Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

[ Мы - Мунстад. ]

▷
•Ева•

- Скажи что-нибудь, - промямлила я, когда Крис ничего не ответил.

Он стоит напротив меня и улыбается.
Я никогда не видела его таким счастливым, как сейчас.

- Что ты сказала? - с яркой улыбкой переспросил парень.

- Ты мне нравишься, Кристоффер.

Я тоже улыбнулась.

Один из наших редких моментов.
Но я надеюсь, что в будущем их будет больше.

Он подошёл ещё ближе ко мне и прикоснулся к моей щеке.

Он ранит меня?
Он скажет, что я тоже ему нравлюсь?
Он скажет, что больше ничего не чувствует ко мне?
Он скажет, что мне следует уйти?
Он скажет, чтобы я осталась?

- Ты тоже нравишься мне, Ева Квиг.

Кристоффер кинул взгляд на мои губы, но потом вернулся к моим глазам. Я думала, что умру в этот момент. Он такой красивый.

- Мун, - закончил он своё предложение.

"Ты тоже нравишься мне,
Ева Квиг Мун."

- Шистад, - пробормотала я, а он засмеялся.

Он определённо самое милое создание на Земле, когда смеётся.

Что ж Ева... ты так сильно влюбилась в него.

Он всё ещё гладил меня по щеке, а я всё ещё держала его за руку.

- Мун и Шистад, - пробормотал он.

Я собиралась что-то сказать, но он продолжил:
- Мунстад. Мы - Мунстад.

И он поцеловал меня.
Я ответила на поцелуй так, словно голодала всё это время.
Словно я была голодна им.

Что было правдой.

Чёрт, это так прекрасно.
Знать, что он чувствует ко мне тоже самое, что и я к нему.
Без всякой лжи.
И что никто из нас сейчас никому не изменяет.

Мы в полной 'безопасности'.
Никаких разбитых сердец,
никакого обмана,
никаких неправильных людей.

Никакой неправильной любви.

Кристоффер приподнял меня и прижал к стене.
Мы никогда так не целовались. Мы никогда не целовались с такой страстью.
И мы никогда не целовались с такими чувствами.

Мои пальцы запутались в его волосах.
И я думаю, что мне не следует упоминать, где находились его руки и что они делали.
Крис уложил меня на кровать, не прерывая поцелуя. Я сняла с него рубашку и начала целовать его шею.

Что было дальше?

Извините, ребята, если вас обнадёжили, но нет, мы не переспали сегодня.

Мы с ним просто лежали в его кровати и обнимались.
Он нежно проводил рукой по моему лицу, а я перебирала его мягкие каштановые волосы.

- Ты говорила, что мы никогда не будем вместе, - ухмыльнулся Кристоффер, - ты знаешь, что соврала, да?

Я промолчала.

- Значит, соврала, - он снова ухмыльнулся.

Я придвинулась ближе к нему и быстро чмокнула в губы.

- Ещё, - промямлил он, так что я ещё раз поцеловала его.

- Я люблю твои серо-голубые глаза, - сказал мне Крис, - и я люблю тебя.

- Я люблю твои белые зубы, - усмехнулась я, - они такие... белые.

Он только засмеялся от этого и снова поцеловал меня.
Я не знаю, сколько мы целовались сегодня, но мне всё-равно этого было мало. Я могла целовать его 24/7.

- Знаешь, каким вопросом я постоянно задаюсь с... давних пор? - вдруг спросила я.

Я НАКОНЕЦ-ТО СОБИРАЮСЬ СПРОСИТЬ ЕГО ОБ ЭТОМ.

- Каким?

НИЧТО НЕ ОСТАНОВИТ МЕНЯ.

- Какой зубной пастой ты пользуешься?

Он снова начал смеяться, его глаза никогда так ярко не сияли.

В следующее мгновение чей-то телефон разрушил этот волшебный момент.

В смысле, он собирался мне сказать, какая у него зубная паста?!
В. А. Ж. Н. О.

Это был мой телефон.

Я закатила глаза, но Кристоффер поднялся, взял мой телефон, который лежал на столе и прочёл уведомления.

Вильям
"Мне написала Луна."

Вильям
"Она рассталась с Крисом."

Вильям
"Теперь ты можешь сказать ему, что он ТОЖЕ нравится тебе!"

Вильям
"Пожалуйста сделай это. Не упусти свой шанс."

Глаза Кристоффера расширились от удивления:
- Он знал, что ты влюблена в меня? Мой лучший друг знал об этом, но ничего не сказал мне?

Я засмеялась:
- Прости.

- Вот чёрт, - он обратно запрыгнул на кровать и обнял меня.

А потом телефон завибрировал снова.

- На этот раз, это уже твой, - со смешком сказала я, а Крис достал свой телефон.

Я сглотнула:
- Луна? Что она написала?

Пенетратор показал мне экран, чтобы я смогла прочитать.

Луна Вальтерсен:

- Привет, Крис
- Я только хотела написать, что знаю, что она прямо сейчас с тобой
- Кстати, это была моя идея
- Я знаю, как сильно ты любишь Еву. И не вздумай говорить мне, что я вру или что-либо ещё.
- И я знаю, что она тоже влюблена в тебя💋
- Так что, пожалуйста...
- Будь с ней и сделай её счастливой. Это всё, чего я хочу для неё.
- Ева заслуживает тебя❤❤Даже если ты и  придурок! Она любит тебя.
- Я рассталась с тобой, потому что знала, что ты влюблён в неё, а не в меня.

- У неё больше нет чувств к тебе? - осторожно спросила я.

Он пожал плечами:
- Может быть, не знаю. Ей нужно время, я думаю, - потом он добавил, всплеснув руками, - Чёрт побери, почему все знают, что я тебе нравлюсь, Мун? А я об этом даже не догадывался.

- Ты никогда не спрашивал об этом, - пожала я плечами.

- О нет, я спрашивал, - на его лице появилась ухмылка и он поцеловал меня.

- Мне не по себе из-за Луны, - пробормотала я.

- Почему?

- Я думаю, она всё ещё любит тебя.

- Ева, это было её решением порвать со мной.

- Значит ли это, что если бы она не разорвала с тобой отношения, то ты всё ещё встречался бы с ней?

- Я думаю, что в любом случае расстался бы с ней, - вздохнул он.

- Потому что ты любишь меня? - скромно улыбнулась я.

- Потому что я люблю тебя. Это всегда была ты.

Кристоффер, ты удивляешь меня всё больше и больше.

- Быть с Луной было огромной ошибкой, - добавил он, - Я играл её чувствами. Я играл своими чувствами и...

- Ты играл моими чувствами, - прервала я его.

- Прости меня.

- Ты не должен просить прощения.

- Я прошу прощения за всё. За то, что сказал тебе, что ты недостаточно хороша. За то, что лгал тебе. За Луну и Исаака. Я клянусь, что исправлю всё.

- Всё хорошо. Теперь всё хорошо. Потому что мы вместе, верно?

Он кивнул:
- Минута за минутой.

Минута за минутой.

- Кристоффер, я думаю, нам пора ложиться спать, - зевнув произнесла я.

Но Крис только вздохнул.

- Разве ты не устал?

- Я устал, но я никогда не устану от тебя, - ответил он и поцеловал меня в мочку уха.

- Крис, уже очень поздно и я знаю, что у тебя завтра пробный экзамен.

Кристоффер издал смешок на мою реплику.

- Чего ты смеешься? Не смей мне врать, я поспрашивала твоих одногрупников и они сообщили мне, что у тебя завтра экзамен.

- И кто на этот раз сталкер, Мун? - сказал Крис и поцеловал меня.

☆☆☆
Одна из самых милых глав♡

🏆Рейтинг:
🎉#1 - aesthetic😱😍💕

💓#9 - drama
💓#72 - fan fiction
💓#165 - love

Просьба к тем, кто читает эту работу, можете, пожалуйста, оставить хоть 1🌟 или какой-то комментарий?❤
Мне просто интересно, все эти просмотры берутся от того, что кто-то просто просматривает фик, а потом выходит и забывает о нём или же кто-то серьёзно читает каждую главу и ждёт продолжения?🙈

Я хоть и не автор, и идея не моя, но, как переводчику, мне тоже важно мнение, потому что я тоже вкладываю часть себя в эту работу и стараюсь сделать хороший перевод💗💫