Chapter_5
Четвертый день пролетел совсем быстро. Сейчас им хотелось провести вместе больше времени. Он находились на улице и разговаривали, пока Затанна показывала некоторые из ее фокусов.
- У тебя это действительно хорошо получается, Зи, - похвалил он.
- Спасибо, но ты ведь знаешь, что я настоящий маг?
Дик пожал плечами: «Я не знаю? Я всегда думал, что это наследственное».
Затанна очень хотела сказать ему, что она и правда волшебница, но знала, что не может: «Да, я думаю это наследственное».
- Так, возможно, однажды я стану твоим ассистентом, - она понимала, что он шутит, потому что они часто занимались шутили друг с другом, чтобы позабавиться.
- Я не знаю, но сначала тебе нужно научиться работать с реквизитом, - она захихикала.
- Это тяжело? - он саркастически парировал в ответ.
Видимо, у Затанны реально хорошо получалось находить, чем ответить: «Нет, если ты усердно занимаешься, просто тебе нужно быть специализированным на этом».
- Это значит «нет»?
- Возможно, - она хихикнула снова.
Дик сделал паузу: «Я и правда близко».
Затанна посмотрела на него и увидела, что из лица были близко друг к другу: «Ага».
Дик прочистил горло: «Я имел в виду открытие твоей раковины и избавление от застенчивости».
У Затанны появилась большая улыбка: «Да, я думаю, ты прав».
Они оба неожиданно начали смеяться. Они становились ближе с каждым их разговором, и им это совсем не казалось странным, что они могут поговорить совершенно обо всем. Иногда это были совсем непонятные вещи, а иногда - что-то важное для них обоих. Они были по-настоящему близки.
...
На пятый день пребывания Затанны в поместье они были неразделимы. Но, несмотря на это, мысль о том, что из них выйдут хорошие парень и девушка, казалась им дикой. Тем не менее, для них каждый день был на счету , так как Затанна скоро уезжала. Вещей, которыми можно заняться в особняке, было предостаточно, поэтому там никогда не было скучно. Хотя, иногда случайные разговоры были лучше всего.
- Эй, Зи, ты можешь себе представить белку, делающую упражнения?
- Какие именно упражнения, а-то я уже вижу ее в спортивных штанах и фуражке, - хихикнула она.
Они сидели под большим раскидистым деревом. И это было очень успокаивающе. Дик продолжил разговор: «Я думал, сможет ли она делать прыжки или приседания».
- Хм-м-м-м, - Затанна задумалась над этим, -знаешь, возможно однажды я смогу сделать так, чтобы это произошло».
Она уже начала думать над обучающим заклинанием, чтобы белка сделала именно это. Ричард взглянул на нее, он не совсем понимал, что она имеет в виду.
- Ладно? - он начал смеяться, и она засмеялась вслед.
...
- Они очень хорошие друзья, господин Брюс, - сказал Альфред своему хозяину.
Брюс посмотрел в окно и увидел, как они смеются: «Я это знаю, Альфред».
...
Ребята вернулись в дом. Он предложил Затанне апельсиновый сок, на что та ответила согласием. На какое-то время он оставил ее, а когда вернулся, то увидел, как она изучает взглядом старинные дедовские часы, которые также служили входом в пещеру Бетмена. Она их не трогала или еще что, просто смотрела и смотрела на них долгое время, пока он не подошел к ней: «Зи, чем ты занимаешься?»
Он протянул ей стакан апельсинового сока: «Да ничего. Я просто разглядываю старые часы. Они мне что-то смутно напоминают».
Ричард отпивал сок с негромким присвистывающим звуком: «И что же?»
- Не знаю; возможно, летучую мышь. У меня был сон про это.
Глаза Дика широко распахнулись: «Я думаю, ты пересмотрела телевизор».
Затанна рассмеялась и тоже начала пить сок: «Да уж, ты прав».
Потом все вернулось в норму, и они вернулись к их обычному отдыху и прогулкам вокруг. Он собирался убедиться, что Затанна больше не будет находиться около тех часов снова.
...
Шестой день был крайне грустным, потому что Затанне должна была уезжать на следующий день. Это толкнуло Ричарда спросить: «Зи, ты хочешь вернуться домой?»
Затанна об этом уже размышляла: «Я хочу увидеть папу, но мне нравится здесь».
На лице Дика заиграла улыбка: «Хочешь, мы можем найти место, чтобы спрятаться? Так мы сможем остаться здесь дольше, и наши родители должны будут найти нас, а у нас будет больше времени».
Затанна хихикнула: «Конечно».
Затанна подумала, что для начала будет неплохо поиграть в непослушную. Дик знал, что им не удастся долго прятаться, потому что Бетмен был его наставником, но он решил, что это будет довольно забавно: «Вперед, поищем место».
Они поманил ее рукой, чтобы она пошла за ним. Они оба пошли вверх по лестнице и просмотрели каждый шкаф, чтобы найти тот, в котором они оба смогут поместиться. Они не торопились, потому что у них был целый день, и это было весело. Все закончилось, когда они услышали стук кольца во входную дверь. Альфред открыл дверь и увидел там мистера Затару.
Затанна сразу побежала к нему, крича «Папа!»
Они поймали друг друга в крепкие объятия. Затара так сильно скучал по своей дочери: «Затанна, уже пришло время, и мы можем пойти домой».
Затанна улыбнулась: «Сначала тебе придется нас найти».
После того, как она отпустила этот комментарий, она выкарабкалась из объятий своего отца и взяла Дика за руку. Они вместе побежали наверх и попытались спрятаться настолько быстро, насколько могли.
Затара выглядел удивленным. Альфред стоял позади него: «Я думаю, господин Дик, скорее всего повлиял на вашу дочь, мистер Затара».
Джованни вздохнул.
...
Дик и Затанна легко спрятались в гардеробе Дика. Они не знали, где еще можно спрятаться, так что они прихватили несколько леденцов, нашли и положили на пол шкафа несколько подушек, чтобы было удобнее.
- Эй, Зи, как ты думаешь, мы увидимся снова? - спросил он ее, пока ел конфету.
- Да, я уверена. Ну, мы же однажды уже встретились - встретимся и снова, - она улыбнулась ему.
Он улыбнулся в ответ: «Хорошо, я рассчитываю на это. Мы снова увидим друг друга».
Они оба засмеялись, и, должно быть, их смех был чересчур громким, так как через несколько минут дверь в гардероб открылась, и на них начали смотреть Брюс и Затара с прищуренными глазами.
- Идем, Затанна. Пора уходить. Я думаю, мы итак достаточно задержались, тебе не кажется? - Затара указал ей выбираться из шкафа.
Она прекрасно знала, что достаточно. Они вчетвером спустились вниз и увидели, что Альфред уже упаковал все ее вещи обратно в чемодан.
- Пока, Затанна, - Дик в последний раз попрощался с ней.
- Пока, Дик, - они по-дружески обнялись.
Он смотрел, как она садится в машину и уезжает. Она взглянула на него через зеркало заднего вида и послала ему улыбку. Дик улыбнулся и помахал ей на прощание. Они не могли дождаться их новой встречи.