Глава 28 - Пагода III: Пэнлай.
— Хочешь, я помогу тебе выбраться? — спросил Ся Цин.
Фу Чаншэн ошеломленно посмотрел на него снизу вверх. Его глаза похожие на кусочки нефрита слабо светились в лунном свете, в них исчезла прежняя растерянность, ушло презрение к себе, осталась только неожиданная мягкость.
Ся Цин подождал немного, а затем повторил:
— Хочешь?
— Спасибо, но в этом нет необходимости, — Фу Чаншэн улыбнулся ему с бледным лицом, медленно покачав головой. Он глубоко вздохнул, протянул руку, чтобы схватить кузнечика, и с трудом выбрался из озера.
Ся Цин отступил назад, давая ему больше пространства. Одежда и волосы Фу Чаншэна были мокрыми, и на земле остались темные пятна от воды вперемешку со следами крови. Его движения при выходе из воды были очень скованными, губы побелели и сжались в прямую линию – видно было, что телу некомфортно. Вероятно, рана размокла в воде, что усилило боль.
Ся Цин ничего не сказал, продолжая держать костяную флейту. Он достал из рукава жетон и положил его перед ним:
— Отнеси это в императорскую больницу и найти врача, который обработает рану. Не беспокойся о том, что кто-то может узнать твою личность. Это вещь принадлежит Лу Гуаньсюэ, если она у тебя, никто не посмеет усомниться в тебе.
Фу Чаншэн опустил голову и долго смотрел на жетон, затем снова покачал головой и с натянутой улыбкой сказал:
— Спасибо, но это вещь, которую он дал тебе. Я...
— Он не давал, я украл, — с бесстрастным лицом поправил его Ся Цин. Он небрежно стащил его, когда ему было скучно и он рылся в шкафах в спальне. Хотя нельзя сказать, что он его украл, в конце концов, Лу Гуаньсюэ в тот момент находился в комнате и наблюдал за ним.
Слова застряли у Фу Чаншэна в горле.
Ся Цин дёрнул уголком рта, развернулся и пошёл прочь:
— Мне пора возвращаться.
Фу Чаншэн замер и крепко сжал кулаки, чувствуя, как острые и холодный углы жетона вонзаются в его плоть. Вероятно, от холодной воды у него помутилось в голове, потому что он, всегда вежливый и молчаливый, вопреки своему характеру, внезапно заговорил:
— Подожди! Этот... — он на мгновение замялся, прежде чем сказать, — Этот господин, покорный слуга Фу Чаншэн. Сегодняшнюю доброту я запомню до конца своих дней. В будущем, если потребуется, готов работать волом и конём, чтобы отплатить.
— Я... ты... — лицо Фу Чаншэна оставалось бледным, он долго колебался и с трудом задал вопрос, — Можешь ли ты сказать мне своё имя?
Ся Цин подумал про себя: «Тебе следует перестать думать о том, как отплатить за доброту, и сначала спасти себя».
— Ся Цин, — сказал он прямо, не собираясь держать это в секрете.
Костяная флейта уже совсем окоченела от холода и тайком в рукаве тыкалась ему в руку. Ся Цин раздражённо ткнул её, чтобы та угомонилась.
— Ся Цин... — Фу Чаншэн стоял в павильоне Ланьфэн, мокрые чёрные волосы скрывали выражение его лица. Он повторял это имя вслух, и уголки его губ медленно начали подниматься в улыбке. С тех пор как страна пала, семья погибла, а он сам сломал крылья и вошёл во дворец, подавленность, сдавливавшая его брови и глаза, вдруг полностью рассеялась. Его взгляд стал спокойным и мягким.
Он подумал, что это действительно хорошее имя.
Ся Цин.
Чем дольше он его повторял, тем сильнее чувствовал, что это что-то очень знакомое. И дело было не только в юноше перед ним, но ещё и в воспоминаниях, которые... казались ему забытыми, но бесконечно драгоценными.
Между горами и морем, среди зелёных волн леса и бирюзовых водных вал, густой белый туман, старые боковые покои, смутный и далёкий смех и шум… смутные и далёкие старые друзья.
…
Как только костяная флейта вернулась во дворец, она сразу же рванула к Лу Гуаньсюэ, будто Ся Цин её только что зверски мучил. Однако, встретив холодный взгляд Лу Гуаньсюэ, она тут же сникла, резко затормозив в воздухе, и, найдя себе уголок, обиженно прилегла там.
Когда Ся Цин вошел, к его пальцам, онемевшим от холода, наконец-то начала возвращаться чувствительность. Он потрогал волосы и тут же резко втянул воздух сквозь зубы: чёрт, они же мокрые!
Лу Гуаньсюэ не читал за столом. Он простоял у окна неизвестно сколько времени. Услышав шаги, он повернулся, лениво спросил:
— Ты вернулся?
Ся Цин откликнулся «угу», но всё его мысли были заняты росой на волосах:
— Ты только посмотри, я всего-то ненадолго отлучился в Императорский сад, а когда вернулся, мои волосы стали мокрыми от росы! Уже почти апрель, неужели во дворце все еще так холодно?
— Ну, в Лингуане обычно только к середине апреля начинает теплеть, — равнодушно ответил Лу Гуаньсюэ.
— О.
— Разве тебе нечего мне сказать? — немного подождав, а потом приподняв бровь, спросил Лу Гуаньсюэ.
Ся Цин устроился на привычном месте и, услышав это, с недоумением взглянул на него:
— Сказать что?
Лу Гуаньсюэ, высокий и изящный, стоял у окна под светом лампы. В полумраке его выражение было непонятным – не разобрать, радуется он или сердится.
Только спустя долгое время он очень медленно улыбнулся, и его голос прозвучал с лёгкой игривостью:
— Ся Цин, так, оказывается, тебе ничего не нужно объяснять мне, когда ты берешь мою вещь и отдаешь ее другим мужчинам.
Ся Цин: «…»
Черт.
После этих слов Ся Цин, наконец, понял, о чём идёт речь, и застыл на месте.
Он рассеянно уставился на пламя ближайшей свечи, погруженный в свои мысли. Да, почему он отдал вещь Лу Гуаньсюэ другому человеку и даже не подумал сказать об этом? Был ли он раньше таким самоуверенным человеком? Вроде бы нет.
Пока он с растерянным лицом пытался найти объяснение, Ся Цин решил извиниться:
— Прости.
Лу Гуаньсюэ отошел от окна, его белоснежный халат плавно скользнул по гладкому полу, когда он сел напротив него.
— За что ты извиняешься?
— За то, что украл твою вещь и отдал ее другому, — Ся Цин был совершенно искренен в этом вопросе.
О чем же он на самом деле думал раньше?
Чёрные как шёлк волосы Лу Гуаньсюэ спадали на, белые, словно из нефрит, ключицы. Он слегка улыбнулся и спросил:
— Кража моих вещей на самом деле не имеет значения, мне просто любопытно, что тебя привлекло в Фу Чаншэне?
Размышления Ся Цина прервали, и после минутного молчания он сказал:
— Я чувствую, что он мне знаком, — он решил пояснить подробнее, — Это такое загадочное чувство, когда из десяти тысяч людей обязательно найдётся один, который покажется тебе знакомым, как будто ты знал его раньше.
Лу Гуаньсюэ, услышав эту причину, вдруг странно улыбнулся.
— Вот как.
Ся Цин, задумавшись, ответил:
— Да.
Лу Гуаньсюэ, очевидно, это тоже не слишком заботило. Он протянул руку, взял книгу из стопки и сказал:
— Твои извинения не кажутся искренними.
Ся Цин поднял руку, показывая крепко повязанную на запястье красную шёлковую нить с реликвией, и пожаловался:
— Прекрати, Лу Гуаньсюэ. Прямо сейчас я жертвую своей репутацией и свободой, чтобы помочь тебе.
Лу Гуаньсюэ посмотрел на его белое, изящное запястью, а затем быстро отвел взгляд.
— Свобода? Куда бы ты хотел пойти без меня?
— Да я вообще никуда не собирался.
— Тогда это уже твоя проблема, — сказал Лу Гуаньсюэ.
Ся Цин свирепо посмотрел на него, но, чувствуя вину за то, что только что поступил с Лу Гуаньсюэ нечестно, не захотел сейчас с ним спорить, поэтому поджал губы и промолчал.
Лу Гуаньсюэ подпер подбородок одной рукой, а другой листал страницы книги. Внезапно о чём-то вспомнив, он тихо усмехнулся и произнес холодным тоном:
— Ты весьма способный, даже учишь других, как привлечь моё внимание. Кто придал тебе такую смелость?
Ся Цин: «…»
— Наверное, тот самый стражник. Всё-таки я же и правда сумел подложить тебе кого-то в постель, — задумчиво сказал Ся Цин. Лу Гуаньсюэ опустил руку и равнодушно посмотрел на него. Ся Цин немедленно выпрямился и добавил, — Конечно, главным образом потому, что ты сам так сказал.
Лоу Гуаньсюэ слегка улыбнулся, взгляд у него был мягкий:
— Мгм, я сказал тебе, а потом ты рассказал другим.
Ся Цин на мгновение заколебался, прежде чем сказать:
— Стена у Небесного моря, чем больше людей, тем больше сила, не так ли.
Лу Гуаньсюэ опустил глаза и с насмешкой сказал:
— Если бы ты действительно её увидел, ты бы так не говорил.
— Ты видел? — с сомнением спросил Ся Цин.
— Нет.
— Тогда что ты хочешь этим сказать?
— О, однажды ты всё равно её увидишь, — с загадочной улыбкой ответил Лу Гуаньсюэ.
Ся Цин несколько секунд молча смотрел на него с непроницаемым выражением лица. Лу Гуаньсюэ выглядел заботливым и внимательным, по отношению к нему, отвечая на каждый вопрос, но на самом деле у него было тысяча способов уклониться от вопросов, на которые он не хотел отвечать. К счастью, Ся Цин не отличается особым любопытством.
— Подойди, взгляни, — Лу Гуаньсюэ внезапно раскрыл книгу, которую держал в руках, и подтолкнул ее к Ся Цину.
Ся Цин опустил голову, снова столкнувшись со странными иероглифами.
— Что ты делаешь? Я не понимаю.
Лу Гуаньсюэ глянул на него с невинным, простодушным видом и улыбнулся:
— Учу тебя читать.
— ....
Этот парень, просто нет слов.
Ся Цин тайком скрипнул зубами:
— Ты помнишь, что говорил раньше?
Лу Гуаньсюэ ткнул пальцем в раскрытую на нужной странице книгу и послушно ответил:
— Помню. Просто я не хочу, чтобы ты снова ушел в плохом настроении, а потом отдал мою вещь другому мужчине.
Ся Цин долго сдерживался, а потом решил переформулировать вопрос, который уже трижды задавал раньше:
— У тебя что, болезнь сегодня обострилась?
Лу Гуаньсюэ некоторое время молча смотрел на него, потом медленно улыбнулся и так же неторопливо ответил:
— Похоже, да.
— Я не хочу учиться, — с холодным лицом ответил Ся Цин.
— А я хочу учить.
Ся Цин глубоко выдохнул, огляделся по сторонам, а затем протянул руку и схватил костяную флейту, которая мирно спала рядом с ним, подпер её чем-то и поставил вертикально перед книгой:
— Хорошо, тогда учи её.
«!!!»
Костяная флейта резко проснулась и чуть не упала прямо вперед.
Лу Гуаньсюэ отвернулся и несколько раз приглушенно посмеялся.
Ся Цин изо всех сил прижимал флейту:
— Твой хозяин учит тебя читать! Смотри внимательно и учись как следует!
Костяная флейта: «…………» Что она сделала не так?
Когда Лу Гуаньсюэ отсмеялся, он наконец сказал:
— Здесь записана история королевства Лян. Поскольку Фу Чаншэн кажется тебе знакомым, я помогу тебе узнать его получше.
Ся Цин с усталым видом фыркнул:
— … А потом что? Узнав его поближе, я пойду к нему признать родство?
[*认亲 (rènqīn) — это китайское слово, означающее признать родство; признать за родню, так говорят о первых визитах родственников жены родственникам мужа, обычно в течение месяца после свадьбы.]
Лу Гуаньсюэ, казалось, на мгновение серьёзно задумался, а затем усмехнулся и лениво сказал:
— Похоже, не получится. В конце концов, в глазах посторонних ты теперь полностью очаровал меня. Если в таком статусе ещё и заведёшь тайную связь с другим, если я не убью Фу Чаншэна, это даже объяснить будет трудно.
Что за чёрт возьми, "очаровал".
Ся Цин дёрнул уголком рта и решительно заявил:
— Не буду слушать.
— Тогда давай сменим книгу, — кивнул Лу Гуаньсюэ.
Ся Цин нажал на флейту и перекатил её вперёд.
— Рассказывай ей, а я пойду спать.
Лу Гуаньсюэ пальцем отодвинул флейту в сторону:
— Какой ещё сон? Разве Мастер меча Ананда не интересуется Пэнлаем?
Ся Цин внезапно ощетинился:
— Смерти ищешь!
— А ты вообще знаешь, что такое Пэнлай? — с улыбкой спросил Лу Гуаньсюэ.
Светло-карие глаза Ся Цина холодно смотрели на него.
— Остров за морем Пэнлай – даосская священная земля. В книге говорится, что жители Пэнлая никогда не вмешиваются в мир во времена процветания, но они обязательно появляются, когда наступает хаос, — объяснил Лу Гуаньсюэ.
— О.
— А как ты считаешь, в каком состоянии находится мир сейчас?
Ся Цин, всё ещё взбешенный его загадочным обращением «Мастер меча Ананда», услышав это, стиснул зубы и холодно ответил:
— Тиран у власти, народ не может выжить.
— Да, всё довольно хаотично, — рассмеялся Лу Гуаньсюэ.
— Что ты пытаешься сказать?
— В такие хаотичные времена, как ты думаешь, почему Пэнлай не вмешался? — подперев подбородок, спросил его Лу Гуаньсюэ.
Ся Цин был в замешательстве:
— Разве Верховный жрец не из Пэнлая? Он ведь даже меч не обнажил, что означает, что мир недостаточно хаотичен.
Лу Гуаньсюэ слегка усмехнулся:
— Иди сюда, Гу научит тебя читать.
Ся Цин: «……»
Лу Гуаньсюэ откинулся назад, улыбка исчезла с его лица, а голос стал спокойным:
— Верховный жрец предал секту сто лет назад и больше не принадлежит Пэнлаю. Я подозреваю, что в тот год, когда рухнул Божественный дворец и на пути к Небесному морю выросла высокая стена, вместе с этим… погибла и гора-остров Пэнлай.
Ся Цин был ошеломлен.
Красные губы Лу Гуаньсюэ медленно изогнулись в улыбке, когда он сказал:
— Верховный жрец вернется через три дня, как раз к весеннему банкету по отбору наложниц, который Янь Ланьюй устраивает для меня. Хочешь хорошенько рассмотреть меч Сифань и посмотреть, сможешь ли ты что-нибудь вспомнить?
Ся Цин: «…………»
Зачем он вообще разболтал Лу Гуаньсюэ, у которого отличная память, о своем сне?!!
Он закрыл глаза и зловещим тоном предупредил его:
— Проваливай. И рот закрой.
К чёрту «Мастер меча Ананда». Одно лишь упоминание этих слов вызывает у него отторжение и… грусть.