Cliche ( Russian translation)

Звук посуды о фарфоровые тарелки был единственным звуком, который можно было услышать в неловко тихой столовой. 

Это, а также звук тяжелого дыхания Гарри, когда он гипервенилировался в коричневом бумажном пакете, который отец Э. одолжил ему за обеденным столом. 

-Гм, может кто-нибудь передать горошек, пожалуйста ... - заговорил Тодд, нарушив тишину, когда его голос дрогнул в конце его просьбы, заставив его немедленно прочистить горло, прежде чем оторвать взгляд от тарелки. 

Мэнди потянулась к миске одновременно с Гарри, который сидел напротив нее, их руки на мгновение соприкоснулись друг с другом, заставляя их обоих замереть на своих местах. 

С широко раскрытыми глазами они быстро убрали руки назад, заставляя Гарри дышать еще сильнее в его сморщенный бумажный пакет, пока он не наклонился, положив голову мне на колени, прячась от всех, пока я гладила его по волосам, его длинные ноги скручивались на его собственном сиденье, когда он прижимался ко мне. 

-Неуклюже ... - пропел Грант высоким голосом, делая глоток воды с самодовольным выражением лица, когда оба моих отца, Мэнди, и я повернулись, чтобы взглянуть на него. 

-Хорошо ... никто не передает индейскому мальчику его горошек, хорошо, я понял.- Тодд пробормотал себе под нос, встав со своего места, чтобы дотянуться до тарелок с едой для миски, его живот прижался к столу, прежде чем он, наконец, поднял его с кряхтением.

-Итак ... Мэнди, милая, как продвигается твоя работа с Шанель? - спросил отец Д., прочищая горло и вытирая губы, в то время как Мэнди натянуто улыбалась, хватая солонку, а ее глаза переводились со стола на наших пап. 

-О да, это здорово, мне это нравится, - начала Мэнди, слегка фыркнув, когда она заставила себя рассмеяться, примешивая соль к стейку. 

-Сделала много съемок в Майами, смоделировала несколько работ в Европе, вы знаете все то же самое ... но эй! Знаете что, хватит обо мне, давайте поговорим о Натали! - сказала она, все еще встряхивая солонку над едой, и привлекла ко мне всеобщее внимание беспокойной, чрезмерно веселой улыбкой. 

-Так как дела?Как жизнь к тебе, сестренка? Кажется, у тебя есть новое дополнение, как это случилось, как это случилось?- Мэнди рассмеялась, нахмурив брови, пытаясь вести себя небрежно. 

-Мэнди. - сказала я, и мой взгляд упал на соль, которая начала скапливаться на ее тарелке. 

-Я имею в виду, что это не так - это не то, что меня волнует, просто я думаю, что мы все хотим знать, и я счастлива за тебя! Я действительно, ха, помнишь, когда я сказала пойти и найти парня, да, кто-нибудь помнит? Нет... - продолжала болтать Мэнди, нервно оглядываясь с дрожащей улыбкой и сглатывая. 

-Мэнди.- Я начала снова, вся моя семья просто смотрела на мясо на ее тарелке, которое теперь было наполовину засыпано солью.

-Мне просто, мне любопытно, как вы двое встретились на самом деле. Я имею в виду, что это так забавно, насколько маленький мир, не так ли? Хиллариос, верно? Абсолютно смешно!

-Мими!- Раздался низкий голос, заставивший всех замереть, когда мы повернулись, чтобы посмотреть на Гарри, который поднял голову с моих колен, с напряженным взглядом в его глазах, когда он впился взглядом в мою сестру. 

-слишком много соли в еде.- Он сказал ей, избегая ее взгляда, когда она сглотнула, ее голубые глаза расширились от удивления при виде соли на тарелке, в то время как Гарри положил руку мне на бедро из-под стола. 

-Черт возьми, я не знала, что Гарри кладет голову на колени Нат, на мгновение мне показалось, что вагина Нат кричит на Мэнди.- Грант сглотнул, положив руку на грудь и облегченно вздохнув. 

-О, сыр и посыпка, извини, я думаю, я просто, я просто немного. Ты же знаешь, соль- это все.- Мэнди пробормотала себе под нос, когда посмотрела на свою тарелку, ее голубые глаза встретились с моими, прежде чем она попыталась игриво подмигнуть мне, надеясь, что я услышу ее шутку, которая заставит меня улыбнуться. 

Я положила свою руку на руку Гарри и сжала ее в знак успокоения, заставив его наконец взглянуть на меня впервые с тех пор, как мы сели, и одарила его легкой поддерживающей улыбкой. 

Теперь я задушу его руку или просто буду держать и поддерживать - вот в чем вопрос.  Щеки Гарри вспыхнули, когда наши глаза встретились, С облегчением ямочка на лице появилась на его лице, прежде чем он поднял руку вверх, чтобы встретиться с моей, и сплел наши пальцы вместе. 

Вот дерьмо, он меня так избил.  Я запекаю его позже. 

-Мэнди действительно подняла хороший вопрос, как вы с Гарри познакомились с Нат?- спросил отец Э., опершись локтями о стол, когда все в комнате повернулись к Гарри и мне.

-Ну что ж, ты видишь, это началось, когда мои родители продали меня секс-рабыне за наркотики, - начала я, когда глаза Гарри расширились, в то время как Грант пробормотал себе под нос «поехали», и Тодд наклонился вперед, на самом деле выглядя заинтересованным, когда Мэнди улыбнулась и покачала головой. 

-Я не помню, как делал это, ты помнишь, как это было?- Эдгар остановился, глядя на своего мужа, когда он указал на себя. 

-Нет, но похоже на то, что ты сделал.- Деннис возразил, слегка пожав плечами, бросив на напарника взгляд, кладя в рот ложку картофельного пюре. 

-Что? Я никогда не променяю ни одного из своих прекрасных детей на эту чушь Мэри Джоанна, - сказал Эдгар, выглядя обиженным и потрясенным, когда он положил руку себе на грудь, заставляя меня и моих братьев и сестер смотреть на него с пустым выражением лица. 

-Хорошо, хорошо, может быть, на пару фунтов - продолжай, Нат, мед.- Он сказал, откинувшись на спинку сидя, он скрестил ногу на другой и с озорной улыбкой потягивал вино. 

-О да, я была сексуальным рабом, беспомощным и потерянным, пока меня не продали никому, кроме самого Гарри Стайлса!- Я объяснила, отодвинувшись немного в сторону, чтобы я могла вытянуть руки, выставив их наружу, как будто Гарри был выставлен напоказ, заставляя его закрыть глаза, упираясь локтем в стол, пока он покачал головой и засмеялся надо мной. 

-Вау, я даже не могу купить жевательную резинку. - прокомментировал Тодд, когда Грант согласно кивнул. 

-А потом Гарри показал мне, какой он добрый, такой нежный и милый, что я полностью упустила из виду тот факт, что он купил меня, как будто я была своего рода собственностью, и он даже не заставлял меня заниматься с ним сексом.- Я усмехнулась, когда Гарри приподнял брови при моих словах, а я прижала руку к сердцу и тяжело вздохнула. 

-Нат ... зачем тебе вообще ...- Тодд замолчал, сморщившись от отвращения, когда Грант и Мэнди засмеялись. 

-Забавно, вот как мы с твоим отцом познакомились!- Деннис взвизгнул, заставив всех нас громко закричать «Нет». 

-Быстрее! Кто-нибудь смените тему, прежде чем они снова начнут говорить о своей сексуальной жизни! - умолял Тодд с отчаянным выражением лица, цепляясь за стол. 

-У меня есть одна! Можем ли мы поговорить о том, как неловко, что Нат встречается со старым парнем Мэнди из старшей школы? - предложил Грант, подняв руку с улыбкой, когда вся комната успокоилась, а мы все сузили глаза на него.

-Чувак! - раздраженно воскликнули мы с Гарри, когда я поднял руки, показывая ему« какого хрена » 

-Послушай.

-Не эта тема! - прошипела Мэнди, толкая Гранта под стол, заставляя его вскочить на сиденье с визгом.

-Не смешно,чувак. - сказала я, пиная его тоже.

-Ой! - рявкнул Грант, доставая свой руки вверх в капитуляции, когда все начали атаковать его голени и ноги под столом.

-Дети!  Дети! - закричал отец Э., заставив всех нас остановиться, и он осторожно поднял руки.

-Видите, по крайней мере, мои папы меня любят.- Грант расслабился в своем кресле, издав вздох облегчение от его новой спины.

-Кто-то пнул Гранта, я не могу до него добраться. - закончил отец Э., заставив Гранта крикнуть.

-Что?!- прежде чем мы все продолжили пинать.

-Подожди, вот почему это произошло, было так неловко и тихо вначале?  Потому что он и Мэнди встречались, боже, если это так странно, просто поговорите об этом и перестаньте быть кисками, - сказал Тодд, набив рот горошком, когда Гарри подавился своим напитком, а мы с Мэнди ладонями ладошили лицо.

-Никаких ругательств в моем доме! - отругал отец Д., погрозив указательным пальцем Тодду, прежде чем отец Э. поднялся за банкой с ругательствами. 

-Поклянись банкой, раздай ее, только потому, что ты не сказал ругательства вслух. Я знаю, что вы ругаетесь в своих головах, плюс я хочу купить новые занавески для гостиной, чтобы все делали пожертвования. - объявил отец Э., откинувшись на спинку стула, и бросил Тодду банку, который застонал от раздражения, прежде чем засунуть внутрь долларовую купюру и передать ее Гранту. 

В конце концов он добрался до Мэнди, которая схватила свою дизайнерскую сумку с пола, вытащив свой кошелек MK, прежде чем открыть его и позволить всем деньгам внутри упасть в банку, лавина монет и банкнот заполнила контейнер, пока он не был наполовину, когда она начала тяжело дышать, тряся бумажником, пока последний цент не упал в банку. 

Она подняла глаза, ее щеки вспыхнули, когда она увидела, что все смотрят на нее в замешательстве, прежде чем застенчивая улыбка расплылась по ее лицу. 

-Я просто повторяла, черт возьми, в голове с тех пор, как приехала сюда, так что ...-  начала она, глядя между Гарри и мной, когда она подтолкнула банку ко мне указательным пальцем. 

-То же самое. Только моя - это дерьмо в той песне Ферги.- Я согласилась, улыбнувшись ей, достала бумажник и сделала то же самое. 

-Я слишком разорен, чтобы делать это дерьмо.- Заговорил Грант. 

-Ты ругался.- Тодд ухмыльнулся, схватив банку от меня, прежде чем ударить Гранту по груди, когда он нахмурился. 

-О, Нат, я уронил вилку, не могла бы ты помочь мне ее найти? - внезапно спросила Мэнди, понизив голос и прикрыв край рта, как будто рассказывая мне секрет, когда она указала на пол. 

-Да, конечно. - сказала я, смущенно нахмурив брови, прежде чем отодвинуть свое сиденье, все еще оставаясь в кресле, наклоняясь и заглядывая под стол, чтобы найти лицо Мэнди, которое тоже находится напротив меня, под мебелью. 

-Нат, как ты могла, из всех парней, которых ты решила забрать моего старого парня из средней школы? Правда?- Мэнди резко прошептала мне, ее лицо скривилось от раздражения, когда у меня отвисла челюсть от ее слов. 

-Что, ты думаешь, я сделала это специально? - недоверчиво спросила я, поддерживая низкий уровень громкости, пока мы смотрели друг на друга, все еще находясь под столом. 

-Откуда мне было знать, что это тот, кто учился в твоей школе? Мы все ходили в разные школы, помнишь, ты сказала, что его зовут Марсель.- Я зашипела, и Мэнди покачала головой. 

-Марсель был просто моим прозвищем для него, он был очаровательным и глупым в старшей школе, а теперь он приходит сюда, похожий на Мика Джаггера со всеми этими татуировками и всем остальным. Ты сделала это с ним? Ты сделала ему татуировки, не так ли. - обвиняла она, сузив глаза на меня, а я раздраженно нахмурила брови.

-Не все. Я только сделала ему одну татуировку, вот и все.- Я защищалась, только заставив глаза Мэнди расшириться от недоверия. 

-Ого, где ты татуировала его? Скажи, пожалуйста, его задницу.- Грант заговорил, заглянув под стол, вмешиваясь в наш разговор. 

-Боже мой, Нат, ты татуировала задницу моего бывшего?- Мэнди в шоке уставилась на меня, когда я посмотрела на двух своих братьев и сестер. 

-Нет! Нет, это были его бедра, его бедра.

-Боже мой, близко к этому члену... - эхом отозвался Грант, умолкая, когда на лице Мэнди появилось выражение горя. 

-Как ты могла так поступить со мной, Нат? Серьезно, я знаю, что когда мы были моложе, мы делились всем, кроме парня, типа какого черта? Ты ведь знаешь, что я была его первой почти во всем, первая девушка, первая девушка, которую он когда-либо держал за руки, первый поцелуй. - Она перешла в список, практически взбесившись, когда Грант посмотрел на нас двоих. 

-Да, если не считать ничего сексуального, парень даже не прикоснулся бы к тебе, если только это не было просто неловким объятием.- Грант фыркнул, заставив Мэнди раздраженно закатить глаза. 

-Помимо этого, Гарри сказал мне, что спасает себя для брака, поэтому это не матово...

-Я лишила его девственности. - выпалила я, заставив Мэнди и Грант одновременно отвиснуть перед низким Был слышен хор ооооо, когда папа Э. и папа Д. просунули головы под стол, присоединяясь к дискуссии. 

-Это моя девочка!- отец Д. завизжал, подмигивая мне. 

-Папа! - закричала Мэнди, послав на него взгляд. 

-Ах да, прости, дорогая. Мы все еще любим тебя.

-Я не думаю, что вы, ребята, понимаете, насколько неудобна для меня эта ситуация.- Она фыркнула, снова переключив внимание на меня, прежде чем бросить на меня взгляд. 

-Эй, ты знаешь, что неловко, - лицо Тодда появилось под столом вместе с нами, когда мы все повернулись к нему. 

-Тот факт, что вы, ребята, думаете, что разговор под столом автоматически означает, что другие люди в комнате не могут слышать ваш разговор.- Он произнес саркастический тон, на его лице появилась фальшивая улыбка, когда мы все переглянулись, поняв, что вся семья наклонилась и сунула голову под мебель. 

-Мы только что оставили Гарри там? - спросила я, в замешательстве глядя на своих родителей, братьев и сестер. 

-Да.- Гарри ответил сверху, неловко откашлявшись, когда мы все расширили глаза от осознания, прежде чем медленно вытащить головы из-под стола, неловко выпрямляясь на своих местах. 

Прошло несколько минут тишины, когда мы все выбрал нашу еду. 

-Это расплата за то время, что я встречалась с Джеком Карнелом? - внезапно выпалила Мэнди, уронив вилку на тарелку, прежде чем бросить на меня многозначительный взгляд, когда я подавился напитком, заставив Гарри в замешательстве повернуться ко мне. 

-Что? нет!

-Или когда я пригласила Трента перед тобой, когда знала, что он тебе нравится...

-Почему ты снова об этом говоришь?

-Нет! А как насчет того времени, когда я подошла к Джейсону и сказала ему, что ты...

-Серьёзно, ты меня знаешь, я бы не стала встречаться с парнем, чтобы достать тебя. Почему ты не можешь поверить, что мне действительно нравится Гарри? Это не имеет к тебе никакого отношения.- воскликнула я, резко отодвигая стул и вставая на ноги, когда Гарри протянул руку и положил свою руку на мою на столе. 

-Тебе так трудно понять, что я не знала? У тебя было много парней в старшей школе, и тебе было наплевать, почему это сейчас имеет значение? - спросила я, мой гнев закипел, когда она встала и посмотрела на меня через стол. 

-Потому что это просто ... это так! Я не видела тебя так давно, и когда я наконец увижу, ты просто натянешь на меня эту суку! - Она разочарованно закричала, когда все посмотрели на нее и меня широко раскрытыми глазами. 

-Ты знаешь, что ты удочерила Мэнди! - я  закричала в ответ, раздраженно указывая на нее. 

-Ты слишком тупая приёмная!

-О, ради любви к Богу, у нас два папы, мы все приемные.- Тодд застонал, разочарованно вскинул руки вверх и покачал головой. 

-Это был парень из старшего курса Нат! Парень, о котором я тебе говорила!- Мэнди вскипела, показывая на Гарри, который тонул в своем кресле, когда я повернулась, чтобы посмотреть на него широко раскрытыми глазами. 

У Мэнди была история недолговечных отношений с разными парнями в старшей школе, но я помню, что в старшем классе она стала действительно серьезной с одним парнем.  Я просто никогда не знала, что тот парень, который изменил ей и разбил ей сердце, будет тем, с кем я буду встречаться позже. 

Я помню, как она звонила мне посреди ночи, плакала, что ее школьный возлюбленный изменил ей, она даже прислала мне фотографию доказательства, я не видела его лица, но это была размытая фотография парня  лежал на кушетке с другой девушкой на нем. 

-Подожди ... почему мы ссоримся?- Я сказала ей, мои слова выходили медленно, когда я нахмурила брови и повернула голову, чтобы посмотреть на Гарри, который делал глоток воды, стакан в его руке трясся, когда он почувствовал мой взгляд на себе. 

-Привет, детка ...- Он нервно засмеялся, глядя на меня, когда я сузила глаза на него.

-Эээ, если вы, ребята, не против, мы с Гарри уйдем с обеда пораньше и направимся наверх. - объявила я, послав моей семье легкую улыбку, когда все они обменялись понимающими взглядами, включая Мэнди. 

-Ага, я не э-э, я еще не закончил свою еду, и я не хочу показаться грубым...- Гарри сглотнул, пытаясь взглянуть на моих родителей широко раскрытыми глазами в поисках помощи, прежде чем я схватила рубашку сзади, вытаскивая его из кресла, когда он бормотал "помогите мне" моей семье. 

Я затащила его наверх, в мою старую спальню, захлопнула за собой дверь, прежде чем толкнуть его, чтобы он сел на мою кровать.

-Ты, эм, сумасшедшая? - спросил Гарри, сидя на моем матрасе в жесткой позе, как будто  он посмотрел на меня.

-Сумасшедшая, нет. Раздражённая, да, - сказала я ему, расхаживая взад и вперед по своей комнате, кусая ногти.

-Послушай, я понимаю. У тебя с моей сестрой были прошлые отношения и нет смысла злиться, потому что ничто не может изменить того, что уже произошло. Я хочу знать, когда, черт возьми, ты собирался сказать мне, что встречался с моей сестрой? - допрашивала я, останавливая свою быструю ходьбу, чтобы повернуться и  пристально посмотрела на него.

-Я не думал, что вы две сестры, вы, ребята, не похожи друг на друга, и я думал, что ваша фамилия была просто совпадением, клянусь. Это было перед особняком ваших родителей, когда я слишком поздно понял, что вы двое были родственниками, но я собирался сказать тебе после того, как встретил ваших отцов. Ты сказала  мне, что мы собираемся встретиться только с вашими отцами, а твоих братьев и сестры не будет, поэтому я подумал, что у меня будет время объяснить позже, - сообщил Гарри, умоляюще глядя на меня, пытаясь протянуть руку и схватить меня за руку.

- Ты изменил моей сестре, - выпалила я, вспомнив как она впала в депрессию, когда я прищурилась, глядя на него.

-Я изменил ей? Это она изменила мне! - воскликнул Гарри, глядя на меня с недоверием, когда он повысил голос и встал, чтобы возвышаться надо мной.

Я моргнула, сбитая с толку его словами, прежде чем я покачал головой отрицание.

-Мэнди сказала мне ...

-Накануне вечером меня пригласили в дом одного из наших общих друзей, и он сказал мне, что Мими встретит меня там, и она никогда не появится.  В конце концов я засыпаю на его проклятом диване и обнаруживаю, что какая-то пьяная девушка сидит на мне! На следующий день угадай, что я получаю на свой телефон.

Сообщение от Мими, в котором говорится, что все кончено, что она никогда не захочет быть с парнем, который слишком хорош для его же блага, с фотографией, на которой она целуется с гребаным Джоном!- Гарри  продолжал болтать, его лицо пылало яростью, когда он провел рукой по своим каштановым волнам волос, пытаясь контролировать свое дыхание, пока я смотрела на него.

-Картина ... - пробормотала я про себя, медленно складывая все в голове, прежде чем я снова посмотрела на него.

-Давай, тебе и моей сестре нужно поговорить. Сейчас. - сказала я, схватив его за запястье и выводя из комнаты, когда он потрясенно уставился на меня. 

-Нат, я не хочу с ней разговаривать, я хочу поговорить с тобой.- Сказал он, останавливая меня, таща меня обратно посреди коридора, пока я не споткнулась, и он прижал меня к стене, прижимая обе руки к моей голове.

-Очень драматично, - подумала я ухмыляясь ему снизу вверх, когда он улыбался мне. 

-Я знаю, - он подмигнул, взмахнув волосами, заставив меня рассмеяться, прежде чем поднести руку к моему лицу, приподняв подбородок, и я встретилась с его яркими зелеными глазами. 

-Ты знаешь, что я люблю тебя правильно, и что ты та, с кем я хочу быть. Ты не злишься на всю историю с твоей сестрой, потому что это просто так. Это просто история, - объяснил он мягко  голос, проводя подушечкой большого пальца по моей коже, заставляя мое дыхание прерываться, прежде чем он опустил голову и клюнул в мои губы. 

-А ты мое будущее.- Гарри закончил, глядя мне в глаза, и я улыбнулась. 

-В переводе, я трахал твою сестренку в прошлом, но все в порядке, потому что у меня есть твоя киска, поэтому я хочу тебя сейчас. Я правильно поняла? - поддразнила я, шевеля бровями, когда он закатил глаза и издал раздраженный стон, положив голову мне на плечо, заставив меня ухмыльнуться, а я похлопала его по голове, чтобы успокоиться.

-Да пошла ты на хуй. Я пытался быть таким милым, и мне потребовалось около двух минут, чтобы сделать это дерьмо в своей голове.- Он пожаловался мне в плечо, его голос приглушил мою кожу, когда я подняла его лицо, положила обе руки на его покрасневшие щеки, прежде чем я быстро чмокнула его в губы. 

-Спасибо, моя маленькая подарочная карта Hallmark, она была трогательной и дрянной, но тебе не о чем беспокоиться. Я не злюсь.- Я успокоила его, заставив облегченно улыбнуться. 

-Я никогда не спал и не делал ничего с твоей сестрой, кроме поцелуев. Я был другим в старшей школе, чем сейчас. Ты была первой девушкой, которую я трахал, и первой девушкой, с которой я когда-либо занимался любовью.- Гарри признался, отводя взгляд в пол, держась за мои запястья, так как мои руки все еще были на его разгоряченном лице. 

-Ой, милашка ...- усмехнулась я, ущипнув его за щеки, заставив его сморщить лицо, изображая раздражение, когда он отбросил мои руки. 

-Мне все еще нужно поговорить с моей сестрой, и тебе тоже, хотя она и упряма, я знаю, что ей больно, и последнее, чего я хочу, - это причинить боль людям, которых я люблю.- Я нахмурилась, моргая, глядя на свои ноги, прежде чем подняла глаза и послала Гарри улыбку ободрения и надежды, а затем взяла его за руку и повела вниз. 

-Почему я должен снова с ней разговаривать? - раздраженно спросил Гарри, следуя за мной. 

-Потому что вы двое просто неправильно поняли друг друга, это все, когда вы расстались. Послушай, мне все равно, если это глупо, но я не могу, чтобы двое людей, которых я люблю, ненавидели друг друга за то, что вы, ребята, даже не делали, - объяснила я, мои ладони вспотели, а сердце бешено колотилось от беспокойства.

Разговор моего парня и сестры может быть  лучшая или худшая идея, которую я когда-либо придумала, но я знала наверняка. Я не могла просто молчать и сидеть в стороне, зная, что их разрыв был просто недоразумением. Я ни в коем случае не пыталась собрать их вместе, но это так сильно повлияло на них, и все, что я хотела, - это чтобы люди, о которых я действительно заботилась, были счастливы, и Гарри сказал, что любит меня, что я та, кого он хотел,правильно?

**

-Нэт, поторопись, или я оставлю твою задницу! - крикнул Грант снизу, бросаясь на меня, пока я отчаянно бегала по своей комнате, зная, что опаздываю на ужин с одним из его директоров. 

Объяснив своей семье о моем маленьком обходном пути в моей писательской карьере ... хорошо, большой обходной путь, поскольку я полностью пропустила свое назначение.

Я согласилась со своим редактором, но у вашей девушки были свои причины, которые вы знаете  Так что, будучи лучшим старшим братом, на этот раз Грант позвонил одному из своих старых режиссеров и сценаристов из его прошлых шоу и фильмов, в которых он снимался, чтобы поговорить с ним о том, чтобы дать мне возможность написать для них сюжетную линию. 

Гарри был с моими отцами, помогая им собирать цветы для их сада, который нуждался в ремонте, чтобы помочь ему начать свою карьеру ландшафтного дизайнера. 

Все шло отлично, Мэнди и Гарри разговаривали друг с другом вчера вечером, и, наконец, у них все в порядке, и они даже простили друг друга и оставили это позади.  Мэнди ходила по магазинам с Тоддом, так что я была почти единственной дома, так как Грант уже был за дверью и сигналил на улице своим гребаным мерседесом. 

-Чувак! Я не могу найти свой дневник!- Я закричала с балкона, в панике, когда он опустил солнцезащитные очки на нос и посмотрел на меня, когда я начала тяжело дышать. 

-Ты писатель, вытащи что-нибудь из своей задницы и придумывай!- Он прокричал в ответ, снова посигналил, нетерпеливо нахмурившись, когда я закатила глаза. 

-Послушай, это не так просто, я встречусь с вами в кафе, обещаю, просто скажи им, что я буду там через несколько минут! - крикнула я в ответ и бросилась обратно внутрь, когда он раздраженно ударил по рулю ладонью руки, прежде чем я услышала, как его машина набрала обороты и уехала. 

Где был мой долбанный дневник, клянусь, он был у меня с собой, когда я пришла на прием.

Мои поиски были прерваны звуком звонка мобильного телефона на кровати, заставляющего меня рыться в одежде и предметах, разбросанных по земле, прежде чем я нашла его. 

-Привет, Лиса, как дела?- Я ответила с улыбкой, все еще просматривая все сумки, которые принесла в родительский дом.  Может, я оставила это дома. 

-О, ничего особенного ...-  Она хихикнула озорным тоном, заставив меня нахмурить брови от любопытства при звуке ее голоса. 

-Где ты? Ты не дома.- Она внезапно сказала, заставляя меня заморозить все свои действия. 

-О да, я на выходных в родительском доме. Ты у меня дома? - спросила я, сбивая с пути несколько вещей, лежащих на полу. 

-Да, правда! О боже, ладно, я пытался сделать это сюрпризом, но ... твоя книга опубликована!- Лиса взвизгнула в трубку, и мое сердце упало при ее словах, я в шоке моргнула, не глядя ни на что конкретное, пока мой разум пытался обработать то, что она только что сказала. 

-Ха, это- это забавно ... На минуту я подумала, что ты только что сказала, что моя книга опубликована.- Я нервно рассмеялась, почесывая голову, надеясь, что я просто не расслышала ее. 

-Это именно то, что я сказала! Твой рассказ опубликовали, Нат! Это так смешно, помнишь, когда мы в тот день столкнулись друг с другом, я, должно быть, случайно схватила твоё дело, потому что, когда я проверила их все, я нашла твоё письмо. - Она объяснила взволнованным тоном, когда мое сердце упало до глубины живота.

О, черт.

-В любом случае, я взяла на себя ответственность принести свою работу моему боссу, и ей понравилась твоя история.  Я также объяснила, что ты его потеряла, поэтому ты пропустила  встречу, и что у нас есть ваше согласие на ее публикацию. Разве это не интересно?  Он повсюду, во всех книжных магазинах в более чем пяти штатах, можешь ли ты поверить, что это заняло всего неделю?- Она засмеялась, когда я сглотнула, вся комната почувствовала, как будто она кружится, когда просачивалась паника, заставляя меня отступить на несколько шагов, пытаясь  чтобы регулировать свое тяжелое дыхание.

О, черт, о, черт, черт, ох, черт, о, черт возьми, ох, черт возьми, черт возьми...

-Нет, нет, я не могу в это поверить.- Я сглотнула, дергая за корни волос, отрицательно качая головой.

-Нат, ты в порядке?  Ты не выглядишь такой взволнованной. - Спросила Лиса обеспокоенным и немного разочарованным голосом, когда я отчаянно огляделась.

Нет, все в порядке, Гарри собирался узнать об этой истории, о том, как и почему я пыталась преследовать его, во-первых.

-Н-нет, я просто ... я должна ... - пробормотала я, пытаясь выразить свои встревоженные чувства словами, прежде чем мои лодыжки запутались в одной из моих рубашек на полу, заставив меня споткнуться, пока я не упала  в мой открытый шкаф, ударившись спиной о стену, в результате чего спортивная сумка Гарри на верхней полке упала на пол. 

Мы поместили туда его вещи, так как моя комната уже была забита большинством моих вещей. 

Я вздрогнула, потирая голову, когда мои глаза расширились при виде бумаг, которые летели в воздухе из его сумки, прежде чем мой взгляд упал на его ландшафтный дневник на полу передо мной, открытый со страницами из него, разбросанными по ковру. 

-Вот дерьмо.- Я пробормотала себе под нос, взволнованная и ошеломлённая, когда я вскарабкалась на колени, собирая бумаги, в то время как я слышала, как Лиса называла меня по имени по телефону, который был брошен где-то на земле. 

Все мое тело напряглось, когда я поняла, что все бумаги, которые выскользнули из дневника Гарри на пол, были написаны его почерком, и каждая страница начиналась со слов «Дорогая Мими». 

Это были любовные письма моей сестре.  Я покачала головой, пытаясь избежать слов, пока собирала буквы, не желая любопытствовать и предполагая, что они, вероятно, были написаны, когда он учился в старшей школе, поскольку ни одно из них не датировано. 

Просто не понимаю, почему они у него остались. 

Нет, он не может быть, Гарри не только мой лучший друг, но и мой парень, он сказал мне, что любит меня.  Я просто положу все это обратно в его блокнот и позвоню ему, чтобы рассказать о своей истории, тогда все будет хорошо.

-Натали? Привет? Ты все еще там?- Я услышала тихий голос Лисы из моего телефона на полу, который был под одним из писем из дневника Гарри. 

-Ага, извини, я все еще здесь, я в порядке, я просто...- начала я, поднимая бумагу, чтобы забрать свой телефон, но мои глаза заметили мое имя на странице. 

Как только я прочитала свое имя, я бессознательно прочитала все предложение, которое Гарри нацарапал в письме к моей сестре, моя кровь застыла, и весь мир вокруг меня остановился, когда мои глаза снова и снова бегали по фразе. 

Чтение этого предложения было простой причиной того, насколько я не в порядке, когда я уставилась на письмо в своей трясущейся руке, многократно перечитывая слова, пока они не врезались в мою голову. 

Я узнал, что твоя сестра Натали использует меня в качестве вдохновения для рассказа, который она пишет - я не возражаю, это будут взаимные отношения, она будет использовать меня для своей истории, а я буду использовать ее, чтобы вернуться к женщине, с которой я хочу быть до конца своей жизни ... и это навсегда останешься ты, Мими.  Во веки веков.
Х.

———————————-
Я просто в шоке...я надеюсь, что всё это окажется шуткой.. не хочу, чтобы это было правдой💔