Попал так попал

Глава 34. Опять.

Часть 1. Дом без внуков.

Pov Кинн

- О боже... это больно, доктор.

Я смотрел на своего сумасшедшего брата, который лежал на диване посреди коридора в доме. Его жалобы и крики были слышны по всему зданию: после падения на него Порша на его бедре красовался большой синяк. Рот Кхуна говорит, что ему больно, но его лицо выглядит таким счастливым, что вряд ли он чувствует себя несчастным.

- Ничего страшного, с Вашим телом все в порядке. Просто небольшой синяк. Я дам обезболивающее и мазь, - холодно сказал красивый доктор.

Глаза под прозрачными очками были прикрыты равнодушием, как будто он был отстранен от мира.

- Разве не нужно сделать рентген? У меня сломаны кости? Или, может, там тромб? Доктор, скажите? - Тэкхун встал с дивана и, обхватив свои щеки ладонями, заглянул в лицо врача, сидящего рядом с ним.

- Нет, все в порядке, - мягко ответил доктор, раскладывая вещи по своей медицинской сумке, совершенно не обращая внимания на пациента.

Что касается Хуна, он прикрыл рот и пережал горло, как будто его вот-вот стошнит... Мы с Поршем в замешательстве посмотрели друг на друга.

Что, черт возьми, они делают?

- Давайте измерим температуру.

Врач порылся в сумке и достал градусник:

- Измерить, померить, мерить... ккккк(значок смеха).

Хун быстро лег обратно на диван, и при этом он широко улыбался, а его лицо выглядело таким ярким.

Я думаю, что чем больше времени проходит, тем безумнее становится мой брат. Почему ты хочешь заболеть? Я не понимаю.*

(П/П* прости, Кинн, но ты тупой олень... переводчик ржет в голос! Это же тот самый доктор, на которого запал Макао! Прим. Ив)

- Что ж, позволь доктору проверить и твой мозг тоже, - прошептал, наклонившись ко мне, Порш себе под нос, на что я кивнул.

Щелк! Врач приставил термометр ко лбу, и там сразу высветились числа на экране. Хун немного нахмурился, взглянул на экран и почесал голову.

- Я в порядке?

- Да, тридцать пять целых восемь десятых. Нормально, - сказал доктор, пряча термометр в сумку.

- О! О!...доктор... - он вдруг кладет руку на левую грудь. И он согнулся пополам от боли, в то время как доктор и Порш подняли в удивлении брови, недоверчиво глядя на него.

- О, мое сердце, доктор... Оно трепещет и сильно бьется, когда я слышу Ваш голос. С первого дня, как мы познакомились, я сам не свой. Хочу сказать «привет», а когда не нахожу Вас, мне становится грустно...

Я был ошарашен и потрясен.

Не говорите мне, что Хун любит... этого парня. Кто об этом уже знает? И если про это прознает папа, что, черт возьми, он будет делать? Я не знаю, что лучше - пожалеть вначале Хуна или пожалеть этого доктора.

- Я думаю, что да... Вот и финал основной семьи. Три сына, и все геи. Так грустно, – тихо пробормотал Порш, сложив руки и улыбаясь, наблюдал за действием.

-...Хотите, я и Вас осмотрю?

Я увидел, как доктор тихонько вздохнул и, не раздумывая, ушел от Хуна, а потом обернулся и спросил это у Порша, полусидящего на диване.

- Эээ... - Порш тоже слегка улыбнулся красивому и улыбающемуся доктору.

- Нет необходимости! Просто прими обезболивающие и лекарства местного действия, - быстро ответил я.

Мои поспешные слова привели доктора в недоумение, на его лице отразилось разочарование, он повернулся, чтобы посмотреть на Порша, а потом, нахмурившись, взглянул на меня с непониманием.

- Что делать, если я почувствую боль? - спросил Порш.

Я кажется, сейчас зарычу, видя, как он тоже улыбается доктору.

Мне ты не показываешь такую красивую улыбку, а ему вот так улыбаешься... Когда ты научился это делать? Этот проклятый доктор слишком красив. Я не позволю ему тут заигрывать и дотронуться до тебя. Не думай, что я идиот!

- У тебя ничего не повреждено, - сказал я мягко, повернувшись к нему.

- Что такое?

- Значит, вот это лекарство для Вас, это принимать вместе, - произнес доктор. Он перенес внимание на Порша, но я быстро встал между ними, перехватив его взгляд.

- Что с тобой? Ты в порядке? Пусть доктор проверит и твой мозг, хорошо? - разочарованно спросил Порш.

- Если нет ничего другого, я прошу...

- Доктор, Вы уже уходите? Может, сначала пообедаем?

Хун вскочил, быстро сел на диван и поспешно прервал доктора, который складывал все обратно в сумку.

- Спасибо, но мне нужно еще к нескольким пациентам, - равнодушно ответил доктор.

Тэкхун тут же нахмурился, затем в его глазах отразилась мысль, как то, что было у него в голове, и он быстро выпалил:

- Че, Че, Че. Эээ! Доктор брат, один из... моих младших братьев болен и лежит в своей комнате. Пойдем к нему.

Он быстро встал и подошел, чтобы схватить этого парня за руку. Я хочу позвать отца, чтобы он посмотрел на эту картину. Хотя до сих пор не могу поверить в то, что вижу, а уж папу это точно шокирует.

- Где мой брат? – спросил Порш, поворачиваясь ко мне.

- Хорошо... - кивнул доктор, принимая его просьбу, прежде чем медленно убрать его руку с локтя.

Похоже, мой брат настроен серьезно! Но удача Хуна иссякает, доктор начинает уходить.

- В комнате Кима, давай пойдем за ними, – сказал я Поршу смущенно.

Если ты узнаешь, что твой брат и мой брат... Ты расстроишься? Или ты взбесишься и разозлишься? Да уж! В этой старой истории еще не расставлены точки над «и», а проблемы будут появляться и дальше.

- Оу... Угм!

Порш помолчал несколько мгновений, без всякого удивления, и легко ответил. Не было ни протестов, ни вопросов. Я поражен, ИЛИ его задница так болит, а он ничего не говорит. 

Так что я медленно взял Порша и последовал за доктором в спальню Кима. Ублюдок, который сначала стонал, что мертв, теперь бежит впереди всех.

Я так и подумал, что вся твоя боль - ложь.

Тук. Тук. Мы стоим возле дверей гостиной Кима.

Вскоре показалась полусонная фигура моего брата. Волосы на его голове в полном беспорядке, что только подтверждает, что он только что вылез из кровати. Но в комнате у него полный бардак!

Ты что, ничего не слышал? Как ты спал, сволочь!

- Что случилось? - Ким почесал лицо и сонно потер глаза.

- Я привел доктора, чтобы проверить моего любимого брата. Как он? – произнес Хун и повел всех в совершенно темную комнату.

- Зачем проверять? Иди отведи его проверить собачью...

Прежде чем Ким успел закончить, Хун быстро заткнул ему рот рукой, чтобы он не мог договорить.

- Бедный Порше. Должно быть, он был слишком болен, так что проспал так весь день. Я привел гостя, доктора Топа.

Хун оттолкнул Кима с дороги с такой силой, что тот чуть не упал на землю, а сам зашел в комнату.

- Какого черта ты включил свет? - закричал Порше, когда вспыхнули лампочки по всей комнате. Ким повернул голову, чтобы посмотреть на меня в поисках помощи, указывая на Хуна, который торопливо присел на край кровати.

- Не знаю, - тихо ответил я, слегка приобняв Порша за плечи. Ким закатил глаза и со скучающим видом скрылся в ванной.

Я медленно и легонько подтолкнул Порша и сел рядом на кровать Кима.

Взглянув на Порше, я в тишине начал рассматривать эту комнату. Кажется, я сюда никогда не заходил.

Она очень отличается от комнаты Хуна и моей. Потому что спальня Кима – единственная комната, которая не связана с офисом. Здесь можно найти кровать и домашний кинотеатр, есть еще много компьютеров и игровых приставок, также у него нет полок или столов, потому что, по его словам, у него болит голова, когда он думает о работе с документами. Он не хочет работать и хочет умереть, играя, поэтому он попросил отца сделать для него простую комнату.

- Че, как дела? - спрашивает Хун, подходя и сочувственно глядя на Че, и тот, в свою очередь, сузив глаза, удивленно оглядывается.

- Ммм... почему их так много?

Нонг Че заставляет себя подняться с постели, чтобы сесть и откинуться на спинку кровати.

- Как дела? - Порше посмотрел на своего брата.

- Эй... я в порядке.

Братья слегка кивнули. Порш не выказывает удивления или жалости, даже перед своим младшим братом.

Он что, просто поздоровается и спросит его как мужчина? У него нет симптомов или беспокойства, он что, надел повязку на глаза? Если только... мой брат... сейчас. А Нонг Че играет по-крупному. При виде его в комнате повеяло нежностью.

- Ах, доктор, на моего младшего брата напали, его похитили на целый день. В любом случае, пожалуйста, осмотрите его.

Кхун повернулся к доктору с таким лицом и глазами, как будто кто-то собирался заплакать.

- Я уже ходил к врачу...

- Не надо говорить... У тебя болит горло, позволь доктору осмотреть его. Поверь мне. - Хун попросил Че и уступил доктору место, чтобы он сел рядом с Поршем и начал осматривать его брата. Ким, который ушел умываться, скрестил руки и подозрительно нас рассматривал.

- У него нет лихорадки...

Нонг Че, кажется, спокойно пережил такой серьезный инцидент. Нонг поспешно привстал и позволил доктору осмотреть тело.

- Ну как он, доктор? – спросил Тэкхун, уже повеселев.

- Твое тело истощено. Продолжай пить минералы. Остальное в порядке, - сказал доктор, кладя наушники в сумку.

- Правда? Я тоже это вижу. Ты простудился? - спросил Хун поспешил сесть между доктором и Нонг Че.

- Когда это я кашлял? - Нонг Че смутился и приподнял брови... и не только младший брат - мы все были в недоумении.

- Ай, я слышал, - Хун повернулся, чтобы поговорить с Че.

- Я? Я не кашлял, - сказал младший брат, указывая пальцем на себя, и быстро покачал головой, отрицая это.

- Ой... Я же сказал тебе, что кашлял!

Чья-то рука нежно ущипнула Че за руку.

- Что это за херня, Ким? - повернулся Нонг Че, чтобы спросить Кима, который уже нахмурился.

- Не знаю. Давай поиграем с моим старшим братом, - тихо произносит Ким и качает головой, указывая на Хуна.

Как обычно, он хочет побыстрее избавиться от хлопот.

"..."

Нонг Че замер, как будто о чем-то задумался, прежде чем взглянуть попеременно на доктора и на Тэкхуна. Я улыбнулся на его действия.

- Я... все верно понял? - уверенно спрашивает Нонг Че.

- Ну... я еще даже не знаю.

Врач нежно похлопал Че по голове. На что мой брат глубоко вздохнул.

- Окей, окей... кхе-кхе-кхе-кхе... Доктор, я кашляю.

Затем он наклонился к доктору и легонько положил лоб ему на плечо. Тэкхун весь скривился.

- Ты слишком много кашлял, - поспешно похлопал Ким Че и оттолкнул его, чтобы тот сел обратно на то же место.

- Я понимаю. Все хорошо.

Нонг Че совсем не глуп, но также не умеет врать, как и его брат. Более юная и веселая версия Порша.

- Хех... Я уверен, Вы всегда что-нибудь придумаете за меня.

Он улыбнулся и крепко сжал губы, надувшись. Пока мы все не засмеялись, за исключением Порша, который долго хмурился, глядя на всю эту ситуацию.

- Тогда позвольте мне дать Вам минеральную соль и сироп от кашля. В любом случае, пейте много воды и много отдыхайте, - врач взял лекарство и положил рядом с кроватью. В другой руке он держал сумку наготове.

Кхрррр. Открылась дверь.

- Господа, вы должны спуститься к ужину, - Пи Чан открыл дверь, чтобы сказать это нам, и все кивнули в унисон.

- Доктор, брат, давайте сначала поедим, - Хун по-прежнему не оставлял своих усилий.

- Я опоздаю на работу. В следующий раз, сейчас не могу, - врач склонил голову, попрощался с нами и сразу же вышел из комнаты. Что до Тэкхуна, то он немного расстроился, топая за доктором.

- Черт... Папа, он умрет от сердечного приступа, - воскликнул я, слегка качая головой, я этого не ожидал.

Он даже приводил к нему дочерей своих друзей, чтобы познакомить, но Хун отверг их и обратил внимание на этого парня? Оставит ли мой брат это, если отец попробует заставить его? Надежды на то, что папа хотел внуков, стали таять, как дым. Эхех...

- Порш, пойдем поедим.

Я снова приобнял Порша, поддерживая его. Затем мы спустились на первый этаж дома.

Сначала Ким не собирался есть, потому что был слишком сонным, но, поскольку Че все еще был голоден, мы все сели за один стол. Папа сидел во главе стола, Тэкхун выглядел паршиво, Ким накладывал рис и совершенно беспечно начал его есть. Что касается Порше и Порша, то они просто сидели и не осмеливались двинуться.

- Я хочу уйти, я там в столовой поем, - прошептал Че Киму.

- Вся еда здесь. Ты голоден, не так ли? – ответил Ким, накладывая много еды на тарелку Че, но младший брат Порша по-прежнему сидел с озабоченным лицом.

- Ешь! Почему ты смотришь на тарелку? – спросил я у Порша, повернувшись к нему. Тот сидел с мрачным видом и гонял рис по тарелке справа налево. И ничего не ел.

- Я сыт, - тихо прошептал мне Порш.

- Ты ничего не ел, ты хочешь, чтобы я покормил тебя? – спросил я, подкладывая ему еду.

- Ладно, я поем. Ты меня достал, ублюдок, - сказал Порш и нервно взглянул на папу.

- Ты смущаешься? - спросил я улыбаясь, а Порш толкнул меня локтем изо всех сил.

- Тебе не нужно ничего бояться. Теперь мы будем есть вместе каждый день. Находясь здесь, считайте это своим собственным домом. Что я сказал раньше? И Порш, и Че - оставайтесь жить здесь с нами. Вы понимаете? - просто сказал отец.

Что касается Порша, то он засмущался еще больше...

- Это... ты, я...

Порш пытался что-то сказать, но папа его прервал.

- Отец... Зови меня меня отец. Теперь мы семья, - произнес папа, улыбаясь и поворачиваясь, чтобы взглянуть на меня и Порша поочередно.

- Спасибо, папа. Спасибо, Порш, – я сложил руки в вежливом жесте, чтобы поблагодарить папу за то, что он принял мои отношения. И не забыв обернуться и поблагодарить Порша, тем самым напомнив ему, что он тоже должен отдать дань уважения, поскольку это часть приличных манер.

- Спасибо, – без особой охоты и все еще смущаясь произнес Порш и добавил, обращаясь ко мне: - Я не говорил тебе, что останусь здесь с тобой.

В ответ я широко улыбнулся ему и скорчил рожицу.*

(П/П: *очень хочу увидеть рожицу Кинна в лакорне. Прим. Ив)

- Отец, у меня есть к тебе разговор, - серьезно сказал я. Папа кивнул в знак согласия.

Вероятно, ему уже доложили, должно быть, о том, что произошло сегодня.

- Что ты думаешь со всем этим делать? Расскажи мне.

- Насчет Тавана... - начал было я и тут же взглянул на застывшее лицо Порша, быстро повернулся и крепко сжал его руку. - Я не хочу, чтобы его семья снова участвовала в нашем бизнесе, - сказал я, подумав. Даже сейчас акции Тавана практически полностью отозваны. Но есть еще некоторые части, которые все еще имеют отношение к бизнесу, и нам следовало прервать отношения с самого начала, чтобы не вызывать проблемы снова и снова.

- Хмм... я уже говорил с Кхуном Мэти*. И я сообщил о поведении его сына. Он как можно скорее отправит Тавана и Мека обратно в Англию, и они больше не потревожат нас. Я могу сделать для вас что-нибудь еще?

(П/П: *я так поняла, это папа Тавана. Прим. Ив)

Я повернулся, чтобы посмотреть на Порша. Мы оба некоторое время, зависнув, смотрели друг на друга, прежде чем Порш кивнул в ответ.

- Нет, ничего.

- Хм...

- А потом еще одно... После обеда мне надо с тобой поговорить.

Мы с папой напряженно взглянули друг на друга. Это другое важное дело, которое нужно решить - дело Вагаса и куча документов, в которых я должен разобраться как можно скорее.

- Охх, давай сначала поедим... ты ублюдок! Что ты, с ума сошел? Эй!

Весь стол замер, глядя на отца. Папа с напряженным выражением лица, кажется, почувствовал себя неловко.

Тэкхун же крепко схватил вилку, повернул ее вертикально и начал мстительно тыкать в крышку стола, приговаривая:

- Я не сдамся, я не проиграю, мне на всех наплевать!!! Если я этого не сделаю, неважно, кто это, но этого не будет! Запомните!!!

Он постучал по столу и бросил вилку, прежде чем подняться со стула и немедленно исчезнуть из столовой.

- Это безумие, - выругался папа со смущенным лицом.

- Хмм. Пожалуйста, скажи ему, что не нужно смотреть так много видео ХХХ и пытаться жить по ним, – прошептал Порш, обращаясь ко мне.

Я, держа в это время стакан с водой, чуть не поперхнулся от фразы, которую Порш мне адресовал.

- Ха-ха-ха, - засмеялся я и посмотрел на Порша с улыбкой. Порш есть Порш. Его "мастерство разговора" действительно не имеет себе равных. Чем больше вы разговариваете лицом к лицу, тем больше увеличивается уровень беспокойства. Но мне он очень нравится, такой, какой он есть. И я рад, что он вернулся к прежнему поведению.

После ужина мы с Поршем поднялись в нашу комнату.