Cliche ( Russian translation)

HARRY POV'S.

-Я сказал тебе не связываться с этими людьми.- Мой отец читал лекцию, поправляя воротник, а я пристально смотрел на него, расстроенно провел рукой по волосам, когда я глубоко вздохнул. 

Чертов высокомерный ублюдок.  Даже назвал свою отрасль в честь своего имени и фамилии Сеть Стайлс. 

Дай мне кровавый перерыв. 

-Я уже сказал тебе, что я не такой, так что мы можем просто бросить это.- рявкнул я, не зная, смогу ли я больше сдерживаться, если мой засранец отец будет ее воспитывать. 

-Я часто видел эту девушку здесь, особенно в твоём офисе. - заявил он, послав мне остроумный взгляд, когда я сжал кулаки по бокам. 

-У этой девушки есть ебаное имя, не говори о ней, как будто ты ее знаешь. У тебя нет, она не такая. - сказал я, прежде чем смогла остановиться, тяжело дыша, когда он поднял бровь на меня. 

-Кажется, она тебе нравится.

-Что ж, мне кажется, она тебе тоже нравится, потому что ты не можешь бросить эту гребаную тему, особенно с твоим маленьким хобби - охотой на более молодую женщину.- Я закипел, стиснув зубы, от моих резких слов глаза отца расширились. 

Натали мне более чем понравилась. Я был абсолютно влюблен в нее, она была моим лучшим другом, всем для меня. 

-Не начинай с меня, Гарри. Я уже сказал тебе, если я узнаю, что ты связан с этой девушкой, и ты пытаешься отложить снос для нее, я сам позабочусь о магазинах, и ты не будешь никому говорить в нем что бы то ни было.- Он угрожал, и я раздраженно сузил глаза. 

Блять.

Я не могу позволить ему думать, что я связан с Нат, по крайней мере или все мои шансы на то, что я спасу магазины, исчезнут.  Я бы нашел время, чтобы объяснить ей все, но было слишком рискованно держать ее в моем офисе или вообще в этом здании.  Теперь я даже не могу навестить или связаться с ней вне работы, так как она избегала меня, игнорировала мои звонки, мои сообщения, я сидел перед ее чертовой дверью до трех часов утра, а она даже не вышла ко мне. 

-Нам не нужно откладывать снос. Я этого не делаю. - сообщил я, возвращаясь к своему столу, пока отец наблюдал за мной. 

-Ты отменяешь это?- Он зарычал, когда я закатил глаза, прежде чем вытащил папку из-под стопки бумаг на моем столе. 

-Я нашел лучшее место для нашего нового отеля, это голая местность на окраине города, рядом с лесом, но достаточно близко к цивилизации, чтобы гости могли наслаждайтесь и тем, и другим, - пояснил я твердым тоном, передавая ему папку с фотографиями земли и информацией, которую я искал всю прошлую ночь о ней.

Сет открыл папку в своих руках, просматривая страницы и документы, пока я молча  представил, как запихивает их ему в глотку за постоянные оскорбления в адрес Натали.

-Я очень впечатлен, как ты нашел это место...

-Не имеет значения.  У меня уже есть планы перенести конструкцию туда завтра. - вмешался я, не давая ему закончить фразу, и снова сел в кресло за столом.

- Ты знаешь, что тебе нужно будет оформить много документов с этим  твое спонтанное решение. Тебе придется позвонить многим клиентам и инвесторам, сообщить и убедить их в новом месте.  Это займет как минимум неделю, если ты будешь работать днем ​​и ночью, - сказал Сет, подозрительно взглянув на меня, когда я впился в него взглядом.

-Я знаю, во что я ввязался, и меня это устраивает, - сказал я.

-И ты делаешь это в интересах сети отелей ... правый сын ... - сказал он тихим голосом, все еще не убедив меня, когда я сдерживал насмешку.

-Для отеля,- повторил я. 

Для Натали.

Он не выглядел так, будто верил мне, но он бросил эту тему и покинул мой офис, в конце концов оставив меня дерьмовая работа на себя. 

Я собирался купить землю, на которой были магазины, на все деньги, которые я когда-либо копил, без ведома моего отца, таким образом он никогда не сможет разрушить то, о чем так заботилась Натали.  Я не позволю ему или кому-либо еще сделать это с ней.  Остальную часть следующих дней и ночей я не спал, не покидая офиса, если только не воспользовался ванной, подавая бумагу за бумагой и разговаривая с клиентами по телефону. 

Кроме того, я приказывал Кэти приносить мне еду, когда я был голоден, а затем отсылать ее прочь, так как ее присутствие меня чертовски раздражало.  Я стал меньше есть, не желая ничего, кроме как закончить все свои дела и покончить со всем, чтобы я мог вернуться к Натали и все объяснить. 

Я пошел домой только в душ, принося с собой документы, пока не вернулся в офис и не остался на ночь.  Ночная работа без сна всегда казалась труднее всего, труднее было сосредоточиться, труднее быть более бдительным и действительно понимать все, что я говорил, слышал и читал. 

Но это также было одним из самых простых способов сделать, поскольку я держал свой мобильный телефон передо мной с изображением Натали на экране телефона, напоминая мне, почему я это делаю, и мотивировало меня.

Я потерял счет, сколько дней я был в ловушке в своем офисе, прежде чем у меня началось головокружение, мое зрение время от времени то и дело размывалось, пока я начинал сильно потеть. 

К тому времени, когда я закончил со всем, я понял, что ручка в моей руке дрожит, все мое тело чувствовало себя в сто раз горячее, чем обычно, когда я прижался лбом к прохладному дереву своего стола и застонал от сильной головной боли, которая у меня была.

Я даже не осознавал, что потерял сознание, пока не проснулся от ощущения, как маленькие ручки потирают мне плечи сзади. 

-Бедняжка, ты будешь работать до смерти.- Кэти ворковала сзади, заставив меня съежиться от ее высокого голоса. 

Мое лицо все еще было скрыто в моих руках, прижато к столу, когда я пытался сбросить с себя ее руки, слишком уставший, чтобы говорить, и велел ей не трогать меня.  Это не имело значения, потому что даже в моем облачном ослабленном состоянии все, о чем я мог думать, это Натали и то, как она будет счастлива услышать об отмене. 

Я сожалею обо всем, что сказал ей, из-за гнева, я не имел в виду этого, я просто был разочарован.  Мне никогда не приходилось очень часто принимать во внимание чувства других людей, потому что большую часть времени мне было все равно ... Конечно, до сих пор. Как будто я все еще слышал ее голос в своей голове, зовущий меня, произносящий мое имя.

-Мистер Стайлс не хочет видеть вас, Натали!- Я услышал позади себя шипение Кэти. 

-Эй, я действительно пыталась быть с тобой милой, но я примерно в двух секундах от того, чтобы тянуть тебя за задницу, и можешь перестать называть его мистером Стайлсом, это странно.- Я услышал голос Нат от входа в мой офис. 

-Натали. - взволнованно сказал я, быстро оторвав голову от стола и обнаружив, что она стоит у двери, комната немного кружится, прежде чем я, наконец, сосредоточился на ней. 

-Привет, хозяин, я слышала, что ты переехал в новый отель.- Она улыбнулась, игриво помахав мне рукой, так как мое сердце почти остановилось при виде ее красивой улыбки. 

Я так по ней скучал. 

-Я не хочу прерывать ваше воссоединение, сэр, но ваш отец скоро придет в ваш офис.- Кэти опустила голову, заставляя мое тело напрягаться, когда я понял, что ее руки все еще были на моих плечах, когда она шептала мне на ухо. 

От ее дыхания пахло луком, и я чуть не задохнулся, если бы не паниковал внутренне по поводу того, что мой отец снова найдет Нат здесь.  Он определенно знал бы. 

-Да, я просто хотела сказать, что это было круто-

-Натали, тебе пора идти, - перебил я, отчаянно глядя между ней и открытой дверью, чтобы проверить, идет ли мой отец.

-О да, извини, я вижу, что ты..хм, занят.- Нат неловко начала, потирая руку, когда ее взгляд на миллисекунду переместился на Кэти позади меня, прежде чем она восстановила самообладание и посмотрела на меня с румяными розовыми щеками.

Мне потребовалось все, чтобы не бежать и не обнять ее, как мило  она играла.

-Натали, я все объясню позже, но тебе действительно нужно уйти.  Я не хочу видеть тебя здесь снова в моем офисе, - сказал я, вставая, только чтобы вся комната закружилась, а мои колени пошатнулись, когда я от удивления упал назад, врезавшись в Кэти сзади, которая тут же схватила за руки вокруг меня, поглаживая мои волосы, вызывая у меня рвоту от ее прикосновения.

Натали сделала несколько шагов вперед, беспокойство промелькнуло на ее маленьком лице, когда она пыталась приблизиться ко мне, и если Кэти не сдерживает меня, я бы определенно подошел и заключил её в объятия, если бы я не видел, как мой отец подошел к двери позади нее.

Черт возьми, я еще не купил землю, где находятся магазины, и если он узнает, что вся моя тяжелая работа будет напрасной.  использовать новую землю, которую я предложил ему для отеля, а затем снести магазины просто так, просто потому, что он может, если он знал, как я заботился о них. 

-Ты меня не слышала? Я сказал, уходи!- Я крикнул на Нат, у меня заболело сердце, когда я увидел, как она вздрогнула от моего резкого отношения, прежде чем она подняла руки в знак капитуляции и попятилась от меня, когда мой отец послал мне гордую улыбку. 

Теперь я знаю, что на этот раз меня вырвет. 

-Хорошо, расслабься ... Я ухожу. Я просто хотела тебя поблагодарить.- сказала Нат, бросив на меня последний взгляд, когда я увидел, как в ее карих глазах вспыхнула боль, прежде чем она сунула руки в карман спортивной одежды и вышла, даже не заметив моего отца. 

-Мой мальчик превратился в настоящего мужчину.- Мой отец просиял, и если бы я не чувствовал себя таким чертовски слабым, я бы подошел к нему и стер эту высокомерную улыбку с его гребанного лица. 

-Уходи из моего офиса.- сказал я ему, поймав его, прежде чем почувствовал, как руки Кэти пробегают по моим волосам, напоминая мне, что я все еще нахожусь в ее холодных руках. 

-Ты тоже! Выйди из моего офиса и перестань прикасаться ко мне. Мой отец нанял тебя в качестве моей секретарши, чтобы не вторгаться в мое личное пространство своими липкими руками и неприятным дыханием!- Я рявкнул на нее, наконец восстановив равновесие, несмотря на всплеск температуры, когда я оттолкнулся от себя и рухнул обратно на свое сиденье, внезапно почувствовав сильнейшее истощение, которое я испытывал на прошлой неделе. 

Мой отец выглядел совершенно возмущенным и тупым, в то время как Кэти смотрела на меня сверху вниз с униженным выражением лица. 

Я закрыл глаза, слыша, как они болтают и ругают меня, но не позволяя этим словам действительно произойти в моем сознании, когда я оперся локтем на подлокотник стула и в отчаянии ущипнул переносицу, еще больше откинувшись на сиденье. 

-Я больше не буду повторяться! Убирайся!- Я проревел, мой громкий голос был сильным и подавляющим все остальные, несмотря на то, насколько слабым я действительно чувствовал себя, прежде чем я наконец услышал, как дверь моего офиса закрылась, оставив меня одного. 

Я держу глаза закрытыми и стараюсь не вспоминать, как обиженно выглядела Натали, когда я кричал на нее, но хмурый взгляд на ее лице продолжает мигать в моей голове, преследуя меня.  Я дернулся на стуле, мое тело почувствовало себя еще слабее, чем раньше, если бы это было вообще возможно, когда мое зрение затуманилось, заставив меня несколько раз покачать головой только для того, чтобы понять, что на улице было темно как смоль. 

Я, должно быть, снова потерял сознание.  Думаю, это то, что я получаю, проводя день за днем ​​без сна и редко есть. 

Также за то, что был такой задницей для Натали. 

Боже, я должен был ее увидеть. 

-Мистер Стайлс, я не могу поверить, что вы все еще здесь. Все почти ушли, кроме меня и Дебора, - сообщила Кэти, входя в мой кабинет, когда я положил руки на стол, чтобы попытаться удержать себя, пока я встал на ноги.

Я сразу же упал вперед, почти ударившись о землю, пока Кэти снова не поймала меня, помогая мне восстановить равновесие.  Я фыркнул, весь мой мозг затуманился, а кожа нагрелась.

-О, боже, Гарри, ты сгораешь,- обеспокоенно заметила Кэти, прижимая ладонь к моему вспотевшему лбу, когда я рухнул на ее тело, пытаясь идти. 

-Натали ... отвези меня к Натали, - приказал я хриплым и хриплым голосом, но мне было наплевать.

Мне нужно было увидеть мою Натали.

-Гарри, ты болен, я не могу- 

Я заглушил остальные слова Кэти, когда она помогла вывести меня из моего офиса в коридор.

Я слышал, как постоянно повторяю имя Натали, практически умоляя Кэти, кого угодно, отвести меня к ней, когда я пытался сглотнуть своим колючим горлом. Мои глаза были только наполовину открыты, я опустил глаза, когда я смотрел в пол, в то время как я слышал, как Кэти начала спорить с Деборой на стойке регистрации. 

-Я слышал, мистер Стайлс сказал, что хочет видеть Натали, вы не можете отвести его к себе. - рявкнула Дебора.

-Он болен! Он не знает, чего хочет, я позабочусь о нем.- Кэти прошипела. 

Какого?

-Нет, я хочу, чтобы Натали, отведи меня к Натали. У нее коричневая дверь, и... а перед ней цветы, потому что я оставил их для нее. Найди дверь с цветами.- Я невнятно проговорил, медленно моргая, когда я упал вперед. 

Моя голова убивала меня.  Прежде чем я успел понять, что происходит, я сидел с пассажирской стороны машины Кэти, кашляя и фыркая, как маленькая сучка, когда она вела машину. 

-Не волнуйся, Гарри, я отвезу тебя в дом Натали.- Она заверила меня, не сводя глаз с дороги, когда я кивнул и снова заснул. 

Я проснулся со скованными руками и ногами, в замешательстве моргая, глядя на незнакомый потолок, забирая то небольшое количество энергии, которое у меня было внутри, чтобы поднять голову с матраса подо мной и посмотреть на свои ноги. 

Мои ноги были привязаны веревкой к краю кровати, а руки были прикованы наручниками к изголовью кровати. 

Что за херня?

-Кто-то проснулся.- сказала Кэти, заставляя меня подпрыгнуть от ее присутствия, когда она вышла из туалета в комнате и ползла по кровати ко мне.

-Кэти, черт возьми, ты делаешь. Отпусти меня.- потребовал я ответа, мой голос стал хриплым, а голова все еще кружилась, когда я пытался дергать за себя. 

-Гарри забыл о Нат ... Я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо ...- промурлыкала Кэти, и если бы у меня действительно была еда в желудке, меня бы тут же вырвало. 

Все это было слишком, просто все.  У меня болело тело и голова, я горел от сильной лихорадки, и я даже не мог сказать, справа или слева, когда я откинул голову назад, упираясь в изголовье, отчаянно пытаясь не потерять сознание. 

Я слегка подпрыгнул, когда почувствовал, как холодные руки Кэти подняли мою рубашку, проверив мой живот, прежде чем она начала расстегивать мои штаны. 

-Кэти, стой. Нет, стой! - повторил я, тяжело дыша, но чем больше я двигался и пинал, тем больше энергии я терял, поскольку она продолжала касаться меня. 

-Шшш... Ты хочешь этого, я знаю, что ты хочешь...

-Ты ничего не знаешь. Я сказал тебе, блять, не трогать меня. Я сказал, хватит. - говорю я сквозь стиснутые зубы, глядя на нее сверху вниз, прежде чем она сует руку мне в штаны, и я пытаюсь съежиться, безжалостно дёргая за себя. 

-Стоп, стоп, стоп. - повторил я себе под нос, мое видение то исчезало, то появлялось, и все мое тело онемело, пока Кэти продолжала атаковать.

Внезапно я услышал, как дверь в спальню резко открылась, дверь хлопнула в стену, и Кэти замерла надо мной, прежде чем я увидел, как кто-то схватил ее каштановые волосы, оторвав ее от моего тела и упав на пол. 

Я испустил дрожащий вздох облегчения, прежде чем покачать головой, пытаясь сосредоточиться, пока я недоверчиво наблюдал с кровати, уставившись на Натали, которая парила над Кэти на полу и била ее кулаком.