Глава 5 (Город грехов)
Велишь молчать? И я молчу,
Велишь мне жить, любовь гоня?
Я больше не могу, устала.
За что ты мучаешь меня?
Ведь ты же любишь, любишь, любишь,
Любовью сердце занозя,
Нельзя судить, любовь не судят.
Нельзя? Оставь свои «нельзя».
Эдуард Асадов
***
Лив сидела у стола Бобби и крутила в руках ствол разобранного кольта. Она провела пальцами по полукольцевым выступам и поднесла ствол к лицу, чтобы чётче рассмотреть. Дин сидел напротив Лив и при помощи пулелейки пытался отлить пулю для кольта. Лив услышала резкий щелчок пулелейки и увидела, как Дин зашипел от боли.
— Я говорила, что ты обожжешься, — Дин приложил палец ко рту, а потом сказал:
— Я в порядке, — Лив покачала головой. — Мне не в первой, — Лив лишь кивнула и снова стала разглядывать деталь кольта.
В комнату вошёл взволнованный Сэм и подошёл к столу. Дин и Лив подняли головы и посмотрели на Сэма. Бобби же был сосредоточен на рамке кольта и пытался понять принцип его работы, который делал кольт таким особенным.
— Эй, что случилось? — спросил Дин.
— Возможно, нашел предзнаменования в Огайо, — Бобби поднял голову. — Гром среди ясного неба. Атмосферное давление падает. Плюс, один парень вышиб себе мозги в церкви, а другой палил по людям в магазине "Сделай сам", пока полиция его не повязала. Могут быть демонические предзнаменования.
— Или самоубийца и псих, — ответил Дин. Лив приподняла нижнюю губу вверх в знак сомнения.
— Но это наш лучший след после Линкольна. Прошел месяц, — пытался переубедить Сэм.
Он, конечно же, не любил заголовки о смертях, но последние дни искал подобное днями напролёт. Он хотел, чтобы они все трое вместе уехали на охоту. Сэм чувствовал пропасть появившуюся между всеми тремя. Дин и Лив почти не говорили друг с другом, иногда Лив могла кинуть колкость, указав на поведение или ошибки Дина. Дин же, прекрасно понимая причины колкостей Лив, чаще всего, либо молчал, либо отшучивался, что ещё больше злило Лив. Сам Сэм не выдерживал больше пяти минут разговора со своим старшим братом, ведь Дин через каждое слово бросал шутку, что раздражало Сэма, а если эти шутки были про Ад, то Сэм был готов просто бросить что-то тяжелое в родного брата, но сдерживался под строгим взглядом Лив, которая почему-то была уверенна, что только ей дозволено высказывать своё мнение в открытую Дину. А между Сэмом и Лив повисло некое недопонимание. Лив чувствовала, что Сэм что-то не договаривает и пыталась вытянуть это из него. А Сэм не хотел говорить ни о чем, каждый раз, осмысливая в голове все произошедшее с ним. Он взвешивал каждый свой поступок, каждую ситуацию произошедшую с ним и пытался понять причину подобного стечения обстоятельств. Также, Сэм пытался убедить Лив хотя бы изредка звонить отцу и подумать о прощении. На что Лив, без сомнений, реагировала очень остро, ссылаясь на то, что это будет неуважением к памяти Джона, что злило Сэма. Он любил отца и скучал по нему, но не боготворил его как Лив с Дином. Он считал, что Лив слишком много думает о погибших ей близких людях, забывая о живых, а также просто тонет в страхе потерять кого-то ещё и совсем забывает просто жить. Пропасть между всеми тремя росла с каждым днём. Каждый из них считал, что может справиться сам со всем происходящим и никто из них не понимал, как сильно ошибается.
Бобби же лишь наблюдал за Дином, Сэмом и Лив, стараясь ничего не говорить. Он знал, что между ними все наладится и им лишь нужно время, чтобы осмыслить все. Между тем, чтобы искать способ спасти Дина от Ада, превратить кольт из куска железа снова в работающее оружие, и прочих просьб других охотников, Бобби в придачу ко всему тратил ещё и немалое время на переживание о всех троих.
— Где в Огайо? — спросила Лив.
— Элизабетвилль, — ответил Сэм. Дин и Лив нахмурились одновременно, что вызвало улыбку у Сэма. — Загибающийся промышленный городок на севере.
— Почему бы демонам не оказаться в Саус Бич? — спросил Дин. Лив усмехнулась.
— Прости, может, в следующий раз, — с улыбкой ответил Сэм. Он посмотрел на рамку от кольта в руках Бобби и спросил:
— Как продвигается, Бобби? — Бобби поднял уставший взгляд на Сэма.
— Медленно.
— Скажу вам, сейчас кольт — печальное зрелище. — сказала Лив, взяв в руку деталь кольта. Бобби разобрал весь кольт и разглядывал чуть ли не под лупой каждую деталь, пытаясь вернуть его в первозданный вид.
— Ну пришлось, чтобы понять, как он работает, — ответил Бобби.
— Так как он работает? — спросил Сэм.
— Ну так, если мы захотим поехать
проверить те знаки в Огайо, как думаешь, ты сможешь его наладить сегодня до обеда? — спросил с улыбкой Дин, вставая со стула. Бобби бросил на Дина злой взгляд.
— Ну, демонов к этому времени убивать он не будет, но, обещаю, тебя убить сможет, — ответил Бобби, направив рамку кольта на Дина. Лив и Сэм засмеялись.
— Ладно. Пошли, мы впустую тратим день, — ответил Дин и взял свою куртку со спинки стула.
Дин взглянул на Лив, глазами задавая вопрос. Он хотел, чтобы Лив поехала с ними. Чтобы ни случилось между ними, Дину было спокойно, когда Лив была рядом, даже если она вечно закатывала глаза и бросалась колкостями. Дин понимал, что Лив ведёт себя так из-за обиды и боли, что испытывает и пытается словами задеть его, но в глубине души надеясь, что сможет образумить. Лив кивнула и также встала со стула. Она не просто приехала к Бобби, она решила вернуться к братьям.
— Пока, Бобби, — сказала Лив. Она подошла к кушетке и взяла свою кожаную куртку.
— Эй, — позвал Бобби. Все трое повернулись к нему. — Влипните во что-нибудь, что угодно — звоните мне, — Дин, Сэм и Лив кивнули и направились к двери.
***
Все трое зашли в церковь. Лив осмотрелась по сторонам и ее взгляд остановился на исповедальне. Она оставила себе мысленное напоминание о том, чтобы поговорить с Сэмом о ее разговоре со святым отцом.
— Вы, наверно, чувствуете себя здесь, как дома, — сказал Дин. Сэм и Лив в недоумении посмотрели на Дина. — Ну ты у нас молишься, — Дин посмотрел на своего брата, — а ты даже была на исповеди, — Дин посмотрел на Лив. Она закатила глаза. — Ну я тоже не далеко от вас ушёл. Ад ведь тоже библейская тематика, — с улыбкой сказал Дин. Лив закусила губу.
— Тебе лучше знать. Ты же среди нас спонсор Ада, — с улыбкой ответила Лив и прошла вперёд. Дин несколько секунд смотрел ей вслед, а потом последовал за Лив к святому отцу, стоявшему недалеко от алтаря.
— Здравствуйте, святой отец. Мы из страховой компании. Пришли поговорить о трагедии, случившейся здесь на днях, — начала Лив.
— Для страховой компании здесь мало работы. Это было самоубийство. Я видел это собственными глазами, — ответил святой отец.
— Ну, значит, это не займет много времени, — ответил Дин.
— Энди сделал это вот там, — сказал святой отец, указав на балкон над алтарем. — Тогда я увидел его в первый раз за несколько недель. Раньше он приходил каждое воскресенье.
— А когда перестал? — спросил Сэм.
— Наверное, месяца два назад, — Лив закрыла глаза. — Примерно в то время, когда все здесь начало меняться, — Лив независимо от себя взглянула на Дина. Он поступил также, но потом первым отвёл взгляд. Слишком многое изменилось за два месяца, больше, чем кто-то из них мог себе представить.
— Как меняться? — спросила Лив.
— Скажем, раньше это был город,
которым можно было гордиться. Люди заботились друг о друге. Энди пел в хоре, и однажды он перестал быть Энди. Словно он был... — святой отец замолчал, пытаясь подобрать правильное слово.
— Одержим? — спросили Лив и Дин в унисон.
— Можно и так сказать, — кивнул святой отец. — Проигрался в пух и прах, изменил жене, пустил под откос свой бизнес. Словно его подменили. — Задумчиво ответил святой отец.
— Святой отец, вы знали человека,
который убил тех людей в магазине? — спросил Сэм.
— Конечно, Тони Перкинс. Прекрасный человек.
— Вы могли бы сказать, что он
тоже внезапно изменился в одночасье? — спросил Дин.
— Я как-то над этим не задумывался, но, да. Примерно в то же время,
что и Энди месяца два назад.
— Спасибо, святой отец, — сказал Сэм.
— Спасибо, что уделили нам время, — с улыбкой сказала Лив.
Дин, Сэм и Лив направились к выходу и Дин начал первым:
— Два месяца назад мы открыли дьявольские врата, и внезапно этот городок обратился в преддверие Ада? Это не совпадение.
— Мы не открывали врата Ада, — исправила Дина Лив. — Тебе что это словосочетание так нравится, что ты так часто используешь его? — Дин сжал челюсть. Лив заметила это. — Улыбнись, Дин. Что у тебя закончилось чувство юмора? — с усмешкой сказала Лив и подошла к Импале.
Сэм громко вздохнул и покачал головой.
— Вы оба невозможны, — сказал Сэм.
— Да, ты тоже не подарок, — ответил Дин.
***
Доехав до мотеля, все трое разложили свои вещи и решили продолжить расследование. Сэм сел за стол и стал рыться в бумагах, а Дин и Лив решили пойти за едой.
— Прошу, не убейте друг друга по пути, — сказал Сэм, уходящим Дину и Лив.
— О чем это ты, Сэм? — спросил Дин.
— Да, так. Ведёте себя, как в детстве, — спокойно ответил Сэм, не отрывая глаз от бумаг.
— Что? — спросили Дин и Лив вместе. Сэм отложил бумаги и посмотрел на них.
— Ваши подколы из детства, забыли? Ведёте себя также. Надеюсь хотя бы не дойдёт до драки.
— Мы не дрались с Лив, — сразу же ответил Дин. Лив закусила губу, вспомнив произошедшее два месяца назад.
— Лив швырнула в тебя карманный нож, когда ей было 14. А ты потом отказался ей его возвращать. Вы б подрались, если бы отец не пришёл, — Лив закатила глаза.
— Я не целилась в Дина! Просто он меня взбесил! — в свое оправдание сказала Лив.
— Видишь, она в меня не целилась, — с улыбкой ответил Дин. — А я вернул нож бы через пару часов, — Сэм покачал головой и сказал:
— Помните, как вы довели отца своими пререканиями друг с другом, что он выставил вас из машины и заставил тащиться пешком до мотеля? — Дин и Лив переглянулись.
— Это ты сейчас к чему? — спросил Дин.
— Думаю, повторить, если продолжите также, —,Лив усмехнулась и сказала:
— Ты не справишься с нами двумя.
— Ну, дерёшься ты не так хорошо, как считаешь, — сказал Дин. Лив изменилась в лице.
— Звучишь, как Джон.
— Но это правда.
— Ты уселся на меня! И ты знаешь все мои слабые места! Это было нечестно.
— Оправдываешься? — с улыбкой спросил Дин.
— Хочешь повторить? — с вызовом спросила Лив, сделав шаг вперёд к Дину. Она выставила кулаки вперёд и подняла одну бровь. Дин покачал головой.
— Нет уж, спасибо, потом будешь снова жаловаться Сэму на меня, — Лив открыла рот от удивления.
— Было лучше, когда вы не разговаривали! — сказал Сэм. Лив посмотрела на него и облизнула губы. Лив решила ничего не отвечать и пошла к двери. Открыв ее, Лив сказала:
— Не может быть, — Дин подошёл к двери и нахмурился, улыбаясь.
— Ричи. Глазам своим не верю, — сказал Дин.
— Он все ещё жив, — пробормотала Лив.
Парень с темными кудрявыми волосами в спортивном костюме и невысокого роста, повернулся к Дину и сказал:
— Привет. Дин... Винчестер, — Дин кивнул — ... и Лив? — она также кивнула.
Дверь номера Ричи открылась шире и Дин и Лив увидели очень высокую блондинку в мини юбке и в розовом топе. Дин поднял брови, а Лив закатила глаза.
— Это моя сестра, э, Шерил. — не растерялся Ричи. Лив закусила губу, чтобы не засмеяться. Девушка посмотрела на Ричи и он достав деньги, отдал их ей.
— Держи, — Ричи посмотрел на Дина и Лив. — Ну, знаете, сводная сестра, — Дин и Лив посмотрели друг на друга, совсем забыв о небольшой перепалке несколько секунд назад.
— Заходи, — сказал Дин. Лив шире открыла дверь и позволила Ричи войти в их номер. — Это мой брат, Сэм, — Представил Дин. Сэм встал со стула и протянул руку Ричи.
— Привет. Как дела? — спросил Сэм.
— Помаленьку, — ответил Ричи.
— Откуда вы друг друга знаете? — спросил с большим интересом Сэм. Ведь у Дина и Лив не было друзей и они сами не раз говорили об этом.
— Ты был в колледже, — ответили Дин и Лив в унисон.
— Это был суккуб, да? — спросил Дин.
- Да, да, — закивал Ричи. — О Боже. Видел бы ты буфера этой телки, — обратился Ричи к Сэму. — Чертова трагедия, что мне пришлось ее пришить.
— Эй, эй. Погоди. Кто ее убил? — спросил Дин, скрестив руки на груди. — Насколько я помню, тебе была бы крышка, если бы я не нарисовался.
— Вообще-то, насколько я помню, вы бы оба были мертвы, если бы я не отвлекла эту тварь.
— О, я и забыл, какие вы весельчаки, — сказал Ричи. Лив усмехнулась.
— Ричи, Ричи. Говорил я тебе, и снова повторю. Не завяжешь с этой работой — и однажды тебя прикончат, — сказал Дин.
Вдруг зазвонил телефон в кармане Ричи и он потянулся к нему.
— Да? — поднял трубку Ричи. Он на секунду убрал телефон от уха и обратился к Дину:
— Фу, Винчестер — слова ранят, — Ричи опять приложил телефон к уху. — Да.
Нет, сейчас не лучшее время, детка.
Позже, — Лив, пытаясь сдержать улыбку, смотрела на Ричи. Он же, положив трубку, плюхнулся на диван.
— Ладно, ты что-нибудь нашел в этом городе? — спросил Дин.
— Гм, нет. Ничегошеньки. О, погоди минуту. Ты имеешь в виду — демонов и так далее?
— Ага.
— Нет, ничего.
— Типично, — ответил Сэм.
— Как насчет твоей сестры? — спросил с усмешкой Дин.
— Честно, в ней определенно сидит дьявол, но она не демон, ну, ты понял, о чем я? — Лив засмеялась.
— Боже, Ричи, да ты ей в пупок дышишь, — Дин и Сэм выдали смешки.
— Издеваешься над людьми из-за их недостатков? — спросил Ричи, намекая на свой невысокий рост. — А твой язык стал острее, чем был, — Лив улыбнулась.
— Во мне многое изменилось.
— Рад слышать. Тогда возьмёшь обратно свой отказ? — спросил Ричи. Лив покачала головой.
— Не дождёшься, — Ричи улыбнулся.
— Ладно. Серьезно, — влез в разговор Дин. Он бросил взгляд на Лив, нахмурив брови. Лив лишь пожала плечами. Дин сжал челюсть и взглянул на Ричи.
— Парень в церкви, тип в магазине были давно мертвы, когда я здесь оказался. Может, они и были одержимы, но я не могу этого доказать.
— Да, у нас примерно то же, — сказал Сэм.
— Предположим, демоны вселились
в жителей этого городка. Знаешь, чтобы творить хаос. Но с чего бы демону вышибать себе мозги? — спросил Дин.
— Веселья ради? Ему надоело одно тело, и он перемещается в другое. Как угонять машину, чтобы покататься, — сказал Ричи.
— Гениальное сравнение, — съязвила Лив. Ричи подмигнул ей.
— Есть кто-нибудь, отвечающий профилю... милый парень, обратившийся в поганца, кто еще жив? — спросил Дин. Ричи кивнул и сказал:
— Троттер.
— Это кто? — спросила Лив.
— Был владельцем местного лотерейного клуба. Внезапно превратился в ублюдка. Нажился на покере и проститутках. Практически прижал к ногтю весь город, — Дин, Сэм и Лив переглянулись.
— По ходу наш тип, — сказала Лив.
— Знаешь, где нам его найти? — спросил Дин.
— Будет в своем баре через несколько часов.
— Звучит, как план, — сказал Дин.
***
Бар находятся недалеко от мотеля, поэтому Дин, Сэм и Лив решили пойти пешком. Дойдя до улицы, на которой находился бар, все трое сильно удивились увиденному.
— По-моему, ты сказал, что это скучный промышленный городок, — сказал Дин. Сэм кивнул.
— Так и есть. По крайней мере, должен быть.
Из бара слышалась громкая музыка и за метр разило перегаром и алкоголем. Около бара стояло около дюжины девушек, которые были очень вызывающе одеты. Они бросали кокетливые взгляды прохожим и махали им вслед.
— Ну так чего мы ждем? Займемся расследованием, — сказал веселым голосом Дин и направился к бару. Сэм и Лив переглянулись.
Зайдя в бар, в котором было почти нечем дышать от количества людей, Лив стала рассматривать присутствующих на признаки одержимых. В баре было два бильярдных стола, которые были заняты играющими, а у барной стойки почти не было места.
— Ненавижу такие места, — проговорила Лив.
— Ты просто не умеешь веселиться, — сказал Дин. Лив посмотрела на Дина, а потом снова прошлась глазами по бару. Ее глаза остановились на знакомом лице.
— Твой друг здесь, — сказала Лив. Дин и Сэм проследили за взглядом Лив и увидели Ричи, улыбающегося, подходящего к ним, пританцовывая.
— О, Ричи. Только посмотрите на него, — сказал с широкой улыбкой Дин.
— Привет! — сказал весёлым голосом Ричи.
— Атлас снова в моде? — спросила Лив, посмотрев на жёлтую рубашку Ричи с разными узорами.
— О, тебе нравится? Попробуй тайский шелк с Канал Стрит. Мне пришлось бы отвалить 300 баксов за такую одежду, всего-то. Но мне она стоила... — Ричи задумался — ... забудь об этом, — Сэм улыбнулся.
— И сколько это — "забудь об этом"? — спросил Сэм.
— А, забудь об этом, — ответил в своей привычной манере Ричи.
— Сколько нынче стоят подделки? — шёпотом спросила Лив у Сэма. Он засмеялся.
Дин смотрел на барную стойку, поддаваясь волне веселья. Сэм, будучи самым высоким в компании и выше многих в баре, смотрел на людей в дальнем от него углу. Ричи посмотрел на Лив и поднял брови. Лив вопросительно посмотрела на него.
— Не хочешь развлечься? — спросил он. Лив покачала головой. Он подошёл к ней ближе. — Да, ладно тебе, не будь букой. Поверь, ты запомнишь этот день на всю свою жизнь! — Ричи протянул ладонь к лицу Лив. Она не успела никак отреагировать, как Дин схватил его за запястье.
— Попробуешь выкинуть что-то подобное ещё раз и тебя никто больше никогда не найдёт, — выдал Дин, смотря Ричи в глаза.
— Я не нуждалась в этом, — сказала Лив. Дин посмотрел на неё, не отпуская руки Ричи, а потом на опять на него.
— Я ясно выразился? — добавил Дин. Ричи кивнул. Дин отпустил его руку и отошёл в сторону. Ричи потёр запястье.
— Нужно было предупреждать, — сказал Ричи Лив. Она нахмурилась брови.
— Не понимаю, о чем ты, — ответила Лив.
— Знаешь, — Ричи перешёл почти на шёпот, — ты можешь заставить его ревновать, если захочешь, — Лив усмехнулась.
— Боже, ты не исправим, —
пробормотала себе под нос Лив. — Хорошая идея. Но только не с тобой, Ричард, — Лив похлопала его по плечу и встала ближе к Сэму.
— Вон Троттер, — вдруг сказала Ричи и указал на высокого лысого мужчину в чёрном костюме. Его внешность отталкивала и на Лив он производил впечатление коварного и скользкого человека. — Сидит там весь вечер. К нему не подступиться, — Лив посмотрела на рядом стоящую охрану.
— Так, что теперь будем делать? — спросила Лив.
— Не знаю, как вы, а я собираюсь немного допросить эту барменшу, — сказал Дин. Лив бросила взгляд на барную стойку и увидела молодую девушку с длинными чёрными волосами и в красной майке, не скрывающей татуировку с непонятным символом на плече.
— Полегче. У нас с ней кое-что...
кое-что наклевывается вечерком, — сказал Ричи и подмигнул Лив.
— Ага, точно, — с усмешкой сказал Дин.
— Ранит, да? — спросил с той же усмешкой Ричи. — Ладно. Мне надо в сортир. Сейчас вернусь, — сказал Ричи и направился в глубь бара через толпу.
— Ему ни за что не подцепить такую девчонку. То есть, взгляни на нее, — обратился Дин к Сэму.
— А для тебя это, как всегда, соревнование, — сказала Лив.
— Да, ладно, тот спор с Ричи, это была шутка, — ответил Дин. Лив подняла брови.
— Правда? По-моему Ричи до сих пор думаете, что вы спорите, — парировала Лив.
— Плохо для него. Он проиграет, — с широкой улыбкой ответил Дин и направился к барной стойке.
— Так что было, когда я был в колледже? — спросил Сэм.
— Ревнуешь, что у нас есть истории без тебя? — с улыбкой спросила Лив. Сэм засмеялся. — Нашли охоту в одном городке, а когда приехали, выяснили, что это два разных дела. Джон направился за мстительным духом, а нас отправил на разведку. Но мы встретили Ричи с суккубом. Потом сидели в баре, отмечали закрытое нами дело и Дин вёл себя, как Дин, а Ричи, как Ричи. Они поспорили на девушку в баре, — Сэм, улыбаясь, покачал головой. — Дин выиграл. Она ушла с ним. Но этого им было мало. Пока мы закрывали второе дело с духом, Дин и Ричи устроили конкретное соревнование. Они так играли, любой бы актёр позавидовал, пытаясь затащить побольше девчонок в постель. Но правило было одно.
— И какое же? — с интересном спросил Сэм.
— Девчонку нужно добиться, — ответила Лив.
— Так вот зачем Ричи нес бред про сестру.
— Что ещё противней, — Лив скорчила гримасу и посмотрела на барную стойку. — А это случайно не святой отец? — Сэм посмотрел вперёд.
Они подошли к барной стойке и встали около святого отца.
— Знал, что вы, найдете сюда дорогу. Все они находят, — сказал святой отец. Перед ним стоял стакан виски, который он крутил в руках. Лив взглянула на Сэма.
— Без обид, но что вы-то здесь делаете, святой отец? — решился спросить Сэм.
— Нравится тебе это или нет, но ты идешь туда же, куда и паства.
— К тому же священникам выпивка бесплатно, — сказала девушка в красной майке и подлила святому отцу виски.
— Так и есть. И, уверен, барменша задолжала мне исповедь, — девушка усмехнулась и, налив себе немного виски в стакан, выпила его залпом.
— Не в этой жизни, святой отец.
— Тебе лучше бы притащить
свою задницу в воскресенье, — сказал святой отец и встал со стула. Лив улыбнулась. Он чём-то напомнил ей пастора Джима. Он также разговаривал с охотниками, которым хотел помочь. Лив помнила, как он не раз пытался затащить Джона на исповедь.
— Что вам принести? — спросила девушка у Дина, Сэма и Лив.
— А какой твой фирменный? — с игривой улыбкой спросил Дин.
— Я делаю отменный "Ураган".
— Посмотрим, насколько он хорош.
— Ты пьешь коктейли? — спросила Лив, когда девушка отошла.
— Сегодня пью, — ответил Дин. Лив усмехнулась.
— Ясно, — она отвернулась от барной стойки и бросила взгляд на Троттера.
— Неприятный тип, — сказал Сэм. Лив кивнула.
— Видно, что подонок.
Далее в бар зашёл парень, который еле шагал и шатался, направляясь к одному из бильярдных столов. Он подошёл к парню и они стали о чём-то говорить. Лив опустила взгляд, как вдруг увидела в руках вошедшего пистолет.
— Сэм, — сказала Лив. Сэм ткнул Дина по плечу и он обернулся. Дин сразу увидел пистолет в руке парня и встал со стула, направляясь к нему. Дин хотел сделать все тихо, быстро обезвредить парня, не вызывая много внимания. Но ничего не вышло, так как парень поднял пистолет и выстрелил в своего собеседника. Лив и Сэм вздрогнули и стали пробираться через кричащую толпу. Дин будучи ближе, подбежал к парню с пистолетом и набросился на него, выбив с рук пистолет.
— Какого черта ты творишь? — со злостью спросил Дин.
— Он спал с моей женой. Этот ублюдок спал с моей женой! — кричал парень.
— Кто-нибудь, позвоните в 911! — закричал Дин. Девушка у барной стойки побежала за телефоном.
В это время Сэм подошёл к парню, которого повалил Дин и достал свою флягу. Он полил немного святой воды на него, ожидая, что его тело начнёт дымиться, но ничего не произошло. Все трое переглянулись, не понимая произошедшего.
***
— Здесь слишком много копов. Говорил же, надо валить, — в панике сказал Сэм. Лив также была в напряжение.
Тело бедного парня уже забрали, а полиция повязала стрелявшего. А они как всегда оказалась в центре внимания.
— Просто успокойся, — сказал Дин, смотря на работников полиции по очереди.
— Бедный придурок. Все, что в него вселилось — упаковка пива, — решила отвлечь Дина и Сэма от лишних мыслей Лив.
— Тогда в чем дело? — спросил в недоумении Дин. — Люди в этом городке становятся одержимыми или нет?
— Не знаю. Может, все дело в том, что город полон скверных типов, — предположил Сэм, посмотрев на Дина и Лив.
— Да. Возможно, — ответил Дин, Лив же лишь пожала плечами.
— Мальчики, готовы к фотосессии?
Фотограф скоро приедет, снимет вас для местной газеты, — сказал офицер полиции. Дин и Сэм улыбнулись.
— Это честь для нас, офицер. Так волнительно, — все ещё с наигранной улыбкой сказал Дин.
— Да, время валить, — сказала Лив и встала со стула. Сэм кивнул и также поднялся на ноги.
— Погодите секунду, — Сэм и Лив посмотрели на Дина.
— Что? — спросила Лив.
— Где Ричи? — спросил Дин, оглядывая бар.
— Может ушёл, обидевшись на тебя, — предположила Лив.
— Ты же знаешь Ричи. Он бы дал знать, — Лив нахмурилась.
— Вообще-то, я не так хорошо его знаю, — ответила Лив.
***
На следующий день все трое решили пойти в закусочную недалеко от мотеля. Дин, Сэм и Лив почти не говорили за столом. Дин пытался дозвониться до Ричи, Лив крутила в руках салфетку, а Сэм ел, поглядывая на Дина и Лив.
— Вы в курсе, что это бифштекс прямо у вас перед носом, а? — спросил Сэм. Дин и Лив даже не притронулись к еде. Дин был встревожен, а у Лив совсем не было аппетита.
— Сколько раз я предупреждал Ричи,
что он нарвется на неприятности? — с возмущением спросил Дин. Лив посмотрела на Дина и закусила губу.
— А может, он просто свалил? — спросил Сэм. Дин покачал головой.
— Он — кретин, но не трус, — ответил Дин. — Он не мог просто смотаться.
Я должен найти его, — Дин снова взял телефон в руки и набрал номер Ричи.
— А я тем временем послежу за этим Троттером, — сказал Сэм, положив вилку и нож в уже пустую тарелку.
— Может Ричи вернулся в мотель с какой-то девчонкой? Я могу проверить, — предложила Лив. Дин покачал головой.
— Езжай с Сэмом. Троттер может быть опасен.
— Я же дерусь не так хорошо, как думаю, — съязвила Лив. Дин посмотрел на неё и его лица коснулась некая улыбка.
— И все же, мне будет спокойней, если ты будешь с ним, — В голове послышались очень похожие слова сказанные Джоном. Лив кивнула и резко отвела взгляд. Сэм изогнул брови, заметив это.
— Что с Троттером? Заметил что-то? — обратилась Лив к Сэму.
— Не знаю. Он как-то странно смотрел на меня вчера вечером. Может, здесь что-то происходит, — Лив кивнула.
— Ну, пошли, — сказала Лив и встала со стола. — Позвони, как найдёшь Ричи, — Дин кивнул.
***
Сэм и Лив выследили местоположение офиса Троттера и направились туда. Это заняло примерно минут десять от городского кафе. Они зашли в довольно старое здание и сразу поднялись на второй этаж. Перед ними был длинный коридор с большим количеством закрытых дверей. В коридоре не было ни одного окна, что осложняло возможность быстрого побега в случае чего. Сэм и Лив дошли до нужного кабинета и спрятались за угол. Лив выглянула за угол и увидела открытую дверь, а в комнате Троттера и двух его телохранителей.
— Дождёмся, когда уйдут и проверим кабинет. Может найдём какой-то демонический алтарь или что-то в этом роде, — прошептала Лив. Сэм кивнул.
Вдруг зазвонил телефон. Лив в панике посмотрела на Сэма и он как мог быстрее поднял трубку.
— Дин, — тихо сказал Сэм.
— Сэмми.
— Да, эй. Дин, я не могу сейчас говорить.
— Вы в порядке? Лив с тобой?
— Да, все хорошо. Встретимся в баре через 20 минут, хорошо? — Сэм убрал телефон от уха.
— Сэм, постой! — прокричал Дин, но Сэм уже положил трубку.
— Дин нашёл Ричи? — шепотом спросила Лив. Сэм пожал плечами.
— Разберёмся с Троттером, потом пересечемся, — Лив кивнула и снова выглянула из-за угла.
— Сэм, они выходят, прячемся!
Сэм и Лив добежали до пожарной лестницы и спустились на один этаж вниз. Подождав минут пять, Сэм и Лив снова поднялись вверх. Лив первая дошла до кабинета и села на одно колено перед дверью. Она достала отмычку и в течение нескольких секунд открыла дверь. Лив встала и зашла в кабинет.
— Пока ничего демонического, — сказала Лив, оглядев кабинет.
Сэм также зашёл и первым делом направился к столу. Он стал читать содержимое бумаг на нем, а потом стал рыться в ящиках под столом. Лив же подошла к шкафу и, открыв его, стала перебирать документы. За спиной Лив услышала щелчок. Она замерла и повернулась к двери. Лив посмотрела на Сэма, который поднял руки над головой.
— Что вы здесь делаете? — спросил Троттер. Один из его телохранителей наставил пистолет на Сэма, а другой на Лив. Он приказал Лив пистолетом отойти от шкафа. Лив также подняла руки над головой и медленным шагом отошла.
— Думаю, вы знаете, — грубо ответил Сэм.
— Да? Ну, думаю, я вызываю копов, — Сэм и Лив переглянулись, забыв о направленных на них пистолетах.
— Копов? — удивилась Лив.
— Проникновение со взломом, нападение. Вы здорово влипли, — сказал Троттер. Лив закусила губу.
— Разве они не должны были пригрозить наслать на нас Ад или спустить адских гончих? — спросила Лив у Сэма, вызвав непонимание у Троттера и его двух телохранителей. Сэм пожал плечами.
— Э, ну, думаю, — Сэм посмотрел на Лив. Она посмотрела на его руку и увидела, как он показал три пальца. Лив кивнула. — Я смогу все объяснить, — сказал Сэм. Он сделал шаг вперёд и показал два пальца. Лив напряглась, внимательно смотря на направленный на неё пистолет. Она бросила взгляд на руку Сэма и увидела три пальца.
Через секунду Лив бросилась на телохранителя и резким движением перехватила пистолет с его рук. Она направила пистолет на него и он сразу поднял руку и стал отходить назад. Сэм же схватил парня за руку, ожидая выстрел, но его не произошло. Сэм потянулся к нижней части пиджака телохранителя и со всех сил поднял его вверх и перекинул через голову. Тот нагнулся от резкого движения и выронил пистолет. Сэм взял его и направил на Троттера. Он также поднял руки и сказал в панике:
— Ладно, хорошо! Деньги в сейфе! Берите их и уходите, — Лив открыла рот от удивления.
— Не нужны нам ваши деньги, — ответил Сэм. — Я должен убедиться, — Сэм одной рукой достал флягу со святой водой и прыснул на Троттера и его телохранителей. С ними ничего не произошло и Лив закусив губу, осуждающе посмотрела на Сэма.
— Кристо, — попробовала Лив.
Троттер посмотрел на неё.
— Что вы за психи? — спросил Троттер. Лив посмотрела на Сэма с вопросительным выражением лица.
— Мы просим прощения, — начала Лив, не представляющая, что говорить дальше.
— О, Господи, думаю, это было небольшое недоразумение, — Сэм опустил пистолет и Лив поступила также. — Что, если мы просто уйдём, — Сэм улыбнулся. — потому что, знаете, я возьму это, — Сэм достал магазин из пистолета и вытащил из него все пули. — Я, э, оставлю это, — Сэм швырнул пистолет и магазин к ногам Троттера. Лив также улыбнулась и вытащила магазин из пистолета, что был у нее руках. Лив бросила сам пистолет в другую сторону, а магазин швырнула под шкаф.
— А вам, э... всего наилучшего, —
Закончила Лив и они вместе быстрым шагом вышли из кабинета.
— Странно смотрел на тебя? — спросила Лив у Сэма.
— Ты сказала, что он похож на подонка! — Лив округлила глаза.
— Вот именно! Это было все, что я сказала. Черт, надеюсь он не заявит в полицию.
— Надо найти чертовых демонов как можно быстрее и валить из города, — ответил Сэм. Лив кивнула и они направились в бар, где их должен был ждать Дин.
***
Двадцатью минутами ранее
Дин зашёл в бар и прямиком пошёл к барной стойке. Он заказал пиво и сидел в ожидании. Независимо от себя он вспомнил, как также сидел с Лив в баре Су-Фолс после смерти отца. Вспомнил ее глупый план, чтобы развязать ему язык, и то, как все пошло не по плану. Это воспоминание вызвало улыбку на лице Дина. Он очень хотел сейчас оказаться в том моменте, а не одному в этом баре. Он вспомнил, как все начиналось. Дин часто задавался вопросом, в какой именно момент он понял, что влюблён в Лив и каждый раз затруднялся ответить. Но сейчас к нему будто пришло осознание. Это произошло намного раньше, чем Дин смог это понять и признать. Он привык с детства заботиться о Сэме и делать все для него, не думая о себе. Сэм всегда был на первом месте. Дин никогда не ждал ничего по отношению к себе. Но вдруг появилась Лив, которая каждый раз интересовалась его самочувствием, здоровьем, которая всегда выказывала ему заботу, которой Дин мог позволить показать себя слабым или сломленным и не ждать осуждения в ответ, как от отца. Она всегда была готова поддержать. Лив делала его сильнее, сама этого не понимая.
Дин закрыл глаза и представил, как она сейчас сидит рядом с ним и увлечённо о чем-то рассказывает. Он представил ее широкую улыбку и две ямочки по краям, которые он очень любил. Дин улыбнулся, но потом его лицо заполнила грусть.
- Должна тебе сказать, здесь все женщины готовы тебя живьем проглотить, — раздался голос незнакомой женщины. Дин открыл глаза и посмотрел на неё.
— Любой мог бы справиться с тем парнем. Обезоружить его, предотвратить бойню, — просто ответил Дин, не желавший ни с кем сейчас говорить.
— Вот что я собираюсь сделать.
Обычно я беру 400 баксов за ночь, с тебя ровно половина. Что скажешь, если мы примем это как оплату, и свалим отсюда к черту? — Дин оглядел ее с ног до головы и сказал:
— За кого ты меня принимаешь? — улыбка исчезла с лица девушки.
— За кого ты меня принимаешь? — Дин поднял брови и посмотрел на неё взглядом, который говорил "ты сама знаешь". Брюнетка фыркнула. — Скупердяй! — она отошла от Дина, а он сделал ещё один глоток пива.
— По-моему, ты только что отшил проститутку, — сказала барменша. — Как у тебя получилось?
— Просто сказал ей, что у меня
намечается кое-что с барменшей, — она улыбнулась. — Это было легко.
— А кто сказал, что барменша доступна?
— Хороший вопрос. У тебя что-то есть с невысоким парнем в стильном костюме? — спросил Дин, намекая на Ричи.
— С кем? — нахмурилась барменша.
— Ни с кем. Ошибся, — Дин посмотрел бокал пива, а потом снова на барменшу. — Что скажешь, если мы выпьем вдвоем после твоей смены?
— Скажу, к чему ждать, когда мы можем пойти прямо сейчас? — Дин облизнул губы и улыбнулся.
***
Доехав до старого частного дома, обросшего плющом, барменша сразу провела Дина в винный погреб под домом. Она спустилась по каменным лестницам вниз и направилась в другое помещение с рядами вина. Девушка замерла. Дин спустившись за ней, встал у стены, скрестив руки.
— Все хорошо? — спросил Дин.
— Устраивайся поудобнее, — как ни в чем не бывало ответила барменша.
— О, забыл упомянуть, Ричи был моим другом, — барменша повернулась лицом к Дину. — Когда я понял, что могу проследить по GPS его телефон, то пришел сюда пораньше. Забрал его тело. Лучше, чем гнить в подвале какой-то мерзавки.
Барменша показала свои чёрные глаза и бросилась на Дина, но какая-то будто невидимая стена отбросила ее назад. Дин улыбнулся. Он сел на корточки и загнул один угол ковра, под которым была дьявольская ловушка. Барменша зарычала от злости. Дин встал и достал из куртки потрёпанную книжку. Он открыл ее нужной ему странице и сказал:
— Прости, сестренка, но ты отправишься туда, откуда явилась. — барменша ухмыльнулась.
— Я так не думаю, — она закрыла глаза и раскрыла руки. Откуда ни возьмись в комнате появился сильный ветер. Дин крепко сжал книгу в руках, но из книги стали вылетать страницы. Следом за ветром, стал трястись потолок погреба и резко обвалилась одна часть потолка, завалив выход. Дин швырнул переплёт в сторону и бросился к заваленному выходу. Он пытался передвинуть камни, но они были слишком большого размера. Дин услышал смех барменши за спиной и обернулся.
— Чему смеешься, сука? Ты все еще в ловушке, — зло сказал Дин.
— Так же, как и ты.
Дин проигнорировал ее и достал телефон и поднял его наверх, надеясь найти связь.
— Черт! — проговорил тихо Дин, не увидев сети в телефоне. Он положил телефон обратно в карман и достал зажигалку. Он направился к уцелевшим свечкам и стал по очереди их зажигать. Увидев, что света все равно мало, Дин светя зажигалкой, стал искать страницы из книги.
— Потерял что-то? — спросила демон.
— Все вы, демоны, такие остряки?
— Это дар.
— Ну, посмотрим, как ты будешь веселиться, когда я отправлю тебя обратно в Ад.
— Без твоей маленькой книжечки по экзорцизму? Вперед, — с вызовом сказала демон. Дин нахмурился, пытаясь вспомнить строчки.
— Omnis immundus... redemptis... — демон улыбнулась.
— Что, какие-то проблемы, приятель?
— Immundus sanguine... similem haberi adhuc... — предпринял ещё одну попытку Дин.
— Хорошая попытка, но по-моему,
ты только что заказал пиццу, — Дин фыркнул, думая, что ещё можно предпринять, — Надо было быть внимательнее на уроках латыни.
— Не знаю, чему ты смеешься. Ты все равно не выйдешь отсюда.
— И ты явно тоже.
— Да, но за мной кое-кто придет, и они были повнимательнее на уроках по латыни.
— Ах, да... Сэм и Лив. Все говорят, что Сэм — мозг группы.
— Все? — удивленно спросил Дин. Он направился к небольшому окну и стал дергать за решётку, надеясь ее выдернуть.
— Конечно. Вы знамениты, мальчики Винчестеры, и благодаря вам немного популярности попало и на Лив.
— Ну, это лестно. Я передам Сэму и Лив, когда они доберутся сюда.
— Если они объявятся первыми, — сказала демон. Дин повернулся к ней и посмотрел на демона с недопониманием. — Что, думал, я работаю в одиночку? Не надо меня недооценивать, Дин. Это может закончиться твоей смертью, —Дин нахмурил брови и с ненавистью посмотрел на демона, что ещё больше позабавило ее. — Глазей сколько влезет, но правда в том, что мы просто должны подождать и посмотреть, кто подоспеет первым. Твои или мои, — Дин закатил глаза и сел на пол напротив демона.
***
Сэм и Лив зашли в бар и сели за один из пустых столиков. И заказали по бокалу пива. Лив посмотрела в сторону барной стойки и увидела бородатого мужчину, вместо девушки.
— Позвонил Дину? — Спросила Лив.
— Да, у него нет связи, — Лив нахмурилась. — Пойду поговорю с барменом.
— Я с тобой.
Сэм и Лив подошли к барной стойки и мужчина подошёл в их сторону, ожидая услышать заказ.
— Извините, — начал Сэм.
— Чем могу помочь?
— Вы помните парня, который был с нами вчера вечером? Мы сидели вот здесь, — Сэм показал на рядом стоящие занятые стулья.
— Отважный герой, который прыгнул на Реджи? — спросил бармен.
— Да, да. Он... отважный герой. Точно, — сказал Сэм, которому было очень странно называть так брата.
— Вы не видели его здесь сегодня? — спросила Лив.
— Возможно. Зависит.
— Зависит от чего? — не понял Сэм. Лив закатила глаза.
— Сэм, дай ему деньги, — сказала Лив.
— О, Бо... — Сэм потянулся к верхнему карману и достал 20 долларов. — Есть здесь кто-то, кто не берет на лапу?
— Он ушел с Кейси час назад, — ответил бармен, как только коснулся денег. Лив кивнула и хотела уже отойти от барной стойки, но Сэм задал следующий вопрос:
— Есть идеи, куда они пошли?
— К ней... библию изучать, — пошутил бармен.
— У вас есть адрес? — снова спросил Сэм. Лив нахмурилась.
— Что ты себе думаешь? Думаешь, я дам тебе адрес сотрудницы, чтоб ты мог заявиться туда и подглядывать за ней? — Сэм протянул ему ещё 20 долларов. — Угол Пьемонт и Клинтон. Приятно провести время.
Сэм отошёл от барной стойки и направился к выходу. Лив побежала за ним.
— Сэм, ты куда?
— Ты же слышала, — Лив остановила Сэма.
— Да, но зачем? — спросила Лив. — Дин ушёл с этой Кейси, что ты, черт возьми, собираешься делать?
— Просто проверить, — Сэм продолжил идти по улице.
— Проверить что, Сэм? — повысила голос Лив, чтобы остановить Сэма. Он замер. — Я не хочу врываться домой к этой девчонке, чтобы увидеть... — Лив не закончила предложение и опустила голову. Сэм тяжело вздохнул и подошёл к Лив.
— Я просто проверю, все ли в порядке, а ты иди в мотель, — Лив посмотрела на Сэма и он ей улыбнулся. Она покачала головой.
— Нет. Я тебя не оставлю, — ответила Лив и направились вперёд. — Угол Пьемонт и Клинтон, говоришь?
***
Дин опять подошёл к заваленному проходу и попытался вытянуть камни.
— Почему бы тебе не расслабиться? — спросила демоница.
— Почему бы тебе не поцеловать мой зад?
— Надо же, Дин, да ты романтик. Никогда бы не подумала, — Дин закатил глаза. — Послушай, от нас здесь ничего не зависит. Мы можем, по крайней мере, вести себя цивилизованно.
— Цивилизованно, а? — Дин повернулся к демону и почти впритык подошёл к дьявольской ловушке. — Убить Ричи — это было цивилизованно? Парень был безобиден.
— Нож, с которым он на меня набросился, не выглядел так уж безобидно.
— Нож бы тебя не ранил.
— Нет, но он мог повредить это тело.
А у Кейси такое прекрасное тело, я не хотела видеть, как его кромсают.
— Демон с сердцем. Ух ты, — барменша улыбнулась. — Ну, знаешь, есть некоторые мертвецы в городе, которые могут с тобой не согласиться.
— Эй, не я нажимала на курок, — сказала в своё оправдание демоница.
— Да, но что-то ты с ними сделала, — демоница усмехнулась.
— Хочешь знать, что я сделала? Что я на самом деле сделала? Пообедала, — Дин с непониманием посмотрел на демона.
— Пообедала?
— С Троттером. Он ел чизбургер, я —
салат, и я просто подсказала, как заработать денег на кое-каком бизнесе, удовлетворяющем безобидные пороки. Троттер этим занялся, и Боже, дело пошло. Эти вроде как богобоязненные ребята погрязли в пьянстве, сексе, азартных играх. Мне даже не пришлось ничего делать.
— Так все и было? — с недоверием спросил Дин.
— Ты не понимаешь. Все, что нужно сделать — это подтолкнуть людей в нужном направлении. Немного виски там, шлюха здесь, и они направляются прямиком в Ад с огромной широкой улыбкой на лице. Ваш вид порочен, Дин. Вы слабы. Мы сильны. Поэтому мы победим.
— И так все закончится? — серьезно спросил Дин.
— Нет, — демоница покачала головой и улыбнулась. — Так все начнется.
***
— До сих пор не верю, что я пошла с тобой! — сказала Лив, подходя к дому Кейси. — Это пик идиотизма! — Сэм ничего ответил и подошёл к двери. — И что ты сделаешь? Постучишься и скажешь, "привет, мой брат не брал трубку и я запаниковал"? — Сэм громко вздохнул и посмотрели Лив.
— Да! — Лив закатила глаза.
— Так стучись, — пренебрежительно сказала Лив, скрестив руки на груди. — Он нам всю жизнь будет это припоминать. Не дай Бог он подумает, что это была моя идея, чтобы сорвать ему веселье! Я тебя убью, Сэм.
Сэм постучался ещё раз, но дверь не открыли. Он достал отмычки и стал открывать дверь. Лив прикрыла глаза рукой.
— Сэм, это слишком.
— У меня плохое предчувствие! Ричи пропал, теперь Дин. Думаешь это совпадение? — Лив закатила глаза.
— В нашей работе не бывает совпадений, — нехотя ответила Лив, вспомнив, как они с Дином бросились обратно в Пало-Альто из-за заедающего радио и мигающих фонарей.
Сэм открыл дверь и Лив зашла первая в дом. Она прошла в гостиную и стала осматриваться по сторонам.
— Дин? — тихо спросила Лив. — Дин! — ответа не последовало. — Думаю, если они были здесь, уже ответили бы, — Сэм кивнул и прошёл чуть вперёд, чтобы заглянуть в другую комнату. — Может бармен соврал, просто чтоб забрать двадцатку?
— Не знаю... может быть.
— Если нас кто-то увидит, будет не очень хорошо.
— Знаю.
Сэм стал возвращаться к Лив и случайно споткнулся об тумбочку и уронил фотографию. Сэм хотел положить ее на место, как вдруг замер. Он провёл пальцем по тумбочке и преподнёс палец к носу. Сэм повернулся к Лив и она увидела пыль желтовато-серого цвета на его пальце. Сердце Лив ушло в пятки.
— Сера, — прошептала она. Лив достала телефон и набрала Дину. Лив выбежала из дома и стала нервно ходить кругами. Она снова и снова звонила Дину, но телефон был не в зоне доступа. — Черт! Черт! Черт!
Сэм вышел из дома, захлопнув за собой дверь. Он подошёл к Лив, которая тяжело дышала и смотрела на номер Дина.
— Нам нужно найти его! Нужно вернуться в бар и выбить все из того бармена! — сказала Лив.
— Мы найдём его. Лив, это же Дин. С ним все будет в порядке, — пытался успокоить Лив Сэм. Она посмотрела на него глазами полными слез и сказала:
— Сэм, я не могу его потерять... не могу... я не... — Лив сделала глубокий вдох, — вдруг демон сделал что-то с ним... Сэм... вдруг он ранен... вдруг он... — Лив стала тяжело дышать и она схватилась за горло. Лив облокотилась на чужую машину и закрыла глаза, пытаясь успокоить дыхание.
— Лив, что с тобой? — спросил Сэм. Лив покачала головой.
— Бывает, иногда... пустяки...
— Панические атаки? Ты ведь не спишь... почему... — Сэм замолчал, поняв все, — это уже не зависит от кошмаров, да? — Лив шмыгнула носом и вытерла слёзы с глаз.
— Нельзя терять время. Нам нужно... — Лив сглотнула, — нужно... позвонить Бобби, — Лив сделала глубокий вздох и посмотрела на Сэма.
— Мы вернёмся к этому, — строго сказал Сэм.
— Не веди себя, как Дин, — ответила Лив и направилась быстрым шагом к бару. Она подняла телефон и набрала номер Бобби, но он не поднял трубку. Лив выругалась. — Бобби, это Лив. У нас большая проблема. Мы обнаружили серу, и не можем найти Дина. Перезвони мне, как только получишь это. Бобби, даже если кольт не готов, тащи его сюда! — Лив положила трубку и побежала к бару.
***
Дин понял, что искать выход бессмысленно и решил просто сесть на каменный пол и попытаться вытянуть как можно больше нужной информации из демона. Он вспомнил слова брата о том, что им не так много известно о предстоящей войне и Аде и им нужен кто-то, кто сможет помочь, тот, кто варился во всем этом. Дину не нравилась идея использовать демона Руби. Он считал ее лгуньей, но понимал, что подняв эту тему перед Лив и Сэмом, победителем он не выйдет, ведь она задела обоих за живое. Она пообещала спасти его от Ада.
— Значит, демоны возьмут вверх? Я думал, кроткие унаследуют Землю, — начал Дин.
— Согласно вашей Библии, — ответила демон. Она легла на пол и внимательно наблюдала за каждой реакцией Дина. — Это всего лишь книга, Дин.
— Не все с этим согласятся.
— Потому что это Божья книга? — с усмешкой спросила демоница. Дин кивнул. — Ты веришь в Бога, Дин? — Дин фыркнул и отвёл взгляд от демоницы. Он посмотрел на пару бочек в углу и подумал о вере Сэма и надежде Лив.
— Я бы удивилась, если б это было так, — Дин снова посмотрел на неё.
— Не знаю. Я бы хотел, — признался Дин. Он от себя не ожидал этих слов, но все же они вырвались.
— Ну не вижу, чтобы вы с вашим Богом
толком справлялись с работой. Война, геноцид. Становится только хуже.
За последнее столетие вы, люди, загубили столько душ, что изумили даже нас. Теперь наш черед, и на сей раз мы не ошибемся. Все обречено, Дин.
— Ты завралась, милочка. Я на это не куплюсь, — не хотел верить в сказанное демоницей Дин, но внутри уже появилась некая тревога.
— С чего мне лгать?
— Демоны лгут, — просто ответил Дин.
— Некоторые — да. Другие искренне верят, — Дин закатил глаза.
— Верят во что?
— Думаешь, только люди верят в высшие силы?
— У вас есть бог? — удивленно спросил Дин.
— Конечно. Его зовут Люцифер.
— Ты имеешь в виду дьявола?
— Это ваше слово, — нрубо ответила демоница. — На самом деле Люцифер — значит "Несущий свет". Можешь проверить. Когда-то он был прекраснейшим из ангелов Господа. но Господь потребовал, чтобы он преклонился перед людьми, а когда он отказался, Господь изгнал его. Скажи мне, Дин. Тебе понравилось бы поклоняться низшим существам?
— Люцифер правда существует? —
проигнорировал вопрос демоницы Дин.
— Ну, по правде говоря, никто его не видел, но, говорят, он создал нас такими, какие мы есть, и говорят, он вернется.
— Неужели? И ты в это веришь?
— Я верю, — призналась демоница. — Видишь? Мой вид не так уж отличается от твоего.
— Ну, за исключением того, что демоны — зло.
— А люди — кучка симпатяг, — с усмешкой ответила барменша.
— Дик Чейни* из ваших? — решил уйти от темы Дин. Он знал, что люди способны на ужасные злодейства, которым нет оправданий. Он чаще понимал монстров, на которых охотился, ведь многие из них убивали, чтобы выжить, а люди иногда убивали для удовольствия или из-за глупых мелких причин.
— Пока нет. Скажем, для него зарезервировано место на парковке в Аду.
— Раз уж мы заговорили об Аде... —
решился Дин — Каково там, внизу?
— Где, в Аду?
— Да, — Дин кивнул.
— Точно, — демоница широко улыбнулась. — Ты же взял билет в один конец с этой сделкой. Тебе там не понравится, Дин, — он напрягся, но не подавал виду. — И, учитывая, сколько неприятностей ты причинил, не думаю, что ты получишь там президентский номер. Это темница отчаяния. Почему, по-твоему, мы все хотим выбраться сюда?
Дин опустил взгляд и посмотрел на свои руки, уже не желая говорить.
***
Лив и Сэм забежали в бар и прямиком бросились к барной стойке.
— Эй, извините. Их там не было, — сказал, не успев отдышаться Сэм.
— Полагаю, придется тебе насладиться как-нибудь в другой раз, — пошутил бармен. Лив со всей злостью посмотрела на него и если бы взгляд мог испепелять, то бармена уже не было в живых. — Почему бы вам не выпить и не расслабиться?
— Я не хочу расслабляться, — повысила голос Лив. Она достала раскладной нож, но Сэм схватил ее за руку быстрее, чем кто-то успел его увидеть. — Да что с людьми в этом городе? — закричала Лив.
— Лив, убери нож, — попросил Сэм. Лив бросила на него злой взгляд, но кивнула.
Вдруг Лив увидела святого отца, сидящего за столиком недалеко от барной стойки. Лив подошла к нему и села напротив. Сэм последовал за ней и сел рядом со святым отцом.
— Святой отец, — начала Лив.
— Да?
— Мы можем с вами поговорить? — спросила Лив. Святой отец кивнул.
— Так, барменша, работавшая прошлым вечером — Кейси, вы ее хорошо знаете?
— С тех пор, как она была ещё ребёнком. А что? — в недоумении спросил святой отец.
— Ну, они с моим братом, ну...
они... ушли сегодня вечером. Вместе, — святой отец поднял брови.
— Ну, не то, что я одобряю это, но они — взрослые люди, — Лив закатила глаза.
— Точно. Дин и взрослый человек — эти слова никогда не встречались в одном предложении, — тихо проговорила Лив.
— Прошу прощения. Вы сказали "брат". — спросил святой отец. Лив закрыла глаза. — Я думал, вы следователи страховой компании.
— Да, точно. Так оно и есть. Это вроде как семейное дело, знаете? — придумал Сэм.
— Да, — поддержала Лив. — А я так, коллега по работе.
— В любом случае, я был в квартире Кейси, и там их нет. И у меня просто такое чувство, что они, что они могут быть в беде, — пытался объяснить Сэм.
— Какого рода? — спросил святой отец. Лив громко вздохнул от нетерпения
— Просто в беде, — громко сказала Лив. Святой отец посмотрел на неё и Лив смягчилась. — Пожалуйста, святой отец, нам нужна ваша помощь. Очень нужна. Вы можете мне что-нибудь рассказать о Кейси, прошу, — голос Лив дрогнул.
— Где она бывает, может? — как вариант сказал Сэм. Святой отец посмотрел на Сэма, а потом снова на Лив.
— Есть такое место. Дайте я возьму свою куртку.
— Нет, постойте, святой отец. Мы справимся, — сказал Сэм.
— Сынок, если Кейси правда в беде,
тогда здесь не о чем говорить, — святой отец встал со стула и направился к выходу. Сэм и Лив посмотрели друг на друга, не зная, как переубедить святого отца. — Едем? — Лив кивнула и также поднялась на ноги.
— Святой отец, у вас есть машина? — спросила Лив.
— Да, конечно.
— Очень удобно, — с улыбкой ответила Лив.
Сэм, Лив и святой отец сели в машину. Святой отец спокойно завёл машину и выехал с парковки. Первые пять минут Лив просто пялилась в окно, но потом не выдержав, сказала:
— Вы можете ехать быстрее?
— Лив, — сказал Сэм.
— Вы нетерпеливы, — сказал святой отец спокойным тоном. Лив закатила глаза.
— У меня есть свои причины.
— Понимаю, у нас у всех есть свои причины.
***
— Это почти забавно, тебе не кажется? Сидим здесь с тобой, как пара обычных приятелей, — нарушила тишину демон.
— Очень весело, — сухо ответил Дин. Прошло уже немало времени и он уже начинал терять надежду, что Лив и Сэм его найдут.
— Другие не так тебя описывали. Но знаешь, ты — симпатичный, — Дин посмотрел на демона.
— Я нравлюсь демону. Прости, не знаю, что и сказать, — с наигранной улыбкой сказал Дин.
— Скажи "спасибо", — Дин закатил глаза и поднял голову наверх. — Сделка, которую ты заключил, чтобы спасти Сэма... многие посмеялись бы над тобой, сказали бы, что это слабость или глупость. Но не я.
— На самом деле это было вроде как избавление, — Дин посмотрел в глаза демону. — Какой смысл волноваться о будущем, когда у тебя его нет, а? — сказал Дин с улыбкой.
— У тебя еще остался год. Ты не боишься?
— Нет, — Дин покачал головой.
— Совсем? — снова спросила барменша. Во второй раз голос Дина был более убедительным:
— Конечно, нет.
Дин опустил голову и уставился в пол. Его сердце забилось быстрее и тошнота подступила к горлу. Но он не позволит никому увидеть этого. Особенно, близким людям. Подняв, голову он вернул себе привычную ухмылку и как ни в чем не бывало продолжил шутить, бросаясь остротами.
Демон перекатилась на спину и потянулась, подняв руки над головой. Дин внимательно наблюдал за ней. Она улыбнулась закусив губу.
— Знаешь, Дин, если бы я не знала тебя лучше, я бы сказала, что это похоть мелькнула в твоем взгляде, — Дин приподнял брови и нижнюю губу. Он сжал уголки губ и чуть сморщил нос.
— У неё ничего не вышло, — демоница подняла брови от удивления.
— Даже так. Стоит уважения, — Дин провёл руками по волосам, отгоняя лишние мысли. — Ну, мы могли бы так убить время, но не думаю, что ты бы уважал меня на утро.
—Ничего страшного, — с улыбкой ответил Дин. — То есть, я и сейчас тебя не уважаю, — демоница улыбаясь, покачала головой. — Эй, можно тебя спросить? — одна мысль промелькнула в голове Дина.
— Я как открытая книга.
— Ну так, врата открылись. Армия демонов выбралась наружу. Что теперь, а? Я не вижу здесь великого гениального плана.
— Если честно, план был. Азазель был тираном, но он сплотил нас.
— Азазель? — с недоумении спросил Дин.
— По-твоему, его друзья просто
звали его "желтоглазый"? У него было имя. Все развалилось после того, как ты его убил, — Дин вспомнил ту ночь в Вайоминге. Вспомнил, как открылись врата Ада, а как Дин пустил пулю из кольта в сердце демона, тем самым, наконец-то отомстив за смерть матери и отца и годы их мучений.
— Извиняюсь за это, — просто ответил Дин, — Так что? Некому занять его место?
— Было кому. Это должен был быть Сэм. Сэм должен был стать великим вождем, повести за собой огромную армию, но он не оправдал ожиданий, не так ли?
— И слава Богу, — с облегчением сказал Дин.
— Опять ты со своим Богом, — демоница закатила глаза. — Думаешь, это к лучшему? Теперь наступил хаос, война без границ, сотни демонов борются за власть, все дерутся за трон. Большинство из них охотится за твоим братом, — Дин напрягся. — К слову, я была готова следовать за Сэмом.
— Дин?! — раздался через чур знакомый голос. Лицо Дина коснулась полуулыбка, которую он не смог скрыть. Он встал на ноги и подбежал к окну.
— Похоже, ты победил, — сказала демоница.
— Дин! — на этот раз раздался голос Сэма.
— Сэм! Лив! — прокричал Дин.
— Дин? — Сэм очень надеялся, что ему не показалось.
— Я здесь, внизу! Спуститесь в подвал! —Лив подбежала к окну и села на колени. Она увидела Дина и все внутри расслабилось.
— Дин, держись, хорошо? Мы сейчас, — сказала Лив.
— С кем вы ещё? — спросил Дин.
— С нами святой отец, — ответила Лив. Дин посмотрел на демоницу, а потом снова взглянул на Лив и Сэма.
— Будьте осторожны, — Лив кивнула и встала с колен.
Сэм и Лив направились к входной двери, как увидели на пути святого отца. Его глаза сверкнули чёрным. И перед тем, как Сэм успел что-то предпринять, демон лишь жестом одной руки откинул Сэма в сторону. Сэм упал на рядом стоящую машину, разбив лобовое стекло. Лив же замерла, не зная, что предпринять. Святой отец улыбнулся и сделал шаг в сторону Лив, как вдруг в нескольких метрах от него пролетела пуля. Святой отец пригнулся. Лив посмотрела в сторону стрелявшего и увидела Бобби с кольтом руках. Демон толкнул Бобби телекинезом и тот ударившись об свою же машину повалился на пол.
— Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, — демон чёрными глазами посмотрел на Лив. У неё все внутри будто перевернулось, но Лив не переставала говорить, — omnis satanica potestas, omnis incursio...
— Ты настолько глупа, что думаешь, я буду просто стоять и ждать, пока ты меня изгонишь? А вы, охотники, с веками становитесь все тупее и тупее, — демон резко повернул голову вправо и невидимая сила толкнула Лив к стене. Она сильно ударилась спиной и упала на землю не в силах встать.
Демон же, зашёл в дом и направился в погреб. Лив приподнялась на локтях, и увидела, как Сэм встал с машины и подбежал к Бобби.
— Бобби, ты в порядке?
— Да.
— Как ты узнал, где мы? — начал Сэм.
— Иди, — крикнул Бобби, суя в руки Сэма кольт.
— Ты его слышал. Иди, — раздался незнакомый для Лив голос. Она взяла себя в руки и поднялась. Стараясь удержать равновесие, Лив подошла к Бобби и помогла ему встать.
Лив посмотрела на блондинку сверху вниз и сделала шаг к ней.
— Как я понимаю — Руби, — блондинка кивнула. — Нас не представили...
— Я прекрасно знаю, кто ты, Лив Эванс. Ну же, беги к нему, — с улыбкой сказала Руби.
— Мы с тобой не закончили, — бросила ей вслед Лив.
Спустившись в подвал Лив увидела Сэма стоявшего перед Кейси и направившего на неё кольт. На полу же лежало тело святого отца.
— Сэм, погоди! — крикнул Дин, но Сэм уже нажал на курок и тело Кейси упало рядом с телом святого отца.
Лив бросилась к Дину и обхватила его спину руками, уткнувшись лицом ему в шею. Дин также обнял Лив и на секунду закрыл глаза. Открыв их, он взглянул на Сэма, который смотрел на двух убитых им демонов и в том числе и людей.
***
Лив стояла перед костром и смотрела, как огонь поднимается все выше и выше. Лив вспомнила, себя 14 лет назад. Она вспомнила с чего все началось, потом вспомнила произошедшее меньше года назад, как также стояла перед костром.
Когда Лив была ребёнком, ей всегда нравилось смотреть на костёр. От него исходило тепло и умиротворение, но сейчас костёр был для неё олицетворением потери и боли.
— Тебе же никогда не нравился Ричи. Чего так грустишь? — спросил Дин. Лив взглянула на него.
— Я и не ненавидела его. Он был милым придурком, — Дин усмехнулся. Он встал рядом с Лив и скрестил руки на груди. — Я просто устала от похорон. — не скрывая боли в голосе сказала Лив. — Это уже вторые за последний год. Больше не хочу, — Дин посмотрел на костёр, ничего не ответив. Он даже не знал, что мог сказать.
Дин и Лив несколько минут просто смотрели на пламя, как Дин все-таки решился спросить Лив. Он больше не мог никому открыться и рассказать о том, что так его тревожило, особенно после долгого разговора с демоницей.
— Лив, думаешь с Сэмом все хорошо?
— В каком смысле?
— Он убил двух людей сегодня.
— И двух демонов, — подправила Лив.
— И все же. Это было холоднокровно. Ты не видела этого, — Лив встала ближе к Дину и посмотрела ему в глаза. Он был очень встревожен и не старался скрыть это. — Ты помнишь ту ночь в Вайоминге? — Лив кивнула. —Желтоглазый кое-что сказал мне.
— Что?
— Что, может, когда Сэм вернулся
оттуда, где был может, он вернулся другим, — выговорил Дин.
— В чем другим? — спросила Лив.
— Я не знаю. Что бы это ни было, звучит скверно. Думаешь, с Сэмом что-то не так? — Лив покачала головой.
— Дин, он спас тебя. Я бы поступила также. И я уверена, что он сейчас сидит в мотеле и его мучает совесть. Ты же знаешь, Сэма. Просто на нас столько всего навалилось, что Сэм хочет вести себя так, будто все в порядке, — Дин лишь кивнул.
— Ты по этой же причине не сказала мне про отца? — Лив громко вздохнула.
— Он мне не отец.
— И все же.
— У нас были проблемы посерьёзней, чем моя семейная драма. Это пустяки.
— Для тебя нет. Тебя это тревожит. И сильно. Может Сэм прав. Если простишь, будет проще.
— Нет, не проще... я не могу... не хочу... — призналась Лив.
— Тебе стоит постараться отпустить.
— Говорит мне сын человека, который полжизни отдал, чтоб отомстить за смерть жены.
— И смотри, что из этого вышло. Отца нет. Мир катится к черту. Люди умирают каждый день, а мы не можем их спасти! — он все ещё думал о тех двух телах лежащих в погребе.
— Мы не можем спасти всех, — поняла мысли Дина Лив. Дин усмехнулся.
— Цитируешь кодекс?
— К черту кодекс.
— Ух ты, даже так, — с некой улыбкой сказал Дин.
— Все понимают его не так. Кодекс говорит, что охотникам нужно обезопасить близких от себя самих, чтобы спасти им жизнь. Я много думала об этом. Думаю, Дэвид ссылался именно на это, бросая нас с мамой. И ты ссылаешься на это, чтобы якобы меня защитить, — Дин взглянул на Лив, но она смотрела на пламя костра. — Я считаю, это эгоизмом.
— Называй, как хочешь, — просто ответил Дин.
— Ты не имеешь права решать за меня. Ты не знаешь, как для меня будет лучше. Ты поступаешь, как он!
— И все же, я решил. Можешь возненавидеть меня за это, как своего отца. Буду даже рад.
— Правда? — Дин сжал челюсть и уставился на костёр. — Ты мучаешь себя и меня впридачу, — Дин закрыл глаза. — Возможно, ты хочешь, чтобы я оставила вас, но я этого не сделаю. Я обещала Джону.
— В каком смысле? — Дин повернулся лицом к Лив.
— Неважно, у нас ведь теперь у всех есть секреты.
— И что за секреты?
— Тебе страшно, — Дин фыркнул. —Пытаешься скрыть это шутками, убеждаешь себя в голове, что защищаешь меня, но на самом деле причиняешь боль, — на одном дыхании выговорила Лив. — Мы не можем ничего скрыть друг от друга. Я уже привыкла, — Лив пожала плечами. — Я вижу твой страх, а ты видишь боль в моих глазах, но все равно ведёшь себя так, будто тебе плевать, — Дин отвёл взгляд. Он не мог смотреть на Лив, он бы не выдержал ее взгляда. — Хоть на секунду подумай о том, что ты будешь делать, если не попадёшь в Ад. Подумай, сможешь ли ты исправить весь этот ущерб, — с этими словами Лив направилась к Импале, оставив Дина наедине со своими мыслями.
***
— Уже уезжаешь? — спросила Руби, зайдя в номер Сэма. — Мы еще даже отпраздновать не успели.
— Да, ну, можешь отпраздновать без меня, — грубо ответил Сэм.
— Ты ведь не сердишься на меня, а? —
Сэм проигнорировал ее бросил футболку в рюкзак. — Ты сегодня убил двух демонов.
— Да, ну, может, тебе на это плевать,
но я убил и двух человек, — Руби села на кровать и закатила глаза.
— Сэм, ты знаешь, что случается,
когда демоны покидают людские тела.
Скорее всего эти двое умерли бы
медленной, мучительной смертью.
Возможно, ты оказал им услугу.
— Оказал услугу? — не верил ушам Сэм. — Ты — хладнокровная стерва, ты это знаешь?
— Да, и эта хладнокровная стерва уже спасла пару раз твою задницу. Покажи мне немного уважения. Особенно, если хочешь, чтобы я помогла тебе с Дином и его маленькой проблемой, — Лицо Сэма наполнила гримаса ярости.
— Знаешь что? Ты продолжаешь обещать, но в последний раз, когда я проверял, Дин все еще отправится в Ад.
— Всему свое время, Сэм, — спокойно ответила Руби. — Мы на войне.
— Именно. Но по какой-то причине
ты сражаешься на нашей стороне.
Напомни мне еще разок, почему?
— Пошел ты. Вот почему. Я не обязана объяснять тебе свои действия, Сэм, —
повысила голос Руби. — Не хочешь моей помощи, отлично. Тогда отдай мне револьвер, я передам его тому, кто хочет его использовать.
— Может, я просто использую его на тебе? — спросил Сэм, схватил кольт и направил его на Руби.
— Кольт не твой, чтоб ты распоряжалась им, — раздался голос Лив. Руби взглянула на неё.
— Вообще-то, это я помогла вашему общему другу починить его. Если бы не я, он бы так и остался грудой металла, — Руби снова посмотрела на Сэма. —Вперед, если это тебя осчастливит.
Стреляй. Хотя Дину это не шибко поможет, — с полуулыбкой сказала Руби, ждавшая реакции Лив.
— Сэм, опусти кольт, — сказала Лив. Сэм сжал кольт сильнее в руках — Сэм! — крикнула Лив. Сэм убрал кольт от лица Руби и посмотрел на Лив.
— Хороший мальчик, — обратилась Руби к Сэму.
— Заткнись, — Лив подошла и встала напротив Руби. — Я сказала, что не закончила с тобой. Как спасти Дина от сделки? Говори, немедленно! — Руби широко улыбнулась.
— Я не могу раскрыть все карты вот так вот сразу. Да и время пока есть.
— Оно уходит! — закричала Лив.
— Все зависит от вас, — таким же тоном ответила Руби. — Успокой Сэмми и объясни ему, что ему придется делать то, что идет вразрез с его доброй натурой. Будет много побочного ущерба, но это должно быть выполнено, чтобы выиграть войну, которую вы кстати, пока проигрываете!
— Ну, я не обязан это любить, — сказал Сэм.
— Нет. Если бы тебе это нравилось, ты бы не был Сэмом. Но взгляни на это с хорошей стороны — я буду с тобой. Этакий маленький падший ангел на твоем плече.
— Демон, — исправила Лив. Руби взглянула на Лив. — Ты всего лишь демон. Попробуешь обмануть или предать нас, познаешь вкус своего собственного кинжала.
— Это угроза? — с усмешкой спросила Руби.
— Это обещание.
— А ты умеешь заводить друзей, — теперь был черёд Лив улыбаться. — Я на твоём месте не стала бы так уверенно говорить такое, не имея никакой защиты от демонов, — Лив напряглась. Руби оглядела Лив с ног до головы, толкнув ее по плечу вышла из номера. Лив повернулась к двери и ещё несколько секунд смотрела вслед Руби.
— Я совсем забыл, что у тебя нет защиты, ты ведь не носишь больше браслет, — раздался голос Сэма.
— Пустяки.
— В тебя могли вселиться, Лив, — с тревогой сказал Сэм. Лив повернулась к Сэму и кивнула, опустив взгляд.
— Знаю. Но у демонов чуйка именно на вас. Со мной им не интересно, — пошутила Лив.
— И чтоб так и оставалась, — ответил Сэм. Лив улыбнулась. — Как ты?
— В порядке. Мне не нравится твой новый друг.
— Она мне не друг, — раздраженно ответил Сэм.
— Вот и не забывай об этом. Но она права, Сэм, — Сэм с непониманием посмотрел на Лив. — В этой войне будут жертвы, — Сэм тяжело вздохнул.
— Я знаю и от этого не легче.
— Что ещё тебя тревожит, Сэм?
— Ничего, — сразу же ответил Сэм. Лив подошла к Сэму и подняла одну бровь в знак недоверия. — Все правда в порядке, я просто устал.
Сэм отошёл от Лив и направился к кровати. Он закрыл рюкзак и перекинул его через плечо.
— Сэм, я рядом. Ты ведь знаешь, да?
— А ты? — ответил вопросом на вопрос Сэм. Лив нахмурилась.
— К чему этот вопрос? — Сэм бросил рюкзак на пол.
— Посмотри, что между нам происходит! Мы сплочены, только если кому-то из нас угрожает опасность.
— Это не так.
— Значит вы нормально поговорили с Дином на похоронах Ричи? — Лив закатила глаза. — Вот именно. И так с того дня как... — Лив закусила губу.
— Как Дин тебя вернул, — Сэм кивнул.
— Это все из-за меня. Вот почему, что мёртво, должно оставаться мёртвым.
— Хватит, Сэм! — повысила голос Лив. — Мы говорили на эту тему. Ни я, ни Дин не жалеем ни о чем! Все наладится. И если придётся идти на поводу этой дряни Руби, я сделаю это. Мы сделаем это. Что бы она не сказала, — Сэм провёл руками по волосам и издал громкий вздох. — Но ты прав, — уже спокойным голосом продолжила Лив. — С нами что-то происходит. Возможно, нам нужно всем сесть и поговорить, — Сэм усмехнулся.
— Попробуй уж поговорить с Дином. Таким темпом, скоро я в него ножи метать буду, — Лив засмеялась.
— Он считает, что поступает правильно, — Сэм взглянул в глаза Лив. Она все ещё защищала и оправдывала Дина. Это было то, что всегда удивляло его в Лив. Она находила любые оправдания тем, кого по-настоящему любила. Что бы они не совершили и не сказали, Лив все равно понимала и прощала.
— И ты принимаешь это? — спросил Сэм. Лив покачала головой.
— Нет. Ну что поделать. Думаю, я бы на его месте поступила бы также.
— Правда? — удивился Сэм.
— Думаю, сбежала бы, чтобы быть подальше от вас, — Сэм улыбнулся.
— Мы б тебя все равно нашли, — Лив открыла рот от удивления.
—Твой брат считает, что я плохо дерусь, ты, что плохо скрываюсь, спасибо за честность, — Сэм громко рассмеялся и Лив присоединилась к нему.
— Как бы ты ни пряталась, Дин все равно найдёт тебя, — серьезно сказал Сэм. Лив улыбнулась.
— Нас обоих. От него не спрятаться.
— От кого? — раздался голос Дина вошедшего в номер. Сэм и Лив переглянулись, пряча улыбки.
— Да, так, есть одна заноза, — ответил Сэм. Лив направилась к столу бросила в рюкзак оставшиеся вещи. — Обчистил номер Ричи? — Дин кивнул.
— Охотничьих вещей было немного. Лив, думаю тебе это понравится, — Лив повернулась к Дину и он бросил ей что-то металлическое. Лив посмотрела и улыбнулась.
—Нож бабочка! — Лив убрала защелку, взялась за одну часть рукояти, отпустила другую часть и закинула ее наверх руки, освободив этим острое лезвие.
— В память о Ричи, — сказал Дин. Лив выдавила улыбку.
— У тебя пополняется коллекция ножей, — сказал Сэм, вспоминая нож, который подарил Лив пастор Джим. Лив посмотрела на Сэма с грустью в глазах.
— Жаль только этих людей больше нет в живых.
_____________________
*Дик Чейни — вице-президент США