриила. Лив сжала челюсть. Коул замахнулся, чтоб ударить Лив, как она схватила его кулак своей ладонью. Дин и Сэм подняли брови от удивления. Коул был также удивлён. Лив впервые за все время прибывание призраком почувствовала прикосновение.

— А ты покрепче них. — Сказал Коул. Лив улыбнулась.

— Знаю. — Ухмыльнулась Лив.

— Ладно, давай ещё раз. — Попросил Дин, держа руки перед собой. Коул ударил Дина, следом снова Сэма. И опять. Это явно разозлило Сэма и он хотел схватил Коула, как вдруг он исчез и появился в паре метрах от них.

— Ух ты! Ты должен нас этому научить. — С восхищением сказал Дин.

                               ***

Когда время стало поджимать, Дин, Сэм и Лив решили направился туда, где Коул в первый раз увидел чёрный дым. Внешние стены похоронного бюро были покрытий светящимися синими диаграммами, в основном шестигранными фигурами. Некоторые были в кругах, некоторые в квадратах, но все с линиями, проходящими через них. Также на некоторых символах были и волнистые линии, которые в основном образовали треугольники. Внутри всех фигур были нарисованы непонятные иероглифы, совсем незнакомые Лив.

Все трое перешли улицу и остановились у здания. Дин стал смотреть по сторонам, удивляюсь тому, что никто не обращается внимания на горящие ярким синим светом символы.

— Прямо «Нью Джек Сити». Что, никто этого не видит? — Спросил Дин. Лив и Сэм пожали плечами.

— Может, это невидимая дьявольская краска, проявляется только по ту сторону завесы. — Предположил Сэм.

— Есть идеи, зачем это? — Спросила Лив.

— Разберемся. — Ответил Сэм и стал заходить в здание. Дин и Лив последовали за ним.

Когда Лив зашла в здание, она стала оглядываться по сторонам. Сэм направился налево, а Дин решил обойти лестницу, Лив же пошла в большую комнату, в которой лежали гробы на столах для заказов. Сэм и Дин ничего не нашли и последовали за Лив.

В центре комнаты на полу был начерчен квадрат с треугольниками на каждом углу первой фигуры, образующие восьмиконечную звезду с волнистыми линиями в каждой точке. На полу лежала Тесса, а рядом с ней мужчина в строгом чёрном костюме. Оба они были без сознания. Все трое хотели подойти поближе, как вдруг Дин увидел человека по другую стороны от лежащих на полу жнецов. К счастью, он не успел заметить никого в комнате.

— Эй, смотрите-ка. — Обратился Дин к Лив и Сэму.

Они переглянулись, не понимая плана Дина. Как вдруг он исчез и появился позади мужчины. Дин коснулся его плеча, еле скрывая улыбку, и в предвкушении того, что хотел сделать. Мужчина обернулся и Дин со всей мочи ударил его по лицу. Когда мужчина хотел ударил в ответ, Дин снова пропал. Лив улыбнулась. Мужчина стал оглядывался по сторонам, пытаясь найти Дина. Вдруг кто-то снова похлопал его по плечу. Мужчина повернулся и на этот раз его ударил Сэм. Лив решила не отставать от братьев и, подойдя к мужчине, с размаху ударила его коленом в грудь. Мужчина упал на пол. Дин пнул его левой ногой и снова пропал из виду. Оказывается разозлиться было не так уж сложно. Ведь каждый из них таил на что-то или кого-то злобу, начиная с самих себя.

Мужчина стал убегать от невидимой силы, что уложила его на лопатки, оглядываясь назад. Все трое последовали за ним. Дин, громко смеясь, сказал:

— Вы знаете, эта штука с привидениями, это какая-то радость. — Сэм и Лив также улыбнулись. Это и вправду многое упрощало.

Когда Дин, Сэм и Лив подошли к тяжёлой на вид занавеси, куда забежал мужчина, оттуда вышел ещё один человек. Лив услышала лязг цепей и тихие стоны. Она нахмурилась, ожидая подвоха. Вдруг мужчина, в руках у которого была толстая цепь и ладони, которого дымились, явно от боли, натянул цепь и зацепил ее за большой подсвечник, перекрывая этим путь Дину, Сэму и Лив. Мужчина остановился по другую сторону от цепи. Лив подняла одну бровь и хотела уже пройти сквозь цепь, как почувствовала сильную боль, будто коснулась чего-то раскалённого. Лив сделала пару шагов назад, касаясь своих ног.

— Это железо. — Понял Сэм. Лив посмотрела на него.

— А я-то не поняла! — Съязвила Лив.

Дин хотел пройти сквозь занавес, но обнаружил цепь и там. Их окружили. Дин громко вздохнул, пытаясь придумать, что делать. От мыслей, Дина оторвали шаги третьего человека, вошедшего в комнату.

— Оу, ребятки, вам здесь нравится? — Спросил он. Его глаза накрыла белая пелена. Лив сглотнула.

Демон, что запер Дина, Сэма и Лив в железном круге, передал белоглазому демону дробовик и последовал за первым демоном. Тот зарядил его и выстрелил в Дина. Дин растворился в воздухе, как это обычно бывает с призраками от попадания в них каменной соли. Сэм и Лив вздрогнули от неожиданности.

— Каменная соль уже не так забавна, а? — Спросил демон. Дин снова появился на том же месте.

— Аластор...ублюдок! — Зло сказал Дин. Сэм, не отрывая глаз смотрел на Аластора.

— Продолжай. Почему бы тебе не испробовать теперь на мне свою силу, выпендрёжник? — Спросил Аластор у Сэма. — Без тела не очень-то выходит, а?

— Пошёл к чёрту. — Ответил Сэм.

— Хотелось бы, но...они всё шлют меня обратно в эту арктическую дыру.

— Чтобы убить смерть? — Спросила Лив.

— Нет, чтобы дважды убить смерть. — Аластор поднял два пальца вверх, смотря на Лив. — Чтобы снять печать, требуются две. — Лив закусила губу, подумав о том, как же сразу она все не поняла. — Хотя я рассчитывал, что вторая явится. Они как лемминги. — Аластор перезарядил дробовик и выстрелил в Сэма, а следом в Лив. Она почувствовала не ту боль, что ожидала, не ту боль, что была ей уже знакома. Лив почувствовала, будто в неё проник острый осколок льда и холод от него моментально распространился по всему телу, расщепляя его на кусочки. Демон переключил взгляд на старшего Винчестера. — Кстати, рад снова видеть тебя, Дин.

— Стреляй сколько влезет. Ты не можешь нас убить. — Ответил Дин. Сэм и Лив снова появились. Они посмотрели друг на друга, проверяя, все ли в порядке. Сэма кивнул Лив. Она поступила также и посмотрела на Аластора.

— Правда? — Наигранно удивился Аластор. — В любом случае, луна на месте и всё готово. Начнём? — Спросил Аластор троицу, будто от них что-то зависело.

Аластор отложил дробовик и взял в руки косу, лежащую на крышке одного из гробов. Лив усмехнулась.

— Собираешься убить жнецов этим? — Спросила она.

— Тебе не кажется, что это перебор? — Добавил Дин.

— Думаешь? — Спросил демон. — Мне его одолжил старый друг. Знаешь, на самом деле он не ездит на «бледном коне», но у него есть три приятеля. — Лив открыла рот от удивления, понимая, кого имел ввиду Аластор. — И они просто мечтают об Апокалипсисе. — Он подошёл к жнецам, лежащим на полу. — Хорошо иметь друзей внизу, вам не кажется? — Аластор схватил жнеца за его воротник и потянул к себе. Жнец медленно открыл глаза и взглянул на Дина, Сэма и Лив, безмолвно прося помощи. — Hic cruor messorius, Illud sigillum, Quod luciferem reverendum obstringit, Aperiat ut resurgat. — Демон преподнёс косу к горлу жнеца и полоснул по нему. Лив зажмурилась. Он опустил жнеца на пол и подошёл к Тессе. Дыхание Лив участилось. Она не знала Тессу, и по сути не должна была волноваться о ее судьбе, но Лив чувствовала что-то странное, смотря на неё. Возможно, потому что она была одна из тех сверхъестественных существ, которые не творили зла. Она лишь поддерживала порядок. Лив подумала о том, как когда-то и за ее матерью пришёл какой-то жнец. С лёгкостью ли Эмили Эванс покинула этот мир? Смогла ли оставить все позади и отойти в мир иной? Следила ли она за ее жизнью? Была ли рядом все эти годы? Лив ещё столько всего хотела узнать у Тессы.

Сэм начал в панике смотреть по сторонам, как вдруг он взглянул на потолок, на котором висела массивная люстра. Он незаметно коснулся плеча брата и Лив и глазами указал на люстру. Дин и Лив переглянулись, понимая идею Сэму. Все трое не рассчитывали на успех, но все же уставились на люстру. На удивление всех троих, мало-помалу она начала раскачиваться всё сильнее и сильнее. Тесса осторожно подняла голову и поняла их замысел. Люстра начала ходить ходуном. Лив молилась, чтобы Аластор не понял их плана.

— Hic cruor messorius, Illud sigillum, — Начал говорить Аластор, прижимная косу к шее Тессы. — Quod luciferem reverendum obstringit, Aperiat ut resurgat. — Закончил демон и в этот же момент на край ловушки для жнецов упала люстра, разрушив ее. Аластор хотел уже убить Тессу, как вдруг она исчезла и оказалась около Дина, Сэма и Лив, освобождая их от железной цепи, что перекрывала им путь. Тесса с вызовом посмотрела на Аластора, но не стала ничего предпринимать. Дин, Сэм и Лив переглянулись, понимая, что глупо оставаться здесь. Лив кивнула, как бы поддерживая братьев.

— Пока-пока. — В шутливой манере Сказал Дин. Все исчезли из комнаты, оставив Аластора наедине с самим собой.

Они оказались на улице. Лив с лёгкостью вздохнула. Она повернулась к братьям, чтобы сказать что-то, как увидела, что Сэма нет с ними. Лив с паникой посмотрела на Дина в поиске ответа, но встретила такой же напуганный взгляд.

— Где Сэм? — Спросила Тесса. Дин и Лив посмотрели на жнеца.

— Мы найдём его. А ты убирайся из города. — Ответил Дин. Лив кивнула.

— Поддерживаю. Второй раз нам может так не повести. — Сказала Лив. Тесса кивнула и исчезла. — И что теперь? — Обратилась Лив к Дину. — Где он? Он ведь исчез с нами!

— Не знаю... что-то здесь не так... — ответил Дин и стал быстрым шагом идти по тротуару. Лив побежала за ним.

— Думаешь, он отправился в дом Гриффитов? — Дин пожал плечами.

— Это самое приятное предположение.

— Разве призраки могут телепортироваться на такие большие расстояния? — Спросила Лив. Дин снова пожал плечами.

— Я не знаю, Лив! Я провёл всю жизнь охотясь на них, а не изучая! — Лив закусила губу.

Они шли по улице, оглядываясь по сторонам, в поисках Сэма. Волнение внутри Лив поднималось все больше и больше. От ее злости не осталось и следа. Она лишь чувствовала страх за его жизнь. Лив вспомнила все хорошие моменты, которые она пережила с ним. Как они вместе читали книги в детстве, как смотрели страшные фильмы, смеясь над главными героями, как всегда поддерживали и понимали друг друга. Лив вспомнила Рождество, которое они решили отметить. Как же они были счастливы в тот день. Лив опустила голову. Перед глазами всплыла ее исповедь в церкви. Лив вспомнила каждое своё слово. Она не знала, сколько Сэм простоял рядом, но понимала, что он услышал достаточно. Они так и не поговорили об этом. Но возможно, Сэму нужно было услышать что-то подобное, а, возможно, именно из-за этого, он так и вёл себя сейчас. Сэм понимал, что ни Дин, ни Лив никогда от него не откажутся, что бы он ни сделал. Он знал, что они будут готовы, даже снова пожертвовать своими жизнями ради него.

— Ты не можешь убежать, Дин. — Вдруг раздался знакомый голос. Дин и Лив застыли. Лив посмотрела на Дина и увидела нотки страха на его лице.

— Ему не убить нас. — Для поддержки сказала Лив. Дин сглотнул.

— Поверь, его конёк не убивать. — Ответил Дин.

— Не убежишь, Дин. Только не от меня. — Добавил Аластор. Дин сделал шаг назад. — Я — в твоей полной тревог головушке. — Лив взглянула на Дина и сделала шаг вперёд.

— Все кончено, Аластор. Ты проиграл. — Как могла уверенней сказала Лив, смотря демону в глаза, но в глубине души, боясь увидеть на них белую пелену. Демон громко засмеялся.

— Я лучше всего на свете чую страх. — Сказал Аластор, ускоряя свой шаг. Лив стала тяжело дышать, не смея сдвинуться с места. И Дин и Лив понимали, что бежать нет смысла.

— Я тебя не боюсь. — Ответила Лив. Демон кивнул.

— Возможно. Но Лилит рассказала мне, чего ты боишься больше всего. — Вся уверенность пропала с лица Лив. Она независимо от себя посмотрела на Дина. Перед глазами появилась до боли знакомая гостиная в Нью-Хармони. Красные капли на полу. Адские гончие. Ее собственный душераздирающий крик, от которого закладывало уши. — Аластор широко улыбнулся, увидев реакцию Лив. — Лилит была удивлена твоей силой. А мне стало интересно, сможешь ли ты также противиться мне? — Сказал Аластор и показал свои истинные глаза. Лив забыла, как дышать. Дин встал перед Лив, прикрывая ее своим телом. Аластор усмехнулся.

— Серьезно, Дин? Ты же знаешь, что это бессмысленно. Тебе не защитить ее. Не от меня. — Демон снова сделал шаг вперёд.

Неожиданно, сине-белая молния ударила в Аластора и он исчез. Лив нахмурилась и чуть отошла от Дина.

— Что за чёрт? — Спросил Дин. Лив пожала плечами.

— Не угадал. — Раздался знакомый голос за спинами Дина и Лив. Оба обернулись и увидели ангела в плаще.

— Кастиэль! — Сказала Лив, радостней, чем рассчитывала. Ангел кивнул.

— То, что здесь произошло... — начал ангел — вы только что спасли печать. Мы схватили Аластора. Это была победа. — Лив посмотрела на Дина.

— Не благодаря тебе. — Ответил он.

— Почему ты так говоришь? — Не понимал Кастиэль.

— Ты всё время был здесь? — Спросила Лив, поняв причину злости Дина.

— Почти всё. — Спокойно ответил ангел. Лив усмехнулась.

— Спасибо, что помог с каменной солью. — Съязвил Дин.

— Мы не могли пересечь знаки
в похоронном бюро. — Ответил Кастиэль.

— Они были ангело-непроницаемые? — Спросила Лив.

— Иначе зачем мне, по-твоему,
было вербовать вас? — Спросил Кастиэль. Лив и Дин снова переглянулись.

— Что? — Спросила Лив.

— Ты нас завербовал? — Спросил Дин.

— Дин, звонил не ваш друг Бобби. Не Бобби рассказал Сэму про печать.

— Это был ты? — Все ещё не веря ушам, спросил Дин. Ангел кивнул.

— Если тебе нужна была наша помощь,
какого чёрта ты просто не попросил? — Зло спросила Лив. Кастиэль переключил свой взгляд на Лив.

— Потому что, чего бы я не попросил вы, похоже, делаете всё с точностью до наоборот. — Лив нахмурилась.

— Что? Неправда! — Возмутилась Лив. Кастиэль явно терял терпение.

— Вспомни наш разговор, Лив. Вспомни, что просили тебя Небеса. — Лив замерла, смотря на ангела. — И где результат? — Дин взглянул на Лив.

— Все не так просто, как ты считаешь, Кастиэль.

— Возможно, это ты, все просто усложняешь. — Ответил Кастиэль. Лив закусила губу.

— Я себе не всегда доверяю. Ты не можешь ждать слепой веры от меня в то, что либо бездействует или хуже — вредит. — Ответила Лив. Дин встал между Лив и ангелом.

— Закончим ваш душевный разговор. — Сказал Дин. Лив посмотрела на него. — И что теперь? — Спросил Дин у Кастиэля. — Люди в этом городе снова начнут умирать?

— Да.

— Они — хорошие люди. Как думаешь, вы можете сделать несколько исключений?

— Всему свое время. — Ответил Кастиэль и стал уходить.

— Для меня вы сделали исключение. — Сказал Дин. Кастиэль замер.

— Ты другой. — Просто ответил он. Лив нахмурилась. Что же крылось за этой странной фразой?

— Дин? Лив? — Раздался голос за их спинами. Лив обернулась первой, узнав голос Тессы. — Мне пригодилась бы ваша помощь. — Дин посмотрел на Тессу, а потом повернулся обратно к Кастиэлю, но его уже не было там.

***

Дин, Лив и Тесса направилась к дома Гриффитов. Тесса попросила у них помощи. Просила помочь убедить Коула покинуть этот мир. Но ни Дин, ни Лив не имели ни малейшего понятия, что говорить мальчику. Дин подумал о том, смог бы он уйти, если бы он был на месте Коула, а на месте миссис Гриффит была его мать. Подобное мысли крутились и в голове Лив. Они прошли внутрь дома и увидели миссис Гриффит, сидящую за столом с альбомом в руках. Она просматривала детские фотографии своего сына и плакала. У Лив сжалось сердце от увиденного. Ей было жаль мать Коула. Она представляла, что она чувствует. Ее боль была знакома Лив. Боль от потери близкого человека. Осознание того, что ты больше не сможешь коснуться, обнять его. Лив закрыла глаза и вспомнила, как часто за четыре месяца без Дина, она натыкалась на его футболку в своих вещах. Каждый раз эта находка сопровождалась потоком слез. Это причиняло Лив боль, но она не могла убрать ее с глаз. Лив помнила, как часами смотрела на его пистолет с белой рукоятью. Она будто ждала, что Дин вот-вот подойдёт, заберёт его со стола и положит себе за спину. Но этого не происходило. В комнате стало холодней и подул прохладный ветерок. Миссис Гриффит подняла голову. Дин коснулся плеча Лив. Она посмотрела на него.

— Ты чего? — Спросил он. Лив покачала головой. — Да уж, тебе нельзя быть призраком. — Лив выдавила из себя улыбку.

— Я просто представляю, какого ей. Мне ее жаль. — Сказала Лив.

— Людям свойственно забывать. — Сказала Тесса. — Со временем, она придёт в себя.

— Такое не забывается. После подобного нет пути назад. — Тихо ответила Лив.

— Значит, такова ее судьба. Значит, ей придётся пронести эту боль через всю жизнь.

— Это сложно.

— У тебя же получилось. — Ответила Тесса и направилась вперед на поиски Коула, оставив ошарашенную Лив с Дином.

— Она права, знаешь? — Сказал Дин. Лив посмотрела на Дина. — Ты пережила смерть Эмили. Тебе даже почти не снятся кошмары о том дне. Мы пережили смерть отца. Да, это все ещё больно. Но мы вспоминаем его все реже. — Лив опустила взгляд. — Ты отпустила бабушку, я знаю. Вижу это по тебе.

— Потому что она была единственным человеком в моей жизни, который умер от естественной причины. — Ответила Лив, смотря на миссис Гриффит. Она закусила губу. — Ты не думаешь, что Бог, если он есть, ошибся, создавая нас. — Дин нахмурился. — Слишком много чувств... слишком много боли. Иногда мне кажется, что наш удел страдать. Будто это какое-то соревнование, кто больше перетерпит, чья боль или потеря будет тяжелее. — Дин задумался. Он подошёл к Лив и встал напротив неё. Лив подняла глаза.

— Если бы мы были среди живых, я бы коснулся твоей щеки, провёл бы пальцами до шеи и сказал бы, что все ещё могу показать тебе хорошее, что подняло бы тебе настроение. — Лив улыбнулась.

— Скажешь мне это снова, когда мы вернёмся. — Ответила Лив. Дин кивнул.

— Привет, Коул. — Раздался голос Тессы, вышедшей из-за угла. Коул посмотрел на Тессу, потом на Лив, а следом на Дина.

— Скажи спасибо брату, здорово помог. — Ответил Коул.

— Посмотри на неё, Коул. — Все в комнате взглянули на миссис Гриффит, рыдающую, смотря на фотографии сына. — Видишь, как она несчастна? — Начала Тесса.

— Поэтому я и хочу остаться с ней. — Сказал Коул.

— Пока она будет чувствовать твоё присутствие, ей будет больно. Потому что она не может смириться с потерей. Ты её не отпускаешь. — Объяснила Тесса. Коул пару секунд просто смотрел на свою мать.

— Почему никто не говорит мне, что с другой стороны? — Спросил мальчик.

— Может, никто не хочет испортить сюрприз. — Сказала Тесса.

— Это не ответ. — Ответил Коул.

— Она не ответит тебе, Коул. — Сказал Дин. — Жнецы никогда не рассказывают. Но поверь мне, что бы ни ждало тебя там, остаться здесь в сто раз хуже.

— Почему? — Не понял мальчик. Лив же знала, к чему ведёт Дин.

— Потому что когда-нибудь твоя семья умрет. И для тебя здесь ничего не останется. — Сказала Лив. Лицо мальчика поменялось. — Да, и тебе будет больно наблюдать за их жизнью и знать, что ты не можешь быть вместе с ними. — Коул опустил голову.

— Бояться не стыдно. — Сказал Дин.

— Я не боюсь. — Сразу же ответил Коул.

— Мы все боимся. — Сказал Дин. — Это и есть великая тайна. Мы все боимся. — Лив взглянула на Дина.

— А вы идёте? — Спросил Коул. Тесса опустила голову. Дин и Лив переглянулись. Им обоим не хотелось врать мальчику. Это было несправедливо.

— Поверь, мы будем там раньше,
чем ты думаешь. — Ответила Лив и выдавила из себя улыбку. Коул кивнул и направился к Тессе. Она обняла Коула и он будто растаял в ней, исчезая в ярко белом свете.

— Позаботься о мальчике. — Попросил Дин. Тесса взглянула на Дина.

— Позаботься о себе, Дин. — Сказала она.

— О чём ты?

— Я сопровождаю смерть с незапамятных времён. Знаешь, что я вижу чаще всего? — Дин покачал головой. — Ложь. «Он в лучшем мире». «По крайней мере, теперь они вместе». Вы все лжёте себе, Дин. Потому что, как ты и сказал в глубине души вы все боитесь. Перестань лгать себе, Дин. — Лив сделала шаг вперёд.

— Что ты имеешь ввиду? — Спросила Лив.

— То, что заставило тебя не последовать приказу Небес. — Лив приоткрыла рот, а Тесса взглянула на Дина. — «Ангелы припасли для тебя что-то хорошее», «второй шанс». Серьезно? Я абсолютно уверена, что в глубине души ты знаешь, что грядет что-то мерзкое. Доверяй своим инстинктам, Дин. Чудес не бывает. — Лив поджала губы.

— Что ты хочешь сказать? — Спросил Дин. Тесса молчала. А перед глазами все стало пропадать.

Тоже самое происходило и с Лив. Ей казалось, будто она падает куда-то вниз, а потом ей показалось, будто что-то очень резко ее остановило. Откуда-то из далека Лив услышала голос Памелы:

— Imum vult decipi, ergo decipiatur. Vis, vis, vis.

Она открыла глаза, тяжело дыша. Рядом с ней, она увидела, также тяжело дышащего Дина. Лив посмотрела на Сэма, который был в сознании и с лёгкостью вздохнула. Дин же взглянул на Памелу и увидел, как она прижимает к животу свою окровавленную руку. Лив вскочила с кровати и подбежала к ней.

— Что случилось? — Спросил Дин. Лив увидела мужчину без сознания, лежащего на полу, а рядом с ним нож в крови. Она поняла, кто это был и поняла, что здесь произошло. Этот демон пытался убить их. А Памела их защитила. Она спасла их жизни.

— Где Тесса? — Спросил Сэм. Дин и Лив посмотрели друг на друга. Памела все поняла. Она все поняла ещё тогда, когда ее рана стала кровоточить.

— Она... — начал Дин — Памела...мне так жаль. — Искренне произнёс Дин.

— Перестань. — Сказала она.

— Ты этого не заслуживаешь. — Добавила Лив. Памела кивнула.

— Ты права. Говорила я вам, что не хочу с этим связываться. Окажи мне услугу — передай этому ублюдку Бобби Сингеру, чтобы валил к чёрту —
нечего ему было знакомить меня с вами двумя и не стоило мне впускать тебя к себе домой! — Лив села рядом с Памелой и взяла ее за руку.

— Пэм, мне безумно жаль. — На глаза Лив навернулись слёзы. — Я ведь обещала, что найду способ вернуть тебе зрение. — Памела улыбнулась.

— Ничего. Я рада, что не вижу сейчас твоё плаксивое лицо. — Лив выдавила из себя улыбку. Памела напряглась всем телом от боли. Она сильно сжала руку Лив.

— Успокойся, Памела. — Сказал Дин. — Если тебя это утешит, ты отправишься в лучший мир.

— Врёшь. Но какого чёрта, верно? Все там будем рано или поздно. — Памела из последних сил потянулась к Сэму. — Подойди. — Попросила она. Сэм потянулся в ответ и Памела прошептала ему в ухо:

— Я знаю, что ты делал с этим демоном. — Глаза Сэма расширились. — Я чувствую это в тебе. Если ты думаешь, что действуешь с благими намерениями, подумай ещё раз. — Памела замолчала, а потом закашлялась. Она откинулась на изголовье кровати и сделала тяжёлый выдох. Струйка крови вытекла из ее рта. Ее тело расслабилось.

— Памела? — Позвал Сэм. Лив посмотрела на руку, которую ранее сжимала Памела. Она отпустила ее. С глаз Лив упала слеза.

— Памела?! — Позвал Дин. Лив же молчала. Она знала, что Памела больше их не слышит. Дин посмотрел на Сэма. — Что она тебе сказала? — На что Сэм просто отвёл взгляд, ничего не ответив.

***

Лив сидела перед костром в лесу. Он почти догорел. Тело Памелы превратилось в пепел, похожий на тот, который отбросила Лив с сигареты, которую курила сейчас. Дин сел рядом с Лив. Она посмотрела на него и отбросила сигарету вперёд. Дин протянул ей полупустую бутылку виски. Лив взяла и сделала глоток. Она зажмурила глаза от резкого вкуса.

— Это слишком дешёвый виски. — Сказала Лив. Дин улыбнулся.

— Какой был в багажнике. — Просто ответил Дин. Лив передала ему бутылку и он также сделал пару глотков.

— При нашей первой встречи, Памела сказала, что мне стоит слушать своё сердце. Это был один из самых дельных советов. — Дин поднял одну бровь.

— Правда? — Лив кивнула.

— Когда ты расстался со мной, ты разбил мне сердце. — Дин взглянул на Лив. —Ты рассчитывал, что это оттолкнёт меня от тебя, думал, я оставлю тебя. И возможно все и получилось бы, ведь твоё поведение иногда до жути выводило меня из себя. Я много раз думала забить на все, но сердце говорило мне, что ты любишь меня и что, возможно, тебе больнее от всего этого, чем мне. И в случае с отцом, я тоже послушала сердце. Оно говорило мне, что как бы я не злилась на него, я нуждалась в нем. — Дин вытянул губы трубочкой.

— А что говорит тебе сердце о Сэме? — Спросил Дин. Лив закусила губу.

— Что он заноза в заднице. — Дин засмеялся. — А ещё, что он запутался. Он думает, что поступает правильно. Он считает, что поступает во благо. — Дин кивнул. 

— Но мы оба считаем, что это не так, да? — Спросил Дин. Лив пожала плечами. — Дин усмехнулся. — Даже сейчас ты не выберешь сторону?

— Дело не в этом, Дин. Сэм не идиот. Он что-то скрывает. Думаю, у него есть план. И этот план может быть дельным. Мне лишь не нравится, что он действует с Руби. Если бы он открылся нам...

— Лив, он не открывается нам, потому что понимает, что мы не согласимся на это. — Лив кивнула.

— Мы часто не соглашаемся в планах, если это как-то затрагивает твою, мою или жизнь Сэма.

— Думаешь, дело в этом? — Лив пожала плечами.

— Черт его знает... — Лив закрыла лицо руками. — Краски сгущаются, а мы разобщены. Нужно решить это.

— Решим. Другого варианта у нас нет.— Ответил Дин. Лив улыбнулась ему.

— Вот мы потеряли ещё одного друга. — Сказала Лив, поднимаясь на ноги. Она протянула руку Дину, помогая, ему подняться. Дин взглянул на остатки костра. — Ты громко думаешь. — Повторила фразу Дина Лив. Он посмотрел на неё. — Я знаю, что у тебя в голове. Ещё один человек погиб, чтобы жили мы. — Дин пригубил виски. Лив встала напротив Дина. Он убрал виски от лица. Дин не хотел говорить об этом. Он не любил эту тему. Ненавидел, когда кто-то ставил его жизнь выше своей. Последнее время он был открыт с Лив так, как не был ни с кем. Дин не хотел врать ей или скрывать от неё что-то, но это не означало, что он был готов к любому разговору с ней. Дин отвёл взгляд от костра и посмотрел на брата, который подъехал на импале. Он вышел из неё и подошёл к Дину и Лив. Его взгляд был очень отдалённым.

— Все в порядке? — Спросил Дин.

— Да, да, конечно... просто не по себе от этого. Жаль Памелу. Очень...

— Бобби уже знает? — Спросила Лив. Сэм кивнул.

— Расстроился, но старался не подавать виду. — Лив посмотрела на небо. — Нам стоит двигаться, а то придётся ехать в темноте. — Дин и Лив кивнули. Сэм сглотнул и вернулся к импале. Дин взглянул на Лив.

— Лив, помирись с ним. — Лив молчала. — Он все ещё наш Сэм. Наш, вечно попадающий в передряги, младший брат. — Лив засмеялась.

— Померюсь. — Ответила она и направилась к импале. Дин ещё пару секунд стоял и смотрел в сторону костра. Он допил виски и повернулся в сторону, в которую ушла Лив. Он увидел, как Лив сказала что-то Сэму, он ей ответил и на его лице появилась улыбка. Следом улыбка коснулась и лица Лив. Сэм первым потянулся, чтобы обнять ее. Лицо Дина также тронула улыбка.

—————————————————————

* Название эпизода взято у одноимённого фильма 1934 года, снятого по пьесе Альберто Каселлы (в 1998 году по ней снят фильм "Знакомьтесь, Джо Блэк", более известный современному зрителю). Смерть (исполнитель роли — Фредрик Марч) принимает человеческий облик и влюбляется в смертную девушку.
Медведь Хагги Браун — весьма колоритный информатор из полицейского телесериала "Старски и Хатч".

** Доктор Хауc, на которого ссылается Дин, когда Сэм предлагает ему аспирин — главный герой одноименного сериала. Доктор Грегори Хаус (исполнитель роли Хью Лори) — гениальный врач, возглавляющий команду терапевтов, и при блестящем уме, обладающий скверным характером.

*** Персонаж Чачи - младший двоюродный брат Фонзи, впервые появившийся в «Счастливых днях» 5 сезона, начиная с 1977 года. [2]  Его главный любовный интерес - Джоани Каннингем, их отношения становятся общей темой для эпизодов последующих сезонов. [3]  Чачи поддерживает близкие отношения со своим старшим кузеном Фонзи.  Много раз Фонзи вмешивался и мог быть фигурой старшего брата, в которой нуждался Чачи.  Чачи также очень близок со своей матерью и отчимом Алом.

**** Хейли Джоэл Осмент — исполнитель одной из главных ролей в фильме "Шестое чувство". Его персонаж — мальчик, который видит мертвых.

***** Мистер Мияги, которого упоминает Дин во время обучения у Коула — персонаж серии фильмов "Карате-пацан".

****** Кастиэль цитирует Екклесиаст 3:1 "Всему свое время, и время всякой вещи под небом".