Попал так попал

КиннПорш. 36 глава - Совпадение.

Часть 1.

Pov Порш.

- Ты все еще сонный? - Кинн вышел из ванной, вытирая волосы полотенцем, и надел длинные брюки. Он повернул голову, чтобы спросить меня, пока я все еще лежал на кровати.

***вставка с тайского оригинала***

- Да, я сонный. Я очень устал сегодня.

После празднования четырех дней моего дня рождения все наконец закончилось.

Кинн просто захватил меня в рабство! Мы бежали, чтобы спуститься вниз и забрать папку с документами из кабинета отца, потом наверх, чтобы разобрать сообщения.

Но что до сих пор самое важное - он все время на меня смотрит. Когда я оказываюсь поблизости, этот неугомонный всегда находит причину потискать или зажать меня и всякое такое. И при этом делает совершенно невозмутимую рожу, как будто ничего не произошло. Он настолько меня раздразнил, что я уже был одержим ударить его ногой.

***конец вставки***

- Ты устал? Заработался? - Кинн бросился на кровать и подполз ко мне, его рука дотянулась до моей талии и удерживала ее.

- Да, это сложно, – не задумываясь, ответил я.

Это даже тяжелее, чем быть дерьмовым телохранителем. Что-то я не почувствовал никаких изменений в статусе. Все осталось прежним и на тех же местах.

- Я сделаю тебе массаж, - Кинн использовал свою руку, чтобы осторожно нажать на мои бедра, так что мне пришлось осторожно пнуть его ногой.

- Не подлизывайся, - сказал я раздраженным тоном, пытаясь быть серьезным. Но я думаю, что мой разочарованный тон вызывает привыкание, хотя я особо ни о чем не думал, потому что в последнее время Кинн был таким ласковым. Однако это все потому, что он все время играет для своего удовольствия.

- Я вижу, ты сегодня вымотался! Но ничего, я смог заполучить тебя вчера, можно подождать... Ай!!!

Я с силой пнул Кинна, не дожидаясь, пока он закончит фразу.

Я сегодня проснулся совсем без сил, а он опять!

- Что, черт возьми, ты несешь!!

Кинн почесал затылок.

Ударив его, я быстро потянул на себя одеяло и укрылся.

А сам думаю:

«Где ты берешь столько энергии? Откуда у тебя такое сексуальное влечение? Где ты его берешь? Он же хочет меня каждый день... Каждый день!*»

(П/П: *простите, но у меня просто орррр! Поршик, радуйся! Каждый день – так каждый день... Переводчик знает, откуда, да и я поклонник этой дорамы, пары и всего, что связано с Бочжанями... Сорри за отступление, но очень уж напомнило. Прим. Ив)

- О! Если ты не позволяешь мне говорить с тобой об этом, так позволь мне поговорить с кем-нибудь. Эх. Или ты будешь так добр, чтобы разрешить мне обсудить это с другими людьми... Например, скажем, с Нонг Пхи... Оу?

Я бил его подушкой по лицу, пока он не упал на кровать, и ткнул его носом в подушку.

- Мне не хочется тебя расстраивать, но ты псих! - ответил я и несколько раз сильно прижал его к подушке. А потом его рука выскользнула из моего захвата, он схватил меня за запястье и притянул к себе.*

(П/П: *брачные игры...ну мы поняли )

- Ну, ты такой милый, - сказал Кинн и, притянув к себе, обнял меня и держал в своих объятиях.

- Милая твоя задница, ты психопат, - пробубнил я, оторвав голову от твердой груди, и хотел его хорошенько отругать. Но когда я поднял голову, Кинн наклонился и начал покрывать поцелуями все мое лицо.

- Хватит уже, - я попытался отстраниться от него, уперевшись руками в грудь.

- Когда ты ревнуешь, это так мило, - пролепетал Кинн и нежно поцеловал меня в губы.

- Эээ... Нет!

Сегодня не прокатит, я очень устал. Поскольку со дня рождения я никогда так не был занят, и работа, и прочее...

Да пошло оно! Каждый раз, как я выходил из комнаты, он тут же меня провоцировал, оставляя меня без сил. Чувствую, что моя энергия иссякла: мне что, притвориться умирающим, который хочет в больницу?! Но черт! Я не болен! Болен тот, кто рядом со мной! Вот кого нужно отвезти в больницу... Блять! Я с ним схожу с ума!

- Хм, ладно... давай просто спокойно поспим, - Кинн увидел, что я все еще кривляюсь, и откинулся на подушки. Затем он вытянул левую руку на кровати и попросил меня лечь на нее.

- Нет! Ты воспользуешься моментом! – пробормотал я и отодвинул подушку подальше, положив ее под голову.

- Я не собираюсь ничего с тобой делать... Я завтра иду в компанию и тоже буду вымотан, - произнес Кинн и затем притянул меня, чтобы снова обнять меня руками, и закрыл глаза. Я посмотрел на него подозрительно, прежде чем сдаться. Кинн, должно быть, тоже очень устал сегодня, потому что он много дней изнуренно работал. С тех пор, как он сдал экзамены, он переложил на себя работу отца. Стопка бумаг день через день становится все больше, на столе уже не было места ничему, кроме файлов. Кинн - тот, кто несет бремя всего в этом доме. Бывают дни, когда ему приходится встречаться с разными клиентами, в другие дни он посвящает себя подписанию документов, но, несмотря на то, что он каждый день жалуется на усталость, он все равно уносит и съедает меня каждую ночь. Все, что он делает, является обязательством, которое он вынужден нести как сын своего отца в этой семье, потому что в будущем он будет тем, кто будет заботиться обо всем, даже если он второй ребенок... Почему это так напряженно? Его брат там развлекается, звук караоке доносится сквозь стену каждый день. Его ничего не заботит, ни холод, ни тепло.

- Ты устал, - я улегся спать на его руке, но с скользя взглядом по его лицу и закрытым глазам.

- Устал, - вздохнув, ответил Кинн.

- Тебе не нужно делать так много всего. Тебе не обязательно быть там все время, возьми несколько дней на отдых... Просто исчезни.

- Давай сделаем это. В любом случае, будущее принадлежит нам, - сказал Кинн, а затем придвинулся ко мне сбоку, снова схватив меня руками за талию.

*** вставка с тайского оригинала***

- Говоря это, ты хочешь сказать, что в будущем отец оставит тебе все наследство? – в удивлении приподнял я бровь, в то время как Кинн уже закрыл глаза.

- Оно должно быть разделено. У папы три сына. У всех должно быть поровну.

*** конец вставки ***

- Но ты работаешь больше остальных, - сказал я, хмурясь.

Я не знаю, каким будет будущее с Кинном, не так ли? Я даже не знаю, каким словом можно описать наши отношения.

И кто я Кинну?

Но сейчас я единственный рядом с ним, и это не из-за каких-то благ, даже не из-за денег. Но они у него действительно есть. Потому что Кинн всегда говорил, что позволит мне узнать все о его работе, чтобы в будущем быть рядом и выполнять ее вместе с ним, поэтому я должен научиться всему. Этот дом совсем не маленький. Кинн много раз повторял эту фразу, походя на старого ворчуна.

- Хун не стоит упоминания. Ким еще... слишком молод, - Кинн открыл глаза и наполовину посмотрел на меня.

- Что ты говоришь? Ким больше не маленький мальчик. Он того же возраста, что и я.

Если честно, во всей этой истории есть определенная ирония, но также есть та ее часть, из-за которой мне очень жаль его. Я до сих пор помню слова Кинна, когда мы оказались в ловушке в лесу. Уже тогда он чувствовал ответственность за всю семью. Я не хочу слишком сильно на него давить.

- Какого дьявола Тэкхун делает со своей шоколадной фабрикой?

- Какого дьявола? А что там делать? Просто сфотографировать и выставить на странице! Чем легче - тем ему удобнее.

- Ты так говоришь, как будто боишься, что наша семья потеряет доход? - спросил Кинн с улыбкой.

- Да! Ну, ты один много работаешь. Эй, я ничего не жду от этого дома, я даже не знаю, как долго мы будем вместе. Но я не хочу видеть тебя уставшим.

Даже если бы он был эгоистом, любящим деньги... Но если Кинн один только работает и не может отдыхать - это ведь несправедливо.

- Мы с тобой должны быть вместе навсегда. Было бы неплохо, если бы ты начал думать о своем бизнесе в нашей семье. Я хочу, чтобы ты научился всему, Порш, потому что в будущем это будет более утомительно, - сказал Кинн, а затем повернулся и поцеловал кончик моего носа.

- Я не хочу, чтобы тебе приходилось мириться со всем, Кинн. Ты можешь передать что-нибудь своему брату. Сегодня ушел почти час на то, чтобы закончить подписывать все документы. А утром нужно уже быть в компании.

- Давай подумаем... Кто еще в доме может сделать то же самое?

- Несправедливо. Есть еще Ким. Кстати, насчет него. Что случилось с моим братом?

- Я не знаю, - поспешно сказал Кинн, повернувшись спиной ко мне.

- Хм! Они, конечно, погорячились, но я... Это мой брат сделал с твоим. Я немного понимаю сердце Кима. Скорее всего, он так же чувствует себя одиноким, как раньше чувствовал себя я. Что я могу сделать, за это должен отвечать мой брат, не так ли? – размышлял я вслух.

Накануне я получил сообщение от Ай Нона, что именно Че приставал к Киму. Меня раздражают поступки моего младшего брата. Но у меня пока не было шанса реально сесть и поговорить с ним обо всем этом и расставить все точки над Й.

- Угм, – пробормотал в ответ Кинн и бросил на меня озадаченный взгляд.

- А что, у вас проблемы?

*** вставка из тайского оригинала***

- Нет, – ответил Кинн и нахмурил лоб, явно озадаченный моей последней фразой.

Не будь таким сконфуженным! Твой брат - всего лишь женушка моего. Здесь что-то непонятно или в чем-то ошибка? Хотя, в какой-то мере, конечно, странно тоже. Неважно, насколько милым выглядит мой брат, но когда на него смотрит Ким, то он сразу становится милым и нахальным одновременно. Даже если мы вместе с ним, то мы не знаем, кто из нас актив, а кто – пассив. Я реально не могу сказать! Вот сучонок!

***конец вставки***

- Аушки?

Похоже, Кинн уже какое-то время спрашивал меня о чем-то. Но его лицо выражало озабоченность полученной информацией, и он решил сменить тему.

- Что?

- Почему тебя зовут Порш, а твоего брата Поршé? У этого имени одно и то же значение.*

(П/П: *в тайском оригинале написание разнится только ударением. Прим. Ив)

- Почему ты вдруг задал такой вопрос?

- Я могу читать по-английски две вещи, Порш, возможно, от «Porsche», - его глаза смотрели на меня загадочно и с любовью.

- Ну, в прошлом бизнес моих родителей состоял из автомобилей, и они назвали меня Порш, а потом родился Поршé. Родители хотели подчеркнуть, что любят нас одинаково и мы - как одно целое. Порш и Поршé. И мы должны быть всегда вместе. Хотя имя пишется одинаково, но произносится по-разному, - сказал я, вспомнив лица родителей, что витали в моей голове. Всякий раз, когда я думаю о них двоих, у меня всплывают прекрасные воспоминания.

- Потрясающе.

- Мой папа! О, да! А твой папа, почему он назвал тебя Анакинном? – спросил я и слегка улыбнулся исчезающему туманному изображению, которое витало в моих мыслях, и повернулся, чтобы спросить Кинна.

- Меня? А вот попробуй угадать? - подразнил Кинн и поморщился.

- Хммм. Это означает, что это накинн, как богиня Накхи Пава, что означает змея. Значит, это Кинн означает - змея!

- Эй, я не змея, но я дракон, - Кинн усмехнулся и уперся своим членом мне в ногу. Я сильно ударил его по руке. - Блять!

- О! Это правдивая история. Однако...

- Вообще-то, мое имя означает «благодарность».

- Но это какая-то бессмыслица.

Кинн улыбнулся и провел рукой, чтобы слегка коснуться моего лба.

- Папа хотел выбрать мне имя, чтобы оно соответствовало Кхуну. И он хотел нечто большое, расширяющееся, выглядящее престижно, и сначала он хотел назвать меня Кингом, но это не соответствует Кхуну. Так что Анакинн было именно таким.

- Вот как! Это не имеет смысла, да.

- Честно говоря, полная чепуха, поэтому я придумал историю про имя, чтобы представить именно это. Мое имя на самом деле ничего не значит, а Ким, потому что он родился летом.

- Твой отец такой предвзятый. Кажется, он так сильно любит Кхуна.

- Он первый ребенок. Серьезно, папа сказал, что если бы мы услышали, какие имена предлагал Тэкхун, то мы бы упали. Это должно было быть что-то красивое. Какое имя звучит привлекательно для папы? Вот поэтому он выбрал это, хе-хе.

- Имя «Кинн» милое. «Кинн» звучит так, как будто оно, я не знаю... Ух, мм...

Кинн поцеловал меня со страстью, скользнув вовнутрь несколько раз, прежде чем отстраниться.

- Сладкие губки, пошли спать. Завтра нам снова рано вставать, - Кинн снова обнял меня за шею. Затем он крепко обвил меня одной рукой, а второй потянулся, чтобы выключить свет в изголовье кровати.

- Это ты напросился на разговор.

- Разговоры между мужем и женой именно такие.

- Ты...

...

..

.

Утром Кинн вытащил меня из постели в поистине безжизненном состоянии утопленика, чтобы мы оба отправились принимать душ. Было почти десять часов, когда мы пошли поесть. Кинн сказал, что можно прибыть в компанию к одиннадцати часам и что там нужно всего лишь взглянуть на партию новых продуктов. Но втайне я был из-за этого расстроен, зная, что мог поспать еще десять минут - это же хорошо, можно было и не торопиться.

Теперь моя жизнь телохранителя окончена. Вместо столовой для прислуги в дальней части дома я мог есть свой рис наверху в роскошной комнате.

Вероятно, это за мои предыдущие молитвы четырем добродетелям, которые превратились в восемь.*

(П/П: *этой фразы нет в переводах на другие языки, но есть в тайском. Вероятно, имеется в виду, что добродетели удвоились. Я так поняла. Прим. Ив)

Поначалу я смущался, когда мне пришлось подойти к большому столу в гостиной, но теперь Пи Чен больше не смотрит на меня большими глазами; мы, к тому же, избавились от банды, и теперь Кинну не нужно прикреплять за мной никого для охраны*.

(П/П: *простите, ржу... Охрана для охранника, хахахаха! Прим. Ив)

Что до Тэкхуна, то он пытался попросить себе новых охранников, но пока еще не вернулись прежние из отпуска, то бедный Ай Нон разрывается между Кимом и Хуном. При малейшей возможности он сбегает и направляется прямиком к Киму.

Я же все это время должен оставаться рабом Кинна, он никого больше не загружает работой, он просто использует меня.

- Доброе утро. Вы такие смущенные, - голос Кхуна раздался до того, как появилось его тело. Как только я вижу, как он идет к нам, а взгляд осматривает столовую, звук Тад Та Да Да Да Да Тад* звучит в моей голове.

(П/П: *музыкальная композиция, которую напевает Хун. Прим. Ив)

- Какой призрак сатаны тебя укусил? Ты спустился на завтрак?!

Обычно, если проснуться рано, то можно застать за завтраком только Кинна. Папа уезжает утром еще раньше. Что касается Кима и Че, они уходят тоже раньше. Че, который ходит в старшую школу, там же и ест. Что касается Кима, он совсем потерял рассудок и делает, что вздумается.

- О каком из призраков сатаны ты говоришь? У меня сегодня просто хорошее настроение!! Сегодня вечером я хочу повеселиться и отпраздновать. Пойдем в магазин Че Жаде. Хм, все шестеро! - выпалил Хун, повиснув на моей руке, пытаясь дотянуться до миски с супом.

- Что ты собрался праздновать? - я снял его с руки и продолжил накладывать рис.

После того, как их отец объявил, что я еще один сын, не ждите, что я буду уважать его так же, как раньше (я никогда по-настоящему его не уважал). Но кем бы он ни был, я всегда могу отругать его.

Мне до жути надоело его идиотское поведение. А поскольку я теперь возвысился в статусе, то и выслушивать его дурацкие фразочки нет необходимости.

- Сегодня! Сегодня! Пойдем! – начал снова канючить Хун.

Затем он обхватил и с силой сжал мою руку, в тот момент как я накладывал на тарелку жареную свинину.

Блять! Я все пролил на стол! Вот чертов ублюдок!

Я обернулся, чтобы увидеть, как он все еще заговорщически улыбается. И было непонятно, хорошо это или плохо...

- Ты знаешь, как долго я ждал сегодняшний день? Я практиковался в пении каждый день. Это должно быть сегодня! Ты можешь позвонить Че Жадэ и сказать ему, что мы хотим сегодня то же место, что и всегда. Гу Мао Ле Оу!!! Хехехе, – Хун вскочил со стула и продолжал петь и фантазировать.

Я действительно хочу вытащить его мозг, чтобы посмотреть, есть ли в нем хоть какая-то часть, которая хотя бы немного может думать о более нужных и значимых вещах? У этого человека в голове действительно нет ничего логичного.

- Так что ты собираешься праздновать? - спросил Кинн, помогая мне подобрать жареную свинину, упавшую на стол.

- Хорошо сегодня. Хехе... Это же сегодня...

Кинн и я повернулись, чтобы посмотреть друг на друга, нахмурившись.

- Ай... - Он наклонился и добродушно указал на нас. - Извините, что я тут попал в... Maring King Kong Saranong Kong Kaeng Ma-Tong Ma Tang Mappa.* Поздравляю с вашей жизнью.

(П/П: *я тут погуглила и нашла только вот этих клоунов. https://youtu.be/z0Q90H1tzq0 . Если это то, как себя будет вести Хун, тогда мы все умрем... Со смеха. Прим. Ив)

Внезапно он запел и заерзал в неистовом танце, сидя на стуле. Это было так, как если бы мы смотрели шоу Мор Лам*, но обязательно видели этот танец.

(П/П: *Мор Лам – шоу, посвященное музыке Таиланда и ее влиянию в других странах, в частности в Лаосе и Индонезии. Направление было популярным в 80-е и 90-е годы. Гугл в помощь. Прим. Ив)

- Так все-таки, что будешь праздновать? - сказал Кинн и тихонько ткнул меня в руку, чтобы я продолжал есть и не терял время.

И эта песня выходит так ужасно, я слышал, как она звучала из его комнаты каждый день.

- Я занимался танцами. И знаешь, почему? А?! Почему, хочешь знать? Эй!

Кхун вклинился... посередине между мной и Кинном и положил руку ему на шею.

- Нет, - я разрезал мясо и продолжал есть.

- Нет?! Но вы должны знать, - упирался Кхун.

- Иди поешь, а то останешься голодным, и я тебя сейчас ударю.

Я взял черпак из суповой кастрюли и пригрозил.

- Черт, Порш, черт возьми! Я твой шурин! – Тэкхун перехватил мою руку и топнул ногой с досады.

- Заткнись, - раздраженно произнес я. Он немного нахмурился и вздохнул.

- А, сегодня я могу ответить, что буду праздновать, потому что... - он побежал к двери.

Мы с Кинном, еще раз нахмурившись, смотрим друг на друга.

- Та-да-дам – ваш выход, парни!

- Вот черт! - пожаловались Пол и Арм, глядя ему в лицо, а затем повернулись, чтобы улыбнуться мне. Поэтому я поспешно поднялся со стула, улыбаясь в ответ, приветствуя своих друзей, и обнял их обоих.

- Я вернулся, - сказал Арм, улыбаясь, и они двое повернулись, чтобы воздать должное (сложили «вай») Кинну, который кивнул.

- Вы оставили меня дома одного на долгое время.

Наконец вернулись два моих судьбоносных друга. Так что я могу быть в этом доме, но не чувствовать себя одиноко: обычно, когда я возвращался домой, они были здесь. Неделя без них показалась долгой. В своей жизни, даже имея рядом Кинна, я не могу жить без друзей.

- Эй... Боже. Привет, Господин... Кхун... Порш, как мне тебя называть? Ну-ну, я слышал, что тебя повысили. Ха-хах, - шепотом сказал Пол и усмехнулся мне.

Я закатил глаза в ответ на это. Когда дело доходит до разговоров и подколок, с вами приятно иметь дело, ребята!

- Хорошо, что вы вернулись. Я позаимствую твоего Арма, - Кинн повернулся, чтобы спросить разрешения у того, кто смотрел на телохранителя ослепительными глазами. Что до меня, то я оглянулся, ища глазами еще кого-нибудь, кто должен был прийти с ними.

(:C Пит)

- Да, но не пропустите сегодня вечером... - сказал Хун бодрым тоном.

Как не быть в хорошем настроении? Вернулась эмоциональная поддержка, и сегодня она выглядит неожиданно жизнерадостной.

- А что насчет Пита? - спросил я, окинув взглядом всех. Но все в зале замолчали и выглядели смущенными.

- Пит? Куда подевался Пит? Он же оставался здесь, - нахмурился Арм.

Все в комнате молчали, глядя друг на друга. Я был совершенно сбит с толку и не понимал, что сейчас происходит. Не знаю, что и как, но это явно не к добру, и от этой мысли у меня ёкнуло сердце.

- Пит не поехал к себе домой? – воскликнул Кинн, уронив ложку, и тут же нахмурился.

- Ну... Пит оставался здесь и выполнял работу для Кхун Кинна, - ответил Пол. Кинн поднялся со стула и сразу же посмотрел на него.

- Ты же сказал, что он поехал домой...

- Я имею в виду, что Пол, Арм и Пит были вместе с тобой, не так ли? – воскликнул Тэкхун в шоке, указав на Кинна пальцем.

- Нет! В тот день я спросил тебя, и ты сказал, что он вернулся домой. - Кинн начал повышать голос. Я поочередно смотрел на двух братьев.

- Ну, ты одолжил Пита!! Я всегда знал, что вы занимались каким-то шпионажем.

Внезапно после этих слов Тэкхун и Кинн изменились в лице и побледнели, включая Арма и Пола.

- Да в чем проблема? – громко воскликнул я. Могу сказать, что это определенно не очень хорошо.

- Я не знаю... я думал, он вернулся домой, - Кинн остановился перед Хуном и выглядел очень напряженным.

- Я думал, ты отправил его домой к Вегасу, за это время я его и не видел. Я стучался в его комнату, но он не открыл. Так понимаю, что он, вероятно, следит за Вегасом 24/7, ты же должен знать!

- О чем ты вообще думаешь? Пит не пришел домой. Почему ты мне не сказал? - возразил ему Кинн.

- Ну, ты одолжил Пита. Я не хотел мешать, он так много работал на тебя. Я думал, у тебя есть план, чтобы это сработало!!! – ответил Хун.

Эти двое начали кричать все громче.

- Черт! Не говорите мне, что... Пит... – внезапно пробормотал Арм в шоке.

- Что это за херня! Эй!! Кинн! Ответь мне!! - я повернулся и дернул Кинна за руку, который в отчаянии чесал голову.

- С того дня, как я отправил его в дом Вегаса, он просто исчез, верно? - сказал Кинн, размышляя.*

(П/П: *АЛЛИЛУЙЯ! До жирафа, наконец, дошло! А то за своими брачными играми вы человека забыли! Ррррррр... переводчик зол.)

- Что?! Ты приказал ему вернуться в дом Вегаса? – вновь переспросил я, чтобы быть уверенным, что я правильно все понял. Потому что мое сердце екнуло, и я не чувствую себя хорошо. Мое сознание начало затуманиваться, и я чувствовал, как будто падаю с высоты.

- Да, я приказал ему проникнуть в дом Вегаса, чтобы получить доказательства того, что он был причастен к коррупции в компании, - Кинн крепко сжал виски ладонями. Я сделал глубокий вдох, чтобы прийти в себя и попытаться последовательно соображать.

- Когда?

- Две недели назад...

- Это же смертельно!!! Как ты мог так со своими людьми! Так почему ты мне не сказал? Кого еще ты послал?

-...

- Не говори мне, что ты позволил ему пойти одному??!!

- Я ошибся... Я думал, что он вернулся. Это моя вина.

- Кинн!! Черт!!! К настоящему моменту он, возможно, уже убит второй семьей. Черт! – закричал я сердито на Кинна, обвиняя его. Признаю, что я так зол сейчас, что просто могу взорваться. Но нельзя быть настолько невнимательным...

- Черт, дерьмо, дерьмо... Пииииит!!! - Тэкхун был так потрясен, что выбежал из столовой и понесся прямо к выходу из дома. Арм и Пол тут же побежали за ним...

- Стойте! Куда вы?

-...Пит. Пит!!!!!!!!

Тэкхун выбежал с криками из дома. Дерьмо!!!!!

- Блять! Как ты думаешь, он мог бы вернуться домой? Ты безответственный. Это же мой друг!! – продолжал кричать я на Кинна, тыкая в него пальцем.

Кинн сидел в кресле, у его висков пульсировали кровеносные сосуды, что указывало на то, насколько он был в напряжении.

- Прости, не надо было путать это с возвращением домой. Если что-то случилось, почему он мне не позвонил?

- Если его схватили, как ты думаешь, вторая семья позволит ему пользоваться телефоном? Ну, о чем ты только думал, отпуская его одного? - я все еще злюсь на Кинна. 

Вторая семья так же жестока, как и основная. Если уж они кого-то схватили, застав за плохими намерениями, то на этом человеке можно поставить крест. Кроме того, я думаю, что Вегас, с тех пор как я увидел его на заброшенном складе, предстал совсем не тем, чем был раньше. Я понятия не имею, что он за человек на самом деле...