Экстра 5
Поздней осенью организация по спасению бездомных животных устроила в маленьком парке недалеко от компании Фэй Ду участок, разместив несколько простых приютов для кошек, чтобы спасти их от зимних холодов. Небольшой парк был окружен кольцом офисных зданий и торговых площадей, и обычно через него проходили все городские белые воротнички; если животное когда-либо появлялось, они все прилетали, как пчелиный рой, чтобы накормить его. Постепенно сформировалась городская деревня бездомных кошек.
В этот день Фэй Ду вышел рано утром и сделал небольшой краг. Припарковав машину, он отправился в деревню бездомных кошек, неся с собой несколько банок кошачьего корма.
Банки принадлежали Ло Иго. Накануне вечером у Ло Вэньчжоу и Ло Иго произошла крупная ссора. Что касается того, почему, Фэй Ду не мог понять это после ночи, когда Ло Вэньчжоу обвивался вокруг него; он мог только судить по нетрадиционной манере Ло Вэньчжоу изливать свой гнев, что в этой великой войне людей и кошек кошка одержала верх.
Ло Вэньчжоу вытащил из шкафа все упаковки банок с кошачьим кормом, а затем заявил, что скорее съест их сам, чем отдаст их этому ублюдку Ло Иго.
Товарищ Ло Вэньчжоу обычно выглядел презентабельно на улице, но дома он мог вести себя бесчувственно по-детски. Чтобы Ло Вэньчжоу не сдержал свое слово и не положил кошачью еду себе на тарелку, Фэй Ду пришлось лично позаботиться об этом за него, придя утром, чтобы доставить еду в деревню бездомных кошек.
Все кошки, жившие в деревне бездомных кошек, были бродячими «бездельниками», которые полагались на свои таланты и навыки, чтобы выпрашивать еду; они не были такими властными, как Ло Иго. Почуяв что-то хорошее, несколько кошек осторожно высунули головы из кошачьих укрытий. Когда одна большая серая кошка взяла на себя инициативу и завершила осмотр, попробовав еду, другие кошки наперебой пришли поесть.
Именно тогда Фэй Ду заметил в углу поврежденный кошачий домик. Он был полуразрушенный, с крышей, которая вот-вот рухнет. Необычайно уродливая белая кошка высовывала голову из «небезопасного строения», двигаясь несколько боязливо. Она была слепа на один глаз, а ее уши были асимметричными. На половине ее лица был неравномерный шрам, где шерсть даже не росла. Возможно, его повредил человек, а может быть, бродячая собака или другая кошка; на улице условия были совсем не благоприятными.
Большой белый кот показал свою голову. Его оставшийся бледно-голубой глаз встретился взглядом с Фэй Ду. Она ничег оне делала, только пламенно смотрело на него, вызывая у него странное ощущение разума, необычного для домашних животных.
Фэй Ду все еще держал последнюю банку. Он мог отдать ее кому угодно, поэтому подошел к «небезопасному сооружению» в углу. Подойдя поближе, он обнаружил, что большая белая кошка была не одна; в «небезопасном сооружении» также было несколько котят размером с мышку. Все они были пушистыми. У одного из них был цвет меха, как у Ло Иго. Они не знали, что нужно бояться людей; они широко открыли глаза и вытянули шеи к Фэй Ду.
Фэй Ду открыл банку и поставил ее рядом с полуразрушенным приютом для кошек, но большой белый кот не стал ее есть. Он свернулся калачиком и издал глухой рык, впиваясь когтями в землю, словно готовясь к войне против кого-то.
Фэй Ду поднял глаза и увидел, как несколько больших кошек беззвучно окружили их, облизывая губы и жадно глядя на семью белых кошек, состоящую из детей и калек. Как только люди уходили, они бросались грабить их. Котята внутри приюта сгрудились в клубок, размером с крысу, их пищащие крики тоже примерно такие же, как у мышей. Концы их торчащих хвостов представляли собой короткие сегменты. Они дрожали вместе, то ли от холода, то ли от страха.
Эти маленькие животные, рожденные зимой, были похожи на людей, рожденных во время волнений; их жизнь стоила дешево, они умирали друг за другом, и им было не о чем жалеть.
Фэй Ду посмотрел на часы. В любом случае, он сам был боссом, и ему не нужно было приходить вовремя, поэтому он сел рядом с приютом для кошек возле белого кота.
Возможно, из-за его ауры преступный мир бездомных кошек, казалось, боялся его. Опустив хвосты, большие кошки зарились издалека, но не смели действовать самонадеянно перед ним. Увидев, что он не собирается уходить, они невольно разбежались. Через некоторое время большая белая кошка наконец расслабилась и осторожно облизала банку. Затем она открыла рот и хрипло закричала на Фэй Ду.
Фэй Ду был в наушниках и проверял электронную почту на своем телефоне; он проигнорировал это. Более чем через десять минут белый кот и его семья закончили набивать себе живот. Фэй Ду глянул краем глаза и увидел маленького кота, похожего на Ло Иго, смело выбирающегося из приюта для кошек, покачивающегося на своих неуклюжих конечностях, шатающимся шагом идущего к нему и пытающегося потереть руку, лежащую у него на колене.
Помимо Ло Иго, с которым он привык жить, Фэй Ду еще не имел привычки приближаться к мелким животным, и он не собирался завязывать дружбу с кошкой младше месяца, так что он встал и избежал этого.
Котенок разочарованно вскрикнул. В этот момент позади него кто-то тихо вздохнул.
– Ему нравишься только ты. Если ты такой жестокий, почему ты благоволишь к ним?
Шаги Фэй Ду остановились – молодой человек, одновременно знакомый и незнакомый, сидел недалеко на каменной скамье. Он был одет в простую куртку цвета хаки, его не очень тщательно ухоженные брюки были немного помяты, а волосы были немного длинными. Черты его лица остались прежними, но под ними, казалось, скрывалась другая душа. На первый взгляд, вы не могли бы узнать, что это был Чжан Дунлай.
Чжан Дунлай встретился взглядом с Фэй Ду и медленно встал. Они беспомощно смотрели друг на друга среди толпы кошек; все изменилось. На какое-то время оба потеряли дар речи.
В памяти, когда бы они ни встречались, если бы окружение не было пьянством и азартными играми, то они были неразлучны роскошью и развратом, шумным смехом и удушливым запахом духов; кто мог представить, что однажды они встретятся при таких обстоятельствах?
Фэй Ду снял наушники и заговорил первым.
– Это было давно.
Чжан Дунлай посмотрел на него с неописуемым выражением и почти осторожно кивнул.
Фэй Ду подошел к нему и указал на каменную скамью рядом с ним.
– Могу я сесть здесь?
Взгляд Чжан Дунлая был твердо прикован к нему; он не знал, почему, когда дело дошло до этого момента, Фэй Ду все еще был так спокоен, так спокоен, как будто он никогда не делал таких вещей.
В канун Нового года в том же году он выбрался из чувственной сцены и, еще не полностью протрезвев, погрузился в леденящий холод кошмара. Казалось, он по ошибке попал в причудливый параллельный мир; все эти вещи, которых он не мог вообразить даже во сне, разом врезались в него. Все вокруг него изменили форму, каждый стал демоном, одетым в человеческую кожу.
Отец, которого он всегда чтил и почитал, был хладнокровным убийцей-психопатом; на руках его дяди, такого честного, что он каждый день стыдился принести бесчестие к своей двери, был огромный долг крови, вопиющий о возмездии; а потом был его друг… его друг Фэй Ду.
Собутыльник был еще и другом.
Фэй Ду был интересным, смелым, способным ладить с любой группой, и его взгляды были такими же, как у Чжан Дунлая, верившего в то, что можно веселиться, пока можно, никогда не стыдившегося собственного невежества и некомпетентности, искренне изображающего из себя счастливого идиота. В кругу богатых детей города Ян он был человеком, которым больше всего восхищался Чжан Дунлай, человеком, к которому он был ближе всего; даже когда он был на чужбине, когда он был встревожен, человек, которого он инстинктивно просил о помощи и которому доверял, тоже был им.
Он взял Фэй Ду в качестве родственной души из хвастовства, но оказалось, что только Фэй Ду знал его душу, в то время как у него были уши, но он не мог слышать.
Фэй Ду вытянул свои длинные ноги и сел на каменную скамью рядом с ним.
– Я ничего не слышал от тебя больше года. Как твои дела? Тин Тин чувствует себя хорошо?
Чжан Дунлай, в свою очередь, спросил: – Если бы это был ты, у тебя бы все было хорошо?
Фэй Ду молча посмотрел на него, не комментируя.
Чжан Дунлай впервые обнаружил, что никогда внимательно не смотрел в глаза Фэй Ду. В своих воспоминаниях Фэй Ду всегда был небрежен, его зрачки казались расфокусированными; его взгляд проносился в мгновение ока, затем снова скрывался за линзами… или что-то еще. Он подумал, что если бы раньше заметил эти глаза, скрывающие бездны, то точно не принял бы по глупости Фэй Ду за себя подобных.
Его голос был несколько резким, он сказал:
– Я никогда не знал вас, президент Фэй, не так ли?
– Можно и так сказать, – спокойно ответил Фэй Ду.
Чжан Дунлай споткнулся, его налитые кровью глаза яростно смотрели на него.
– И ты никогда не знал ни своего отца, ни своего дядю, ни тех людей вокруг них, – тихо сказал Фэй Ду. – С момента твоего рождения тебя окружала утопическая оболочка с красочными украшениями, приклеенными к стеклу снаружи. Они идеально совпадали, и вы никогда не смотрели по сторонам. Твой отец срочно навалил на тебя и твою сестру все, что хотел, но не смог. Он принял вас как продолжение своей жизни, как будто таким образом он мог получить прощение.
Дыхание Чжан Дунлая участилось, и он бессознательно сунул руку в карман куртки.
Но Фэй Ду, казалось, ничего не видел. Он продолжал говорить.
– Я разрушил твою утопию без предупреждения. Мне жаль. Ты пришел сюда сегодня, чтобы все решить?
– У меня было довольно много друзей, но к тебе я относился наиболее серьезно. – Голос Чжан Дунлая был хриплым. – Я верил всему, что ты говорил. В самом деле, Фэй Ду, я… я не скажу, что открыл для тебя свое сердце, потому что я сделал даже больше. Я никогда не думал подозревать тебя… но за кого ты меня принял? Идиот, который доставил себя к твоей двери! Разве я когда-нибудь делал тебе что-нибудь плохое?
– Нет, это я обидел тебя, – сказал Фэй Ду. – Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал то же самое.
– Ты..
Фэй Ду протянул руки к Чжан Дунлаю. Руки у него были длинные, тонкие и бледные; безупречные рукава рубашки выглядывали из-под гладких манжетов пиджака.
– Что у тебя в кармане? Нож или пистолет?
Губы Чжан Дунлая яростно дрожали.
– Ты думаешь… ты думаешь, я не смогу?
– Если бы ты хотел убить меня, чтобы отомстить, резака для бумаги было бы достаточно.
Фэй Ду вздохнул и тихо сказал:
– Таким образом, если ты пожалеешь об этом, когда наступит момент, у тебя будет некоторая свобода действий. Но если ты принес запрещенный режущий инструмент или…
Чжан Дунлай взревел и схватил Фэй Ду за воротник. Бродячие кошки остро почувствовали, что атмосфера наколилась, и все спрятались, молча, как цикады зимой. Только большой длинношерстный серый кот, съевший первую банку, встал и осторожно прошел несколько шагов вперед, как часовой в дозоре, внимательно наблюдая за происходящим.
По шее Фэй Ду пробежал холодок, нож для бумаги прижался к ней сбоку. То ли из-за того, что кожа его шеи была слишком нежной, то ли из-за того, что рука Чжан Дунлая слишком сильно дрожала, под лезвием быстро появился небольшой порез. Фэй Ду сделал жест в сторону ощетинившегося большого серого кота; странно было то, что у большого серого кота встали уши; как будто что-то понял, он огляделся и снова лег.
Фэй Ду посмотрел вниз и улыбнулся.
– Это действительно нож для бумаги.
Чжан Дунлай сказал сквозь зубы:
– Ты использовал меня, разрушил нашу семью!
– Я использовал тебя однажды и извинился. Если хочешь, в будущем я могу использовать любые средства, которые в моих силах, чтобы загладить свою вину перед тобой. Не хочешь, ничего страшного, можешь махнуть сюда этим ножом. – Фэй Ду медленно удерживал постоянно дрожащую руку Чжан Дунлая. – Будет лучше, если ты найдешь что-нибудь, чтобы вытереть себя от крови, иначе ты будешь весь в ней. Сделай резкий надрез, и самое большее через пять-шесть минут мы закончим – не волнуйся, кошки не умеют вызывать скорую помощь.
В этот момент он внезапно надавил на руку Чжан Дунлая, и из его шеи вытекло еще больше крови, окрашивая воротник его рубашки в красный цвет. Чжан Дунлай был всего лишь избалованным ребенком, выросшим в стране тепла и нежности; он был почти до смерти напуган беспрецедентными отчаянными манерами Фэй Ду. Он ослабил руку и увернулся, как будто не мог достаточно быстро уйти от Фэй Ду, широко раскрыв глаза в тревоге.
Фэй Ду вернул нож в пластиковый чехол и наклонил голову, вытирая кровь воротником.
– Ты хороший человек. Худшая оплошность, которую ты когда-либо совершил, – это подрезание столба линии электропередач во время превышения скорости. Даже когда ты ввязывался в драки, ты все равно никого серьезно не ранил. Дунлай, ты не такой, как мы. Я возьму этот нож в качестве прощального подарка. Возьми Тин Тин и живи нормальной жизнью.
Чжан Дунлай посмотрел на него своеобразным взглядом. В конце концов он решил, что не знает Фэй Ду. Его друг был бродягой, который даже не надевал шлема, чтобы участвовать в гонках на мотоциклах по открытой местности во время ночного ливня; он не знал пугающего человека перед собой, который невыразительно играл ножом для бумаги.
– В тот раз в Уэст-Ридж мы пришли повеселиться и помогли полиции найти пропавшую маленькую девочку. Фотография девушки заполонила наши соцсети, ее репостили все, кто знал нас или нет. К сожалению, в итоге мы ее не нашли. Полиция только выкопала ее тело, – сказал Фэй Ду.
Когда он говорил это, Чжан Дунлай начал дрожать.
– Когда это стало известно, я снова увидел, как вы все постили о ней. Вы даже разместили три свечи. Позже все забыли об этом. Я думаю, вы уже должны знать правду.
Чжан Дунлай знал. Больше года он искал, вспоминал, слушал, смотрел… Он знал, что маленькая девочка, которая ненадолго появилась в его телефоне, была увезена грязной, дождливой ночью и умерла насильственной смертью в крайнем ужасе; ее тело было изрублено, и она была похоронена с обидой на кладбище, которое лично купил его отец. Он уже некоторое время не мог заснуть, чувствуя, что эта девушка все еще спряталась, как тень, в его телефоне, с удовлетворением наблюдая, как он просыпается от своего ненавистного неведения, ежедневно терзаемый правдой, живущий в состоянии постоянной тревоги.
– Я не разрушал твою семью, – сказал Фэй Ду. – Ваша так называемая «семья» была ложью с самого начала. Ложь не может длиться долго.
Чжан Дунлай знал, что то, что он говорил, было правдой, но его положение было настолько неловким, что казалось, что он будет нерав, если примет это. Он был пуст и беспомощен. Внезапно он почувствовал, что утонул во всепоглощающей несправедливости; не выдержав этого, он заплакал.
Когда человек рождается, родоначальник заставляет его плакать, и он покидает тело матери и начинает дышать самостоятельно.
Затем бесчисленное количество раз его поражает бесчувственная правда, и он постепенно покидает детство, покидает спокойную «деревню послушников» и уходит в более далекое, менее прекрасное, более непостижимое будущее.
Сегодня запоздало развивающийся мальчик-переросток Чжан Дунлай наконец открыл рот и начал плакать.
Фэй Ду больше не беспокоил его, просто тихо сидел на каменной скамье, ожидая, пока Чжан Дунлай вымотается до слез и уйдет, даже не взглянув на него. Фэй Ду знал, что Чжан Дунлай больше не вернется. Он ощупал шею сбоку; кровь уже свернулась. Фэй Ду вздохнул и вытащил резак для бумаги.
– Он ушел?
Лу Цзя и Чжоу Хуайцзинь с серьезным видом вышли из зарослей за приютом для бездомных кошек. Чжоу Хуайцзинь наклонился и погладил большую серую кошку по голове. Большой серый кот, казалось, знал его. Он поднял хвост, надменно потерся о его руку, потом лениво встал и пошел прочь.
Фэй Ду дал утвердительный ответ, разорвал пластиковый чехол резака для бумаги и вытащил небольшой листок бумаги с написанным на нем адресом.
– Должно быть, это часть конгломерата Чунлай, которая проскользнула через сеть. – Фэй Ду отдал листок бумаги Лу Цзя. – Найдите кого-нибудь, кто проверит это, а затем анонимно сообщите об этом.
Лу Цзя согласился, взял листок бумаги и убежал. Но Чжоу Хуайцзинь наклонился и, нахмурившись, уставился на кровь на воротнике Фэй Ду.
– У вас есть головокружение? Быстрее идите в больницу.
– Это просто царапина. Давненько я так плохо не реагировал на кровь.
Фэй Ду махнул рукой, но когда он встал, его шаги заколебались – он не отреагировал так уж плохо, но некоторые последствия все же были.
– Я же сказал вам!
Чжоу Хуайцзинь помог ему встать на ноги.
– Зачем так делать? Ты можешь просто поиграться с таким ножом…
– Чжоу дагэ, – беспомощно сказал Фэй Ду.
Чжоу Хуайцзинь строго посмотрел на него.
Когда крупное дело клана Чжоу и конгломерата Чуньлай было завершено, Чжоу Хуайцзинь куда-то уехал на несколько месяцев, прежде чем вернулся в страну один; бывший наследник многомиллионного концерна теперь стал финансовым директором у Фэй Ду. Сначала все называли его «Президент Чжоу», но позже «Президент Чжоу» каким-то образом превратился в «Чжоу-дагэ». Сверху донизу, мужчины и женщины, молодые и старые, все в компании называли его так. Вернувшись, обычно внешне возвышенный и холодно-изящный талант превратился в суетливого старшего брата, переполненного состраданием, как будто весь мир был его беспокойным, ненадежным младшим братом.
Реакция полиции на слова «Конгломерат Чунлай» была чрезвычайно быстрой; как только они получили сообщение, они поспешили к заброшенному логову так же внезапно, как вспышка молнии, застигнув их врасплох и окружив всех одним махом. Чжан Дунлай молча пришел в город Ян и молча ушел, никогда больше не возвращаясь.
Бесконечные обиды, терзавшие два поколения, наконец рассеялись.
Днем Фэй Ду сидел в своей машине, беспомощно глядя на маленькую бездомную кошку размером с ладонь. Большоы белый кот с одним слепым глазом посмотрел на него и посадил маленькую кошку, похожую на Ло Иго, на его машину. Затем, не дожидаясь реакции Фэй Ду, большая белая кошка повернулась и убежала.
Маленькая кошка выставила свой хвост; как бы боясь холода, она все ползла к нему на руки.
Фэй Ду схватил кошку за шкирку и стащил с машины.
– Вернись и скажи маме, что я не собираюсь заводить кошку.
Маленькая бездомная кошка ответила: – Мяу.
Фэй Ду сказал:
– У нас уже есть кошка. Если я возьму тебя, то свалю с ног одним ударом.
Маленькая бездомная кошка вытянула шею и, прищурив глаза, обнюхала его, потом униженно посмотрела на него.
Фэй Ду сказал:
– …Ло Вэньчжоу собирается зацарапать меня до смерти.
Маленький бродячий кот издал волнующее мяуканье, а затем хлопнул его по куртке когтями.
Фэй Ду посмотрел на кота, который еще не знал, как втянуть когти, коснулся пластыря на его шее и был поражен внезапным вдохновением.
– Справедливо.
Маленькая кошка наклонила голову, приподнимаясь. Он беспокойно двигал конечностями, непонимающе глядя на то, как Фэй Ду сжал его маленькую лапу и, указывая на рану на его шее, сказал:
– Помни, ты поцарапал меня. Если ты меня не не сдашь, я усыновлю тебя.
Маленькая бездомная кошка дрожала под звук мотора автомобиля, как будто у нее было зловещее предчувствие.
В этот момент телефон Фэй Ду завибрировал; внезапный звук песни Пяти колец заставил маленькую бездомную кошку вздрогнуть. Когда Фэй Ду медленно выехал с парковки, он взял трубку.
– Привет, я закончил работу, я иду… Сегодня вечером? Я хочу съесть вареных креветок... Нет, я хочу, чтобы ты их приготовил...
Человек в трубке что-то проворчал.
Фэй Ду лукаво улыбнулся.
– О, да, я тоже несу тебе «подарок»… Хм? Я не разбрасывался деньгами. Тебе обязательно понравится.