Глава 14 (Время на моей стороне)
Лив стояла облокотившись об стол и скрестила руки на груди, обхватив ладонями плечи. Только так она могла остановить дрожь в руках. Нет, это был отнюдь не страх. Перед ней сейчас сидел демон, которого Дин и Сэм периодически обливали святой водой, задавая один единственный вопрос. Это был не первый демон, и Лив знала, что не последний.
- Остановитесь! - Закричал демон, когда Дин замахнулся, чтобы в очередной раз облить демона водой.
- Будешь говорить? - Спросил Дин.
- Я не знаю. Я ничего не знаю!
- Прикинь, Сэм, он ничего не знает.
- Да, я слышал. - Ответил Сэм.
- Я говорю правду. - Лив закатила глаза и Сэм снова облил демона святой водой. Его тело задымилось, а демон громко закричал.
- Да ты что? Давай, я облегчу тебе задачу. Последний раз спрашиваю, у кого мой контракт? - Спросил Дин. Демон показал свои истинные глаза и посмотрел на Дина.
- У твоей матери. Да, она показала мне его, прямо перед тем, как я поимел её. - Дин напрягся всем телом и Лив сделала шаг вперёд, чтобы подойти к нему, но он лишь наклонился к демону и спокойно, четко и медленно, выговаривая каждое слово, сказал:
- Я хочу знать имя.
- Или что? - С вызовом спросил демон.
- Или что, хм? - Переспросил Дин.
- Будешь заливать свою
святую воду во все дыры? Валяй.
Это комариный укус по сравнению с тем, что меня ждёт, если я назову тебе имя. Делай, что хочешь. Единственный, кого я боюсь - это демон, который купил твой билет. - Дин отошёл от демона и посмотрел на Сэма. Тот кивнул и начал читать изгнание.
- А это тебе как? Нравится? - Спросил Дин.
- Действуй. Отправь меня назад, в ад. Потому что, когда ты туда попадёшь, я буду тебя ждать с несколькими приятелями, которые погибли от твоих рук и будут счастливы приветствовать там Дина Винчестера. - Лив бросила взгляд на Дина и видела, как он старался не подать виду, что его зацепили эти слова. Лив подошла к братьям и встала между ними.
- Отправь его туда, где он больше
никому не сможет навредить. - Сказала Лив. Сэм кивнул и продолжил читать. Она отвернулась и положила руки на стол. Лив закрыла глаза и подняла голову наверх.
- Ты молчалива в последнее время. - Сказал Дин. Лив пожала плечами.
- Наверно у меня просто закончились слова. - Дин подошёл к ней.
- Я думал та неделя, что мы провели вместе подбодрила тебя. - Лив улыбнулась, вспоминая те беззаботные дни, в которых Лив, хоть и на время, забыла обо всем кошмаре происходящем в ее жизни. Она посмотрела на Дина и провела рукой по его щеке.
- Так и есть. - Раздался крик и облако чёрного дыма вылетело из человека, а его тело поникло и расслабилось. Дин и Лив бросили на него взгляд, а потом снова посмотрели друг на друга.
- Но? - Спросил Дин. Лив повернулась лицом к Дину и положила голову ему на плечо.
- Я просто волнуюсь... - ответила Лив.
- Мы же говорили с тобой об этом. Волнением делу не поможешь, лишь себя терзаешь.
- Знаю. - Лив посмотрела в глаза Дину.
- Мы придумаем что-то, я же говорил тебе. Я сделаю все, Лив, чтобы не оставить тебя. - Он взял ее за подбородок, приподнял ее голову и поцеловал в лоб.
- Не хочу прерывать вашу беседу, но тело нужно закапать. - Раздался голос Сэма. Лив повернула голову и громко вздохнула.
- Черт. - Проговорила она.
Дин и Лив вместе взяли тело, бросили его в багажник и отправились в лес. На удачу, импала смогла проехать вглубь леса и Дину и Лив не пришлось тащить тело. Они управились за час и на обратной дороге напевали "I'm back on the road again" группы Reo Speedwagon.
- I'm back on the road again, I'm on my way. (Я снова в дороге. Я в пути). - Громко запела Лив, широко улыбаясь.
- Well I've loved you since the day I met you (Чтож, я любил тебя со дня нашей встречи)... - cпел строчку Дин и посмотрел на Лив. Она засмеялась и спросила:
- Серьезно? - Дин подмигнул ей и Лив откинулась на сиденье, улыбаясь.
- ... and I'll love you till the day I die. (и я буду любить тебя до того дня, когда умру. - Улыбка спала с лица Лив. - But we both know the life I'm livin' аnd we both know the reason why. ( Но мы оба знаем жизнь, в которой я живу и мы оба знаем причину) - Эти две строчки Лив прошептала, вникая в смысл каждого слова. Забавно, Лив знала эту песню с детства, но никогда не думала о словах. Возможно, просто не было повода. Она покачала головой и выдавила улыбку и продолжила подпевать Дину.
***
Дин и Лив зашли в заброшенный дом и увидели говорящего по телефону Сэма. Дин плюхнулся на диван, а Лив подошла к столу и захватила бутылку пива. Она передала ее Дину и села рядом с ним.
- Вы дважды проверили отпечатки?
Вы уверены? Хорошо, спишем это на ошибки лаборатории. Я и сам знаю это. Хорошо. Спасибо. Я передам лейтенанту. - Сэм положил трубку и посмотрел на Дина и Лив. - Похоронили тело?
- Да, бедолага. - Ответил Дин, делая глоток.
- Похоже, демон заездил его просто ради прикола. - Добавила Лив.
- Кому это ты звонил? - Спросил с интересом Дин.
- Помните ту статью во вчерашней газете? - Дин и Лив переглянулись.
- Стриптизёр задушил чувака причиндалами? - Спросил Дин. Сэм закатил глаза.
- Другая статья.
- А, про парня, который пришёл в больницу, с выдранным желудком
и умер, стоя на коленях.
- Вообще-то это была печень. - Исправила Лив. Сэм кивнул.
- Я тут узнал кое-что чертовски интересное.
- Что? - Спросили Лив и Дин в унисон.
- Всё тело было покрыто
кровавыми отпечатками пальцев и это были не пальцы жертвы.
- Ладно, замечательно, ты привлёк моё внимание. - Сказал Дин.
- Эти пальчики принадлежат парню,
который умер в 1981. - Лив подняла брови.
- И о чём мы теперь говорим? - Спросила Лив.
- О ходячем мертвеце? О ходячем мертвеце-убийце? - Предположил Дин.
- Может быть. - Ответил Сэм.
- Зомби любят чужое белое мясо.
Кстати, а какое тебе дело до зомби? - Обратился Дин к брату.
- Ты это о чём?
- Ты месяцами трындел о спасении моей души. А теперь, когда осталось три недели, ты, ни с того ни с сего, вдруг заинтересовался поведением зомби? - Лив посмотрела на Сэма. Он резко отвёл взгляд. Она нахмурилась.
- Эй, старик, это ты у нас любитель поохотиться. Я только хотел сделать тебе приятное. - Выкрутился Сэм.
- Эй, нет, нет, нет, нет. Я не говорил, что не хочу поохотиться. Конечно, я хочу прикончить зомби.
- Хорошо, отлично. - Ответил Сэм и направился к входной двери. Лив проследила за ним взглядом.
- Земля вызывает Лив! - Дин пощёлкал пальцами перед ее лицом. Она посмотрела на него. - Все в порядке? - Лив кивнула и также поднялась на ноги. - Не против поохотиться? - Лив покачала головой. И протянула руку Дину. Он взял ее и встал к дивана.
***
К утру все трое доехали до Эри, Пенсильвания и заселились в мотеле «Eastern Refuge» в комнате номер 15. Быстро позавтракав, в ближайшем кафе они направились в морг, чтобы увидеть жертву зомби своими глазами. Зайдя в здание в нос Лив ударил резкий запах хлорки, а когда перед ней открылись двери морга, то запахло формалином и кровью.
На стене Лив прочитала надпись на латыни «Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae». Она усмехнулась.
- Знаете, что там написано? - Спросил коронер, заметив взгляд Лив.
- Вот место, где смерть охотно помогает жизни. - Ответила Лив. Дин не смог сдержать улыбки. Его всегда удивляло, что как бы хорошо он не знал Лив, все равно узнавал о ней что-то новое.
- Библия, латынь... что дальше? Санскрит? - Шепотом спросил Дин. Лив закусила губу, чтобы не засмеяться.
- Я просто случайно подсела на цитаты на латыни и запомнила парочку. - Ответила шепотом Лив. Он покачал головой.
- Могла бы потратить время на что-то дельное. - Лив нахмурилась.
- И на что же?
- На меня. - Ответил с широкой улыбкой Дин. На этот раз Лив не смогла сдержать смеха, за что получила осуждающий взгляд от коронера.
- Не понимаю, что вы ищите. Тело не повреждено. Исчезла только печень. - Сообщил коронер.
- А в том месте, откуда вырвали печень, вы не заметили отпечатков зубов? - Спросил Сэм. Коронер в недоумении посмотрел на него.
- Могу я посмотреть на ваши значки? - Все трое кивнули и показали коронеру свои удостоверения.
- Отлично. Значит вы полицейские
и идиоты по совместительству. - Пробормотал коронер.
- Простите? Нет,нет, мы очень сообразительные. - Ответил Дин.
- Печень была не вырвана. Она удалена. Хирургически. - Дин почесал затылок и посмотрел на брата. Лив нахмурила брови и взглянула на коронера. - Тем, кто умеет обращаться со скальпелем. Вы читали мой отчёт? - Спросил он.
- Конечно, читали. - Быстро ответила Лив и взглянула на Сэма. Тот покачал головой. Лив расширила глаза, удивляясь этому, ведь Сэм всегда учитывал такие моменты.
- Вы мастер своего дела, отчёт восхитительный. - Прельстил Дин.
- Это всё? - Спросил коронер?
- Думаю, да. - С улыбкой ответил Дин.
- Пожалуйста, уходите.
- Хорошо. Разумеется. - Сказала Лив.
Они вышли из морга и Лив сразу же сказала:
- Слова восхитительный и отчёт ещё ни раз в жизни не встречалось в одном предложении. - Обратилась Лив к Дин.
- Должен был я хоть что-то ответить.
- Похоже, в нашей теории про зомби
этот скальпель проделал большую дыру? - Сказала Лив. Сэм кивнул.
- Да, зомби с образованием.
"Доктор Куин, зомби от медицины". *- Ответил Дин. Лив усмехнулась, но не удивилась, что Дин знает об этом телешоу.
- Может мы не с той стороны смотрим, а,? - Дин и Лив посмотрели на Сэма. - Мы должны не обезображенные тела искать.
- А что мы должны искать? - Спросил Дин.
- Выживших. Это не обед для зомби, это кража органов.
- Думаешь у него не было в планах убивать бедолагу забрав у него печень? - Спросила Лив.
- Его бросили на больничной парковки. - Сказал Сэм.
- Так у нашего зомби ещё и права есть? - Спросил Дин. Сэм и Лив переглянулись и отправились к импале.
***
Вернувшись в мотель, они прошлись по странным случаям, когда у людей пропадали какие-то органы и через час нашли подходящего парня, как раз лежащего в городской больнице. У Лив было то же чувство, что и когда-то в Блэкуотер Ридже. Это дело почему-то казалось Лив знакомым, но она не могла понять почему. Даже для охотников зомби не такая частая вещь.
Лив поправила пиджак и первой зашла в палату к мужчине. Тот повернул голову, не понимая кто и зачем к нему пришёл. Все трое достали бейджи.
- Спецагенты Тейлор, Митчелл и Дикон. Простите за беспокойство, нам просто нужно задать вам пару вопросов насчёт того, что произошло с вами. - Сказала Лив.
- Я уже вчера всё рассказал полиции. Я не хочу больше об этом говорить.
- Только пара вопросов, сэр. - Сказал Сэм.
- Эй, у меня только что изъяли почку. Я устал. - Лив закусила губу.
- Мы тут не задержимся. Вы же хотите поймать его? - Спросил Дин.
- Это вернёт мою почку? - Спросил он.
- Итак, последнее, что вы помните? - Спросила Лив, выдавив из себя улыбку.
- Я оплачивал парковку, он набросился сзади. А потом я очнулся, привязанным к столу. А потом, представьте себе самую сильную боль, так вот мне было ещё больнее! - Лив закатила глаза. - И я опять отключился, слава богу. А потом я с криком очнулся в каком-то мотеле без телефона в ванной со льдом. - Лив посмотрела на Дина и Сэма. Теория Сэма подтвердилась.
- Помните что-нибудь о хирурге? - Спросил Сэм. - Как выглядел этот парень, помните какие-то подробности о комнате? - Сэм достал блокнот.
- Дайте-ка мне подумать. Да... - Начал мужчина - ...кое-что, что приходит мне на ум. Знаете, что я помню? - Лив подалась чуть вперёд. - Что у меня вырезали почку! - Лив снова закатила глаза.
Она просто кивнула и выходя из палаты бросила:
- Зато ясно почему мозг не тронули, он только на почку и годится. - Сэм и Дин усмехнулись.
***
На обратном пути Сэм и Лив зашли в кафе, пока Дин ждал их в машине. Лив пару раз поиздевалась над Сэмом из-за его тяги вести здоровый образ жизни. На что Сэм ответил, что поговорит с ней об лет так через пятьдесят. Она засмеялась, но потом задумалась над его словами. Как и сам Сэм.
- Думаешь доживем? - С некой улыбкой спросила Лив. Сэм забрал пакеты у кассира и направился к двери.
- Почему нет. - Лив пожала плечами.
- Не представляю тебя седым и с тростью. - Сэм нахмурился и улыбнулся.
- Почему это я должен быть с тростью?
- О, тебе больше нравятся ходунки с мячиками на конце? - Сэм засмеялся. Лив открыла дверь и села в импалу, как и Сэм.
- Не будут мне нужны ходунки. - Дин с непониманием посмотрел на младшего брата.
- Ах ну да, ты в 70 лет будешь также идти на пробежку и разбивать сердца семидесятилетних бабушек. - Дин не смог сдержать смеха.
- О чем вы говорите?
- О старости. - Просто ответила Лив. Дин кивнул и завёл машину.
З недели. У него остался всего лишь 21 день. Дин как всегда улыбался и шутил, подбадривал Лив и Сэма, но все трое чувствовали как над ними нависла душная пелена перед необратимым днём. Ведь у них все ещё не было никакой зацепки. Сэм с самого начала воспринявший все всерьёз и самого первого дня копавшийся во всем, что только мог найти, хоть и натыкался каждый раз на тупик, все ещё не терял надежды. И это придавало Лив сил. Она верила, что Сэм найдёт что-то. Верила, что Сэм спасёт своего брата. Сам же Сэм чувствовал на себе огромную ответственность за все, что происходило с ним и его близкими. Он очень любил брата, хоть никогда не говорил об этом в открытую. Все его детские воспоминания были полны им. Он помнил, как Дин всегда играл с ним и не позволял ему скучать, помнил как всегда заступался в школе. Будучи подростками, Сэма и Лив сильно злил Дин. Он вёл себя, как самовлюблённый, самоуверенный, циничный, заносчивый шутник и только спустя года они поняли, зачем он вёл себя так и поняли, что все это была лишь маска, созданная для всего мира. Сэм знал сколько всего его старший брат сделал для него и знал, что был очень многим обязан Дину и не мог дать ему погибнуть. Сэм задумался о том, что когда-то бежал от охоты, как от огня и готов был на все, чтобы не возвращаться. Потом был одержим местью, а после смерти отца вообще бросил мысли о нормальной жизни. Он чувствовал вину за смерть отца, ведь в свете новых событий, Азазеля в их дом привёл именно Сэм. Он не знал причины и это ночами напролёт терзало его. Почему именно он? Почему из стольких детей выбрали его? Почему его семье было суждено так страдать? Сэм мимолетно взглянул на Лив. Он вспомнил, как Азазель чуть не убил ее в охотничьем домике. Он прекрасно помнил выражения лица Лив при разговоре с демоном. Она была уверена в своём решении. Ни один мускул не дрогнул на ее лице. Сэм до сих пор не уверен была ли это чистой воды смелость или дичайший страх потерять кого-то, но он знал, что если они не смогут спасти Дина, то он потеряет ту улыбчивую Лив, что видит каждый день и уже никто не сможет вернуть ее.
Все трое зашли в номер и Лив раскрыла и положила на стол всю купленную еду. Сэм взял свой лэптоп и поедая салат, искал что-то в интернете.
- Итак, у меня есть теория. - Начал Сэм.
- Да? - Спросил Дин, кусая бургер.
- Да, я разговаривал с доктором мистера Гиглса. Оказалось, что все разрезы были зашиты шёлковой нитью.
- Странно. - Ответила Лив.
- Да, в нынешние времена, но шёлк обычно использовали хирурги в девятнадцатом веке. Тогда это было действительно проблематично.
Пациенты могли получить общее заражение крови. Смертность была просто безумной. - Объяснил Сэм.
- Хорошие были времена. - Пошутил Дин. Лив усмехнулась.
- Точно, так что врачам приходилось по-всякому исхитряться, чтобы инфекция не распространялась. Одним из средств были черви. - Лив скорчила гримасу.
- Чувак, я кушаю. - Сказал Дин.
- Это на самом деле помогало, потому что черви съедали отмершую плоть и не трогали живую ткань. Представь себе, когда нашли нашего парня, в нём было полным-полно червей. - Продолжал Сэм.
- Чувак, я кушаю. - Повторил Дин.
- Ладно, Сэм, выкладывай всё сразу. - Сказала Лив. Сэм кивнул.
- И так, на людей нападали, да? - Спросил Сэм. Лив и Дин кивнули.
- Да.
- Какой-то "антикварный гастролирующий" хирург удаляет какой-нибудь орган**, но почему это так знакомо звучит? - Спросила Лив.
- Да потому что вы уже слышали это раньше, когда были детьми... - Лив нахмурилась - ...от папы. - Лив застыла и посмотрела на Дина. Сэм протянул им дневник Джона и показал им страницу на который был нарисован символ уробороса, большой змеи кусающей себя за хвост. Наиболее распространённой трактовкой этого символа была репрезентация вечности и бесконечности.
- Доктор Бентон - настоящий врач, он жил в Нью-Хэмпшире. - Начал Дин, вспоминая строчки из дневника отца. - Великолепный специалист, он был одержим алхимией, особенно вопросом вечной жизни.
- В 1816 доктор бросил свою практику и точно, да, никто не слышал о нём лет двадцать, а потом неожиданно люди начали находить покойников. - Продолжила Лив, думая о том, как сразу всего не поняла. - Мёртвых или потерявших какой-либо орган или часть тела.
- Потому что он действительно
нашёл какое-то средство. Главное, оставаться "на ходу". Если какой-то орган отмирал, он его просто заменял. - Сказал Сэм. Дин покачал головой, отложив свой бургер.
- Но я думал, что папа прикончил его, когда вынул его сердце. - Сказал Дин.
- Да, Сэм, и я это помню. - Поддержала Дина Лив.
- Да, похоже, что док просто вставил новое. - Ответил Сэм.
- Хорошо, и где он может быть? - Спросила Лив.
- Если верить дневнику отца, то место,
где он может устраивать свои лаборатории может быть в лесу, недалеко от реки или ручья или другого источника свежей воды.
- Почему? - Спросили Дин и Лив в унисон.
- Потому, что именно туда он выбрасывает желчь, внутренности и фекалии. - Дин закатил глаза.
- Что, аппетит пропал? - С улыбкой спросил Сэм. Дин посмотрел на бургер и укусил его.
- Ну, не могу долго на тебя злиться. - Лив усмехнулась.
Сэм встал со стола и пошёл за картой леса штата и разложил ее на столе, убрав свой лэптоп. Лив подвинула свой стул к Сэму, чтобы лучше видеть карту.
- Вот здесь есть лесные заимки.
большинство из них годами стоят заброшенными. - Показал Сэм. На карте было где-то пять-шесть домов и все на приличном расстоянии друг от друга. Лив вспомнила дело с вендиго. Опять придётся таскаться по лесу целый день, если не больше.
- На импале не доехать до всех. Непроходимые леса. - Сказала Лив. Сэм кивнул.
- Соскучилась по походам? - Спросил с усмешкой Сэм. Лив покачала головой.
- И чего же мы ждём? - Спросил Дин, хлопнув в ладони. Вдруг зазвонил телефон Дина. Он посмотрел на экран и поднял трубку.
- Бобби?
- Кажется, у меня есть кое-что о Белле. - Услышав эти слова, Лив потянулась к Дину, чтобы лучше расслышать разговор.
- Я слушаю.
- Руфус Тёрнер.
- При чём тут копрофилия? - Спросил Дин.
- Он охотник. Был, во всяком случае.
- А теперь?
- Живёт отшельником. Продаёт иногда кое-что. Неважно. Где-то месяц назад я закинул удочку насчёт Беллы. Он только что звонил, с ним связалась женщина, которая хотела прикупить у него кое-что.
- С чего он решил, что это Белла?
- Британский акцент, и имя Мина Чендлер.
- Она и раньше использовала это имя. - Сказала Лив.
- Чтобы у нас дело сладилось,
не свяжешь ли нас со своим старым другом? - Попросил Дин.
- Другом? Да я с ним лет пятнадцать не виделся. - Лив нахмурилась. - Он не из тех, кому открытки на Рождество посылают.
- Ты же пил с ним на Рождество. - Сказала Лив. Бобби молчал несколько секунд. Лив выхватила телефон с рук Дина. - Бобби Сингер, ты солгал мне, чтобы не поехать со мной! - Дин расправил руки в стороны, смотря на Лив, и глазами говоря, что у них есть дела поважнее, на что Лив просто шикнула на него.
- Я не люблю Рождество. И вообще праздники. - Ответил Бобби. Лив закатила глаза. - Ты бы не оставила меня одного.
- Логично, правда? - Спросила Лив. - Следующее Рождество ты так легко не отделаешься! Помяни мое слово, Бобби, я заставлю тебя выпить весь эгг-ног! - Сэм улыбнулся. Дин же подошёл к Лив и пощелкал пальцами перед ее лицом.
- Белла? Кольт? Ничего не напоминает? - Лив поставила телефон на громкоговоритель.
- Да, Белла. Не думаю, что она в курсе, что я знаком с Руфусом. Кэнээн, Вермонт. - Ответил Бобби.
- Спасибо, Бобби, мы выезжаем. - Ответил Дин и забрал телефон с рук Лив.
- Ещё кое-что. Прихватите бутылку "Джонни Уолкера", синего.
- Лады. - Ответил Дин и положил трубку. - Давайте, едем за Беллой.— Он подошёл к кровати и взял свою сумку.
- Что? Эй, подожди. - Сказал Сэм.
- Собирайте барахло. Время не ждёт. - Лив кивнула и подошла к кровати, чтобы собрать свои вещи.
- Я думаю, мы должны остаться
здесь, закончить дело. - Вдруг сказал Сэм.
- Ты спятил? - Не веря ушам спросил Дин.
- Дин, она украла кольт месяц назад,
Наверняка, она продала его в ту же
секунду, как только он попал к ней в руки. - Сказал Сэм.
- Я прикончу её. И мы победим. - Просто ответил Дин. Лив закусила губу.
- Дин.
- Сэм, мы едем.
- Нет.
- Какого чёрта, почему нет?
- Дин, это здесь и сейчас это может тебя спасти. - Сказал Сэм. Лив посмотрела на него.
- Что? Погоня за Франкенштейном? - Съязвил Дин.
- Погоня за бессмертием. - Сказал Сэм. - Смотрите, Бентон не умирает, мы выясним, как он это делает и сделаем то же самое для тебя. - Лив открыла рот от удивления. Все сложилось в ее голове.
- О чём ты говоришь? - Не понял Дин.
- Прежде, чем попасть в ад, ты должен умереть, так? - Дин кивнул.
- А если ты не умрёшь...
- Ты знал, что это был док
Бентон из прошлого? - Спросила Лив. Сэм взглянул ей в глаза.
- Нет, но я надеялся... - Лив кивнула.
- Этими зомби-штуками, ты хотел меня обмануть? - Спросил Дин.
- Я не хотел ничего говорить,
пока я не буду уверен, Дин. Всё, что я пытаюсь сделать, это найти ответ.
- Нет, ты собираешься гоняться
за собранным из кусочков психом.
И что, ты хочешь убить его? Нет, ты
собираешься купить ему пива и изучать его. Лив, скажи, черт возьми, что нибудь! - Потребовал Дин.
- Мы пока не знаем, как он сделал это... мы можем попробовать. - Ответила Лив. Дин закатил глаза.
- Я пытаюсь помочь. - Сказал Сэм.
- Это не помощь. Ты забыл, что если я нарушу сделку - ты умрёшь. - Зло ответил Дин.
- Послушай, если есть какие-то
таблетки, я тоже их приму.
- Мы что Сид и Нэнси***? Нет
мы сделаем, как сказал Бобби! Мы убьём демона, который держит контракт и сотрём эту тварь с лица земли, это наш лучший шанс.
- Даже, если мы найдём кольт, в кого ты будешь стрелять? - Парировал Сэм. - Мы не знаем, у кого твой билет.
- Буду отстреливаться от адских псов, прежде чем они порвут меня на части. - Ответил Дин. Лив села на кровать и закрыла лицо руками. - Вы едите или нет?
- Я остаюсь здесь. - Ответил Сэм. Лив громко вздохнула. Она ненавидела, когда братья ссорились.
- Нет, не останешься. Потому что я не позволю тебе одному лезть в лес, в лапы к спятившему похитителю органов. - Лив посмотрела на Дина и усмехнулась, поняв, что Дин уже решил, что она едет с ним.
- Ты мне не позволишь? - Спросил Сэм.
- Я тебе не позволю.
- И как ты меня остановишь? - С вызовом спросил Сэм.
- Послушайте, мы пытаемся сделать одно и тоже дело, вы же понимаете это, да? - Лив поднялась с кровати и встала между братьями. Оба кивнули.
- Я знаю. Но я уезжаю. - Сказал Дин. Лив посмотрела на него. - Если вы хотите остаться - оставайтесь. - Дин направился к двери. Лив бросала взгляды от одного брата к другому не зная кто нуждается в ней больше. - Сэмми, Лив, будьте осторожны.
- И ты тоже. - Ответил Сэм и Дин вышел из комнаты. Сэм посмотрел на Лив. - Иди с ним, Лив. Может тебе удастся уговорить его не убивать Беллу.
- Не на того человека полагаешься, Сэм.
- Ее убийство нам никак не поможет.
- Знаю. Думаешь у неё нет кольта? - Сэм покачал головой.
- Ладно. Береги себя, Сэм. Звони если что. - Лив подошла к Сэму и обняла его. - Надеюсь тебе повезёт. - Сэм улыбнулся.
- И я. - Ответил Сэм. Лив перекинула сумку через плечо и вышла из мотеля.
***
Кэнээн, Вермонт
Дин остановил машину перед одноэтажным старым домом. Лив первая вышла из машины и зашагала к дому. На двери она увидела знак, на котором было написано: « Никаких агентов, это значит - ВАС, не даю
пожертвований, ничего не продаю и не покупаю». Дин и Лив переглянулись. Они поднялись по лестнице и Дин нажал на звонок, а потом постучал в дверь. Дин и Лив услышали звук и направили головы к источнику звука. Они увидели, как камера направилась в их сторону.
- По ходу кто-то не любит гостей. - Сказала Лив.
- Что? - Раздался грубый голос из переговорного устройства.
- Здравствуйте. Руфус?. - Начал Дин.
- Да, это я и что? - Лив нахмурилась.
- Я Дин Винчестер, это Лив Эванс, мы друзья Бобби Сингера.
- И что?
- Вы звонили ему утром. - Сказала Лив.
- И что?
- Вы сказали Бобби о британской цыпочке, которая обращалась к вам. - Сказал Дин.
- И что?
- Вы знаете, где она? - Спросила Лив.
- Да.
- Здорово, вы можете сказать, где мы можем её найти? - Спросил Дин.
- Нет. - Ответил Руфус. Дин почесал лоб.
- Это шутка какая-то? - Спросила Лив у Дина. Тот пожал плечами.
- Послушай, Руфус, старик... - начал Дин. Вдруг дверь открылась.
- Послушай-ка, что я тебе скажу. Это ты постучался в мою дверь, так что не надо мне тыкать. Я тебе не старик. - Сказал Руфус. Лив увидела высокого темнокожего мужчину в возрасте.
- Прошу прощения, сэр. - Сказал Дин.
- Хорошо, я расскажу вам небольшую историю. Смотрите, как-то раз Бобби звонил мне и просил, чтобы я сообщил ему, если я учую Беллу Талбот. Я учуял, позвонил ему. Всё. - Объяснил Руфус. Лив кивнула.
- Да, если бы вы только могли сказать нам, где она, ну, это было бы замечательно. - Попросила Лив и улыбнулась Руфусу. Он посмотрел на неё.
- Может на Бобби и действует твоя милая мордашка, но меня этим взять. - Ответил Руфус. Лив посмотрела на Дина, задавая глазами вопрос, что делать дальше.
- Нам правда нужна помощь. - Решил попробовать Дин.
- Дин Винчестер, правильно? - Спросил Руфус. Дин кивнул.
- Да.
- Дин, разве похоже, что я здесь, чтобы помочь тебе?
- Я скажу: "нет".
- Тогда выметайся с моей собственности. - Лив подняла брови от удивления.
- Хорошо, это честно, да.
У меня к вам только один вопрос. - Дин потянулся к сумке и достал бутылку. - Видите, у меня тут бутылка скотча, он считается хорошим, да? - На лице Руфуса появилась улыбка и он отошёл от двери, чтобы впустить их в свой дом.
- Нужно было просто показать бутылку в камеру или швырнуть ее в неё. Сэкономили бы время. - Пробормотала Лив.
- Лив, без колкостей. Он наша зацепка. - Шепотом сказал Дин.
Они прошли в комнату и Руфус, достав три стакана, сел за стол. Дин сел напротив Руфуса, а Лив между ними. Руфус открыл бутылку и налил каждому в стакан немного скотча.
- До дна. - Сказал Дин, забирая свой стакан. Дин и Руфус выпили содержимое стакана. Лив же отказалась.
- Знаете, меня не волнует никакая выпивка, кроме вот этого скотча.
Божественный нектар, скажу я вам. Лив улыбнулась.
- Эй, это отличная перемена, знаете ли. Большая часть выпитого мной виски - из пластиковой тары. - Ответил Дин.
- Итак, Белла была здесь, потому... - начала Лив и посмотрела на Руфуса.
- ...она хотела купить пару вещей, которые иногда попадают ко мне.
- Где она сейчас? - Спросил Дин.
- М-можно спросить кое-что? - Спросил Руфус.
- Разумеется. - Ответил Дин.
- Тебе осталось три недели. Почему ты теряешь время, гоняясь за этой тощей, заносчивой английской девкой?
- Откуда вы об этом знаете? - Спросила Лив.
- Потому что я много чего знаю.
Я знаю много и о многих. - Лив усмехнулась.
- Вот как? - Спросил Дин.
- Я знаю, что ни одна игрушка не спасёт тебя. - Лив посмотрела на Руфуса, потом на Дина и потянулась к стакану и выпила все залпом.
- Почему вы так уверены? - Спросил Дин.
- Потому что это такая работа. Даже если тебе удастся выкрутиться в этот раз, обязательно на твоём пути встанет что-то ещё. Народ вроде нас не умирает в своей постели. - Лив закусила губу. Слова Руфуса не были открытием для Лив. - Нам всем недолго осталось. - Закончил Руфус и налил себе и Лив ещё скотча.
- Да, вы не весельчак по натуре. - Выдавив из себя улыбку, сказал Дин.
- Я - это то, что ждёт тебя, если ты выживешь. - Ответил Руфус. - Но ты не выживешь.
- Итак, Белла... - сказал Дин. Он посмотрел на Лив, которая внимательно рассматривала стакан на столе.
- Отель Кэнээн. Комната 39.
Но прикрывайте тылы.
- Думаю, мы справимся с Беллой. - Ответила Лив.
- О, не будьте так уверены.
Есть кое-что о ней, чего вы не знаете.
- О, а вы знаете? - Спросила Лив.
- Точно.
- Потому что, вы много чего знаете. - Сказал Дин.
- Да.
- Дайте угадаю: вы проверили её отпечатки? - Спросил Дин. Руфус кивнул.
- Да.
- И подзаработали на этом. - Сказала Лив.
Да. - Снова ответил Руфус. - Она их сожгла. Примерно год назад.
- Ну что ж, значит вы знаете столько же, сколько и мы. - Ответила с улыбкой Лив.
- Нет. Кто-то из вас лизал ей ухо? - Дин и Лив переглянулись, думая, что им послушалось.
- Не понял? - Спросил Дин.
- Простите? - Спросила Лив.
- Уши человека также уникальны,
как и отпечатки пальцев. - Сказал Руфус.
- Шутите. - Сказал Дин.
- Конечно, у нас в судах они не часто пролетают, но в Англии, они повсюду. Друг одного друга другого друга прислал мне по факсу 10 страниц конфиденциального дела в тот же день, как только я отправил ему
чёткий снимок с моей камеры безопасности. - Руфус встал со стула и пошёл к своему столу. Он взял коричневую папку.
- Снимок уха, как я понимаю. - Сказала Дин.
- Так называемая Белла Тaлбот. - Сказал Руфус и передал папку Дину. Лив встала со стула и подошла к нему. Дин открыл ее и увиденное, его сильно удивило. Они переглянулись с Лив.
- Так ещё более конченная, чем я думала! - Сказала Лив.
- Думаете это сделала она? - Спросил Дин у Руфуса. Тот сел обратно на стул и сделал глоток.
- А ты сам как думаешь? - Дин облизнул губы.
- Я не могу понять, мы что выиграли какой-то джекпот по знакомству с самыми конченными людьми? - Спросила Лив, вспоминая всех людей, с которым им пришлось столкнуться.
- И твой отец в этом списке? - Спросил Руфус. Лив напряглась и бросила на него злой взгляд.
- Откуда вы знаете о моем отце?
- Я же сказал, я много что знаю. Слышал, что он притворился мертвым и сбежал, а потом вернулся и узнал, что его дочь стала охотницей, которую многие знают, как девчонку Винчестер. - Лив нахмурилась.
- Что? Так меня называют в обществе охотников? Я Эванс!
- Да, твой отец тоже всех исправляет. - С некой усмешкой сказал Руфус. Лив закатила глаза. - Также слышал, что он был на каком-то деле с Гордоном и Кубриком и они таинственным образом погибли. - Дин встал со стула.
- Я не общаюсь с отцом. Мне плевать какие и с кем у него дела. - Холодно ответила Лив. Руфус посмотрел на Лив, а потом кивнул и выпил до дна содержимое стакана.
- Значит тебе будет неинтересно, что он в больнице с разорванной грудью после охоты на гарпию. - Лив застыла.
- Что? - Спросили Дин и Лив в унисон. Руфус снова кивнул.
- Говорят, ему не хило досталось. - Глаза Лив стали растерянно бегать по комнате. - Если тебе интересно, я могу сказать адрес больницы. - Лив остановила свой взгляд на Руфусе. Она покачала головой.
- Нет, обойдусь. Есть дела поважнее. - Ответила Лив и направилась к двери. Дин покачал головой.
- Где он? - Спросил Дин. Руфус оценивающе посмотрел на Дина. - Руфус, ну же, не тяните. Я привезу вам ещё одну бутылку скотча. - Руфус улыбнулся.
- Бартлетт, Нью-Гэмпшир, городская больница.- Дин кивнул и последовал за Лив.
Лив стояла облокотившись на импалу и ждала Дина. Он обошёл машину и сел за водительское сидение. Лив последовала его примеру. Дин потянулся вперёд, чтобы завести машину, но потом остановился и посмотрел на Лив.
- Я думаю, тебе стоит поехать к отцу. - Лив закатила глаза.
- У нас дело.
- Лив, я все понимаю, но поверь мне, он очень тебя любит. - Лив посмотрела на свои руки.
- С чего это ты вдруг? Ты же обычно как что рубишь с плеча, а сейчас ведёшь себя, как Сэм. - Дин пожал плечами.
- Ну, проблемы с отцами это у нас по ходу семейное. - Лив усмехнулась. - И сказать честно, я понимаю его. - Лив посмотрела на Дина. - Понимаю, потому что поступил также с тобой. Я хотел, как лучше. Думал этим уберегу тебя от боли и страданий. Он думал также, Лив. - Она покачала головой. Дин тяжело вздохнул и коснулся руки Лив. - Если бы у меня была дочь, я бы хотел, чтобы она дала мне второй шанс.
- Ты бы не оставил свою дочь. - Ответила Лив, не смотря ему в глаза.
- Оставил бы, если бы считал, что ей так будет лучше. - Лив закусила губу.
- Дин, я... я не могу...
- Я не прошу простить его здесь и сейчас. Просто постарайся отпустить. Ты потеряла Эмили, папу... ты всегда хотела вернуть семью и у вот у тебя есть шанс.
- Думаешь, он умирает? - Спросила Лив.
- Надеюсь, нет. - Искренне ответил Дин.
- Я не хочу тебя оставлять. Мы можем поехать потом, вместе.
- Лив, потом может быть поздно и ты никогда себя за это не простишь. Езжай. Я справлюсь с Беллой. - Лив просто молчала и смотрела вперёд. - Лив, я справлюсь. Теперь мы на шаг впереди неё.
- Сэм не хочет, чтобы ты ее убивал.
- А что думаешь ты? - Лив пожала плечами.
- Она убила своих родителей в 14, Дин. Я считала ее чертовой эгоисткой... но это слишком. Но почему-то, что-то внутри говорит мне, что мы не знаем всего.
- Типа у всех злодеев есть своя предыстория? - Спросил Дин. Лив кивнула.
- Это не имеет значения. Она почти год вставляла нам палки в колёса.
- И все же, подумай, Дин. Ее смерть ничего не изменит.
- Я подумаю. - Ответил Дин. - Бартлетт, Нью-Гэмпшир, городская больница. - Лив кивнула.
Вдруг в окно со стороны пассажирского сидения бросили связку ключей. Лив вздрогнула и взяла ключи в руку.
- Если вы закончили трындеть, то выметайтесь. - Раздался голос Руфуса.
- Что это? - Лив покрутила в руках ключи.
- У меня угнанная машина на заднем дворе, некогда избавляться. А тебе как раз нужна машина. - Лив усмехнулась.
- Спасибо, Руфус. - Сказал Дин.
- Спасибо в карман не положишь. - Ответил Руфус и направился к своему дому. Дин и Лив переглянулись.
- Я забираю угнанную машину, и мы ещё что-то ему должны? - Спросила с усмешкой Лив. Дин пожал плечами.
- У Бобби странные друзья. - Ответил Дин. Лив кивнула и потянулась к Дину. Она поцеловала его в щеку и вышла из машины.
- Позвони, как доедешь.
- И ты. - Лив улыбнулась Дину и направилась за машиной.
***
Лив зашла в больницу и уверенными шагами подошла к ресепшену. Там медсестра невысокого роста улыбнулась Лив и спросила:
- Здравствуйте, чем могу помочь?
- В эту больницу доставили мужчину с разорванной грудью. - Медсестра кивнула.
- Лиам Сэндлер. - Ответила медсестра. - Кем вы ему являетесь?
- Дочерью.
- Я могу увидеть ваши документы?
- Простите, я когда узнала о случившемся, так гнала сюда, что забыла обо всем на свете... - стала быстро говорить Лив - даже прав нет с собой. Вы ведь можете сделать исключение... я должна его увидеть... - Лив выдавила из себя слезу. Медсестра пару секунд смотрела на Лив, а потом кивнула.
- Палата 16. - Лив улыбнулась ей и вытерла слезу, что скатилась вниз по щеке.
- Благодарю. - Ответила Лив и направилась к лифту. - Надо было подумать о карьере актрисы. - Сказала самой себе Лив.
Дверь палаты номер 16 была закрыта. Лив пару секунд просто стояла у двери, не решаясь зайти. А потом громко вздохнула и дернула ручку. Лив зашла в палату и увидела своего отца. Вся его грудь была перевязана бинтами и в некоторых местах через белые бинты проступала кровь. На щеке также была небольшая рана, на которую поставили швы. Сам Дэвид был очень бледным. Его губы были такого же цвета, что и его кожа, а под глазами были красные мешки. Увидев дочь, он напрягся и чуть выровнялся, что привело к сильной боли.
- Как ты узнала, что я здесь? - Хриплым голосом спросил Дэвид. Лив закрыла дверь палаты и встала у изножья койки, не решаясь подойти ближе.
- Птички напели. - Дэвид усмехнулся.
- И кто же из братьев убедил тебя приехать?
- Дин. - Дэвид улыбнулся. - Гарпия мертва?
- Да, поджарил ее после того, как она решила меня пошинковать. - Лив кивнула.
- Как тебя так угораздило-то?
- Наверно я уже не так крут, как считал. - Лив усмехнулась.
- Что сказал доктор?
- Что медведи обитают глубоко в лесу и они не подходят к городу, а ещё, что следы от когтей не похожи на медвежьи.
- Ну, в правду они точно не поверили бы и отправили бы тебя в психушку.
- Это точно.
- Но я не это имела ввиду.
- Знаю. - Дэвид кивнул. - Раны очень глубокие. Я потерял много крови. Вроде жить буду, но на некоторое время лучше забыть об охоте. - Лив кивнула. Она потянулась в карман куртки и положила на столик ключ.
- Не оставайся в мотелях. Лучше приходить в себя дома. - Дэвид посмотрел на ключ и покачал головой.
- Я оставил его тебе.
- Знаю. Но это не мой дом и я там не бываю. - Дэвид кивнул.
- Понимаю. Как ты? - Лив скрестила руки на груди.
- Нормально.
- Как братья?
- В порядке. - Лив посмотрела в глаза Дэвиду. Они где-то минуту просто смотрели друг другу в глаза, ничего не говоря.
Дэвид вспомнил звонок дочери. Вспомнил ее разбитый голос и слёзы. А самое главное, он помнил то, как она его назвала. Он думал, что никогда не услышит этого слова от Лив. Ему было не по себе от того, что это случилось при таких неприятных обстоятельствах.
В комнату зашёл доктор и посмотрел на Лив.
- Не знал, что у вас посетители.
- Это моя дочь. - Ответил Дэвид. Лив протянула ему руку.
- Элис Сэндлер. - Доктор кивнул и пожал руку Лив.
- Доктор Реймунд. - Он посмотрел на Дэвида. - Ну что ж, анализы положительные, мистер Сэндлер. Медведь сильно задел правую долю печени. Вам повезло, что он решил вас поцарапать с правой стороны, а то неизвестно, что было бы с сердцем. Но немного времени и терпения и будете как новенький.
- Спасибо, док. - Ответил Дэвид. Доктор кивнул.
- Если боль станет невыносимой, то позовите медсестёр, они усилят дозу морфия.
- Хорошо. - Доктор покинул палату и Лив села на стул с левой стороны от койки. Дэвид посмотрел на ее левую руку и увидел знакомое кольцо на пальце.
- Когда ехала сюда, думала, что ты умираешь. - Сказала Лив. Дэвид поднял брови.
- Так ты рада или разочарована? - Лив вытянула губу вперёд трубочкой и пожала плечами.
- Джон сказал, что не простил бы тебя на моем месте. Сэм считает, что я должна простить тебя, а Дин просит дать тебе второй шанс. А вот Бобби сказал, что пристрелит тебя, если ты ещё раз ворвёшься к нему домой. - Дэвид засмеялся.
- Как ты говорила с Джоном, он ведь был мёртв к тому времени?
- Сделала сеанс, после того, как узнала, что ты жив. Мне нужно было поговорить с кем-то, а с Дином и Сэмом мы тогда работали отдельно.
- Были другие варианты?
- Да, мама. Но я подумала, что она настрадалась достаточно. Не хотела, чтобы она плохо думала о тебе. - Дэвид улыбнулся.
- Спасибо.
- Я сделала это не ради тебя. А ради неё. - Лив посмотрела в глаза Дэвиду. Он кивнул. - В тот самый день, я сказала ей, что если бы ты был жив, ты не позволил бы нам так жить. Я не могу простить себя за эти слова, ведь ничего не изменилось бы, возможно было бы даже хуже. - Дэвид закусил внутреннюю часть щеки и опустил голову. Каждый вздох доставлял ему боль, но слова Лив ранили сильнее.
- Я не знаю, как все сложилось бы, но когда я смотрю на тебя, вижу твоё отношение ко всему, поведение, то думаю смог бы я вырастить тебя такой, какой смог Джон. - Лив закусила губу.
- Мы никогда этого не узнаём. - Просто ответила Лив. Она посмотрела на бинты на его груди. Дэвид заметил взгляд Лив и спросил, решив увести разговор в другое русло:
- Встречала гарпию? - Дэвиду так хотелось просто поговорить со своей дочерью. Он хотел побольше узнать о ней именно от неё самой, а не от Эллен или Дина. Лив покачала головой.
- И не горю желанием. - Съязвила Лив. - Но подобные царапины мне знакомы.
- Оборотень? - Сразу понял Дэвид. Лив кивнула. Дэвид вопросительно взглянул на Лив. Она громко вздохнула и сказала:
- Мне было 15. Эта тварь набросилась на Джона, я думала удар в спину серебряным ножом будет более эффективным. Но он лишь развернулся и полоснул меня когтями по животу. В этот момент Джон убил его и бросился ко мне. Боже, я была так рада, что истекаю кровью, потому что Джон был так зол, когда увидел пирсинг на моем пупке. - Дэвид не смог сдержать смеха. Лив также улыбнулась, вспоминая это. - Это было идеальное время, чтобы рассказать ему об этом, потому что после мы больше никогда не говорили ни о об этом пирсинге, ни об этом деле.
- Значит у тебя был сложный переходный возраст?
- Так говорит Сэм. Дин молчит, но думаю, что считает также. - Дэвид усмехнулся. Как бы он не старался, он не мог представить Лив подростком, идущим в школу. Но он помнил Эмили, когда ей было двадцать. У Лив были такие же волосы, как у Эмили. Они были коричневого цвета, но если приглядеться, то там было намного больше оттенков, начиная от темно коричневого и заканчивая светло русым. Когда Лив родилась, он ожидал, что ей передадутся его голубые глаза. Он вспомнил, как Эмили говорила, что они похожи на бушующий океан и что она всегда мечтала о цветных глазах. Но Дэвид всегда считал глаза Эмили невероятными, часто повторяя ей, что ее глаза на солнце похожи на злато-карий омут, в котором он всегда тонул. Смотря в глаза своей дочери, он видел ее. Он видел Эмили. Девушку, чуть младше Лив, которую он спас и забрал с Висконсина и обещал защитить. Но не смог. Дэвид стал внимательно разглядывать лицо Лив, все больше и больше замечая в ее чертах лица Эмили. Лив убрала волосы за уши, что позволило Дэвиду увидеть на правом ухе три пирсинга снизу на мочке уха и один сверху на хряще. Он подумал о том, как бы он отреагировал, если бы узнал об этом. Дальше, Дэвид увидел тоненькую полоску на лбу, появившуюся из-за дела с Гордоном, а потом бросил взгляд на шею Лив. Он сглотнул, увидев небольшие рубцы. Дэвида резко охватила злость. Он хотел убить всех и вся, что когда-то причиняли боль Лив.
- Когда ты убила в первый раз? - Вдруг спросил Дэвид. Лив нахмурилась, но ответила:
- В 13. Джон вытащил меня из машины и дал мне пистолет с серебряной пулей и сказал стреляй. Передо мной стоял на вид человек. Но это было не так и все же мне было тяжело выстрелить.
- Но ты сделала это? - Лив кивнула.
- Да. Таким образом Джон научил не колебаться. Не важно насколько твари похожи на людей. Они не люди. Примерно через год похожее Джон провернул и с Сэмом. - Дэвид уставился на стену. Он уже не был уверен, хотел ли узнать все о детстве Лив, ведь пока все, что он узнал, ему не нравилось. Ведь это было сложно назвать детством. Вечные переезды, охота с ранних лет. Вдруг в нем появилось абсолютно новое чувство. Злость по отношению к своей жене. Дэвид подумал о том, как Эмили могла решиться на такое, как могла лишить свою дочь нормальной жизни и позволить себе утонуть в страхе.
- Я не хотел такой жизни для тебя. - С болью в голове сказал Дэвид. Лив посмотрела на него и увидела в его глазах вину. Она отвела взгляд.
- Это уже не имеет значения и это был хороший урок. - Сказала Лив в защиту поведения Джона. - Особенно пригодился, когда я убила того вампира. - Дэвид не поднял головы. Он хотел узнать подробности смерти Эмили, но не мог смотреть в глаза своей дочери.
- Ты искала эту тварь? - Лив покачала головой.
- Нет, случайно вышло. Когда я стала постарше, Джон сказал, что вампиры вымерли. Думаю он соврал, чтобы уберечь меня.
- Очень вероятно. - С улыбкой ответил Дэвид. Он слышал много историй о Джоне Винчестере от самых разных людей. Мнения разнились. Кроме одного. Того, что Джон был ужасным грубияном и о том, что он был готов на все, чтобы защитить своих детей. Он держал их подальше от общества охотников и многого не рассказал, что было крайне умным поступком. Но сейчас охотники часто говорили о них. Особенно о Дине, что продал душу. Были консерваторы, которые говорили, что это был поступок не охотника. Ведь охотники защищают людей от подобных вещей, а не бросаются в этот омут сами. Были и те, кто понимали Дина. Обычно это были те, кто потерял близких, но не решился на сделку. Одни считали это смелостью и самоотверженностью, а кто-то безумством и вероломством. А сам Дэвид, считал это любовью. Любовью к своей семье и готовностью сделать ради неё все.
Лив встала на ноги, поправила волосы, а потом и вовсе убрала их на левой бок.
- Я пойду. Дину и Сэму нужна моя помощь.
- Понимаю. - Лив направилась к двери и напоследок повернулась к отцу.
- У тебя есть кто-нибудь, кому ты можешь позвонить, если что-то будет нужно? - Дэвид кивнул.
- Спасибо, что приехала, Лив. - Она нахмурилась.
- С каких пор ты называешь меня так?
- После того, как Дин дал мне в глаз, он сказал, что тебе не нравится, когда тебя называют полным именем. - Ответил Дэвид, соврав о дате разговора. Лив закусила губу.
- Лучше называй, как называл. Ты не знаешь смысла за этим прозвищем. - Ответила Лив и вышла из палаты.
А ведь он знал, но не мог сказать. Дэвид попытался глубоко вздохнуть, но сильно пожалел об этом. Он почувствовал как натянулись швы на ранах на груди.
***
Дин доехал до нужного отеля. Он проверил пули в магазине и выглянул в окно. Он в паре минут от нахождения кольта или убийства Беллы, а возможно и того и другого. Он вышел из машины и, спрятав пистолет за спину, направился к отелю. По пожарной лестнице он поднялся на третий этаж, а дальше по карнизу дошёл до нужной ему комнаты. Он пролез в номер, как раз в тот момент, когда Белла открыла дверь. Он придавил ее к стене, приложив руку ей на шею, и направил пистолет ей в лицо.
- Где кольт?
- Дин. - Спокойно начала Белла.
- Без лишних слов.
- Его давно уже нет, сейчас он на другом конце света.
- Лжёшь. - Ответил Дин и схватил сумку с ее плеча, чтобы проверить ее.
- Позвони покупателю, ты говоришь на фарси? - Дин схватил ее за талию и провёл руками до спины.
- Что, чёрт побери, ты... - начала возмущаться Белла.
- Не обольщайся. - Ответил Дин, показывая ей, ее же пистолет.
- Не двигайся. - Сказал Дин и включил свет в комнате своим пистолетом. Он направился к шкафу, потом к тумбам у кровати, следом достал чемодан из под кровати.
- Говорю тебе, у меня его нет.
- О, разумеется, я поверю тебе на слово. - Дин повернулся спиной к Белле и продолжил рыться в ее вещах. Белла начала тихо скользить по стене по направлению к двери. Вдруг пуля попала в дверь в двух дюймах от головы Беллы. Она замерла.
- Не двигайся. - Повторил Дин. Он продолжил обыскивать номер, но глубоко внутри понимал, что кольта здесь и вправду нет.
- Его здесь нет. Если тебе так надо, садись на самолёт, преследуй покупателя. Когда-нибудь,
ты обязательно его поймаешь. - Дин подошёл к Белле и направил на неё пистолет. - Собираешься убить меня?
- О, да. - Белла напряглась.
- Ты не похож на хладнокровного убийцу.
- Типа тебя? Это правда. У меня и в мыслях никогда не было убить своих родителей.
- Я не знаю, о чём ты говоришь. - Сразу же ответила Белла.
- Знаешь. Сколько тебе было? 14? - Спросил Дин. - Твои родители погибли в какой-то сомнительной аварии. - С каждым словом Дина уверенность пропадала с лица Беллы. - Полиция подозревала, что кто-то перерезал тормоза, но вслух никто сказать не решился. Маленькой Белле, о, прошу прощения, Эбби, в наследство достались миллионы.
- Откуда ты... - не ожидая подобного, спросила Белла. На ее лице теперь не было привычной ухмылки. Она всегда пряталась за фасадом, который сама и создала, а сейчас она чувствовала себя абсолютно голой перед человеком, который ненавидел и осуждал ее. Осуждал за попытку защитить себя. Ведь у маленькой Эбигейл не было никого, кто мог ее защитить. Белла знала о братьях и Лив намного больше, чем они предполагали. Она знала, о том, как каждый из них начал охотится, знала о их прошлом, о смертях близких, о потерях и о сложностях через которые им пришлось пройти. Белла всю жизнь была богата, и могла получить всё, на что только клала взгляд, но при всем этом, она сильно завидовала Лив. Когда Дэвид Эванс выстрелил в Лив вместо Сэма и она попала в больницу, Белла также оказалась там, чтобы подстраховаться. Духи сказали ей, что кто-то сильно пострадал и что ей за это несдобровать. Белла увидела в больнице драку Дина и Дэвида и, пытающегося разделить их, Сэма. В этот момент она поняла, что у Лив всю жизнь было то, чего так не хватало ей. У Лив были люди, готовые защитить ее. Люди готовые ради неё на все.
- Какая разница. - Сухо ответил Дин. - Белла выкинула из головы все мысли и одела на себя маску безразличия. Если это последние минуты ее жизни, то ей не хотелось быть слабой маленькой девочкой, которой она была в детстве.
- Они были милыми людьми. И я убила их. И стала богатой. И плевать я хотела на всё остальное. Так же как и на то, что происходит с тобой. - Ответила Белла.
- Меня от тебя тошнит. - С ненавистью сказал Дин.
- Взаимно. - Спокойно ответила Белла.
Дин сделал шаг назад и снова направил пистолет на неё, ухмыляясь. Белла посмотрела ему в глаза в ответ, а затем закрыла их. Дин взглянул на предохранитель своего пистолета, а потом наверх и заметил, свисающие с уступа на верхней части двери, травы. Он снова посмотрел на Беллу, осмысливая увиденное. Белла открыла глаза и посмотрела на Дина, не понимая проходящего. Дин опустил пистолет и ответил:
- Ты этого не стоишь. - Он вышел из номера, а Белла вздохнула с облегчением. Она отошла от стены и сразу же достала свой телефон.
- Сработало. Он меня нашёл.
Нет, Сэма с ним не было. Но я знаю, где они. - Отвечает Белла, держа в руках бумажку, на которой написано название отеля.
***
Сэм сидел в мотеле и ломал голову над дневником Бентона. Первый раз за долгое время у него на руках была не просто надежда, а что-то материальное, что и вправду могло спасти его брата. Раздался звонок и Сэм сразу же поднял трубку.
- Дин? - Спросил Сэм.
- Да.
- Ты раздобыл кольт?
- А ты как думаешь? - Спросил Дин.
- Это значит, что Белла уже...
- Нет, нет, она, конечно, заслуживает смерти, но я не смог её убить. - Признался Дин.
- Дин...
- Я попал, Сэмми.
- Нет, ты только... - пытался успокоить брата Сэм.
- Но ты был прав. Это была дурацкая идея, кольт пропал, и, на этот раз,
я действительно влип, Сэм. - С обидой и страхом в голосе проговорил Дин.
- Может и нет. Я нашёл домик Бентона.
- Ты в порядке? Он там был? - Голос Дина сразу сменился.
- Да.
- Ты его убил?
- Нет.
- Что значит "нет"?
- Дин, прошу, послушай меня хоть минутку. Я нашёл его дневник и здесь есть формула.
- Что? Формула вечной жизни? - С усмешкой спросил Дин.
- Да.
- Здорово, дай угадаю: мне надо будет выпить кровь из черепа младенца? - Спросил Дин, вспоминая кольцо на руке Лив.
- Нет, это другое, это не чёрная магия. никаких кровавых жертвоприношений, ничего подобного. Это всего лишь наука, Дин. Крайне странная, чрезвычайно странная наука, но...
- Стой, подожди, о чём это ты говоришь? Ты думаешь... - с надеждой спросил Дин.
- Дин, я думаю, возможно, это выполнимо. Я знаю, что нам придётся
прошибить не одну стену, но, я думаю, что эта формула, я думаю, что это оно. Это может тебя спасти.
- Ладно, что эта формула? - Спросил Дин.
- Ну, тут ещё пока не всё ясно. Есть кое-что, чего я не понял.
Вдруг кто-то зажал Сэму рот и ему в нос ударил запах хлороформа. Перед глазами все поплыло и Сэм потерял сознание. Дин услышал, шум и понял, что телефон упал с рук Сэма. Он знал младшего брата, но в ответ был лишь шум. Бентон схватил Сэма и стал тащить его из номера.
***
- Да?
- Лив, Сэм в беде, по ходу профессор зомби забрал его.
- Что? Я говорила с ним час назад и он был в мотеле.
- Теперь нет. Какой дом отправился проверять Сэм?
- Тот, что ближе всего к воде, но подальше от города. По карте сразу поймёшь. - Ответила Лив.
- Понял.
- Дин, я еду.
- Нет, Лив. Для тебя другое задание. - Лив нахмурилась. - Купи три резиновые куклы.
- Что? - Удивленно спросила Лив.
- Просто сделай, как я говорю! Купи куклы, вернись в наш номер, собери все наши вещи и положи кукол в пастели так, чтобы они были похожи на людей.
- Зачем?
- Белла вытянула с кармана чек с мотеля. Думаю это не к добру.
- Ты не убил ее?
- Ты сама просила не убивать! - Ответил Дин.
- Уже жалею. - Проговорила тихо Лив. - Хорошо, поняла, все сделаю. - Лив положила трубку и нажала на газ.
***
Сэм открыл глаза и сразу же попытался встать, но его руки и ноги были связаны. Он стал дёргаться, пытаясь выбраться, как вдруг услышал шаги.
- Можешь успокоиться. Всё будет хорошо. Тебе не о чем волноваться
всё будет в порядке, Сэмми. - Доктор Бентон подошёл к нему и Сэм увидел его лицо. Оно было будто собрано из маленьких кусочков и сшито вместе.
- Шансы, что ты выживешь после этой процедуры - очень, очень высоки.
- Откуда ты знаешь моё имя? - Спросил Сэм.
- Я знаю. Ты думаешь,что я какой-то монстр, да? - Доктор Бентон отошёл от Сэма и преподнёс к свече ложечку для глаз. - Я должен сказать тебе, что я никогда и ничего не делал без необходимости. Вечно живой организм очень легко поддерживать. Если что-то портится, как мой глаз, например,
то это надо заменить. А иногда что-то получает повреждения, как в тот раз, когда твой отец вырезал моё сердце.
Вот в тот раз было очень затруднительно. Так что, я уверен, ты можешь понять какую я почувствовал радость, когда прочитал о себе в его дневнике. Это даже немного похоже
на воссоединение семьи, не так ли?
Ну, я думаю, пора, пора приступать. - Доктор Бентон преподнёс ложечку близко к глазу Сэма и он сильно напрягся бегая зрачком туда сюда. Как вдруг раздались выстрелы, которые попали в спину доктора. Он обернулся и увидел Дина, который спустил на доктора весь магазин, но доктор Бентон, просто стал подходить к Дину.
- Стреляй, сколько хочешь. - Дин убрал пистолет, а доктор Бентон в это время швырнул Дина в стену и тот упал на пол. Доктор Бентон снова приблизился к Дину и наклонился к нему. В это время Дин вонзил нож в сердце доктора. Бентон начал громко смеяться.
- Нож? - С усмешкой спросил он. - Какая часть слова "бессмертие" тебе непонятна? - Доктор посмотрел на нож в сердце. - Жаль, что сердце попортилось. Оно было новенькое.
- Хорошо. Значит, оно должно хорошо качать и быстро разгонит это по всему телу. - Дин достал банку с хлороформом и покачал ее доктору. - Видишь, я прихватил наверху твою маленькую бутылочку и обмакнул в неё нож. - Доктор сделал пару шагов назад и упал на пол.
***
Лив выполнив все, как сказал Дин и бросилась в лес к братьям, хотя Дин уже позвонил ей и сообщил о том, что Сэм в порядке. Но Лив хотелось убедиться воочию. Она оставила машину там, где закончилась дорога и побежала к заброшенному дому. Братья услышали как наверху резко открылась дверь, ударившись об стену, а следом услышали быстрые шаги спускающиеся вниз по лестнице в подвал. Лив увидела Сэма и подбежала к нему, чтобы обнять. Следом она прижала к себе Дина.
- Вы в порядке? - Спросила она. Братья кивнули и посмотрели в сторону доктора Бентона, привязанного к подобию операционного стола. Лив подошла к доктору и стала внимательно разглядывать его лицо.
- Кстати, как Дэвид? - Спросил Дин. Лив подняла голову.
- Ты вспомнил о нем, смотря на Бентона? - С усмешкой спросила Лив. Сэм засмеялся. - Жить будет. Как я понимаю, кольт ты не нашёл. - Дин покачал головой. Лив закусила губу. Снова тупик. После всех провалов надо бы уже привыкнуть, но для Лив каждый раз был, как первый.
Доктор Бентон зашевелился и следом открыл глаза. Все трое нависли над ним.
- Как делишки, док. Просыпайся, просыпайся, петушок пропел давно.
- Прошу. - Прошептал Бентон.
- Что просишь? - Спросил Дин.
- Ты убивал бедолаг больше 150-ти лет а теперь чего-то просишь? Заткнись.
- Нет, ты не понимаешь, я могу помочь тебе. - Лив посмотрела на Дина. - Я знаю, что тебе нужно.
- Мы можем разрезать его этой
штукой на мелкие кусочки. - Сказал Дин, будто не услышал слов Бентона и взял в руки длинный нож.
- Я могу прочитать тебе формулу.
Вечное бессмертие - это
вечная молодость, вечная жизнь. - Продолжал говорить Бентон.
- Дин. - Решился Сэм. Он показал Дину и Лив головой в сторону и они отошли от стола, на котором лежал доктор.
- Что? - Спросил Дин, зная о чем пойдёт речь.
- Ад через три недели или новая селезёнка через 50 лет. Подумай, Дин!
- Да, ну, нельзя купить органы в Kwik-E-Mart.**** - Ответил Дин.
- Это не идеально, но даст нам больше времени, чтобы придумать что-то лучшее. - Сказал Сэм.
- Сэм прав. Нам лишь нужно время. Сказала Лив. Дин посмотрел на неё.
- Прошу, только подумай, просто подумай об этом. - Попросила Лив. Дин покачал головой.
- Нет.
- Дин, ты что, не хочешь жить? - Повысив, голос спросил Сэм.
- То что предлагает он - не жизнь,
смотри, всё просто. - Ответил Дин.
- Просто? - Спросила Лив.
- Для меня просто, Лив. Белое или чёрное, человек - нелюдь.
Посмотри, этот док, - он же безумный монстр. Я так не могу. Уж лучше в ад. - Лив и Дин несколько секунд просто смотрели друг другу в глаза. Лив первой отвела взгляд и направилась к Бентону.
Она понимала, что Дина не переубедить никакими словами, в смотря на Бентона, понимала, что его образ жизни целиком и полностью противоречит тому, как они жили и чему их учили. Эти слова принадлежали здравому смыслу в голове Лив, но страх внутри уже придумывал различные способы, как можно было осуществить идею Сэма.
- Я позабочусь о нём. - Сказал Дин.
- Можете помогать мне или нет, сами решайте. - Сэм и Лив посмотрели друг на друга. Она кивнула Сэму и он поступил также. Дин взял тряпку залил ее хлороформом и прижал рот Бентона. Он снова потерял сознание, и Сэм помог Дину его развязать.
***
Недалеко от реки Дин, Сэм и Лив вырыли большую яму и сбросили туда старый холодильник, внутри которого лежал доктор Бентон. Сам холодильник они крепко накрепко завязали цепями. Следом в яму Лив бросила дневник Бентона, и пару минут смотрела на него не отрывая глаз.
- Нет! Нет! Нет! Не делайте этого!
Я могу помочь. Нет! - Доктор стал бить по холодильнику, пытаясь выбраться.
- Наслаждайся там вечностью, док. - Ответил Дин, первым бросив землю в яму. Следом ему стали помогать Сэм и Лив, которые без конца переглядывались. Им не нужно было слов сейчас. В голове обоих сейчас были одинаковые мысли. Говорят когда любишь, ты должен принимать человека таким, какой он есть. То есть принимать и соглашаться с его решениями. Но Сэм и Лив лишь приняли решения Дина, но не были с ним согласны. Дин же считал, что им в конец снесло крыши, если они согласны на такое, но знал, что если бы это касалось Сэма или Лив, то он поступил бы также на их месте.
***
Закрыв дело, начатое Джоном ещё очень много лет назад всех троих накрыла ностальгия. Каждый пытался вспомнить побольше об этом деле. По вспоминаем Лив, Джон приехал в Пенсильванию через месяц после того, как Лив стала жить с ними и сказал, что охотится на зомби. Лив уже второй раз сменила школу после смерти матери. Она привыкла всегда быть новенькой, с которой мало кто общался. Но теперь ей было менее одиноко, ведь в школе с ней были Дин и Сэм, которые будучи не в одном классе с ней навещали ее между уроками. Лив улыбнулась от этих воспоминаний. Сэм же помнил, как он решал примеры по математике. Перед ним лежали две книги и тетрадь, а рядом фотографии тел, у которых украли органы. Напротив Сэма сидел Джон, который пытался найти связь между всеми жертвами. Дин же помнил, как после закрытия дела, Джон, ночью, когда Сэм и Лив уже спали, сидел за столом в мотеле, попивая виски, и делал зарисовки в своём дневнике.
Выехав из леса на трассу, Дин посмотрел на время, достал телефон и позвонил в их номер в мотеле. Телефон подняли не сразу.
- Приветик, Белла. - В ответ была тишина. - Есть один забавный факт, о котором ты не знаешь:я почувствовал твою руку в своём кармане, когда ты крала у меня чек из мотеля. Уже продырявила наших резиновых куколок в номере? - С усмешкой спросил Дин.
- Ты не понимаешь. - Начала Белла.
- О, я совершенно уверен,
что прекрасно тебя понимаю. Видишь ли, я заметил кое-что интересное в твоей комнате. Кое-что спрятанное над дверью. Травку - дьявольская лоза. Она только для одного годится - отгонять адских псов. И знаешь, что я сделал? Я вернулся и ещё разок взглянул на дело твоих предков.
Получается, что они умерли
в этот день 10 лет назад. Ты их не убивала. Демон сделал за тебя всю грязную работу. Ты заключила сделку, да, Белла? - Спросил Дин. Лив закусила губу. Подтвердилась ее версия о предыстории Беллы. - И время истекло. Ты поэтому украла кольт? Пыталась увильнуть от расплаты? Наше оружие за твою душу?
- Да. - Призналась Белла.
- Но, похоже, кольта оказалось недостаточно. - Понял Дин.
- Они изменили сделку. Они хотели, чтобы я убила Сэма. - У Лив пробежали мурашки от услышанного.
- Правда? Ух ты. Демонам нельзя верить? - С усмешкой спросил Дин. - Я в шоке. Похоже, приближается час расплаты. Сколько времени? - Дин посмотрел на часы. 23:58. - О, ты посмотри, почти полночь.
- Дин, послушай, мне нужна помощь. - Голос Беллы дрогнул и Лив поняла, что она плачет.
- Дорогуша, мы на недели опоздали с помощью.
- Я знаю, я не заслуживаю этого.
- Знаешь что? Ты права, не заслуживаешь. Но знаешь, что в этом самое поганое? Если бы ты пришла к нам раньше и попросила помочь, мы, вероятно, могли бы сохранить кольт и спасти тебя.
- Я знаю, - с горечью в голосе призналась Белла - и спасти тебя. Я знаю о твоей сделке, Дин.
- Кто тебе рассказал? - Грубо спросил Дин.
- Демон, который держит её. Она и мою тоже держала. Она сказала, что все сделки - у неё.
- Она? - Спросил Дин.
- Её зовут Лилит.
- Лилит? - Сэм и Лив резко посмотрели на Дина. - Почему я должен тебе верить? - Белла всхлипнула.
- Не должен, но это правда. - Дин покачал головой.
- Это не поможет тебе, Белла. Не сегодня. Зачем ты говоришь мне это? - Серьёзно спросил Дин. Он не ожидал, что это когда может произойти, но ему почему-то стало очень жаль Беллу.
- Потому что, может быть, ты убьёшь эту стерву. - Ответила хриплым голосом Белла. Дин посмотрел на время. 23:59.
- Увидимся в аду. - Ответил Дин и дал отбой. Он положил телефон на колени, сжал руль двумя руками и нажал на газ. Никто в машине не решался сказать и слова и никто не хотел смотреть на часы.
[Здесь должна быть GIF-анимация или видео. Обновите приложение, чтобы увидеть их.]
Time is on my side - The Rolling Stones
———————————————————
* Это отсылка к телешоу «Доктор Куинн, женщина-знахарка». Джейн Сеймур, сыгравшая доктора Куинн, также сыграла Женевьев Тиг, мать персонажа Дженсена Джейсона Тига в «Смоллвиле».
** Antiques Roadshow - это телесериал, в котором люди приносят свои старые сокровища (или мусор) для оценки.
*** Сид и Нэнси (1986) - отсылка к кинофильму о Сиде Вишесе, бас-гитаристе группы «Sex Pistols» и его девушке Нэнси Спанджен с который они сидели на героине.
**** Kwik-E-Mart — "На скорую руку" вымышленная сеть небольших магазинов из мультсериала «Симпсоны», являющаяся пародией на сеть реально существующих магазинов «7-Eleven» и «Circle K»