Попал так попал

*****

КиннПорш 36 глава. Совпадение.

Часть 2.

Pov Пит.

Примечание от Ив: настоятельная рекомендация запастись платочком, валерьянкой или коньячком. Поверьте, - пригодится.

***

- Мистер Кинн! Помогите мне! - крикнул Арм из передней части дома.

Кинн и я немедленно побежали за Армом.

- Пит!!! Пит!! Отпустите меня! Я найду Пита! Пит!!!!!! - Хун громко кричал, он собирался выбежать из дома, но Пол и Арм удерживали его.

- Молодой господин, придите в себя. Успокойтесь. Пит, может быть, и поехал домой, а может быть, он приболел, - успокаивающе сказал Пол, используя свою силу, чтобы помочь остановить Тэкхуна.

- Стой! Ублюдок!! - Кинн схватил его за руку.

Я пытаюсь сдержать весь свой гнев, который уже вырывается наружу.

Вероятность того, что Пит не был схвачен и поехал домой, возможна... хотя процент этого невелик.

- Я поехал к Вегасу! - произнес я глухим голосом и пошел в гараж.

- Стой, Порш!!! - Кинн выпустил руку Тэкхуна и обнял меня, удерживая на месте. Но я не настолько невежественный, как Хун. Я резко повернулся к Кинну.

- Я поеду! Возможно, Пит еще там.

- Пит!!!! Не пропадай! Пиииииттт! – продолжал голосить Хун.

- Успокойтесь, нужно попытаться вначале снова связаться с ним. Давайте сначала позвоним его бабушке.

- Да, Порш... Хун. Успокойтесь... попробуйте сначала позвонить ему домой. Проверьте, чтобы быть уверенными. На самом деле, это может быть недоразумением, – добавил Арм.

- А не слишком ли это для простого недоразумения? – воскликнул я, повернувшись к Арму, и продолжал ругать Кинна.

- Порш... сохраняй спокойствие. Я сам позабочусь об этом, - Кинн удерживал меня за руку, но я оттолкнул его.

- Спокойствие? Ты уже позаботился! Если мой друг мертв, я гарантирую, что меня никто не остановит!!

- Пит... Я убью тебя, Вегас!!!... Пит!!! – все так же кричал Тэкхун, представляя собой жалкое зрелище. У него покраснели глаза, и по всему лицу текли слезы.

Черт побери!

- Погодите, - внезапно вставил Пол. - Звонит Пи Чан. - Арм взял телефон и повернулся, чтобы ответить на звонок. Я стараюсь себя успокаивать, но в голове бродят совсем не радостные мысли.

- Что??!!!!!!!! – внезапно громко закричал Арм. Все замерли, прекратив всякое движение, и повернулись, устремив свой взгляд на него.

- Был найден обгоревший труп с эмблемой главной семьи.

Мои глаза внезапно застлала пелена. Лица всех побледнели, включая Кинна, который явно обеспокоенно посмотрел на меня.

- Да... тело уже в больнице, верно? Я выезжаю, - Арм подошел к нам. Все оставались неподвижными и не могли сдвинуться с места, особенно Хун, который выглядел так, как будто проглотил меч.

- Пи Чан поехал в больницу, чтобы все проверить. Сегодня утром тело сожгли на заброшенном складе в пригороде, на нем была эмблема семьи. Я не знаю, кто это... - Арм с силой поджал губы, и его голос начал дрожать. Все вокруг выглядели беспомощными и напуганными. И, кажется, больше всего стоит беспокоиться о Хуне, чьи мысли зашли так далеко.

- Господин, что вы... Господин!!!! - Пол повернулся, чтобы поддержать его, поскольку тот уже опустился на колени и упал на землю.

- Пит... неправда... Не может быть, - сказал он в шоке. По его щекам текли слезы, и губы дрожат от сожаления.

- Пол, отведи Хуна отдохнуть в комнату. Арм, поехали со мной, - Кинн подошел, чтобы помочь Хуну, но тот только покачал головой:

- Я тоже поеду. Я хочу видеть Пита.

Кажется, что у него не хватает сил, чтобы поддерживать тело в вертикальном положении.

- Мы до сих пор не знаем, Пит это или нет. Отдохни, я позабочусь об этом, - настаивал Кинн, смахивая пальцами слезы с его щек.

- Нет! Я поеду!!...

Кинн задумался на мгновение, затем сказал Арму и Полу помочь ему отнести Хуна в машину, чтобы поехать в больницу.

- Давай, Порш, - Кинн хотел было схватить меня за руку, но я быстро оттолкнул его. Я не хочу, чтобы он касался моего тела, на этот раз я даже не смотрел на него.

Мое сознание в тупике с тех пор, как я услышал слово «труп». Я понятия не имел, что должен был чувствовать во время своего горя, гнева или еще чего-то. И все это было из-за беспечности Кинна.

Что, если этот труп окажется настоящим Питом?

Я собираюсь убить вторую семью, но пока что я просто следую за своими друзьями и помогаю им.

Мы выехали на минивэне, который вел Пол. Все молчали, никто ничего не говорил. Время от времени слышалось только нытье Хуна. Теперь я тоже чувствую давление в груди: это было похоже на тот день, когда родители погибли в аварии, возвращаясь домой. Ненавижу, когда уходят вот так и нет возможности попрощаться. Я не могу описать все те чувства, которые обуревают меня сейчас. Настолько, что я все еще не могу представить, как я среагирую, когда столкнусь с неизбежным.

А потом я понял, что Кинн все время, пока мы едем, чувствовал себя виноватым. Я не хочу ничего усугублять, но я не могу не злиться и продолжаю обвинять его в легкомыслии.

Когда мы приехали в больницу, то сразу пошли в палату судебно-медицинской экспертизы. Пол и Арм по-прежнему поддерживают Тэкхуна с обеих сторон: у него подкашиваются ноги, так что он едва может стоять. Когда мы зашли в помещение, нас встретили полиция и врачи, проводившие вскрытие.

- Привет... - Кинн поздоровался с полицейским, причем в спешке, и использовал простой оборот. Похоже, дело семьи ведёт полиция.

- О, Кхун Кинн, все здесь? На самом деле, мало что осталось. Можно было все провести, как раньше, - сказал полицейский безразличным тоном, как будто это было нечто обыденное. Вероятно, для них это нормально.

- Пит?... это не Пит? – Хун все не переставал спрашивать. Полицейский нахмурился.

- Пит... его лицо. Пит, Пит?.. Эй! Черт, как Пит может быть...?

Полицейский, задумавшись на мгновение, попеременно переводил взгляд с Тэкхуна на Кинна.

- Что случилось? - он говорил так, как будто знал Пита. Но меня это не удивило, потому что Пит какое-то время уже проработал в основной семье.

- Э-э... Пит пропал, дядя.

Стоящий рядом второй полицейский побледнел. Я повернулся и посмотрел на доктора, расположившегося с документами позади него рядом с телом, которое было покрыто непрозрачным пластиком.

- Есть ли способы, позволяющие идентифицировать человека? - спросил Кинн, обеспокоенно глядя на труп.

- Тело было сожжено. Есть внешние повреждения на коже, на шее было что-то завязано, поскольку вокруг - кусок расплавленной веревки. Если вы хотите узнать, кто это, вам нужно немного подождать до теста ДНК. Но, в общем, это предположительно мужчина в возрасте от 20-ти до 30-ти лет. Ростом примерно 180 сантиметров. На левом среднем пальце кольцо из нержавеющей стали, которое настолько расплавилось, что стало черным. Остальное должно быть...

-...Ммм, нет... неправда, – пробормотал я, покачав головой и не желая признавать очевидное.

Потом я задумался о его внешности. Насколько я помнил, повседневный костюм Пита был именно такой...и еще... Мои колени подогнулись, и я чуть не упал.

Пит носит серебряное кольцо на среднем пальце левой или правой руки, я не уверен. Но зная это, могу с точностью сказать, что у него точно было кольцо.

- Пит!!! - Арм и Пол были неспособны сдержать свои эмоции. Хотя Арм и не хотел этого признавать, в конце концов он подошел к телу и склонил голову, и его плечи слегка подрагивали от сдерживаемых рыданий.

- Прости меня... в тот день я занимался делом ублюдка Бига. Я думал, ты вернулся к Кхун Кинну, – говорил Арм, периодически всхлипывая.

- Пит... не может быть... - Пол обнял его за плечи и горестно вздохнул.

- Ох-ох-ох... Пит... - Тэкхун подошел к телу Пита. Он упал на колени, наклонился и начал всхлипывать, дрожа всем телом. Я никогда раньше не видел, чтобы он плакал. Его глаза и выражение лица выглядели настолько затуманенными, насколько были яркими несколько минут назад.

Я оперся одной рукой о стену, поскольку мои мышцы внезапно стали настолько слабыми, что я едва мог удерживать равновесие. Кинн же застыл, его глаза не выражали никаких эмоций, как если бы он погрузился во внутренние размышления, и он выглядел совершенно опустошенным.

- Возможно, это не Пит, - подойдя к Кинну, произнес полицейский, встав рядом с ним, и похлопал его по спине, чтобы утешить.

- Я уверен... Ух... Я думаю, это Пит. У него кольцо из нержавеющей стали на среднем пальце левой руки... Ух. Ох... Доктор. И татуировка на левой груди. Есть? – спросил Хун, повернувшись к доктору. Слезы текли по его щекам, и все лицо было мокрое.

- Тело трупа было так обожжено, что на нем не было и слоя кожи. Если бы у него была татуировка, мы не смогли бы ее идентифицировать.

- У Пита есть татуировки? - спросил Кинн все еще дрожащим голосом. - Хм-м-м...

- Эх... Я был тем, кто заставил его сделать татуировку... Я сам разработал узор. С первого дня, когда Порш вошел в дом, я увидел, что у него отличное тату... так что я предложил всем сделать татуировки. Но только Пит согласился... Ух... Серьезно, я дал ему одну идею. «Нет более бесценного наследия, чем честность. Нет ничего дороже честности»...

- Друг мой... Покойся с миром, - с трудом выдавил Арм.

- Мне нужно разрешение. Нам придется использовать его зубы или кости для анализа ДНК. Но это займет много времени. На самом деле, это может оказаться не тот человек, - спокойно сказал доктор.

- Уххх... но если это так... я не хочу, чтобы мой брат был здесь один. Пока мы ждем результаты ДНК, он будет в порядке или нет? Я могу... мгм... если это действительно ты, Пит, я могу позаботиться о нем? Я хочу, чтобы он был счастлив. Не надо подвергать его пыткам... Эй, я люблю тебя, как своего брата, я люблю тебя... – бормотал Хун, нежно поглаживая пластик.

Этот образ еще больше пронзил мое сердце. У меня было такое же неприятное чувство, как когда умерли мои родители.

Я всегда боялся потерять в один прекрасный день кого-то близкого мне. Но сегодня то чувство, которое я хранил глубоко в моем сердце, вернулось и сделало меня уязвимым.

- Вторая семья!! Черт!! - громко воскликнул я, ударив кулаком по стене, но не чувствуя боли. Я подбежал к Арму, засунул руку в карман его штанов, быстро схватил ключи от машины и побежал в сторону двери через полкомнаты.

- Порш... Порш!!! Куда ты идешь?! - Кинн быстро догнал меня. Но гнев пронизывает каждую клеточку моего тела, и я не могу это контролировать. Я пошел прямо к машине.

Я ничего не боюсь. Теперь я хочу пойти в дом Второй семьи и врезать этому зверю из ада по лицу. Я готов умереть вслед за моим другом!

Я не осознавал, что Кинн следовал за мной. И когда я впал в безумие, я позволил огню обжечь мой разум и взбесился, готовый уничтожить все. Но сильные руки обвились вокруг меня, так что я не мог двигаться вперед.

Кинн кричал мне что-то... Но меня это не волновало, и я попытался отделаться от него.

- Порш!!! Приди в себя!!! Что ты собираешься делать?!! Порш!! - Кинн крепко прижал меня к себе сзади.

- Отпусти меня!!! Я убью их! Сукины ублюдки!! – выкрикнул я.

Хотя я был знаком с Питом совсем недолго, довольно короткий период, его искренность и доброта ко мне всегда заставляли меня любить его как настоящего друга, даже если он полный ублюдок. Чом, Пол или даже Арм... меня злит и расстраивает, что уходят самые хорошие люди. Самые близкие люди, которых я люблю, уходят из моей жизни, Пит, ты этого не заслуживаешь. Ты очень хороший, ты хороший друг, хороший подчиненный, ты делал свою работу хорошо во всех отношениях. Я никогда не хочу терять в жизни кого-то, кто мне нравится.*

(П/П: *блин! Переводчик ушел рыдать. Душещипательная сцена. Реву. Прим. Ив)

- Порш!!! Не теряй рассудок! Приди в себя!!! - Кинну удалось удержать меня, прежде чем схватить за плечо и оттолкнуть назад, и прижать всем своим телом к двери минивэна.

- А что мне быть спокойным? Посмотри на этих ублюдков! Что он сделал с моим другом!!!

Меня накрыла паника и бешеная злость одновременно, и мне было плевать, что мы находимся на парковке. Хорошо, что здесь не было прохожих, поскольку это VIP-зона.

- Сначала успокойся. Я тоже злюсь, но не могу потерять еще и тебя! Послушай меня, послушай меня! Если мы сейчас будем действовать безрассудно, мы проиграем. Это будет бесполезно, - Кинн положил весь свой вес на мое тело. Я еще продолжал бороться, но из-за моего состояния и злости мое тело было ослаблено.

- Я потерял одного из своих друзей. И ты ничего не можешь сделать? - сказал я, в то время как меня всего трясло.

Комок в груди начинает увеличиваться, и боль достигла сердца. В голове туманные картинки прошлой потери родителей перекрываются с изображением Пита, лежащим в полиэтиленовом пакете. Независимо от того, сколько времени пройдет, я не могу с этим смириться. С тем, что близких мне людей забрала смерть.

- Порш! Обещаю. Я обо всем позабочусь. Я сделаю все, чтобы отомстить второй семье. Но ты должен меня выслушать. Если ты рискнешь сейчас, лучше не будет, - Кинн попытался мягко утешить меня. Но это не остудило мой гнев.

- Я тебя спрашиваю, как? Как ты позволил Питу пойти одному? А??!!! – сердито воскликнул я и вздохнул.

- Извини, я тоже не в себе. Пит - верный подчиненный. Я видел в нем младшего брата. Но я уже ничего не могу исправить, - лицо Кинна было мрачным, а глаза полны раскаяния. Я знал, что он себя обвиняет. Кроме того, внутри он, наверное, чувствовал себя так же или даже хуже, чем я, но потому, что он просто сдерживает эмоции и лучше подавляет чувства, снаружи он казался бесстрастным.

- Я действительно спрашивал тебя о Вегасе... Но ты никогда не отвечаешь на мои вопросы. После смерти Бига ты говорил мне, что он только украл секретные документы семьи, чтобы их перепродать. Но ты никогда не говорил мне, что происходит сейчас. Что за семейные проблемы? Почему ты послал Пита? Что все это значит, черт возьми!!

С каждым словом моя злость на Кинна начала уменьшаться. Так что я сказал то, что думала моя душа, ведь Кинн действительно никогда не рассказывал мне о своей вражде со второй семьей. Даже о Биге рассказал только после моей просьбы. Мне не хотелось это ворошить, но я чувствовал все время, что за всем этим что-то стоит, чего я не знаю. Кинн не хотел, чтобы я знал! Но в конце концов стало только хуже - Пит умер! И теперь я имею, наконец, право знать все или нет? И если нет, то я не хочу больше ни к кому привязываться, чтобы в один день смерть опять отобрала у меня все.

- Я не хочу тебе говорить. Сейчас не время. А теперь успокойся.*

(П/П: *ЗАШИБИСЬ! Кинн - ты идиот! Орр переводчика.)

- Так чего же ты ждешь? Кто следующий? Пол, Арм или, что еще хуже, мой младший брат? Мы с братом вошли и стали частью вашей семьи, и я не имею права знать? - спросил я, глядя на него.

- Порш... успокойся ... Я обязательно обо всем позабочусь. Просто будь осторожен с каждым предпринимаемым шагом, хорошо? - Кинн сконфуженно посмотрел на меня. Я глубоко вздохнул и прикрыл глаза.

- Тогда скажи, по какой причине ты не пойдешь и не убьешь вторую семью прямо сейчас?!

***вставка из тайского оригинала***

- Все нужно сделать с умом и постепенно. Вторая семья уже нанесла урон бизнесу, коррумпировав его с разных сторон. Я хочу узнать обо всех, кто был задействован и причастен к процессу, и сделать это максимально быстро и тихо. В доме Бига хранилось много информации, он собрал ее, когда работал на вторую семью, но на предприятии много соучредителей и нужно собрать максимальное количество неопровержимых доказательств. К тому же, мы с отцом не хотим, чтобы чужие или конкуренты узнали о наших внутренних проблемах. Слишком многие хотят всадить нам нож в спину. Если мы предпримем сейчас какие-то шаги, то фирма окажется в критической ситуации из-за того, что другие узнают, насколько внутри все прогнило. Я хочу подготовить все медленно и под моим контролем, чтобы никто не смог использовать этот момент.

***конец вставки***

- Мой отец и я знаем, что если люди извне выяснят, что основная семья и вторая семья находятся в конфликте, то могу тебя заверить, что ни Тэкхун, ни Ким, ни ты и даже ни папа не будем в безопасности, наши соперники используют это, чтобы найти способ прикончить нас и уничтожить все. Тогда мы все точно умрем, - долго объяснял причину Кинн.*

(П/П: *Кинн все-таки не идиот. Беру свои слова обратно. Продуманный чувак. Однако меня бесит, что он не посвящает Порша в свои планы! Жена он ему или не жена?! Рррррр)

- Я обещаю тебе, Порш. Я расскажу тебе все об этом. Но давай вначале переживем это, давай? Вторая семья просто хотела доминировать над основной семьей, поэтому они наделали много глупостей... Ты можешь быть более терпеливым? – произнес Кинн, положив ладонь мне на щеку.

- Но Пит... умер.

Я опустил голову на широкие плечи Кинна и без стыда всхлипнул. Слезы, которые невозможно было остановить, текли по рубашке Кинна. Я весь дрожал. Хотя результаты ДНК еще не опубликованы, однако совпадение всех фактов указывает на то, что это Пит, и нет ни одного контраргумента.

- Обещаю, что позабочусь об этом, – прошептал Кинн, обняв меня покрепче.

Хотя в объятиях Кинна выражена вся его любовь, боль в моем сердце не проходит. Я все еще не хочу принимать правду и до сих пор не могу в это поверить. Мне хочется думать, что сегодняшний кошмар - это просто сон.

Все возвращались домой в более спокойном состоянии. Тело Пита все еще в комнате судебно-медицинской экспертизы, и мы можем забрать его завтра на отпевание в храме. В машине никто не говорил и только тишина окутывала нас, за исключением мыслей, который каждый переживал в одиночестве.

- Хай!!! - когда мы вернулись домой, Ким прислонился к краю двери с напряженным выражением лица, а Кнот плакал за его спиной. Че сидел на лестнице, обняв колени вместе и, увидев меня, сразу побежал мне навстречу.

- Это ведь не Пит? - с надеждой спросил Че. Уже в курсе... Вероятно, Арм уже сообщил всем в доме. Я не ответил на вопрос брата и просто остановился, замерев.

- Ты в порядке? - спросил Ким своего старшего брата, который прошел мимо всех спокойно и молча. Он подошел к лестнице и побежал наверх в свою комнату.

- Пи Пит... - тихо сказал Че.

То, что я не ответил на его вопрос, и являлось, собственно, ответом. Все охранники в доме были опечалены и встревожены, тогда как у всех, кто вернулся из больницы, глаза были красные и полные слез. Никто не мог произнести ни слова.

Тишина и туман заполнили весь дом. Я безмолвно вернулся в комнату Кинна, который сохранял молчание. Никто ничего не говорил. Я больше всего ненавижу эту странность, хотя я тоже могу внешне быть спокойным. Но боль остается в моем сердце.

Даже если я пойду и набью всем морду, это уже ничего не изменит, а только усугубит положение, поэтому я сдержался.

Кинн же должен сам со всем справиться спокойно, если он хотел победить вторую семью: ему нужно все продумать. Это все повлекло за собой смерть Пита и, как сказал Кинн, было причиной, по которой он не сообщил об этом... но я не могу не винить Кинна, который так же сыграл в этом свою роль. Даже если Пит умел драться, как Кинн мог быть таким безответственным, позволяя ему пройти через такое? Пит... он был красив, всегда оптимистично настроен, всегда видел только хорошее в этом мире. Таким образом я хочу, чтобы Кинн получил часть кармы, которую он заслужил.

- Куда ты собрался, Порш?

Взяв ключи от BMW, я собрался выйти из комнаты. Я хочу найти место, чтобы спокойно обдумать возникшую ситуацию. Сейчас мне хочется побыть одному.

Потому, что на данный момент в моей голове полнейший хаос и я ни о чем не могу думать.

- Я пойду. Но я гарантирую, что не поеду ко второй семье.

Я не говорил с эмоциями. Я говорил спокойным голосом, поскольку не думал о том, чтобы сбежать из дома. Мне просто надо немного побыть в одиночестве и дать себе несколько минут.

- Нет... я не отпущу тебя, - Кинн наклонился ближе и обнял меня. - Я знаю, что ты сейчас не хочешь видеть мое лицо. Но я не хочу, чтобы ты уходил слишком далеко от меня. Ситуация сейчас не очень хорошая. Боюсь, что с тобой может что-то случиться, Порш.

Кинн крепко обнял меня. Затем он слегка опустил голову мне на плечо. Хотя мне и нужно было во многом винить Кинна, я не мог не посочувствовать. Пит не должен был умирать. Это просто глупо.

- Тогда я не уйду... но я хочу побыть один.

- Пока ты все еще в доме, на моих глазах, - этого достаточно.

- Хорошо, я хочу покинуть комнату на некоторое время...

- Я могу просто остаться ненадолго в другом месте, - легко кивнул Кинн. Он посмотрел на меня грустными глазами и вышел из комнаты.

Я сел на диван. И пусть мозг все упорядочивает сам без меня. 

Пит, мой друг, с которым я только что познакомился... но думаю, что он был хорошим человеком, который вошел в мою жизнь. Я надеюсь, что твой прекрасный ум приведет тебя в лучший мир. В следующей жизни не рождайся, чтобы снова прожить что-то подобное. Желаю свободной жизни, желаю только совершенства. Отсутствие необходимости мириться с эмоциями и иметь дело с плохими вещами... Пусть яркая и искренняя улыбка, которой ты улыбался мне и окружающим, будет ясной, и я всегда буду помнить, что ты мой лучший друг.

Я отпустил все это напряжение, почувствовав себя полностью вымотанным и настолько уставшим, что заснул. Поспал я до поздней ночи и только проснулся от стука в дверь. Арм пришел сообщить мне распорядок дня на завтра.

- В шесть утра мы заберем тело Пита в храм. Ты присоединишься к нам позже, либо поедем сразу вместе?

- Я тоже поеду.

- Окей, тогда встретимся в шесть перед домом...

- Ты уже сообщил бабушке Пита?

- Кхун Кинн расскажет. Но он сказал, что не станет говорить это по телефону, потому что боялся, что бабушка и дедушка Пита не смогут этого принять.

- И?

- Он послал людей в Чамфон, чтобы они посадили их на самолет и привезли в Бангкок. И Кхун Кинн сам им все расскажет.

- Хммм...

- Ты... Кхун Кинн ходит по коридору. Ты можешь ему позволить снова поспать в спальне? Я думаю, он чувствует себя виноватым.

- Нет...

- Молодой господин постучался к твоему брату. Че заперся и вышел, только когда Кхун Ким пришел проведать его вместе с ним. А то он ни с кем не разговаривал.

Я хорошо понимаю все его чувства. Че мало чем отличался от меня. Когда я был занят, то всегда оставлял заботу о нем Питу. Как для него, так и для меня это было шокирующе, тем более, еще остались детские воспоминания о наших умерших родителях.

- Оставь это.

Я очень сочувствую Кинну. Но как мне быть? Он так же несет ответственность за происшедшее.

Арм кивнул в ответ и ушел из комнаты. Я же вернулся в спальню, принял душ, переоделся и лег на широкую кровать. Поворочавшись слева направо, я понял, что не хочу спать... не чувствую голода, ничего не чувствую... Нет ничего, кроме пустоты. Надеюсь, время сможет залечить мои раны.

Папа, мама... Почему чувства того дня снова больно ударили по мне...

Горькое прошлое, которое продолжает возвращаться, никогда не прекращается. Я всем сердцем скучаю по маме и папе. Когда уходят так, не попрощавшись, - это самое болезненное... и я никогда не приму эту правду жизни. Меня не беспокоит, что люди умирают, как Биг или другие, мне страшно, но я не расстраиваюсь, потому что мы никак не связаны. На данный же момент я ничего не могу принять.

Я не мог заснуть после того, как проснулся посреди ночи. Утром переоделся в скромную черную рубашку и длинные брюки и направился вниз, чтобы встретиться с Армом в назначенное время перед домом.

Кинн тоже пришел в комнату на рассвете, переоделся и принял душ. Горничная приготовила завтрак и ждала, когда Пол позовет меня поесть, но в такие моменты правда в том, что я не могу ничего проглотить. Все кажется безвкусным и одинаковым.

Тэкхун, Ким и Че спустились вниз вместе и стояли в ожидании возле минивэна, чтобы ехать вместе в больницу.

Тэкхун впал в состояние крайней депрессии; глаза красные, как будто он плакал всю ночь. Арм и Пол все еще держали его: он, как обычно теперь, шел не туда, потому что все время находился в прострации и не мог сфокусироваться.

Когда мы прибыли в морг, вчерашний полицейский вручил Кинну полиэтиленовый пакет с собранными уликами. Его выражение лица было не очень хорошим.

- Это кольцо, которое носил покойный. С эмблемой основной семьи... и, самое главное... Мы нашли полусгоревшую визитку, но все еще с разборчивыми буквами. Мы выяснили, что это имя Фонгсакорн Саенг Тхам. Это имя Пита... - смущенно сказал он.

У всех вырвался горестный вздох.

Если вначале еще была надежда, что это все ошибка, и мы ожидали получения окончательных результатов ДНК, то теперь все подтверждается и становится более похоже на правду.

Хун настаивает на отправке трупа в храм для совершения церемонии и подношений, чтобы Пит мог уйти как можно быстрее. И хоть полиция только на семьдесят процентов уверена, что это действительно Пит, они не могут ему сильно возражать.

Мы отвезли его в храм и все устроили как положено. Тело разрешили кремировать, потому что были собраны все улики. Тэкхун хотел заказать панихиду на сто дней, но многие старшие телохранители возражали, потому что для тела это ненормально.

Все обряды необходимо выполнять, чтобы душа отошла как можно более спокойно. Это мое личное убеждение. Тэкхун послушал и решил сделать что мог для Пита в последний раз, и поэтому похороны сократили до 7 дней.

Целый день мы ходили по павильону.

Хун руководил каждым этапом церемонии: от выбора гроба до поиска команды флористов для украшения места. Даже если он ходит, кто-то, либо Арм, либо я и Пол, всегда должны быть рядом, чтобы поддерживать его. Кинн, Ким и Че также не оставляли его без присмотра. Я был занят тем, что связывался с храмом: я позаботился о столах и стульях, приказал телохранителям расставить все и выполнял то, что было в моих силах.

- Я позволил людям исследовать второй дом семьи. Есть определенные зацепки: машина, которую Пит взял из дома, пропала. В тот день, когда он ехал, я проверил камеру видеонаблюдения дорожного управления, но никаких следов не обнаружил: есть только фотография того, как он покидает главный дом. После того, как он прибыл в дом второй семьи, все файлы исчезли. - Кинн подошел ко мне с сонным взглядом, темными глазами и суровым лицом.

- Так что, ты не можешь ничего выяснить?

Честно говоря, все абсолютно уверены, что это Пит. Но в глубине души я надеялся, что все же это окажется недоразумением.

- У второй семьи так же есть свои полицейские. Доказательства собрать очень сложно. Но я сделаю все, что в моих силах.

- Что ты делаешь? Нет никакой надежды. Но пока результаты ДНК не будут опубликованы, я не собираюсь верить в это на сто процентов.

Я действительно хочу верить в это. Тем не менее я сделаю все возможное для Пита в полной мере.

- Прибыли бабушка и дедушка Пита... - Кнот подошел к Кинну, который глубоко вздохнул и вышел из павильона. Я тоже последовал за ним.

Как только дедушка и бабушка вышли из машины, они огляделись по сторонам и увидели имя своего внука, приклеенное к вывеске перед большим павильоном. Эти двое чуть не упали в обморок, и Хун побежал с плачем поддержать родных Пита. Мне было невыносимо смотреть на эту сцену, поэтому я быстро отвернулся и сильно прикусил губу, чтобы сдержать себя.

- Эй... - Че, увидевший, что со мной не все в порядке, подошел, схватил меня за руку и сжал ее.

«...»

Тэкхун, Кинн и Ким отвели бабушку и дедушку в павильон. Все они много плакали. Всё, что я увидел, было очень эмоционально: основная семья не считала Пита своим обычным подчиненным, это было похоже на проводы члена семьи. Вероятно, они были очень близки с дедушкой и бабушкой Пита, потому что Хун, плача без остановки, обнимался с ними. Кинн опустился на колени рядом с бабушкой и наклонился в знак почтения, и они о чем-то немного поговорили. Бабушка и дедушка с любовью смотрели на трех братьев. Так что, позволив всем сесть и поговорить, я ушел, чтобы помочь другим собраться и подготовить проводы Пита.

Первая ночь панихиды прошла.

Кхун Корн и Пи'Чан прибыли ранним вечером, и многие гости выстроились в очередь у павильона. Прибыло настолько много людей, что даже в павильоне не осталось места. В основном это были партнеры главной семьи по бизнесу. Постепенно все стало тише и разговаривали меньше и меньше. Даже Хун кажется сейчас более здравым и осведомленным, говорит спокойно, но выглядит пока так же. Мы заботимся о порядке проведения церемонии, ведь в главном доме семьи еще семь дней будет проходить траурная панихида.

Сегодня Пол и Кнот спали в павильоне, как друзья Пита, а остальные разошлись по домам. Я пошел отдохнуть, чтобы завтра приступить к работе. Я езжу на BMW с Кинном в качестве водителя, я держусь на расстоянии от него и, даже если он пытается завести разговор, не отвечаю. Чем чаще я видел бабушку и дедушку, тем больше обижался на Кинна.

Я помню, как он сказал, что у них есть бизнес с птичьими гнездами на южном острове.

Это остров, на котором находился дом Пита и где он жил с тех пор, как был ребенком. Раньше, когда отец семьи ездил туда, он также брал троих сыновей в поездку, поэтому бабушка и дедушка Пита очень любезны с ними. Но когда они выросли, они очень отдалились друг от друга, потому что в доме Кинна было много дел и большинство из них проверял и контролировал Пи'Чан, который руководил этой частью их предприятий. Поэтому, когда Пит пришел на работу в дом, он был ближе, чем другие подчиненные. Так что уход Пита для всех очень болезненный.