Глава 45.
Неожиданная встреча.
Вся разница заключалась лишь в том, что, когда она обращалась к Оуян Шаочэню, он ей отвечал, но как-то серьезно, даже если и в вежливой форме, но, по крайней мере, он всегда ее слушал. Поэтому она считала, что была особенной для него...
Но сегодня она своими глазами увидела, как Оуян Шаочэнь стоит рядом с девушкой, и они откровенно спорят друг с другом с улыбками на лице...
Шу Наньсян стало по-настоящему больно, она собрала все свои силы и подавила горечь, а затем спокойно произнесла:
– Благодарю Вас Госпожа за продажу шкатулки с травой Диян. Могу я узнать Ваше имя, для того чтобы я могла отплатить когда-нибудь Вам за вашу доброту?
Шу Наньсян уступила сто тысяч монет, чтобы купить всего лишь один пучок травы Диян. В то время как Мужун Сюэ ничего не платила, чтобы получить неограниченный запас этой травы, она должна будет очень сильно возненавидеть теперь Мужун Сюэ. Но в данный момент Шу Наньсян хотела только одно - увидеть, кто же эта Леди, которая стоит там рядом с Оуян Шаочэнем. Поэтому ее просьба должна быть удовлетворена.
Мужун Сюэ усмехнулась и подняла занавес, открывая лицо.
– Вы... Мужун Сюэ! – опешила Шу Наньсян.
Она видела Мужун Сюэ несколько раз, когда она бывала во дворце, но не обращала на нее никакого внимания, а теперь эта Мужун Сюэ стала ее главной соперницей.
Мужун Сюэ приветственно кивнула, улыбнувшись:
– Госпожа Шу готова потратить сто тысяч монет, чтобы купить траву Диян, вы поистине почтительная дочь.
Лицо Шу Наньсян сразу же помрачнело и стало совсем недовольным. “Эта Мужун Сюэ купила шкатулку с травой Диян за пятьдесят тысяч монет, а теперь продает ее мне за сто тысяч монет!
Хотя, лучше оказаться в проигрышном положении, чем в неведении. Теперь, по крайней мере, я узнала, что у меня есть соперница…”
– Благодарю вас за комплимент, – произнесла она, едва сдерживая себя.
Глядя на ее спокойное выражение лица, Мужун Сюэ усмехнулась. “Она потратила ради травы Диян на пятьдесят тысяч монет больше, но по-прежнему может вести себя так, будто ничего не произошло, у нее наверняка очень благородное происхождение. Поскольку она не желает спорить со мной, то и я так же не буду ничего ей говорить.”
Мужун Сюэ повернулась к Оуян Шаочэню и произнесла:
– Оуян шицзы, нам пора уходить.
Мужун Сюэ пришла в Юй Бао Сюань лишь для того, чтобы поторговаться за траву Диян, теперь, когда трава была продана, ей больше незачем было тут оставаться.
– Хорошо, – кивнул головой Оуян Шаочэнь и слегка улыбнулся выходя из комнаты.
Посетители начали активно выражать свое уважение к Оуян Шаочэню, когда он выходил из комнаты, а Шу Наньсян не сводила с него глаз. Он шел шаг за шагом, проходя мимо всех этих людей, и даже спускаясь по лестнице, он ни разу так и не взглянул на нее и не проявил никакого намерения заговорить с ней. Она была в шоке, как же мог Оуян шицзы полностью игнорировать ее?! Как такое вообще может быть?!..
Видя, что Оуян Шаочэнь собирается совсем покинуть Юй Бао Сюань, Шу Наньсян крикнула ему вслед:
– Оуян шицзы, пожалуйста, подождите немного.
– Да? – холодно и отстраненно спросил Оуян Шаочэнь, он остановился, но даже не обернулся к ней.
– Я… – замешкалась Шу Наньсян, посмотрев на Мужун Сюэ.
Мужун Сюэ подмигнула и сказала Оуян Шаочэню:
– У вас обоих должно быть много есть о чем поговорить, я подожду вас снаружи, – Шу Наньсян и Оуян Шаочэнь были влюблены еще в детстве, они так давно не встречались друг с другом, наверняка у них есть, о чем поговорить, для нее будет странно остаться здесь.
Оуян Шаочэнь смотрел, как она выходит из Юй Бао Сюань. Он мысленно улыбнулся, когда ему показалось, что, глядя по сторонам, Мужун Сюэ прячет лицо от того, что немного расстроена вынужденным ожиданием.
Шу Наньсян сжала свои кулаки и двинулась к Принцу, осторожно напоминая ему:
– Оуян шицзы, Мужун Сюэ невеста Наследного Принца Цзин.
Лицо Оуян Шаочэня было бесстрастно серьезным, он нахмурил свои брови и холодно произнес:
– Ну и что? Помолвка скоро будет расторгнута.
– Но ведь она уже состояла в помолвке с Наследным Принцем Цзин! Даже если помолвка вскоре будет разорвана, как Принц, Вы не должны ухаживать за Леди, брошенной Наследным Принцем Цзин...
Оуян Шаочэнь смотрел прямо в ее темные и проницательные глаза и равнодушно произнес:
– Госпожа Шу, вы слишком много беспокоитесь.
Шу Наньсян была напугана суровостью Оуян Шаочэня, она вся задрожала:
– Я... Я...
– Госпожа Шу, думаю, будет лучше, если вы будете так же хорошо заботиться о своих собственных делах. Пожалуйста, не ввязывайтесь в то, что вас не касается, – Оуян Шаочэнь развернулся и вышел из Юй Бао Сюань, более не взглянув на Шу Наньсян.
Она стояла, стиснув зубы от огорчения. Все, что она делает, было во благо для Оуян Шаочэня, почему он этого не видит?
– Что ты делаешь? – Оуян Шаочэнь подошел к Мужун Сюэ.
Мужун Сюэ обернулась и удивленно посмотрела на него:
– Вы так быстро закончили беседовать?
Оуян Шаочэнь ответил так, словно его это нисколько не волновало:
– У меня не так много тем для беседы с ней.
– А я думала, что Вам понадобится довольно много времени для беседы с ней, поэтому решила найти лавку с зонтиками. Я собиралась купить зонтик и ждать завершения вашей беседы, – ответила и подмигнула ему Мужун Сюэ.
Оуян Шаочэнь вздохнул и подумал про себя: “Так она, глядя по сторонам, совсем не думала о моем возвращении, она всего лишь искала лавку с зонтиками... ”
– Разве солнце такое жаркое? – Спросил Оуян Шаочэнь. Солнце в марте было конечно теплым, но определенно не палящим.
– Для меня оно немного палящее, – кивнула Мужун Сюэ. Люди с холодным ядом в теле, были на самом деле очень чувствительны к погоде. Когда было прохладно, им казалось, что они замерзают; а когда становилось жарко, они легко могли упасть в обморок.
Сюнь Фэн подошел к ним и протянул зонтик Оуян Шаочэню.
Оуян Шаочэнь раскрыл зонтик над Мужун Сюэ, чтобы защитить ее от ярких лучей.
– Так ты чувствуешь себя лучше?
– Определенно намного лучше, – улыбнулась Мужун Сюэ и шепотом спросила, – Шицзы, неограниченные запасы травы Диян, о которых Вы упомянули, где они находятся?
Мужун Сюэ хотела спросить об этом сразу, но в Юй Бао Сюань было слишком много людей. Трава Диян была одной из лучших по качеству и весьма дорогой. Если ее порция травы Диян будет кем-то украдена, то она снова окажется в опасности.
– Это место находится на самой вершине горы, довольно далеко от Столицы... – неожиданно Оуян Шаочэнь остановился, увидев фигуру человека, проходящего мимо, и внимательно посмотрел в направлении удаляющейся фигуры.
В ожидании ответа Мужун Сюэ смотрела на Оуян Шаочэня и бессознательно перевела взгляд в том же направлении, что и Оуян Шаочэнь. По улице бежала Шуан Си вся вспотевшая.
– Шуан Си, что ты здесь делаешь? – крикнула ей вслед Мужун Сюэ.
Услышав голос Мужун Сюэ, Шуан Си остановилась, развернулась и радостно побежала в сторону Мужун Сюэ.
– Неужели что-то случилось с моим братом? – спросила Мужун Сюэ.
– Нет, нет! – покачала головой Шуан Си, – от Князя Ду Ань принесли приглашение, Господина Мужун Е и Вас приглашают на торжественный обед.
– По какому поводу этот обед? – спросила Мужун Сюэ.
– Через три дня у Князя Ду Ань пятьдесят пятый день рождения!
.
.
.
Перевод: LAIT
Оформление и редактирование: karamelgca