🧧🎏Разноцветные шары 🧧🎏

Сегодня я наконец собралась с духом, встала с кровати и вышла на улицу — подышать свежим воздухом, осмотреться, понять, что изменилось вокруг. 

В Японии, как правило, зимы почти не бывает: температура плюсовая, снега почти нет, климат очень мягкий. Я надела джинсы, сапожки, свитер и куртку, обмотала шею шарфом — и отправилась на прогулку. 

Мне нравится гулять в оживлённых местах, особенно возле станции. Они всегда напоминают мне сцены из аниме. 

Снег искрился на крышах домов и на земле. Морозный ветер обдавал лицо холодом. Пройдя несколько кварталов, я приблизилась к железнодорожной станции. Здесь было многолюдно: кто‑то спешил на поезд, кто‑то неторопливо прогуливался, разглядывая витрины магазинов; кто‑то негромко разговаривал по телефону, кто‑то читал газету, а кто‑то просто задумчиво смотрел вдаль. 

Я купила стаканчик какао и пошла дальше, вспоминая, как когда‑то гуляла здесь с дедушкой — он забирал меня из садика. В наушниках играла песня, идеально передававшая атмосферу проезжающих поездов: 

離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね 
失くした言葉を知らないなら 
ポケットで握りしめて 
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ 
失くした言葉を知らないなら 
各駅停車に乗り込んで* 
(Inabakumori — Lagtrain) 

Перевод: 
Меж городами спешат поезда, 
Только мой ушёл — и без опоздания. 
Как отыскать позабытые слова? 
Пока их не вспомню, держу в кармане я. 
Тяжко вздохну, притворюсь ещё раз 
Погружённой в сон — но как затянулся день… 
Где отыскать позабытые слова? 
Пока покатаюсь на пригородном поезде. 

Вскоре я дошла до парка «Hama‑Otsu Nagisa» и прогулялась вдоль морского порта. Хрустящий снег приятно похрустывал под сапожками. Я наблюдала, как огромные грузовые суда плавно скользили по водной глади. В небе кружили чайки, раздавался их крик. Вдали, у причала, виднелся небольшой парк с заснеженными деревьями и фигурками снеговиков. Здесь было тихо и спокойно — лишь шум волн, набегающих на берег, нарушал тишину. 

Опершись на перила, я задумчиво смотрела вдаль, позволяя морскому бризу развевать волосы. Допив какао, я выбросила стакан в урну и направилась домой — немного замёрзла. 

По пути к дому я заметила странную коробку у мусорных баков. Замешкавшись, всё же осторожно подошла, приоткрыла её — и увидела дрожащего от холода трёхцветного котёнка. Он грустно мяукнул, увидев меня. Я не смогла пройти мимо: слишком люблю животных. Пусть мама будет против — я заберу его домой и позабочусь о нём. 

Аккуратно взяв котёнка на руки, я спрятала его под куртку и поспешила домой. Видимо, кто‑то его бросил… Как же люди бывают жестоки… 

Дома я согрела малыша у обогревателя, напоила горячим молоком и задумалась: как уговорить маму оставить его? Выбрасывать обратно на улицу нельзя — котёнок был таким худым, что его срочно нужно было откормить. 

*** 

Вечером, когда стемнело, мама вернулась с работы. Я встретила её в прихожей, держа котёнка на руках. Она сразу его заметила и, устало опустившись на стул, сказала: 

— Ох, мусумэ… Мы не можем его оставить! У нас даже места для него нет… Да и кто будет за ним ухаживать, пока я на работе, а ты в школе? 

— Ну мам, — я посмотрела на неё самым умоляющим взглядом, — я обещаю, что сама за ним присмотрю! Я просто не могла пройти мимо — он там почти умирал от голода! 

Мама взглянула на котёнка, осторожно взяла пушистый комочек в руки: 

— Ладно, оставим. А дальше посмотрим, с кем его оставлять, — сказала она, отдала мне котёнка и ушла в свою комнату. 

Я победно улыбнулась и решила: котёнка назову Киоко. 

Киоко оказался настоящим чудом. Он быстро освоился, начал исследовать каждый уголок дома, прятаться в новых «убежищах». Я с восхищением наблюдала за ним: его пушистые лапки едва касались пола, а глаза светились любопытством. Каждый день с ним превращался в маленькое приключение: то он забирался на шкаф, то пытался поиграть с моими школьными тетрадями. 

Мама поначалу сомневалась, постоянно спрашивая, кто будет заботиться о котёнке. Но постепенно смягчилась. Я замечала, как по вечерам она ласково разговаривала с Киоко, а иногда даже угощала чем‑нибудь вкусным со своего стола. Я знала: она его полюбила, просто не хотела сразу это признавать. 

Однажды вечером, когда я сидела за компьютером, мама зашла в комнату. Увидев нас с Киоко, она улыбнулась: 

— Ты справляешься с ним, как настоящая мама, — сказала она и присела рядом. 

Продолжение следует… Спасибо, что читаете мою книгу! ❤️