Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

[Потому что мы довольны своими отношениями, так ведь?]

▷
14.10.
•Ева•

- Я даже рада этому, - пробормотала я.

- Даже?

- Да. Рада, что не изменила своему парню, хотя я всё ещё не могу понять откуда у меня эти засосы.

- Ева, ты обжималась со своим парнем на вечеринке Исаака. У тебя эти засосы от него, - сказал он раздражённо.

- Ты тоже с Луной не скучал, - посмеялась я, - Твои засосы тому подтверждение.

- Да, - усмехнулся он.

Он почесал свою шею.
Он нервничает.

- Ты не говоришь много о Луне, верно? - спросила я его.

- Ну, это странно. В моей жизни никогда не было серьёзных отношений, пока я не встретил Луну, - слабо улыбнулся он, - и у меня никогда не было таких чувств к девушке, с тех пор, как я встретил...

Он запнулся.

- Луну, - ответила я за него.

Он кивнул.

Но это выглядело так, словно он хотел сказать не о ней.

Или ты хотел назвать другое имя?

- Она много говорит о тебе, - сказала я позже.

- Правда? И что же она говорит?

- Что ты милый и всегда заботишься, даже если ничего не происходит. Что ты идеальный.

- Никогда бы не подумал, что наступит день, когда ты скажешь обо мне такое, - улыбнулся он.

- Крис, это она сказала, - закатила я глаза.

- Но ты просто повторила это. И это так приятно, когда ты говоришь мне такие вещи, - ухмыльнулся он, - даже немного заводит.

- Даже хочется врезать тебе.

- Ох, нет, ты хотела сказать даже хочется переспать с тобой, - облизнул он губы.

- Куда мы едим, кстати?

- К озеру, чтобы провести немного времени вместе, - ответил он.

- Что? НЕТ! Отвези меня домой сейчас же!

- Ева Мун, это - моё требование.

- Ты не сказал мне, что это будет свидание?!

- Ну, я и не говорил, что это свидание, - он ухмыльнулся, - но если ты так хочешь...

- Нет.

- Хорошо, королева драмы.

- Я не королева драмы. Это потому что у тебя есть девушка, а у меня есть парень.

- Я не понимаю тебя, на вечеринке ты была...

- Я была... что?

- Ничего.

- Говори! Если это важно, чёрт возьми, то скажи мне! О Боже, если мы целовались, то я...

- Господи! Твою мать, да не целовались мы. Мы - ничто.
У тебя есть парень, а у меня есть девушка. Мы никогда не изменяли друг с другом. Потому что мы довольны своими отношениями, так ведь?...

Его голос звучал так, словно ему было больно это говорить.

- Я не трогал тебя, а ты не трогала меня. А ещё ты также говорила, что я не в твоём вкусе. Нет, между нами никогда ничего не было на вечеринке Исаака!

- Хорошоооо, Кристоффер. Расслабься.

17.50.
на озере

- Закаты - это так романтично, ты так не думаешь? - спросил Кристоффер, когда мы сидели на берегу.

- Кристоффер, сейчас ещё светло.

- Я просто хотел быть романтичным, ясно? - усмехнулся он.

- Что ж, у тебя не получилось, - ответила я и тоже усмехнулась.

- Ты замёрзла? Я могу дать тебе свою...

- Замолчи. Это не романтическая мелодрама!

- Ладно, королева драмы, - поднял он руки и закатил глаза.

- Адам убьёт меня.

- Из-за того, что ты пошла на свидание с горячим парнем?

- Из-за того, что я поверила одному мудаку, потому что подумала, что он расскажет мне, что случилось. А потом я сказала этому мудаку, что сделаю для него, всё, что он захочет, а потом, я думала, что мы больше не будем с ним разговаривать. Никогда.

- Но сейчас же мы делаем то, чего я хотел? Я провожу с тобой хороший день - ответил он.

- И сейчас мы всё ещё разговариваем. Даже когда ты уже рассказал мне, что было на дне рождении Исаака, - сказала я, - твоя девушка тоже убьёт тебя.

Шистад только ухмыльнулся и это кажется только забавляло его:
- Тогда мы будем вместе в раю.

- Ненавижу тебя, - закатила я глаза.

- Знаю, - он тоже закатил глаза.

После того, как мы полчаса просидели на берегу, мы решили 'сделать' что-нибудь совместное.

- Мы можем сделать несколько фоток? - спросил он.

- Я не хочу фото с тобой, Шистад.

- О, ещё как хочешь! - ответил он и достал свой телефон, сделав потом несколько снимков.

- Удали это. Я здесь выгляжу, как дерьмо, - сказала я.

- Чёрт, нет. Ты горячая тут.

- Разве ты не говорил, что я недостаточно хороша?

- Ева, - закатил он глаза, - Прекрати говорить об этом. Мне очень жаль, понятно?

- Ты придурок, - сказала я и уставилась на него.

- Я знаю, - оскалился он и я почувствовала, как он придвинулся ближе.

- Что ты делаешь?

- Пытаюсь поцеловать тебя, - придвинулся он ещё ближе.

- Что? Ты пьяный?

- Я скучал по твоим губам на своих, - прошептал он.

- Кристоффер, наша дружба с привилегиями подошла к концу! И уже давно!

Внезапно начался дождь.

- Возможно сейчас тебе нужна моя куртка? - спросил он меня.

- Я предпочитаю сидеть в твоей машине, - закатила я глаза.

- Прости, но здесь так романтично, - засмеялся он.

Затем он снял свою куртку и протянул её мне:
- Ева, на тебе всего лишь футболка. Давай, надень.

Ладно. Только потому что холодно.

Когда я надела его куртку, я узнала этот запах.

Его духи.

- Моя кровать пахнет тобой, - произнесла я.

- Что ты сказала? - ухмыльнулся он и приподнял брови.

- Моя чёртова кровать пахнет тобой и я не знаю почему.

С каждой минутой дождь усиливался.

Даже если наступит темнота, я всё-равно смогу увидеть белоснежные зубы Кристоффера.

- Мы уже 20 минут сидим под дождём. Ты не хочешь отвезти меня домой, Пенетратор? - спросила я.

Но вместо того, чтобы ответить на мой вопрос, он произнёс:
- Ева, я солгал.