Отрывок 6
XII
6 июня, 1979г.
Джой передал Расселу стакан холодной воды, и тот, сделав пару глотков, поставил его на барную стойку.
– Ты надолго? – спросил Джой, заметив стоящие у входа полицейские машины.
– Нет, мы как раз сейчас уезжаем, – быстро отрапортовал Рассел, допив воду. – Зашёл поздороваться.
– Привет, – убирая стакан, иронично улыбнулся друг. – Кстати, как там дела со Скоттом?
Следователь состроил недовольное лицо.
– Гараж чист. А вот Скотт – не знаю. Мне кажется, он не так прост, чтоб хранить что-то в гараже.
– С чего ты решил, что нужно что-то хранить? – протирая стойку, спросил Джой. – Зачем? Ты ожидаешь найти труп в бочке с кислотой?
Такой прямой и логичный вопрос несколько смутил Рассела, и он не смог найти ответа.
– Осмотри его машину, все будет ясно.
Дверь бара распахнулась, и вошла пара посетителей, которых Джой вежливо поприветствовал.
– Ты можешь купить сегодня продуктов после смены? – внезапно и вдумчиво попросил Рассел. – Завтракать нам уже нечем, насколько я помню.
Рассмеявшись, Джой дёрнул бровью и покачал головой.
– Ты ведь никогда не завтракаешь. И дома не бываешь. Всё на работе, всё в делах.
– Это упрек? – с ошеломленной улыбкой протянул следователь, уставившись на друга. – Дожили! Вот дьявол, так ты купишь еды?
– Посмотрю на твое поведение, – пожал плечами Джой.
В эту секунду раздался грозный окрик с улицы:
– Макалистер, ты уснул, что ли?
– Дома поговорим, – пригрозил Рассел и крупным шагом пересёк бар.
XIII
10 июня, 1979г.
Осторожно прикрыв дверь спальни, чтоб не потревожить сон малыша, Кэрол прошла на кухню, где старший пятилетний сын доедал хлопья, и тихо сказала:
– Следи за Гарри, ладно? Проснуться не должен, он поел хорошо.
– Ладно, мам, – коротко ответил мальчик, выпив с молоко с тарелки.
Девушка вышла из дома, не выпуская из головы переживания о детях. На улице уже установилась ночь. Вообще Кэрол не любила работать в ночную смену, на следующий год же она решила исправить это неудобство и выходить только в светлое время суток.
На перекрестке она заметила стоящую машину. Пока она ждала зелёного сигнала светофора, к ней подошел мужчина и остановился рядом, приподняв шляпу.
– Добрый вечер, мэм, – проговорил он. – Вы же направляетесь в то предприятие, что через дорогу?
Напрягшись, Кэрол попыталась всмотреться в лицо незнакомца, но было слишком темно.
– Да, – недоверчиво протянула она.
– Я из полиции, – мужчина вынул из внутреннего кармана удостоверение. – На вашем предприятии произошла кража, нам поручено допросить сотрудников. Это займет минут пятнадцать от силы. Ваш директор уже предупрежден.
– Что за кража? – нахмурилась Кэрол, с сожалением наблюдая вновь загоревшийся красный свет.
– Вы же понимаете, я не могу разглашать информацию, – вежливо пояснил полицейский. – Я попрошу вас проехать в участок для дачи показаний.
Подумав, Кэрол все же согласилась, и они вместе сели в машину.
Двери захлопнулись. Послышался подозрительный щелчок. Машина свернула со знакомой ей дороги и стремительно помчалась прочь из города.
– Что происходит? – рявкнула Кэрол, покрываясь холодным потом, но водитель лишь погнал быстрее.
Девушка попыталась открыть дверь даже на таком смертельном ходу, но она не поддавалась.
Остановилась машина так резко, что Кэрол подскочила на сидении. Молниеносным движением мужчина сцепил ее руки в наручники.
Вокруг был только лес.
XIV
11 июня, 1979г.
Расхаживая по кабинету, заложив руки, Боумен являл олицетворение недовольства. Он порой поглядывал на часы. Скоро десять. Рассела все не было на месте, и это настораживало, злило и одновременно удивляло инспектора, знавшего своего коллегу как самого пунктуального человека.
В кабинет вдруг завалился долгожданный следователь. Лицо его раскраснелось, он явно спешил и запыхался. Тяжёлой поступью он прошел за свой стол и рухнул на кресло.
– Доброе утро, – пробормотал Рассел, еле шевеля губами.
– Ты уверен? – резко спросил инспектор. – Где ты был?
– Я проспал…
– Проспал? Рассел, возьми уже себя в руки! Здесь тебе не детский сад и свободное посещение!
Опешив от таких бессмысленных на его взгляд аргументов, следователь подался вперёд.
– Ты хоть понимаешь, что значит «проспал»? Это произошло случайно! И, позволь заметить, впервые! – обида захлестнула его. – Свободное посещение… Да я дома не появляюсь и ночами не сплю, я сутки убиваю на работе! Но только я опоздал на два часа – конец света! Свободное посещение!.. Будто за эти два часа что-то произошло.
Инспектор некоторое время изучал его внимательным взглядом, а затем бросил:
– Ну, я тебя поздравляю с новым убийством.