Cliche ( Russian translation)

HARRY'S POV.

-Гарри здесь! И у него гребаные бегонии! - закричал Тодд, покачивая тощим телом из стороны в сторону на табурете на кухне, когда я вошел в комнату с цветами в горшках в руках. 

-О, это еще не все, что у меня есть.- Я рассмеялся, улыбаясь, когда я положил цветы на пол, чувствуя в животе бабочек от радости и возбуждения, которые текли по моим венам. 

Все шло так, как я планировал. 

Мне просто нужно было найти Мими. 

Я побежал наверх, напевая себе оптимистичную мелодию, и мне было невозможно стереть улыбку с лица. 

Сегодня был день, когда я собирался сделать её своей. 

Я обязательно проверил комнату, которую мы с Нат делили вместе, обнаружив, что она грязная, но пустая, когда я направился в комнату Мими. 

Я постучал в открытую дверь с ухмылкой, заставив Мими слегка подпрыгнуть, пока она порылась с подушкой на своей кровати, прежде чем повернуться ко мне, ее лицо немного покраснело, когда она пыталась вытащить что-то из глаз. 

-Э-э-э, нет, она все еще эм, - моргнула Мэнди, потирая лицо, прежде чем послала мне легкую улыбку. 

-Эм, ты в порядке? - спросил я, смущенно нахмурив брови, отталкиваясь от дверного косяка и приблизился к ней. 

-Натали ушла с Грантом и несколькими директорами на поздний завтрак. - сказала она, избегая моего вопроса, устремив взгляд в пол. 

-Хорошо, потому что мне действительно нужно у тебя кое-что спросить.- Я улыбнулся, глядя вниз, чтобы вынуть шкатулку из кармана, когда я стоял перед ней. 

-Как ты думаешь...

-Гарри, я все еще люблю тебя.- Мими внезапно задохнулась, прервав меня, когда я замер и в шоке уставился на нее, мои глаза расширились от недоверия, когда я уставился на ее маленькую дрожащую фигурку перед собой. 

Подожди ... неужели она действительно только что сказала, что любит меня? 

-Я никогда не переставала любить тебя ... - мягко сказала она, глядя на меня своими слезящимися голубыми глазами, как будто подтверждая мои мысли. 

Мими любила меня. 

Годами, годами я ждал, когда она скажет мне эти слова, я придумал в своей голове тысячу сценариев того, как все пойдет.  Наконец-то случилось то, о чем я мечтала со школы, и я почувствовал ...

Ничего. 

Совершенно ничего.

Ни бабочек, ни радости, только смятение и дискомфорт. 

Мне почти хотелось рассмеяться, потому что я тут же подумал о том, что однажды натворила Нат.  Я помню, как однажды я лежал с ней на кушетке, поднимал ее верх, чтобы дуть на ее милый животик, издавая этот странный мокрый пердун, который она ненавидела, но в конце концов она просто смеялась и пыталась оттолкнуть меня. 

-Я люблю тебя, - сказала она мне потом, приподняв мою рубашку, чтобы дуть мне на живот, что заставило меня хихикать.  Прежде чем я успел сказать, что люблю тебя в ответ, она подняла голову и сказала.

-Сайке! Ты думал!- И в итоге я с досадой повалил ее на пол, когда мы оба засмеялись. 

И ты знаешь, потом занимался с ней любовью, пока она не забрала это обратно.  Не вини меня, мне нравилось доставлять удовольствие моей женщине при любой возможности.  Я чувствовал, как мои щеки краснеют, когда я пытался сохранить невозмутимое лицо, не желая быть ослом и смеяться, пока Мими плакала и изливала свое сердце передо мной. 

-Мими, я ...-  начал я, не зная, как выразить свое возражение, поэтому вытащил маленькую черную шкатулку для драгоценностей в руке, открыл ее и обнажил обручальное кольцо внутри.

Ее голубые глаза, наполненные слезами, расширились, когда она прочитала имя Натали, которое я попросил написать на нижней крышке коробки.

Таким образом, когда я сделал предложение Нат, она увидела бы ее имя и знала, что все, что я хотел, это она. 

Я планировал это на несколько месяцев, пока я был сегодня с ее родителями, чтобы помочь им выбрать растения, которых я просил у них благословения. 

Эдгар потерял сознание, и Деннис выхватил свой телефон и поднес его к моему лицу с визгом.

-Скажи еще раз, чтобы я мог его записать, и ты не сможешь забрать его обратно! Ты не можешь забрать его!

Мы с Нат через многое прошли, она была первым человеком, помимо моей мамы, который полюбил меня за меня. 

Я помню, как впервые увидел ее и подумал. «Хорошо, она моя серебряная подкладка, мой билет в Мими»

Никогда бы не подумал, что она будет той девушкой, ради которой я потеряю девственность, и девушкой, в которую я отчаянно влюблюсь. 

План был прост, это должно было быть легко, просто подойди к ней поближе, пока мы не подружимся, и я снова не увижу ее сестру.  Но тогда это было уже не так просто и легко.  Чем больше времени я проводил с Нат, тем больше я забывал о своей изначальной цели, она просто заставила меня чертовски легко влюбиться в нее. 

Я старался, я действительно старался сохранить платонизм. Даже на полпути я отказался от идеи использовать Нат для Мими, потому что на самом деле быть с ней было единственным, что делало меня счастливым в тот момент.  Она заставила меня забыть, заставила уйти всю боль одним своим смехом и улыбкой. 

Затем я попытался подружиться с ней, потому что я был напуган, я не хотел снова пострадать, и, если мы когда-нибудь встретимся, я бы никогда не хотел, чтобы она узнала, каковы были мои первые намерения вначале.  Когда это явно не сработало, я подтолкнул себя к Лисе, пытаясь убедить себя, что мне не нужно связываться с другой Кауфманом и снова разбивать мое сердце. 

Но я понял, что Нат была намного больше, чем просто Кауфман, она была девушкой, в которую я был влюблен, и я никогда раньше не испытывал таких сильных чувств к кому-либо за всю мою жизнь, даже Мими тогда. 

Никто не мог сравниться с моей девушкой. 

-Я не... Я не знаю, что я скажу Нат...- объяснил я, когда Мими понимающе кивнула, заплакав еще сильнее и взяв коробку в своей голове, чтобы посмотреть на нее, пока я тер заднюю часть своей шеи. 

Я так чертовски нервничал, это может звучать смешно, но Нат временами могла быть такой устрашающей.  Она была настолько спонтанной и независимой, что все в ее семье знали, что она была свободным духом, и в конечном итоге не нуждалась ни в одном мужчине в своей жизни.

Зная ее, она бы, наверное, высмеяла меня за то, что я такой пошлый и клише.  Но боже, я был бы идиотом, если бы официально не сделал эту женщину своей. 

-Мы что-нибудь придумаем.- Она сказала, закрыв маленькую шкатулку для драгоценностей, прежде чем положить руку мне на руку, чтобы успокоить меня, заставив улыбнуться. 

-Мм ... Мэнди, возможно, я сломал твои новые каблуки, а может и нет ...»- голос Тодда внезапно затих из кухни внизу. 

-Что? Тодд, клянусь богом! - рявкнула Мими, теперь выглядя раздраженной, когда она вернула коробку мне в руку и прошла мимо меня из комнаты. 

Я ухмыльнулся их ссоре, прежде чем снова взглянуть на коробку в руке, мое сердце колотилось, когда я думал о Нат. 

Бля я нервничал. 

Что, если она скажет нет?

Что, если она не была готова. 

Затем я просто ждал ее, пока она не придёт.

Я подбросил коробку в воздух и поймал ее, прежде чем все мое тело застыло.  Я знаю, что это странно, и Нат уже бесчисленное количество раз дразнила и высмеивала меня, когда я ей рассказывал, но иногда ... я мог просто сказать, что она рядом.  Или я мог почувствовать ее присутствие.

Нат сказал мне, что это какая-то "чушь паука", и засмеялся, но это было правдой. 

Я знал, что она была в моем багажнике, когда сел в машину, что однажды мне пришлось ехать в каюту моего отца, или лучшее решение, потому что я в конечном итоге потерял девственность по отношению к ней там. 

Я знал, что она была в вентиляционном отверстии конференц-зала, но думаю, это было из-за того, как громко она напевала ту песню Джеймса Бонда выше. Это было странно, словно внутреннее чувство, когда я повернул голову и уставился на закрытый туалет Мими, сосредоточенно нахмурив брови, когда я подошел к нему. 

Иногда, когда Нат засыпает на мне, мне становится очень скучно, и я пытаюсь сопоставить ритм ее дыхания с моим, наблюдая, как ее грудь медленно поднимается и опускается во сне.  Мне казалось, что я слышу то же легкое дыхание в туалете Мими.  Прежде чем моя рука коснулась двери, Мими позвала меня вниз, чтобы я прекратил свои действия. 

-А-да, конечно.- Я крикнул в ответ, рассеянно взглянув на дверь еще раз, прежде чем покачать головой и выйти из комнаты, спустившись на кухню. 

Я засмеялся, когда увидел, что Мэнди гналась за Тоддом, который носил ее новые туфли на высоких каблуках, пока он шарил по комнате, как новорожденный олененок.

Я сел на один из стульев, глядя, как они ругаются друг на друга, прежде чем взглянуть на маленькую шкатулку для драгоценностей в своей руке, улыбаясь про себя. 

Я не мог дождаться, когда Нат вернется домой после завтрака. 

Она будет так удивлена. 

**

Я сейчас нахуй.

Я бегал по столовой, поправлял и поправлял всю посуду и следил за тем, чтобы лазанья не остыла, поскольку это было любимое блюдо Натали. 

-Кто-нибудь возьмите другую камеру, когда она войдет! Тодд, ты снимай под этим углом, пока я снимаю! - потребовал Деннис, подпрыгивая на месте, борясь со всеми телефонами и фотоаппаратами в руках, прежде чем передать один из них своему младшему сыну. 

-Так я же бросаю педали бегонии, когда она открывает дверь, или... - спросил Эдгар с балкона лестницы, когда я широко раскрытыми глазами смотрел на родителей Натали, а я в отчаянии теребил себя за волосы. 

Этого не должно было случиться, я просто собирался спросить Натали, а потом ее родители вернулись, и теперь у меня Эдгар держит ведро с цветочными педалями, а Деннис зажигает свечи по всему дому.

Это был абсолютный беспорядок, и я просто знал, что Нат будет смеяться над тем, насколько это глупо, я хотел, чтобы все было просто и прямо. 

-Сначала одень Тодда и запряги его в упряжи! - сказал Эдгар, указывая на Тодда, заставив его застонать перед тем, как подняться наверх, следуя указаниям отца, в то время как Деннис пытался поправить мои волосы и воротник. 

-Ремень, подождите, что? Что вы, ребята, делаете...- начал я, мое сердце упало до глубины живота, когда я услышал звук машины Гранта, подкатившей перед домом. 

-Вот дерьмо, она здесь! Она здесь!- Я начал паниковать, мои руки дрожали, когда я нащупал карман джинсов. 

Кольцо, достань гребаное кольцо, тупица, я себя наказал. 

Деннис поднял банку с ругательствами, поджал губы и взглянул на меня, пока я покраснел и извинился за ругань, прежде чем сунуть внутрь пятидолларовую купюру, которая только заставила его улыбнуться. 

-Мими, что ты, черт возьми, делаешь? - нервно спросил я, закусив губу, когда она начала катить красный бархатный ковер от входа в дом в коридор. 

-Что? Отец Э. сказал, что все будет хорошо со свечами и педалями.- Она улыбнулась, пожав плечами, когда я поднес руки к лицу. 

Убей меня сейчас.

Сморгнув слезы, Эдгар бросил в него ведро с цветами со второго этажа, а Деннис и Мэнди закатили глаза и уронили камеры. 

Я поднялся на ноги, проталкиваясь мимо него, когда я выглянул за дверь в поисках Натали. 

-Натали. Где... где она? - встревоженно спросил я Гранта, когда обнаружил, что снаружи дома никого нет. 

-Почему ты спрашиваешь меня? Я думал, она все еще здесь, она никогда не приходила на завтрак.- Он сообщил, приподняв бровь, когда я в замешательстве моргнул, пытаясь понять его слова, в то время как я провел рукой по своим взъерошенным волосам. 

-Нат здесь нет? Ты, черт возьми, серьезно, я свешиваюсь с гребаного потолка в подгузнике, ради бога!- Тодд кричал сверху, когда его папа ругал его, когда они пытались вытащить его из ремня безопасности. 

-Что ты имеешь в виду? Она так и не появилась?"- снова спросил я с явной озабоченностью в голосе, когда я сглотнула и посмотрела на всю ее семью. 

-Кто-нибудь вообще знает, где Натали была весь день? - спросил я, мой голос был медленным и дрожащим, когда все они обменялись взглядами, прежде чем отрицательно покачали головами. 

Я засунул шкатулку в карман, взяв телефон в руку, сразу же набрал номер Нат.  Песня All you Ladies Pop your Pussy классическая версия начала звонить сверху, отчего все мое лицо побледнело. 

Натали оставила здесь свой телефон. 

Мэнди сразу же поднялась наверх, когда на ее лице появилось понимание, заставившее меня последовать за ней вслепую, в то время как Тодд, Грант, Эдгар и Деннис начали паниковать. 

Я заглянул в комнату Нат и обнаружил ее телефон на полу, что заставило меня взять его, нахмурившись, мое сердце быстро билось в груди. 

-Где ты? - спросил я себе под нос, глядя на ее телефон, прежде чем выйти в коридор, наткнувшись на Мими, когда журнал в ее руках упал, и на пол упала пачка знакомых на вид бумаг. 

Мои глаза расширились от недоверия, когда я понял, что это были мои старые письма Мими. 

-Где ты ... где ты это нашла?- спросил я, глотая комок, образовавшийся в моем горле, когда она встала на колени, чтобы собрать их. 

Я был слишком потрясен, чтобы помочь ей. 

Бля, а что, если бы Натали это увидела. 

-Где ты это нашла? - повторил я, повышая голос, вырывая бумаги из ее рук, а она смотрела на меня широко раскрытыми испуганными глазами. 

-Когда я вернулась домой, он был на моей кровати, клянусь!- Она быстро сопротивлялась, ее голос дрожал, когда ее лицо напоминало ... пока я смотрел между сморщенными страницами в своё кулаке и её.  

-Ты лжешь! У меня он был в моей спортивной сумке! Что он делал в твоем... - начал я, крича на нее, страх бежал по моим венам при мысли о том, что Натали нашла его, прежде чем меня осенило. 

Натали. 

Она, должно быть, видела его и положила на кровать Мими, чтобы ее увидела сестра. 

Вот почему ее здесь нет. 

-Проклятье!- Я выругался, в ярости швырнул бумаги на пол, прежде чем бросить Мими и броситься вниз по лестнице. 

Почему, почему она должна быть такой чертовой самоотверженной? 

Почему она не может хоть раз подумать о себе и не ставить перед собой чужое счастье? 

-Гарри, ты узнал, где она? - спросил Деннис, когда я спустился вниз, когда все в комнате повернулись ко мне. 

-Я думаю, что она вернулась к себе, я не знаю, что я должен... я должен пойти к ней. Мне нужно, чтобы она позволила мне объяснять.- Я заикался, мое дыхание было прерывистым, когда все посмотрели на меня сочувственно, наблюдая за моей паникой. 

-Мне нужна чья-то машина. - сказал я, уже получая свою куртку, когда члены семьи Нат вытащили ключи от машины, даже Тодд.

-До дома Натали шесть часов езды на вертолете. - сказала Мими, спускаясь вниз и возвращая мне дневник. 

-О! Мы не использовали вертолет уже несколько месяцев! Ружье!- Деннис хлопнул в ладоши, когда он и Эдгар бросились к задней части дома, а Тодд и Грант последовали за ним. 

-Мы все пойдем с тобой и поможем ее найти.- Мими успокоила меня, поддерживая улыбку, прежде чем ее глаза встретились с моими. 

-Только не связывайся с моей сестрой.- Она сказала мне суровым тоном, заставив меня улыбнуться, когда я кивнул. 

-Я не буду.

**

Я постучал в дверь тату-салона Джорджии, холодный ночной воздух щекотал мою кожу, когда я нетерпеливо потер руки друг о друга, стучал немного сильнее, пока мои суставы не загорелись, а пульс учащался. 

-Сейчас 9 часов, и мы закрыты, иди и сделай татуировку« Я люблю мою маму »где-нибудь еще! - рявкнула Джорджия, открывая дверь, когда ее глаза расширились, когда она увидела меня. 

-Джорджия, Нат не у нее дома или у меня, а я- Моя нервная бессвязная болтовня внезапно оборвалась, когда я почувствовал, как острый укус руки Джорджии ударил меня по щеке, оттолкнув меня, когда я посмотрел на нее с недоверием и нахмурился  замешательство, когда я держал свою красную щеку.

-Ай! - воскликнул я, когда она скрестил руки на груди, прислонившись к дверному косяку, и взглянула на меня. 

-Ты один глупый глупый мальчик. - сказала она, сузив глаза, обвиняюще указывая на меня пальцем, заставляя меня недоверчиво уставиться на нее. 

-Послушай, Нат, наверное, рассказала тебе, что случилось, но это не то, что ты ...- Меня снова ударили по другой щеке. 

Но на этот раз это был Карлос, появившийся в дверях. 

-Эступидо.- Он зашипел на меня, снова положив сандалию в руку, снова наложив на ногу, в то время как они продолжали посылать мне смертельные взгляды. 

-Ладно, ладно, думаю, я заслужил это, но клянусь...

Последний сильный удар прервал мою фразу, и я закрыл глаза, пытаясь сдержать свое разочарование, и глубоко вздохнул. 

-Это то, что ты получаешь.- Берни хмыкнул, заставив меня открыть глаза и с раздражением стиснуть зубы. 

-Ради бога, не могли бы вы трое просто дать мне закончить мою гребаную фразу!- Я зарычал на них, разочарованно вскидывая руки, когда они смотрели на меня. 

Карлос поднял руку, но я поймал его запястье прежде, чем оно коснулось моего лица, когда я сузил глаза, глядя на него, когда его челюсть отвисла от страха. 

-Ах, черт! Хорошо, я понял! Я толкал, я толкал! Я на твоей стороне, не убивай меня!- Он взвизгнул, пытаясь вырваться из моей хватки, когда Берни закатил глаза, а Джорджия покачала головой, поджав губы. 

-Наша Натали здесь? - в унисон спросили Эдгар и Деннис, встревоженно присоединившись ко мне. 

-Вы, ребята, просто скучали по ней.- Берни нахмурился, потирая его руку, а я моргнул, все еще держась за запястье Карлоса, когда он гипервенилировал, все еще пытаясь вырваться из моей хватки. 

-Что ты имеешь в виду, мы просто скучали по ней? Где она...

-Грант!- Карлос внезапно воскликнул с яркой улыбкой, оттолкнув меня в сторону, заставив отпустить его, когда он бросился к Гранту. 

-Amigos!- Грант закричал в ответ, в то время как Берни и Карлос бросились на него, прежде чем они все начали визжать, заключив большие групповые объятия, подпрыгивая от радости. 

-Редактор Нат оставила на ее домашний телефон сообщение о том, что она назначила встречу с несколькими другими издателями в Сан-Франциско. Она приехала сюда несколько часов назад, чтобы попрощаться, хотя она собирается туда только на несколько дней, и она собирается  скоро вернуться. - сообщила Джорджия, сжав меня в кулаке, пока я пытался успокоить дыхание, мои глаза в панике метались по всем передо мной.

-Сан-Франциско? - повторил я себе под нос, отрицательно качая головой, и снова перевел взгляд на Джорджию. 

-Как в Сан-Франциско, Калифорния?- Я сглотнул, послав на нее отчаянный взгляд, нервно потер шею сзади. 

Мне нужно было объясниться, по крайней мере, дать ей понять, что для меня это было не фальшивкой, а настоящей. 

Я не мог позволить ей закончить день, думая, что моя любовь к ней ненастоящая. 

-Нет, как в Сан-Франциско, Африка, конечно, Калифорния, дурак.- Джорджия саркастически отругала, бросив на меня раздраженный взгляд, а я кивнул широко раскрытыми глазами. 

-Во сколько улетает ее рейс?

-Десять пятнадцать.

Я посмотрел на часы, уже пятясь от двери, готовый бежать обратно к своей машине, которую я подобрал, когда проверял свое место на наличие Нат. 

Было девять двадцать один, я еще мог дойти до нее. 

Я должен. 

-Подождите! Какой аэропорт !?- Я крикнул, когда сел в машину, высунув голову из опрокинутого окна, когда все посмотрели на меня. 

-Господи, дай мне сил, вот я отвезу тебя в аэропорт, это прямо рядом с выходом 101! - сказала Джорджия из магазина, закрывая дверь и запирая ее, как все последовали за ней. 

-Я знаю этот аэропорт! Там работают мои двоюродные братья и сестры, на всякий случай я могу заранее заказать нам билеты.- Карлос ухмыльнулся, уже доставая телефон. 

-Мы снова переезжаем? Боже, почему эта женщина не может оставаться на одном месте!- Грант раздраженно застонал, когда Тодд закричал

-Поездка!

-Подожди! Гарри собирается устроить эту по-настоящему милую погоню в аэропорту, как в тех фильмах - боже мой, боже мой, дай мне пойти и забрать альбом! Мне нужно было нарисовать историю для художественного класса, это идеально! - Берни взволнованно хлопал в ладоши и бежал к своей машине, заставляя его животик покачиваться, когда Эдгар и Деннис возвращались к своему вертолету на крыше тату-салона, пока все остальные пытались влезть в машину Джорджии. 

-Мы не можем все здесь влезть!- Я раздраженно крикнул на них. 

Но мы сделали. 

Ну вроде как. 

-Я хочу пердеть.- Карлос внезапно выпалил сзади меня посреди автострады, когда мы все начали паниковать. 

-Карлос, ты сидишь у меня на коленях! Не надо!- Мими закричала от ужаса, когда Тодд и Грант начали стучать в окна, крича от страха, в то время как Берни начал молиться, оглядываясь вокруг, готовый заплакать. 

-Ничего не могу поделать! У меня было около трех буррито, прежде чем ты пришел!- Он защищался, пока Мими изо всех сил пыталась получить подальше от него. 

-Клянусь, если ты будешь пердеть в моей чертовой машине. - рявкнула Джорджия подавляющим голосом, раздраженно хлопнув ладонью по рулю, и предупредительно посмотрела на него в зеркало заднего вида. 

-Буррито из Taco Bell или Chipotle? - внезапно спросил Грант, заставляя всех нас сразу же замолчать, когда мы повернулись к Карлосу, ожидая его ответа. 

-Чипотле...

-К черту Натали, мы все умрем!- Грант вскрикнул, когда они изо всех сил пытались вручную опустить окна. 

-Я собираюсь свернуть и катиться! - объявила Мими, пытаясь оттолкнуть Карлоса от нее, пока она трясла ручкой дверцы машины. 

Но даже восхищаясь хаотической суматохой в тесном тесноте автомобиля Джорджии, я не мог перестать проверять время, молясь, чтобы успел вовремя остановить Натали. 

Сказать ей, как сильно я ее люблю и...

-Черт возьми, какого черта!- Я задохнулся, прикрыв ткань своей черной рубашкой нос от отвратительного зловония, когда я барахталась на сиденье, пока все начали хрипеть и давиться. 

-Ты, блять, прервал мой проклятый монолог, Иисус!- Я закричал, когда мы все высунули головы окна машины, хватая ртом воздух на протяжении оставшейся части дороги. 

Наконец мы прибыли в аэропорт, вся банда следовала за мной, как будто мы были той командой Скуби-Ду, Карлос вручил мне билеты, которыми его двоюродный брат подцепил его на самолет для всех нас, когда мы проходили через охрану. 

-Блядь! - крикнул я, хватая туфли и вещи из мусорного ведра, проверяя время и обнаруживая, что часы уже показывают девять пятьдесят восемь. 

-Это шестнадцатый рейс! Шестнадцатый рейс!- Мими напомнила мне, все мы бросились к входу в коридор, который вел к самому самолету, в то время как Карлос практически швырнул билеты шокированному дежурному впереди. 

-Подождите, ребята, помедленнее! Я продолжаю лажать!- Берни задыхался, все еще пытаясь набросать сцены в своем большом альбоме, заставляя меня бросить взгляд на страницы в его руках только для того, чтобы обнаружить, что он рисует фигурки из палочек. 

-Натали! Натали, где ты?- Я немедленно позвал ее, когда вошел в самолет, мои друзья последовали за мной, когда я протиснулся через узкий коридор между колонной сидений, когда все в ужасе смотрели на меня, все пассажиры уже сидели. 

-Мне очень жаль, сэр, но вам и всем остальным нужно сесть и не кричать, иначе мне придется попросить вас уйти.- Ко мне подошла стюардесса, но я проигнорировал ее, мои глаза отчаянно искали море людей в их креслах, когда я проходил мимо нее выкрикивая имя Натали в отчаянии. 

-Натали! Натали, я люблю тебя! Пожалуйста! Пожалуйста, где ты!- Я практически умолял, не придавая значения тому, что все глаза в самолете были прикованы ко мне, и я, вероятно, пугал всех, задыхаясь, оглядывался в отчаянии, когда не мог заметить ее пушок черных волос, не желая ничего, кроме  она снова в моих руках. 

-Вот и все! Вам всем нужно уйти, сейчас же. - потребовал фактический капитан полета, выходя из передней части самолета, когда он положил руку мне на плечо, пытаясь вывести меня. 

-Нет! Он делает это из любви, пусть будет!- Грант рванулся позади меня, отталкивая руку человека от меня, когда он указал на него. 

-Вот дерьмо, это из-за любви? Тогда я не могу вмешиваться. - сказал капитан, поднимая руки в знак капитуляции и отступая от меня. 

-Какого черта? Почему нет?- Бортпроводник рядом с ним недовольно спросил. 

-Логика фанфиков ...- прошептал он ей в ответ. 

-Ее здесь нет! Почему ее нет? Она должна лететь этим рейсом в Сан-Франциско, я не понимаю...

-Сан-Франциско? - повторил пассажир рядом со мной, смущенно глядя на меня, а я отчаянно кивнул. 

-Этот рейс идет в Сан-Антонио. Самолет кроме нас, это тот, который едет в Сан-Франциско.- Она сообщила мне, заставив Карлоса издать небольшое« о дерьмо », когда все повернулись, чтобы взглянуть на него. 

Уже выглянув в окно в тот момент, когда эти слова сорвались с губ той женщины, глядя через самолет рядом с этим, чтобы мои глаза встретились с глазами Натали, когда она смотрела в окно в другом самолете.

Нат была в другом самолете, а она смотрела прямо на меня с шокированным выражением лица, просто вид ее успокаивал мои нервы, но не ослаблял тревогу.

-Я люблю тебя.- Я заговорил вслух, стараясь произносить слова идеально, чтобы она могла читать мои губы.

Она поджала губы, и я не мог удержаться от легкого смеха, когда моя красивая девушка подняла свои средние пальцы и оттолкнула меня.

———————————
Я плачу..
Это так прекрасно, чёрт...
Как я рада, что всё обошлось. Я действительно надеялась, что всё обернётся именно так, и так оно и произошло 😻