Хроники выживания во дворце

С наступлением ночи за пределами Шанцзина начал накрапывать дождь. Водяная дымка, стелющаяся по земле, казалось, несла с собой влажный запах крови, напоминая о резне, которая когда-то произошла здесь. 

Ся Цин, чувствуя себя плохо, решил не выходить на улицу. В одиночестве он зажёг лампу и, вяло прислонился к окну, глядя наружу.

В конце концов, Шанцзин когда-то был столицей государства. Его процветание ничуть не уступало прошлому: между башнями и павильонами огни то вспыхивали, то гасли, размытые моросящим дождём.

Когда Лу Гуаньсюэ вошел, он увидел нежный силуэт молодого человека, очерченный светом свечи, спокойного до глубины костей. Почти одного взгляда хватило, чтобы усмирить кровавое безумие, которое вернулось к нему извне и бурлило в самых недрах его души.

На улице почти не было людей. Ся Цин рассеянно считал капли воды, падающие с угла крыши. Одна капля была подхвачена ветром и попала ему прямо в глаз. Он вздрогнул от испуга, что-то пробормотал и поспешно, прикрыл глаз рукой. Когда он поднял руку, рукав соскользнул, обнажив тонкое, казалось, хрупкое запястье.

Лу Гуаньсюэ отвернулся и закрыл дверь.

Ся Цин, услышав звук, резко обернулся и с удивлением спросил:
— Ты вернулся?

Лу Гуаньсюэ ответил простым "мгм".

Увидев, что он вернулся после дождя с совершенно сухими одеждой и волосами, Ся Цин в душе сильно изумился. Он не удержался и с любопытством спросил:
— Я помню, что ты не взял с собой зонт. Почему у тебя такой вид, будто ты вообще не был под дождем?

Он проболел три дня после того, как в прошлый раз попал под дождь!

Одежды Лу Гуаньсюэ скользнули по полу, когда он сел напротив него и небрежно сказал:
— Мы не виделись всего день, и ты хочешь спросить меня именно об этом?

— Конечно, нет, — Ся Цин на мгновение опешил, а затем прямо спросил, — После того как деревня сгорела, что стало с Линси?

Лу Гуаньсюэ:
— Не волнуйся, Сюэ Фугуан скоро заберёт его.

Ся Цин мысленно вздохнул с облегчением, прежде чем снова перевести на него взгляд и спросить:
— Чем ты вообще занимался, раз тебя так долго не было? И ещё, что это за штука, которую ты велел официанту проследить, чтобы я выпил? На вкус ужасно. Ты что, меня отравил?

Лу Гуаньсюэ тихо рассмеялся:
— Ага, ты умный, обо всем догадался.

Губы Ся Цина дрогнули.
— Говори по-человечески.

Лу Гуаньсюэ взглянул на него и с рассеянной усмешкой заметил:
— Даже подозревая, что я тебя отравил, ты всё равно выпил?

Ся Цин поперхнулся, затем серьёзно ответил:
— Я подумал, что даже если ты и подсыпал яд, это вряд ли что-то смертельное. В конце концов, если бы ты хотел меня убить, тебе не пришлось бы так утруждаться.

Лу Гуаньсюэ долго и молча смотрел на него, а потом тихонько усмехнулся и лениво сказал:
— Верно, не смертельно. Тогда почему бы тебе не угадать, что это за яд?

Какой смысл гадать? Поведение Лу Гуаньсюэ ясно показывает, что он дразнит его.

Похоже, там не было яда, скорее всего, просто лекарство. Но какое же лекарство может иметь такой странный вкус? Тут определённо что-то нечисто.

Но Ся Цин не захотел развивать этот вопрос дальше и, неловко сменив тему, спросил:
— О, чем ты сегодня занимался?

Лу Гуаньсюэ не ответил и лениво постучал пальцем по столу:
— Ты сам завёл этот разговор, а теперь, когда не можешь ответить, хочешь так просто отмахнуться от него?

Ся Цин: «…»

Темными, как чернила, глазами Лу Гуаньсюэ посмотрел на Ся Цина и спокойно произнёс:
— Ся Цин, если бы в этом мире существовал яд, лечащий несоответствие рта и сердца*, я бы каждый день заставлял тебя его пить.

[*口是心非 — устойчивое выражение: буквально «рот говорит одно, сердце — другое».]

Ся Цин схватился за волосы и, вне себя от раздражения, выпалил:
— Да с чего это вдруг у меня несоответствие «рта и сердца»?! Я дорожу своей жизнью, что, разве уже нельзя испытывать обоснованные сомнения?

— Если бы ты действительно дорожил своей жизнью, то не пил бы, — невозмутимо ответил Лу Гуаньсюэ, после он поднял взгляд и спросил, — Неужели так трудно признать, что ты доверяешь мне?

— ……

Ся Цин решил больше никогда не провоцировать Лу Гуаньсюэ. 

Лу Гуаньсюэ просто не из тех, кого можно спровоцировать!!

Либо он полностью игнорирует вас, либо загоняет в угол каждым своим словом, пока вы окончательно не потерпите поражение.

— Не трудно, не трудно. Я был неправ, больше не буду в тебе сомневаться.

На самом деле он почувствовал, что фраза Лу Гуаньсюэ «неужели так трудно признать, что ты доверяешь мне?» имела другой смысл, тот просто заменил слова на «доверять», чтобы ему было легче принять это.

Ся Цин, чувствуя себя взволнованным, быстро сказал:
— Ладно, теперь ты можешь рассказать, чем занимался весь день?

Лу Гуаньсюэ отвёл взгляд, выражение его лица стало холодным; он опустил глаза и спокойно произнёс:
— Я ходил разузнать новости об императорской гробнице королевства Лян, — сделав паузу, он заодно ответил и на другой вопрос, — Днём ты пил мою кровь.

Тело Ся Цина напряглось, он был полностью потрясен последней фразой:
— Твою… кровь?!

Лу Гуаньсюэ:
— Мгм.

Ся Цин будто отупел, он недоверчиво, почти шёпотом, спросил:
— Я пил твою кровь? Зачем?

Лу Гуаньсюэ спокойно сказал:
— Сейчас у тебя есть только душа, но нет тела; неосторожное использование меча Ананда лишь навредит твоей божественной душе.

Ся Цин замер:
— Значит… твоя кровь может помочь мне исцелить рану моей души?

Лу Гуаньсюэ, похоже, не хотел больше говорить на эту тему и ответил простым "Мгм".

Ся Цин продолжал стоять на месте, его разум был совершенно пуст, но тело уже само собой двинулось вперёд, быстро схватив руку Лу Гуаньсюэ.

Лу Гуаньсюэ слегка замер, а потом нахмурился; он терпеть не мог чужие прикосновений, но всё же не отстранился.

Ся Цин опустил голову и, как и ожидалось, увидел рану на запястье Лу Гуаньсюэ. На первый взгляд, порез был случайным, но настолько глубокий, что невозможно было не заметить. Лу Гуаньсюэ был безжалостен ко всем, включая самого себя.

Так, значит, вся эта чаша была его кровь?

Ся Цин ощутил, как у него дрогнуло сердце, его пальцы слегка провели по ране, и в груди стало тяжело. Он никогда не испытывал такого растерянного и странного чувства и совершенно не знал, что делать.

Нервничая, Ся Цин растерянно сказал тихим голосом:
— Я обработаю твою рану.

Лу Гуаньсюэ убрал руку:
— Не нужно, сама заживет.

Ся Цин плотно сжал губы и долго молчал, прежде чем пробормотать:
— Спасибо. Но на самом деле моя рана не такая уж серьёзная. Через два дня я буду в порядке. Ты не обязан этого делать.

Лу Гуаньсюэ улыбнулся:
— Ты правда думаешь, что тебе станет лучше через два дня?

Ся Цин поник и замолчал. Ему определенно не станет лучше в течение двух дней, тем более что его тело все еще слегка болело, словно его кололи крошечными иголочками.

Ся Цин слабо произнес:
— Тогда я завтра пойду к врачу.

Лу Гуаньсюэ с полуулыбкой, как бы насмешливо, сказал:
— Ты действительно не понимаешь меч Ананда.

Ся Цин был сбит с толку:
— Что?

— Меч Ананда появился в начале времён. Ты был поражен его предназначением, и только моя кровь может облегчить боль, — объяснил Лу Гуаньсюэ.

—— Только моя кровь.

Ся Цин застыл, его пальцы сильно дрожали.

...Он больше не осмеливался спрашивать Лу Гуаньсюэ, кто он такой.

С того момента, как он вышел из преграды, он спрашивал об этом бесчисленное количество раз, и Лу Гуаньсюэ всегда отвечал, но его ответы никогда не были однозначными, что правда, а что ложь было не понятным.

Кровавая печать и Бог стали негласными темами, которых они избегали.

— Значит, другого выхода нет? — Ся Цин вздохнул, и в его голосе послышалось уныние, — Если с этим действительно ничего нельзя поделать, просто позволь мне вынести это самому.

Лу Гуаньсюэ подпер подбородок рукой, в его тоне слышались нотки веселья и насмешки.
— Ты плакал из-за незначительной боли, которую испытал в башне Чжай Син. Ты действительно думаешь, что сможешь с этим справиться? 

Тогда Ся Цин вспомнил неловкий случай, когда он впервые вселился в кого-то:
— ...Я что, теперь должен все время пить твою кровь?

Лу Гуаньсюэ тихо рассмеялся, его голос был холоден, как ночной бриз:
— Что, не хочешь пить? Даже если не хочешь, всё равно придётся.

Ся Цин лишь выдохнул в ответ:
— Ты вообще понял, что я имел в виду?! Я не хочу, чтобы ты всё время отдавал кровь! Ты не чувствуешь боли?

——Кто бы выдержал, если бы пришлось чашку за чашкой отдавать свою кровью?

Услышав это, Лу Гуаньсюэ, казалось, о чем-то задумался. Он пристально посмотрел на него, уголки его губ слегка приподнялись, и он медленно произнес:
— О, на самом деле, есть другой способ.

Ся Цин вздохнул с облегчением.

Он знал это! Ничто не бывает настолько абсолютным.

Ся Цин:
— Что это? Мог бы сказать об этом раньше.

Лу Гуаньсюэ наклонился и приподнял пальцами подбородок Ся Цина. От его иссиня-черных волос веяло влажной прохладой, а черты лица в свете лампы казались окутаны лёгким соблазнительным блеском. Он приблизился к его уху и тихим хриплым голосом сказал:
— Переспи со мной.

Ся Цин: «…»

Ся Цин: «........»

Лу Гуаньсюэ, естественно, заметил его совершенно опустошенное выражение лица, скрывая глубокий смысл, таившийся в его темных глазах, он улыбнулся и незаметно убрал руку, сказав:
— Но тогда ты потеряешь свою дорогую, как сама жизнь, девственность.

Ся Цин тут же выпрямился, отстранившись от него, его торчащая прядь волос встала дыбом, и он невнятно пробормотал:
— Верно, верно, э-э, нет, это не так. Она не то что дорога как жизнь, просто я ценю чистоту. В любом случае, этот метод не годится, так что просто оставь меня страдать в одиночестве. Я отказываюсь верить, что меч Ананда может заставить меня умереть от боли.

Он говорил так быстро, что было видно, как он нервничает и совсем не понимает, что делать.

Лу Гуаньсюэ помолчал, с интересом наблюдая за ним, и неторопливо произнес:
— Я помню, как Сун Гуйчэнь говорил, что ты культивируешь Высший Путь Забвения Эмоций.

Ся Цин удивленно воскликнул:
— Ты помнишь это?!

— Разве Высший путь забвения эмоций требует от тебя отбросить все эмоции и любовь? — спросил Лу Гуаньсюэ.

Ся Цин на мгновение серьезно задумался:
— …Наверное, нет.

Сун Гуйчэнь однажды сказал, что Высший Путь Забвения Эмоций – это не Путь без сострадания, и, если говорить о первых двух формах, Высший Путь Забвения Эмоций не имеет ничего общего с "разрывом чувств и отказом от любви".

Где проходит грань между бесчувственностью и чувствами* — понять на самом деле непросто.

[*无情 / 有情 — буквально «без чувств» и «с чувствами», но в художественном контексте это не просто эмоции, а способность любить, сострадать, быть привязанным. Часто используется в противопоставлении холодного разума и человеческого сердца.]

Чем упорнее человек стремится к бесчувственности, тем сильнее он, наоборот, оказывается связан чувствами, а привязанность превращается в преграду.

Лу Гуаньсюэ:
— Тогда чего ты боишься?

Ся Цин заколебался:
— …Я не боюсь.

— Мгм, ты просто не хочешь с этим сталкиваться. Точно так же, как раньше ты ни в какую не хотел признавать свою связь с мечом Ананда. У тебя лучше всего получается избегать всего, что связано с самим тобой, — спокойно ответил Лу Гуаньсюэ.

Чёрт! Можешь заткнуться?!

Сердце Ся Цина было в смятении. И это смятение было не эмоциональной путаницей — оно исходило прямо из глубин души, из настоящего внутреннего сопротивления. Как будто твёрдый камень силой раскалывают, запечатанный мир рассыпается на куски, разрывая всё внутри, затрагивая внутренности.

Он уставился на тонкие губы Лу Гуаньсюэ и в момент паники протянул руку и прикрыл его рот ладонью, сказав:
— Заткнись, не говори больше.

— ... — Лу Гуаньсюэ рассмеялся от раздражения. Он схватил Ся Цина за запястье своими тонкими пальцами, его голос был холоден, как снег, — Ся Цин.

Ся Цин, достигнув критической точки, признал:
— Хорошо, я признаю это, я дорожу своей чистотой.

Он на мгновение задумался, а затем продолжил исследовательским тоном:
— Но я думаю, что проблема может заключаться в технике владения мечом острова Пэнлай. Возможно, на первой странице этой техники написано: "Чтобы освоить это умение, нужно сначала кастрировать себя". Возможно ли такое?

Лу Гуаньсюэ пристально смотрел на него в течение долгого времени, прежде чем уголки его губ начали подниматься в улыбке, когда он мягко произнес:  
— Значит, ты долгое время скрывал это от меня.

Ся Цин:
— А?

Лу Гуаньсюэ с насмешкой сказал:
— Я даже не знал, что на самом деле ты небесный евнух*.

[*天阉 —  человек, рождённый без способности к половой жизни в отличие от кастрированного евнуха.]

Ся Цин: «…»

Он подавил свою бессильную ярость, решив, что для разговора с Лу Гуаньсюэ ему сначала нужно занять морально безупречную позицию. Хотя Лу Гуаньсюэ и не отличался особой моральной чистотой, таким образом он не будет чувствовать себя неловко.

— Во-первых, я не евнух. Во-вторых, даже если бы я был евнухом, ты имеешь права смеяться над чьей-то ущербностью, — отчитал его Ся Цин.

Лу Гуаньсюэ оставался невозмутимым, выражение его лица было безразличным:
— Хм, продолжай.

Ся Цин не смог продолжить свою лекцию. Он словно перенесся в тот день Девушки-Улитки, когда его проповедь о человеческой доброте и красоте с треском провалилась. С каменным выражением лица он повторил те же слова, что и в тот день, прямо спросив:
— Ты собираешься спать или нет?!

Лу Гуаньсюэ тихо усмехнулся:
— Собираюсь.

Он поднял руку, чтобы развязать небесно-голубую ленту для волос, а затем холодно произнес:
— Какое отношение ко мне имеют чужая ущербность.

Ся Цин: «…»

Действительно. 

С таким чрезвычайно высокомерным характером, Лу Гуаньсюэ в каком-то смысле, относится ко всем живым существам одинаково… одинаково равнодушно.

— Если тебе хочется получить урок, то делай как хочешь, — сказав это, Лу Гуаньсюэ подошел к краю кровати.

Ся Цину пришлось выпить несколько чашек травяного чая, чтобы успокоить свои эмоции. 

Что он имел в виду, говоря «получить урок»?!

Как будто он такой капризный и боится боли.

Насколько же ужасающим мог быть меч Ананда!

Затем, глубокой ночью, Ся Цин по-настоящему испытал, что значит быть объятым пламенем и испытывать невыносимую боль.

«…»

Ладно.