Hero [Russian Translation]

Отдых на природе ­ это то, что я делал бы всю свою жизнь.

Стефани Пауэрс.

В течение последнего получаса Гарри был слишком счастлив. Покинув дом Луи, мы поехали путешествовать в сторону гор, и настроение Стайлса улучшилось в раз десять обычного. У меня складывалось чувство, что это был мини отпуск, и благодаря этому я чувствовала себя оживленной и беззаботной.

Гарри подпевал звучащей на радио песне, когда я в открытую пялилась на его потрясающий профиль. Он поймал мой взгляд на себе и довольно усмехнулся, вызывая легкий румянец на моих щеках. Весело подмигнув, Гарри схватил мою руку лежащую на его колене и большим пальцем начал успокаивающе вырисовывать узоры на тыльной стороне ладони.

─ О чем ты думаешь? ─ спустя время спросил он.

─ О тебе, ─ сразу ответила я, и кровь снова прилилась к моим щекам.

─ Не смущайся, принцесса, ─ он рассмеялся. ─ Все, о чем думаю я ─ это ты, и я не стыжусь этого.

Я отрицательно покачала головой.

─ Это не совсем то, Гарри. Ты дрянной.

─ Это правда, ─ мягко согласился он. Его зеленые глаза без стыда смотрели в мои.

─ О чем ты думаешь? ─ я с любопытством наклонила голову в бок.

─ Я уже сказал тебе, ─ ухмыльнулся он.

Я закатила глаза.

─ Ты же знаешь, я не об этом, ─ мне было интересно знать, что же Гарри думает о нашем неплановом отдыхе вдвоем.

Гарри заерзал на сиденье, и теперь наши тазовые кости соприкасались, делая эту атмосферу еще лучше.

─ Я думаю о том, что мы собираемся быть вдвоем в течение неопределенного количества времени, ─ медленно говорил он.

Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но сразу же закрыла, когда поняла, что мне не чем ответить ему на это.

Гарри не стал возражать, он повернулся и вновь начал подпевать играющей песне, до сих пор держа мою руку в своей.

В течение двух часов мы ехали, разговаривая о разных мелочах: любимые цвета, продукты, мороженное; вещи, о которых мы никогда не разговаривали друг с другом на самом деле. К тому моменту, как мы проезжали высокие деревья, подъезжая к парковке, я поняла, что теперь знаю о Гарри намного больше, чем прежде. В том смысле, что знаю не о банде или его секретах, а просто о нем в целом.

Теперь я знаю, что его родители развелись, у него есть сестра Джемма, но они уже давно не общаются. Его любимый цвет ─ зеленый и он любит тако. Ему нравится имя Дарси, и он будет кричать, если кто-то будет трогать его волосы (ну он же мужчина, в конце то концов).

─ Ничего себе, ─ пробормотала я, когда Гарри помог мне вылезти из машины.

Здесь невероятно свежее пахло, а вокруг не было не единой человеческой души. Здесь не было ничего, кроме деревьев, грязи, ящериц и белок.

─ Не вершине холма есть озеро, ─ заявил Гарри.

Я уставилась туда, куда показывал его указательный палец. В своей голове я сделала отметку на это место, чтобы обязательно сходить туда.

─ Прежде, чем мы разобьем лагерь, мы обязаны сделать то, что мне не терпится сделать, ─ чуть тише проговорил он.

Я повернулась к нему, приподнимая брови.

─ Что──

Его мягкие губы прервали меня, Гарри потянул меня на себя и его руки по-хозяйски легли на мою талию. Я встала на цыпочки, чтобы быть еще ближе к нему, но в этом не было никакой необходимости. Он зацепил руки под моими бедрами и поднял меня. Я, не думая, обернула ноги вокруг его талии, и он автоматически повел нас к своему автомобилю, резко прижимая меня к железной двери.

─ Прости, ─ пробормотал он в мои губы.

Я покачала головой, мои руки жадно потянулись к его кудрям. Я задалась вопросом, что же на этот раз сможет нам помешать, но у меня не было никаких мыслей по этому поводу, ведь здесь только мы вдвоем.

Телефон Гарри пронзительно зазвонил, но он проигнорировал его, и разочаровано вздохнула, отрываясь от его губ. Он испустил раздражительный рык и властно прижал меня еще ближе к автомобилю, чтобы извлечь телефон из кармана.

─ Что? ─ прошипел он.

Я услышала знакомый голос в трубке и мне потребовалась всего секунда, чтобы сообразить, что это был Луи.

Гарри нахмурился, внимательно слушая друга.

─ Черт побери, ты позвонил мне, чтобы сказать об этом? До свидания, Луи.

Он испустил еще один рык, возвращая телефон обратно в карман.

─ Что он хотел? ─ спросила я, когда Гарри поставил меня на ноги, пробегая рукой по волосам.

─ Мы забыли фонари, ─ Гарри раздраженно закатил глаза. ─ Он прервал нас из-за чертовых фонарей.

─ Они являются предметом первой необходимости для похода, ─ я пыталась защитить Луи.

Гарри показал мне язык и ухмыльнулся.

─ На чем мы остановились?

─ Установка лагеря, ─ я засмеялась, посылая ему воздушный поцелуй. ─ Позже будет достаточно времени для этого.

Гарри насупился, но согласился, и мы приступили к установке кемпинга.

***

─ Ты выглядишь прекрасно, ─ почувствовав нарастающий жар, я отвернулась от Гарри, но кончики его пальцев мягко уткнулись в мою щеку, поворачивая лицом к нему снова. ─ Я серьезно, Алиса.

─ Спасибо, ─ прошептала я, кладя свою голову на его плечо.

Гарри принес для нас два удобных стула, чтобы сидеть у огня, который он разжег, но все как всегда шло не плану, и я сидела на его коленях, чувствуя себя еще лучше, благодаря этому. Мы закончили настраивать наш кемпинг и разожгли огонь, чтобы приготовить обеденные хот-доги.

─ Ты устала? ─ пробормотал Гарри в мое ухо.

Я пожала плечами.

─ Немного, а что?

─ Не хочешь пойти поплавать? ─ в его голосе была слышна доля волнения, которую он пытался подавить. И я задалась вопросом, неужели он думает, что кажется слишком обнадеживающим? Сама мысль об этом заставила меня произнести тихое «да».

Гарри улыбнулся и поднял нас обоих со стула.

─ Ты можешь переодеться в палатке, ─ заявил он.

Я медленно кивнула, просторно шагая к нашему временному жилищу. Расстегнув молнию на палатке, я влезла внутрь и начала раздеваться.

Откинув одежду в сторону, я осталась лишь в довольно откровенном бикини. Нахмурившись, я начала внимательно рассматривать материал. Я не упаковывала для себя вещи, это делали мальчики, и я знаю, что им удалось войти в мою квартиру и забрать все мои вещи, но это были совершенно не мои.

Я действительно не владела никакими розовыми бикини с белыми бантиками на них. Нет. Я точно знаю это.

Скрестив руки на груди, я вышла из палатки и обнаружила, что Гарри переоделся в свои купальные плавки. Его рубашка лежала на одном из стульев, а сам Гарри разговаривал с кем-то по телефону. Я откашлялась, и он повернулся ко мне, его губы изогнулись в улыбке, а глаза бесстыдно прошлись по моему телу.

─ Горячая, ─ прямо заявил он.

─ Это не мое, ─ проговорила я, опуская глаза на бикини. ─ Откуда они у тебя?

─ Мы прогуливались как-то с Луи по магазинам, ─ он пожал плечами, ─ и я увидел это... ну, и теперь это здесь.

─ Ты увидел купальник и купил его для меня? ─ я вопросительно приподняла бровь.

─ Точно, ─ кивнул он. ─ Мне нравится, когда девушки носят розовое. Ты ─ моя любимая девушка, поэтому ты будешь носить розовый. Пойдем.

Я безмолвно уставилась в его голую спину, уходящую вверх по склону холма, который вел к озеру, и покачала головой. Мне понравилось изменение в его отношении, как бы то ни было. Сейчас он не был так невероятно осторожен со мной. Это привело меня в восторг, честно говоря.

Озеро было очень красивым. На самом деле, я ожидала что-то мутное, испорченное грязью и загрязнением, но нет. Оно было совершенно прозрачным и красивым в лучах заходящего солнца. Я шагнула ближе к нему, окуная пальцы в воду, и вздохнула. Вода была теплой, совсем не холодной, как я ожидала.

─ Тебе нравится? ─ прошептал Гарри в мое ухо, обвивая свои руки вокруг моей талии сзади. Я чувствовала, как его голая грудь прижалась к моей спине, и это окончательно свело меня сума.

─ Да, мне нравится, ─ уверила я его.

Он повернул меня к себе лицом и опустил голову вниз, чтобы припасть своими губами к моим.

Наши рты медленно двигались друг против друга, и я уверена, что мы бы так и стояли в течение длительного времени, если бы я не потеряла равновесие и не упала в воду, таща за собой Гарри.

Я вынырнула из-под воды, чтобы найти Гарри, который вплотную приблизился ко мне, обвивая руками мою талию.

─ Ты восхитительна, ─ заявил он прежде, чем быстро чмокнуть меня в губы и исчезнуть под водой.

Он поплыл к центру озера, и я последовала так быстро, как только могла, за ним. Я едва доставала ногами до дна, когда добралась туда, где он остановился.

─ Красиво, правда? ─ он кивнул в сторону, где заканчивается озеро.

Я согласно кивнула и почувствовала, как он притягивает меня ближе к себе.

─ Я люблю это, ─ проговорил он. ─ Быть здесь с тобой. Только вдвоем.

─ Хм, ─ я напевала, не в состоянии ответить, когда его губы припали к моей шее.

Сит всегда целовал меня в шею, но с Гарри это были совершенно другие ощущения. Электрический ток, казалось, прошелся по моему телу, когда его губы нашли чувствительное место.

И издала тихий стон, когда он начал покусывать кожу, а затем скользить влажным языком по больным участкам. Я слышала его хриплое хихиканье, когда он провел дорожку поцелуев к моей челюсти, делая паузу в миллиметре от моих губ, чтобы взглянуть мне в глаза.

─ Нет─нет, ─ захныкала я, ─ вернись.

Он громко засмеялся и повторил то же самое, что и сказал прежде, чем мы упали в воду:

─ Ты действительно восхитительна, ─ вздохнул он, целуя меня в лоб. ─ Давай на перегонки до другого берега озера.

***

Мы с Гарри плавали в течение следующего часа, пока я не объявила таймаут. Солнце уже село, и теперь озеро смотрелось темным и жутким, но это не пугало меня, луна обеспечила достаточно света, чтобы успокоить меня, к тому же, я была рядом с Гарри.

Я сидела на стуле рядом с рубашкой Гарри, наблюдая, как он плавал кругами. Он непрерывно убирал с глаз мокрые, темные кудри, поглядывая в мою сторону, и когда наш взгляд встречался, он подмигивал и снова испарялся в воде.

Здесь было тихо, и лишь слышались звуки леса, когда я услышала звуковой сигнал телефона Гарри около меня. Звук испугал меня, и я хмуро взяла телефон в руки.

От неизвестного номера:

Ты знаешь, что не должен медлить. Мы собираемся забрать ее, Стайлс. А потом мы наведаемся и к тебе.

Мое сердце от страха ушло в пятки, и теперь я тупо пялилась в экран мобильного. Когда смысл написанных слов, наконец, дошел до меня, я услышала приближающегося Гарри. В панике, я удалила сообщение и незаметно кинула телефон вниз, как раз перед тем, как он подошел и сел рядом со мной. Я не хочу, чтобы текст сообщения погубил нашу поездку, тем более, Гарри сам говорил, что этот отдых, в первую очередь, для моей безопасности.

─ Эй, детка, ─ прошептал он, целуя меня в щеку.

─ Привет, ─ я слабо улыбнулась.

Он нахмурился, откинув мокрые волосы со лба.

─ Все в порядке?

Я сделала глубокий вдох и кивнула, надевая на лицо маску непроникновенного спокойствия.

─ Совершенно.