Глава 32. Половина правды
КРИС
Салон наполнялся тишиной. Не обычной — не той, что случается, когда людям просто нечего сказать, а той, что стягивает грудную клетку, выедает воздух из лёгких и заставляет сердце биться громче, чем двигатель.
Тишина, от которой хотелось выть.
Ник вёл машину быстро, точно и опасно. Его челюсть была сжата, руки на руле — напряжённые, с едва заметной дрожью. Левая ладонь в крови. Красное пятно растеклось по запястью, капнуло на ткань сиденья. Я не знала, моя ли это кровь. Его ли. Или наша общая. Мы теперь будто и кровь делили — хотя ещё пару недель назад он говорил со мной, как с чужой.
Я сидела рядом — притихшая, как после аварии. Не физической. Эмоциональной. Душевной. Когда внутри всё разбито вдребезги, но снаружи ты ещё держишься.
Но я молчала.
Он тоже.
Ник чуть повернул голову, будто хотел что-то сказать — но не сказал. Его губы дрогнули, но остались сомкнутыми. Я тоже разомкнула было губы, но не знала, с чего начать. Что ты говоришь человеку, который только что спас тебе жизнь, рискуя своей?
«Спасибо» — звучит слишком мало.
«Ты меня напугал» — слишком честно.
«Почему ты это сделал?» — слишком опасно.
Мой голос внутри звучал как шёпот на грани истерики:
Я не знаю, что глупее — сбежать или выжить.
Мы оба не возвращались — мы спасались бегством. От чего-то гораздо большего, чем похищение. От правды, от боли, от того, что между нами на самом деле.
Я больше не была уверена ни в чём.
Я не знала, что на той флешке.
Не знала, кому теперь можно верить.
Не знала, почему Ник смотрел на меня так, будто был готов умереть — за меня.
Но знала одно: мне нужно было вернуться в отель. Вернуться и сделать вид, что всё в порядке. Что ничего не случилось. Что я не стояла в подвале с кляпом во рту и наручниками на руках.
Как бы мерзко это ни звучало.
Я должна была смотреть ему в глаза. Эндрю. Моему мужу. И разобраться.
Когда мы подъехали к отелю, уже было утро.
Ник выскочил из машины раньше, чем я успела повернуться к двери. Он обогнул капот, открыл её — и только тогда я осознала, что не могу пошевелиться. Моё тело будто налилось свинцом. Ноги не слушались. Руки дрожали. Всё внутри билось в крике, но снаружи — тишина. Он наклонился ко мне, всматриваясь в мои глаза.
— Крис, — тихо сказал он. — Выходи. Я здесь.
Я моргнула.
— Я...
— Возьми мою руку, — твёрдо.
Я посмотрела на его ладонь. В крови. Содранная кожа на костяшках. Пальцы дрожат.
Но он не отводит взгляда.
— Я не отпущу тебя. Поняла? Ты со мной, — прошептал он. — Теперь я тебя не отпущу.
***Фойе отеля встретило нас стерильным светом и пустотой.
А потом...
Он появился.
Эндрю.
Он шёл быстро — почти бежал. Его дорогой костюм был смят, галстук криво застёгнут, на лице — то ли усталость, то ли шок, то ли паника. Не он. Его призрак. Его карикатура.
— Крис! Господи... — Он подбежал и сжал меня в объятиях. — Ты... ты жива. Слава богу... Я не прощу себе этого. Никогда. Я больше не позволю, чтобы тебе кто-то... чтобы хоть кто-то... — его голос дрогнул. — ...сделал больно.
Я стояла в его руках, не сопротивляясь. Не обнимая в ответ.
Мой взгляд скользнул мимо его плеча — туда, где стоял Ник. Он не шёл за мной. Остался в стороне.
Смотрел. Молчал.
И в его глазах...
Была не ревность.
Не злость.
Не боль.
Что-то другое.
Что-то, чего я тогда ещё не могла понять.
— Я в порядке, — прошептала я. — Всё хорошо.
Ложь.
Ложь, от которой захотелось заорать, сбежать, спрятаться под горячий душ и стереть с себя всё — руки тех людей, кровь, крики, страх, прикосновение Эндрю.
Но я стояла.
Рядом с мужем.
И видела — как взгляд Ника медленно опускается на его руку, лежащую у меня на талии. Как он не двигается, не говорит, не моргает. Только смотрит.
Слишком долго.
Слишком внимательно.
— Пойдём наверх, — сказал Эндрю. — Я не отпущу тебя ни на шаг.
Он обнял меня крепче, и мы пошли к лифту.
Я не оборачивалась.
Я чувствовала — Ник остался в холле.
Но даже не видя его, я знала: он не ушёл.
Он смотрел мне вслед.
***
День прошёл, как будто во сне. Я целый день пролежала в кровати.
Медленный, вязкий, с выцветшими краями, как старое фото, где всё стерлось, кроме страха.
Я не спала. Просто лежала, вжавшись в подушку, будто это могло защитить.
Но от воспоминаний не спрятаться.
От собственного тела — тоже.
Оно всё помнило.
Флешка.
Пыльный пол.
Верёвки на запястьях.
Пальцы на моём лице.
Шепот.
Ник.
Ник, который влетел туда, как шторм. Ник, кидающийся на стрелка, будто сам — оружие.
Ник, смотрящий на меня так, будто бы это я — его последняя молитва.
Я не понимала ничего. И понимала слишком многое одновременно.
Слова Ника звучали эхом в голове:
«Ты со мной, Крис. Я тебя не отпущу».
Я не знала, чего боюсь больше — остаться с ним или вернуться к Эндрю.
А может... я больше всего боялась самой себя.
Потому что где-то глубоко я чувствовала, что всё изменилось. И назад уже не будет.
Когда я наконец отключилась, мир стал серым и беззвучным. Сон без снов, без спасения.
Но вдруг — в темноте, где я хоть на мгновение перестала бояться, раздался звук.
Трижды. Чётко. Вежливо.
Я приподнялась. Натянула халат. Сердце застучало.
Это просто номер. Просто кто-то ошибся.
Я подошла к двери. Вдохнула.
Открыла.
Ник.
Чёрная футболка, джинсы. Волосы чуть растрёпаны.
И глаза.
Чёртовы глаза, в которых было всё, что я боялась чувствовать.
Он слегка улыбнулся, почти невинно.
— Госпожа, — сказал он, чуть склонив голову. — Можно вас пригласить на утреннюю прогулку? Говорят, после... таких приключений... свежий воздух особенно полезен.
— Ник... ты что здесь делаешь? — голос сорвался. — А если бы Эндрю был ещё в номере?
— Не был бы, если бы я этого не знал, — спокойно ответил он. — Я видел, как он уехал. Чемодан, водитель, машина с мигалкой. Не волнуйся. Я... предусмотрителен.
Я моргнула. Раз. Два.
И кивнула.
— Дай мне пять минут.
***Мы шли по Барселоне медленно.
Как будто шаг за шагом пытались вернуться в нормальную жизнь, которая с каждой минутой казалась всё менее реальной.
Город просыпался: запах кофе с корицей, окна с цветами, чьи-то висячие простыни над головой, дети с рюкзаками, велосипедисты, первые трамваи.
Шумно. Живо. И всё равно — глухо внутри.
Мы свернули с туристических улиц. И всё вдруг стихло.
Узкие дворики. Каменные стены. Старые балконы с облупившейся краской. Где-то смеялись дети.
Я почти не дышала.
— Ты не спала, — сказал Ник. Не спрашивая. Просто знал.
— А ты?
— Я уже давно не умею спать, — с кривой усмешкой. — Тело ложится, а мозг — нет.
— Как ты всё выдержал? — неожиданно спросила я. — Там, в подвале. Я видела... ты был готов убить.
— Потому что был.
— А до меня... ты ради кого-то ещё делал это.
Он посмотрел на меня.
Тяжело. Глубоко.
— Ради себя. А потом — слишком поздно было что-то менять. Пока не появилась ты.
Я замолчала.
Что это? Признание? Манипуляция? Правда?
— Крис, не молчи, — его голос стал мягче. — Не отталкивай меня. Не после всего.
— Ник, — я остановилась. — Ты можешь просто... всё объяснить? Как есть. Без недомолвок. Без красивых фраз.
Он выдохнул.
— Ты хочешь правду?
Я кивнула.
— Только правду.
— Хорошо. Но тогда — без иллюзий. Потому что правда, Крис... она не такая красивая, как тебе бы хотелось.
— Попробуй.
— Ты не случайно оказалась в этой истории. И я... не случайный телохранитель.
— Это я поняла ещё давно. Слишком много оружия, слишком мало охраны, слишком дорогие часы.
Он усмехнулся.
— Ты наблюдательная.
— Я просто учусь. Быстро.
— Твой муж... Эндрю. Он не тот, за кого себя выдаёт. Он — связующее звено в одной очень грязной схеме. Деньги. Контракты. Люди. И всё это — за спиной красивого брака и шикарного отеля.
— Я его игрушка. — Я вдруг сказала это вслух. — Он не любит меня. Он просто любит... владеть.
— Он никогда не простит, что тебя украли.
— Он не простит, если узнает о нас с тобой.
Мы замолчали.
Я снова повернулась к нему:
— А ты? Ты его человек или мой?
Он опустил взгляд.
— Я... человек, который слишком долго был на тёмной стороне. И теперь пытается — если не искупить, то хотя бы... защитить тех, кого ещё можно спасти.
Мы дошли до маленькой площади перед старой церковью.
Сели на каменную скамейку.
Вокруг дети играли в мяч.
Голуби. Воздух. Жизнь.
— Ты знал про флешку? — спросила я.
Он кивнул.
— Я сам помогал делать резервные копии. На ней всё: контракты, транзакции, имена. И не просто имена — лица. Люди, которые платят, чтобы их никто не нашёл. Эта флешка — ключ. Или яд. В зависимости от того, кто её держит.
— Почему ты не сказал?
— Потому что я не знал, можно ли тебе верить. Тогда.
— А сейчас?
— Сейчас... я боюсь, что ты всё равно уйдёшь. Как только поймёшь, кто я.
— А кто ты? — голос стал тише. — Мне надо знать. Не кто ты сейчас. А кто ты был. До меня. До всего этого.
Он медлил.
Слишком долго.
Потом тихо сказал:
— Хорошо. Но ты сама попросила.
Я выпрямилась. Сердце било по рёбрам.
Он посмотрел на меня.
И начал.
— После армии у меня не было ничего. — Его голос стал хриплым. — Ни семьи. Ни дома. Ни цели.
Я жил в каком-то ужаснос хостеле, с облезлыми стенами и тараканами. Питался лапшой за двадцать центов и искал хоть какую-то работу — грузчиком, охранником, кем угодно. Хоть за наличку. Хоть за еду. Просто чтобы не сдохнуть.
Он замолчал, выдохнул, как будто вытолкнул из себя что-то липкое, давно забытое.
Я слушала, не перебивая. Он не играл. Я это чувствовала. Это была не исповедь — скорее, испарина с глубины души.
— И тогда... — он провёл рукой по волосам, будто отгоняя что-то. — Тогда я встретил его.
— Кого?
— Оуэна. Того, кто... похитил тебя.
Я вздрогнула. Оуэн — имя, за которым стоял весь ад последней ночи.
— Он казался мне кем-то вроде спасителя, — продолжил Ник. — Серьёзный. Уверенный. Влиятельный. Знал, что делать. Он не просто дал мне работу — он дал мне жизнь. Подъёмные. Крыша над головой. Деньги, которых я в жизни не держал в руках. Одежда. Еда. Даже психотерапевт. Для «адаптации после службы». Всё выглядело... почти по-настоящему.
Он посмотрел на меня. В его глазах плескалась тень прежнего себя — юного, наивного, отчаянного.
— Я был благодарен. Верный. Считался с ним. Думал, он — мой шанс. А потом...
— Потом ты понял, кто он такой?
Ник тихо усмехнулся.
— Позже. Намного позже. Когда ты уже по горло в болоте — не важно, кто тебя туда затащил. Ты сам туда шагнул.
— Эндрю? — прошептала я.
— Да. — Он кивнул. — Через Оуэна я познакомился с ним. Тогда он уже был кем-то. Богатым. Уверенным. Скользким. У него была власть. Контакты. Люди. Все они — из тех, кто играет по своим правилам. И мне казалось, если я буду рядом, если останусь в этой системе, то у меня будет будущее. Я был зол. Молод. Глуп.
И он это увидел.
— Что он сделал?
Ник опустил глаза и горько рассмеялся — будто сам себе.
— Предложил то, от чего не отказываются. Зарплата — такая, что я даже не мечтал. Машина. Квартира. Официальный контракт. Всё выглядело чисто. Респектабельно. Я стал его телохранителем, потом — начальником охраны.
Сопровождение. Контроль доступа. Проверка помещений. Ничего необычного.
Он замолчал на пару секунд. Я видела, как у него напряглись скулы.
Он с трудом глотнул воздух.
— А потом начались другие задачи.
— Какие?
— В начале — мелкие. Сопроводить груз, не задавая вопросов. Передать чемодан. Проводить встречу. Иногда — «присмотреть» за кем-то. Часто — за женщинами. И я не спрашивал, куда они потом исчезали. Просто... делал, что говорят. Потому что так было надо. Потому что иначе... ты вне игры.
Я чувствовала, как кровь стекает в пятки.
— Потом — наркотики. Проституция. Контрабанда.
Контракты, от которых тошнило. Люди, которых нельзя было называть по имени.
И оружие. Всегда оружие.
Он поднял на меня глаза.
— Это не было сразу. Это как варка лягушки. Вода теплеет медленно. Пока ты не понимаешь, что уже не выберешься.
— Ты хотел уйти?
— Да. Но там, Крис... — он сжал кулак. — Там никто не отпускает.
Они делают всё, чтобы ты боялся. Чтобы думал, что у тебя нет другого пути.
Но я... я всё же попробовал.
Он встал, сделал несколько шагов и остановился у фонтана, глядя на отражение. Я догнала его, но молчала. Он продолжил, не оборачиваясь:
— Я накопил. Сильно. Тихо. Долго. И в один момент сказал: «Я ухожу. Хочу своё дело. Без грязи». Эндрю выслушал. Кивнул. Сделал вид, что понял. А потом...
Потом он сказал: «Ты не уйдёшь». Просто так. Без угроз. Как приговор.
— И ты подчинился? — прошептала я.
Он обернулся ко мне.
— Нет. Я не идиот. Я сказал ему: если не отпустит — я выложу всё. Я знал о флешке. Я сам делал копии. Я знал, где и что он скрывает. Фотографии. Видео. Контракты. Переписка. Он не мог рисковать.
И он... согласился. Почти.
— Почти?
— Он сказал: «Ты уйдёшь. Но сначала — последнее дело».
Простое. Без лишних подробностей.
Но я знал, что это не так.
— Что за дело?
Он выдохнул.
— Ликвидировать девушку. Она слишком много знала. Она была... свидетель.
Он хотел, чтобы я либо умер, либо стал таким же, как он — до конца.
— Ты... — я сжала руки в кулаки. — Ты сделал это?
Ник медленно кивнул.
— Да. Не сразу. Не с холодным сердцем. Но да.
Я убил.
Он не прятал глаз.
Смотрел прямо.
Без оправданий.
— После этого он «освободил» меня. Как и обещал. Но одним из его условий, было быть рядом с ним.
И когда он предложил мне место начальника охраны в одном из его отелей...
Я согласился.
Потому что это было хоть что-то, где я не должен был пачкать руки. Хоть как-то быть чистым.
Хотя бы внешне.
Он посмотрел на меня.
— И тогда... ты появилась.
— И что?
— И всё снова стало сложным.
Ты — не из их мира. Но ты в нём.
Ты — как вода в стеклянной клетке.
Прозрачная. Ясная. Но окружённая стенами.
Он замолчал.
Сделал шаг ближе.
— Я не знаю, заслуживаю ли я что-то. Но с того самого дня, как увидел, как ты лежишь, свернувшись калачиком на пляже, после того как он избил тебя — я понял: если кто-то и может меня остановить... то это ты.
Я долго молчала.
А потом вдруг сказала:
— Я не знаю, что с этим делать, Ник.
— Я тоже. Но я рядом. И не отпущу тебя. Даже если ты уйдёшь — я всё равно буду рядом.
Он не просил прощения.
Он не прикидывался.
Он просто стоял — с оголённой правдой.
С кровью на руках и сердцем в глазах.
Я не знала, как мне с этим быть.
